Procopius

82쪽

M ῖ τἀληθὲς ουδεν ποστειλάμενον εἰπεῖν, οὐδετὰ ξυμφορα μῖν αυτοῖς βούλευσάμενοι ἐφ' ἡμας ηκετε Ῥώμην μὲν γὰρ ἐλουσιν μῖν καὶ Νεάπολις Ουδενὶ πόν υποχειρία σται, κείνης δέ, ῶς' εἰκός, ἀποκρουσθέντες Ουδε ταυτην ασφαλως II εξετε. στε τηνάλλως ὁ χροόνος μῖν ἐν τῆ προσεδρεία τετρίφεται ταυτη.''

Τοσαυτα με Στέφανος εῖπε 'ελισάριος δε ἀμείβεται AM 12 ΡΤ μεν υ λλως - βουλευσαμένους ἐνθάδε κειν ου Νεαπολίταις σκοπεῖν δώσομεν. a δέ ἐστι της μετέρας βουλῆς αξια, βουλόμεθα

σκοπουμένους νας ουτω δη πράσσειν έσα ν1 ξυνοίσειν μῖν αυτοῖς μέλλη δέξασθε τοίνυν τῆπολει τον βασιλέως στρατον επὶ τῆ ἐλευθερίαυμων τε καὶ των αλλων Ιταλιωτων κοντα, καὶ 14 μη τὰ πάντων ανιαρότατα φ υμῖν ἔλησθε. σοιμεν γὰρ δουλείαν δε αλλο τι ἀναδυόμενοι των αἰσχFων ε πολεμον χωρουσιν, ἴτοι δ' εν γε τεαγων εὐημεροῖντες ευτυ χήματα διπλλε υσι, ξυν τῆ νίκη καὶ την των κακων λευθερίαν κτησάμενοι, καὶ ἡσσώμενοι φέρονται τι αυτοῖς παραμυθιον, το in ἐκοντες τῆ χείρονι μεσθαι I τύχη οὶ δε παρον μαχητὶ λευθεροι εἶναι,οι δὲ πως την δουλείαν βέβαιον ξουσιν ες ἀγωνα καθιστωνται, υτοι δη καὶ νενικηκότες, ἁνουτω τυχοι, ν τοῖς ἀναγκαιοτάτοις ἐσφάλησαν, καὶ κατὰ την μάχην λασσονως η βουλοντο απαλλάξαντες ξυν τῆ Ἀλλη κακοδαιμονία καὶ 72ob COOste

84쪽

την ἀπο τῆς σσης ξυμφορὰν ἔξουσι. προς μεν 16 δν Νεαπολίτας ἡμῖν τοσαῖτα εἰρήσθω. Γότθοις δὲ τοῖσδε τοῖς παoοῖσιν αἶρεσιν δίδομεν, δε ξυνήμῖν του λοιπου υπο βασιλεῖ, μεγάλ τετάχθαι,

κακων παθέσιν το παράπαν οἴκαδε λ ἰέναι.l ώς, ην τούτων πάντων αυτοί τε καὶ μεῖς

ἀμελησαντες ὁπλα μῖν ἀνταίρειν τολμησητε,ανάγκη καὶ μας η θεος θέλη τω προστυχόντι I ῶς πολεμί χρησθαι. εἰ μέντοι βούλομένοις θ Νεαπώλίταις τά τε βασιλέως ἐλέσθαι καὶ δουλείας ουτω χαλεπῆς ἀπηλλάχθαι, κεῖνα μίν ἀναδέρομαι τὰ πιστὰ διδους σεσθαι προς μων aΣικελ ωται πρώην ἐλπίσαντες ψευδορκίους η ς

is αυτ μεν Στέφανον ελ σάριος ες τον δῆμον ἀπαγγέλλειν κέλευεν ἰδία δέ οἱ μεγάλα πέσχετο αγαθὰ εσεσθαι, Νεαπολίτας - -ύνοιαν 20 την βασιλέως ορμήσοντι Στέφανος δὲ ς την πολιν κων τους τε Βελισαρίου λόγους απηγγελλε καὶ γνώμην αὐτος ἀπεφαίνετο βασιλεῖ μάχεσθαι 21 ἀξύμφορον εἶναι και οι ξυνέπρασσεν Αντίοχος, Σύρος μὲν ἀνηρ, ε παλαιου δὲ κημένος εν Νεαπολει επὶ τῆ κατὰ θάλασσα εργασία καὶ δόξαν πολλὴν Ἀποῦ τε ξυνέσει καὶ δικαιοσύμνα νταὐθα εχων. Iάστωρ δε και Ασκληπιόδοτος ρητορε μ ν ηστην καὶ λίαν ν γε Νεαπολίταις λογίμω Γοτθοις δὲ φίλω ες τὰ μάλιστα, και τὰ παρόντα ς κιστα βουλομένω μεταβάλλεσθαι.

23 τούτω -ανδρε βουλευσαμένω πως τὰ πρασσόμενα ἐν κωλύμη ἔσται, πολλά τε καὶ μεγάλα το

85쪽

fortune also in calamu es deseat. As sor te Neapolitans, then let these Word sussice Budias sor

reputation there for visdom and justice. ut there vere t vo men, astor an Asclepiodotus, trainedspealcera an very notatile me among inemeamlitans, mi O rere exceedinia friendi toWard the Gotiis, and quite un villincto have any change madein the present state os assalas These tvvo mean,

Hanning lio volae might oin the negotiations, indueed the multitude , demand many serious

86쪽

ΡROCOPIUS O CAESAREA πλῆθος ἐνπιέτην προίσχεσθαι καὶ Βήλισάριον

ὁρκοις καταλαμβάνειν χτι βη τούτων χυτίκα 24 μάλα προ αυτου τευξονται. εν βιβλιδί δὲαπαντα γράψαντε οσα μισάριον ου αν τις 25 ἐνδέξασθαι πετόπησε Στεφάνω δοσαν. ος, επε ες ο βασιλεως στρατοπεδον αἴθις ἀφίκετο, του στρατηγου πιδείξας το γραμματεῖον ἐπυνθάνετο εἴ οἱ πάντα τε επιτελέσαι σα Νεαπολῖται προτείνονται καὶ περὶ τούτων μεῖσθαι βου μέν εἴη δε αυτόν, παντα σφίσιν ἐπιτάλη in σεσθαι ποσχόμενος, ἀπεπέμψατο ταὐτα Νεαπολῖται ἀκούσαντες τους τε λόγους νεδέχοντο ηδη καὶ κατα τάχος κέλευον τῆ πόλει το βασι-27 λεως στράτευμα δέχεσθαι. απαντησειν γὰρ σφίσιν αὐτοῖς ἰσχυρίζετο ουδεν χαρι, εἴ φικανοὶ Σικελιῶται τεκμηριωσαι, οἷς δη τετύχηκενεναγχος βαρβάρων τυράννων την 'IOυστινιανου βασιλείαν ἀλλαξαμένοις, ελευθέροις τε εἶναι καὶ 28 ἀπαθέσι δυσκόλων πάντων. και πολλλθορύβφεχόμενοι επὶ τας πύλας ς δη αὐτας ἀνακλι- νΟὐντες ηεσαν Γότθοις δε ου η εν ἡδονὴ τὰ πρασσομενα, κωλύειν μεντοι οὐχ οἷοί τε δντες

2 ΙΠάστωρ δὲ καὶ Ασκληπιοδοτο τον τε δημον

καὶ Γοτθους απαντας ενενα συγκαλεσαντες χωρον

ελεξαν τοιάδε Πόλεως μὲν πλῆθος αυτούς τε καὶ την αυτῶν σωτηρίαν προίεσθαι οὐδὲν ἀπει- κός, ἄλλως τε ν καὶ μηδενὶ των δοκίμων κοινώσαντες εδτα αὐτονομον την περὶ των λων ποιη-30 σωνται γνῶσιν. ημα δὲ νάγκη ξυν μῖν σον

87쪽

be received into the cum vitii ali speed For hedeclare Gat nothing unpleasant uould besali them, i the case of in Sicilians ita sussicient evidenoeso anyone to judge by since, a lae potated ut,

88쪽

PROCOPIUS O CAESAREA

ούπω ἀπολουμένους στατον πανον τη πατρίδι 3 τηνδ. παρέχεσθαι την παραίνεσιν. ρῶμεν τοίνυν μας, ανδρες πολῖται, καταπροδιδονα Βελι- σαρίφ μὰς τε αὐτούς καὶ την πολιν επειγομένους,

πολλά τε μὰ ἀγαθὰ επαγγελλομενν εργάζεσθαι 32 καὶἰρκους δεινοτάτους υπὸ τούτων μεῖσθαι. εἰ μὲν ουν καὶ τοὐτο μῖν ἀναδέχεσθαι Iός τέ ἐστινῶς ες αὐτον ξει το του πολέμου κράτος ουδεὶς

ὰν ἀντείποι μη οὐχὶ ταὐτα μῖν ξύμφορα εἶναι. 33 - γαρ κυρί γενησομεν - οὐχὶ πάντα χαρί

κελάι, ἀνθρώπων δὲ Ουδεὶς ἀξιόχρεώς εστ τηντης τύχης ἀναδέχεσθαι γνώμην, σκέψασθε ὐπὲρ 34 ων ὐμῖν συμφορων ἡ σπουδη γίγνεται. ην γὰρ

τεπολέμω Γότθοι των δυσμενῶν περιέσονται, ῶς πολεμίους μὰς καὶ τὰ δεινότατα σφὰς αυτους 35 εἰργασμένους κολάσουσιν. ου ναρ ἀνάγκη βιαζόμενοι, αλλὰ γνώμη ἐθελοκακοῖντες ἐς την προδοσίαν καθίστασθε. στε καὶ μισαρί κρατη- σαντι των πολεμίων ἴσως πιστοί τε φανούμεθα κα των γουμένων προδοται, καὶ ἄτε δραπέται γεγενημένοι, ε πάντα τον αἰωνα φρουρὰν προς 36 βασιλεως κατὰ τ εἰκος εξομεν. ὁ γάρ του προδότου τετυχηκὼς τῆ μὲν χάριτι ς το παραυτίκα νικησας σθη, ποψία ἡ στερον τῆ εκ των πεπραγμένων μισεῖ καὶ φοβεῖται τον εὐεργέτην, αὐτος si αυτ τὰ της απιστίας γνωρίσματα 3 ἔχων ην μέντοι πιστοὶ Γότθοις εν ν παρόντι γενώμεθα, γενναίως ὁποστάντες τον κίνδυνον αυ- τοί τε των πολεμίων κρατησαντες μεγάλα μῶς

89쪽

who Promise in confer many benefit uponao Midio su ear the most solemn atlas in confirmationis his promises. o v is lae I alalerio promise yo this also, that to latin vili come the victor in the par no ne

90쪽

- ὰ δράσουσι καὶ Βελισάριος ἡμῖν νενικηκώς,3 ἄν ουτω τύχν, συγγνώμων σται. ευνοια γὰρ ἀποτμ ὐσα προς ουδενος ανθρώπων οτι μη ἀξυ-39 νετο κολάζεται. τί δε καὶ παθοντες κατωρρωδηκατε των πολεμίων την προσεδρείαν, or ἴτε των ἐπιτηδείων σπανίζοντες ἴτε του ἀποκεκλεισμένοι των ἀναγκαίων καθησθε οἴκοι, τετε περιβολφ καὶ φρουροῖς τοῖσδε το θαρρεῖν χοντες; Οἰoμεθα δὲ οὐδ' ἁ Βελισάριον τηνδε ξυμβηναι την μολογίαν ἡμῖν, εἴ τινα βία την πολιν αἱρή- 40 σειν ελπίδα εἶχε καίτοι εἰ τα δίκαια καὶ ἡμῖν ξυνοίσοντα ποιεῖν θελεν, ου Νεαπολίτας αυτον δεδίσσεσθαι χρῆν οὐδε τῆ παρ' μων ἐς Γότθους αδικία τὴν οἰκείαν βεβαιου δύναμιν, αλλὰ Θευδάτφ τε καὶ Γότθοις, χεῖρας ἰεναι οπως κινδύνου τε και προδοσίας μετερα χωρὶς ἡ πολις ες τοτων νικώντων χωρήσει κράτος.'' i Τοσαὐτα Ιάστωρ τε καὶ 'Aσκληπιοδοτος ει- ποντες τους Ιουδαίους παρῆγον σχυριζομενους την πόλιν των ναγκαίων οὐδενος ενδε εσεσθαι,

καὶ Γοτθοι δε φυλάξειν ἀσφαλως τον περίβάλονέ ἰσχυρίζοντο οἷς δὴ Νεαπολῖταιήγμένοι εκελευον

Βελισάριον ενθενδεχτι τάχιστα ἀπαλλάσσεσθαι. 43 δὲ ἐς την πάλιορκίαν καθίστατο πολλάκις τε του περιβολου ἀποπειρασάμενος ἀπεκρούσθη, των στρατιωτῶν ἀπολέσας πολλούς, καὶ μάλιστα οἶς

4 δ αρετῆς τι μεταποιεῖσθαι ξυνέβαινε το γὰρ Νεαπόλεως τεῖχος τὰ μεν θαλάσση), τὰ δὲ δυσχω-

ἀνθρώπων, ἁνθρώπου L.