De vita et moribus Julii Agricolae et De Germania: Agricola and Germania;

발행: 1900년

분량: 392페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

121쪽

GERMANIA. 37nidae figuratum doeet adVeetam religionem. Ceterum neu ohibere parietibus deos neque in ullam iuinani oris

speciem adsimulare e magnitudine caelestium arbitrantur luco no nemora On Seerant eorumque nominibus

adpellant s00retum illud quod sola reverentia vident i10. Auspidia sortisquo ut qui ΛXime ObServant: Ortium tonsusetudo 'implex. Virgam frugiferae arbori decisam in furuulos amputant eosque notis quibusdam diserotos Super eandidam Vestom temere a fortuito spargunt MOX Si publio ConSulitur, auerdos Civitatis, in 10 privatim, ipse pater familiae, reentus deos ne inique suspiciens ter singulos tollit, sublatos oeulidum impressam ante notam interpretatur prollibu0runt, nullade adsem re in eun em diem conSultatio; in permiSSum,

auspieiorum adhu fidos exigitur. Et illud quid0m tiam 15hi notum a Vium Oee Volatusque interrogare proprium genti e liuorum quoque praeSagin Re monitus Xperiri

Publio aluntur isdem nemoribus no lueis, candidi istnullo mortali opere conta oti quo preSSOS AEnero Currit Saeerdo ne re vel rinoeps ivitatis omitantur hinni 20tusque a fremitus observant. Nec ulli auspieio maior fides, non Solum apud plebem, apud proueres est apud Saeerdotes, enim Ministro. deorum. illos consolos putant Est se alia observatio HSpieiorum, qu arn-vium bellorum eventus Xplorantur. Eius genti8, eum 25 qua tellum est, captivum quoquo modo interceptum eum leoto popularium Suorum, atrii quemque armiS, eonmittunt vietoria iuuius vel illius tro praeiudicio accipitur.

Politica Institutions.

11. De minoribus rebus principes consultant, de mal 30oribus Omnes, ita tamen, ut ea quoque quorum eneS

122쪽

38 CORNELII TACITI plebem arbitrium est, apud principe pertraetentur. C00unt, nisi quid fortuitum et subitum incidit, certis

iebus, cum aut ineoliatur luna aut impletur; nam agondis rebus Oe auspicatissimum initium redunt. 5 eo dierum numerum, ut OS, Sed no tium Omputant. Sio oonstituunt, si QOndiuunt no dueere diem videtur.

Illud x libortat vitium, quod Don Simul ne iit iussi conveniunt, sed et alter et tertius dies cunetatione coeuntium absumitur turbae ilaeuit, tonsidunt 10 armati Silentium per a erdotes, quibu tum et coercendi ius est, imperatur. MOX re Vel rindipes, prout aetas otiique, prout nobilita S, prout decus bellorum, prout faeundia sest, nulliuntur, auetoritate suadendi magis quam iub0ndi potustato. displieuit sontentia, fremitu ad Spei -

15 nantur; sin laeuit, framea eoneutiunt honoratissimum adsensu genus est armi inustare.

12. Liese apud conuitium necusare quoque et dis rimonoapitis intendere. Distineti poenarum e delieto. Proditores et transfugas arboribus Suspendunt, ignaVos et 20 inbellos et corpore infames aeno ac palude iniecta in- Super erate, mergunt. Diversitas Suppliei illii respicit, tam Hiam Seelera ostendi Oporteat, dum i iniuntur, flagitia abseondi. Sestist levioribus delictis pro modo poena

equorum ecorumque numero Onviet multantur Pars

25 multae regi vel civitati pars ipsi, qui Vindicatur, vel propinquis eius XSolvitur. Eliguntur in isd0m conditiis et principes qui iura per pagos vicosque reddunt centeni singulis ex plebe comites eonsilium simul et auctoritas,

adsunt.

ad 13. ihil autem neque publieae neque privatae rei

nisi armati agunt. Sest arma sumere non ante cuiquam moriS, quam eiVita Suffeeturum probaverit Tum in

123쪽

GERMANIA. 39 ipso eouellio Vel prinoipum aliquis Vel pater vel ropinqui Seuto frameaque iuVenem ornant haec apud illos toga, hic primus iuventae honos ante hoe domus pars videntur, O rei publieae. Insignis nobilitas aut magna patrum merita principis dignationem etiam astulescentulis adsignant certis robustioribus au iam pridem probatis

adgregantur, nec rubor inter Comites adspiei Gradus quin etiam ipse comitatus habet, iudiei eius quem Sectantur magnaque et Omitum aemulatio, quibus primus apud principem suum locus, et rinoipum oui plurimi 100 aderrimi comites. Hae dignitas, hae ire S magno semper eleetorum iuvenum globo ireumdari, in pace deuiis, in bello praesidium. Neo Obim in sua gente cuique, Sed apud finitimas quoque civitates id nomen, ea gloria est, Si numero ne virtute Omitatus emineat 15 expetuntur enim legationibus et muneribus Ornantur et ipsa plerumque fama bella profligant.14. Cum ventum in notem, turpe prinoipi virtute vinei turpe eomitatui virtutem 1 in ripis non adaequare. Iam vero infame in omnem vitam ne probrosum superstitem 20Ρrinoipi suo e acie re 'sessisse illum defendere, tueri, sua tioque fortia uota gloriae eius adsignare praeeipuum

tos pro principe civitas, in qua orti Sunt, longa pace et otio torpeat, plerique nobilium adulescentium petunt 25 ultro eas nationes quae tum edum aliquod gerunt, quia et ingrata genti quies et fauilius inter ancipitia elaireseunt magnumque comitatum non nisi vi belloque tuentur: exigunt enim principis sui liboralitat illum bullatorsem

equum, illam truentam victristemque frameam; ian 30 epulae et, quamquam ineompti largi tamen adparatus pro stipendio cedunt atseria iiiiiiii00ntia 90 bellii

124쪽

40 P. CORNELII TACITI

et raptus. Nee arare terra1n aut expoetare annum tam facile persuaseri quam Oeare OStem et Vulnera mereri.

Vigrum quin immo et iners videtur sudore adquirere quod possis Sanguine Λrnre. 15. Quotiens bella non noluit, non multum Venatibus, plus per otium tranSigunt, dediti Somno iboque. Fortissimus quisque ac bellicOSisSimus nihil agens, del0gata domus et euntium et agrorum Cura femini sonibusque et infirmissimo Quique ex familia: ipsi sebunt 10 mira diversitate naturae, oum idem homines si amentinertiam et Oderint quietem Mos est ivitatibus ultro ac viritim conferre prinoipibus vel armentorum vel frugum, quod pro honore neceptum etiam neeessitatibus subvenit. Gaudent praeeipue finitimarum gentium donis 15 quae non modo a Singulis, Sed et publice mittuntur, electi equi, magna arma, phalerae torqueSque iam et pecuniam aecipere doedimuS.

16. Nullas Germanorum populis urbis habitari satis notum est, ne pati quidem inter se iunctas sedis Co int20 diseret a diversi, ut OnS, ut anil'US, Ut nemus placuit.

tibus auditioiis : suam quiSque domum Spatio ireum dat, Sive adversus casus igni remedium sive in sottia sestificandi caementorum Instem apud illos aut tegula-25 rum usus materia nil omnia utuntur informi et citra speciem aut doleotationem. Quaedam oua stiligentius inlinunt terra ita pura ac splendente, ut pieturam aut lineamenta colorum imitetur. Solent et subterraneos

a fugium hiemi et receptaculi im frugibuS, quia rigorem

125쪽

GERMANIA. 41 frigorum eius Diodi oei tollitius, et si quando hostis

advenit, aperta Opulatur, abdita autem et defossa aut ignorantur aut eo ipso fallunt, quod quaerenda sunt. 17. Tegumen omnibus sagum fibula aut, si desit, spina consertum cetera intesti totos ies iuxta focum atque 5 ignem agunt loeupletissimi Veste distinguuntur, non fluitante, sicut Sarmatae a Parthi, seu triet et singulos artus exprimente Gerundi et derarum tellus, proximi ripae neglegenter, ulteriores exquiSitius, ut quibuS mu US ieri Conmeretrix cultus Eligunt deras it 10 detraeta velamina 'pargunt maeulis sellibusque elimarum, qua eXterior Oeeanus atque ignotum mare gignit.

Noe alius feminis quam viris habitus, nisi quod feminae

sa0pius lineis amictibus velantur eosque purpura Variant, partemque Vestitus Superioris in manistas non extendunt 15 nuda braeelii a laesertos Sed et proXima pars peetoris patet. 18. Quamquam severa illiu matrimonia, meo ullam moriani artem magis laudaveris Nam prope soli barbarorum Singidis uxoribus contenti Sunt, Xeeptis admo 20

dum audis, qui non libidine, seu ob nobilitatem plurimis

nuptiis ambiuntur Dotem non uxor marito, Sed uXori maritus issert Intorsundi parentes it propinqui laum inera irObΛnt, munera non ast Melietas muliebris quaesita ne quibus nova nupta Omatur, Sed boves et 25 frenatum equitan et solitum eum framea gladioque In hae munera Xor aeeipitur atque in Vieen ipsa armorum aliquii viro adfert ho maximum ineulum, nee Areana aera, O coniugales deos arbitrantur uke Semulier eXtra Virtutum cogitationes extraque bellorum Measus putet, ipsis indipientis matrimonii auspieiis admonetur venire se laborum perieulorumque Oetam, idem

126쪽

42 CORNELII TACITI

in paee, idem in proelio passuram ausuramque hoe iuncti boves, hoc paratus equus, hoc data Λrm denuntiant. Sic vivendum, Sic ereundum neeipere emune liberis inviolata a digna reddat, quae nurus accipiant

rursusque ad nepote referantur.

19. Ergo saeptae pudicitia agunt, nullis Speetaculorum inleeebris, nullis Onviviorum inritationibus conruptae Litterarum Seeret viri pariter ac feminae ignorant Palicissima in tam numerosa gente adulterin 10 quorum oena praesen et mariti permi Ssa abseisis crinibus nudatam coram propinquis expellit domo maritu ac per omnem Vieum Verbere agit publicatae enim pudieitiae nulla venia non forma, non Retate, non Ρibus maritum invenerit Nemo enim illi vitia ridet,

15 De Conrumpere et Onrumpi Saoeulum vocatur. Melius quidem adhuc eae civitates, in quibus tantum Virgines nubunt et eum spe votoque uxoris Semel transigitur. Si untini neeipiunt maritum quo modo Unum OrΡUSunamque Vitam, ne ulla cogitatio ultra, ne longior cupi-20 ditas, ne tamquam matrimonium, Sed tamquam nritum a1nent. Numerum liberorum finire aut quemquam X

adgnatis neeare flagitium hab0tur, plusque ibi boni morses valent quam alibi bona leges. 20. In omni domo nudi ac sordidi in hos artus, in

25 hae eorpora, quae miramur, XereSeunt Sua quemque mater uberibus alit, ne anoillis aut nutricibus dol0gΛntur. Dominum a servum nullis nudationis doliolis dignoseas inter eadem euora, in eadem hum degunt, done aetas Separet ingenuOS virtu adgnosent Sera 30 11Venum venus, eoque inexhausta ubertas. Nec Virgines festinantur: panem iuventa, similis proceritas: pare Validaeque miseentur a robora parentum liberi

127쪽

GERMANIA. 43

referunt. Sororuin filiis ident apud avuneulum qui apud patroni honor. Quidam Sanctiorem artioremque uno nexum sanguinis arbitrantur et in accipiendis obsidibus magis Xigunt, tamquam et animum firmius et domuni latius teneant. Herede tamen Sueeessoresque sui Quique liberi, et nullum testamentum. Si liberi non sunt, proximus gradu in OSSeSSione fratreS, patrui, a 'inculi. Quanto plus propinquorum, quunt maior adfinium numerus, tanto gratioSior Senoetus nec ulla orbitatis pretia.

21. Suseipere tam inimio itias Seu patris seu propinqui 10

quani militias necesse est ne implauabiles durant: luitur enim etiam homieidimn certo armentorum ne pecorum numero recipitque SatiSinetionem universa domus, utiliter in publieum, quia perieulosiores sunt inimiditia iuxta libertatem. o Convictibus et hospitiis non alia gens effusius indulget.

Quemeumque mortalium arcere tecto nefas habetur; pro fortuna quisque adparatis epulis Xeipit. Cum defeeere, qui modo hospes fuerat, monstrator hospitii et comes proximam domuni non invitati adeunt. Neo 20 interest pari humanitate aeeipiuntur. Notum ignotumque quantum ad ius hospitis uenio discernit. Abeunti, Si quid opOSeerit, concedere moris et OSeendi in ieem eadem fauilitas. Gaudent muneribus, sed nee data imputant se aeceptis Obligantur. victus inter 25 hospites OmiS. 22. Statim e sonitio, queni plerumque in diem extrahunt, lavantur, Saepius ealida, ut apud quos laurimum hiems occupet Lauti ibum apiunt: Separatae singulis

sede et Sua Quique mensa. Tum ast negotia nee minus msaepe nil eonvivia prodestunt armati Diona noetemque continuare potando nulli probrum Crobrase ut inter

128쪽

44 CORNELII TACITI

neribus transiguntur. Sest et de reconciliandis invicem inimidis et iungendis adfinitatibus et adsuiseendis principibus, de ae denique a bello plerumque in conviviis

5 eonSultant, tamquam nullo magis tempore aut ast implicis cogitationes pateat animus aut ad 1agna inua-leSunt. Gens non astuta nec allida aperit aditu seereta pectoris licentia odi ergo deleota et nuda Omnium menS. Postera die retraetatur, et Salva utriusque temporis ratio 1 est deliberant, dum fingere nesciunt, OnStituunt, dum

23. Potui umor o hordeo aut frumento, in quandam similitudinem vini eorruptus pro X imi ripae et vinum mercantur ibi simpliees, agrestia poma, resten fera 15 aut lac Onoretum : Sine adparatu, sine blandimentis expellunt fanioni Adversus Sitim non eadem temporantia. Si indulseris obrietati suggerendo quantum OneVΡiSUunt, haud minus fauile vitiis quam armis Vincentur. J24. Genus Spectaculorum unum atque in omni optum idem udi iuvenes, quibus id ludiorum est, inter gladio Se atque infestas frameas saltu iaetunt. EX0roitatio artem araVit, ur deeorem, non in quae Stum tamen aut meroe dem quamvis nudaeis laseiviae pretium os voluptas speetantium. Aleam. quod mirere sobrii intor 25 Seria Xercent, tanta iurandi perdendive temeritato, ut, cum Omnia eiecerunt, Xtremo ac novissimo in otii delibertat aurae orpore contendant. Vietus Obultariam servitutem adit quamvis iuvenior, quamvis robustior ad gari se a venire patitur. Ea est in re rava ervienuia; 30 ipsi fidem vocant. Servos condi 'ionis huiu per Ominereia tradunt, ut se quoque pudore vietoriae XSOlvarat. 25. Ceterum Servi non in OStrum morem, deseriptis

129쪽

GERMANIA. 45

per familiani ninisteriis utuntur Silum UiSque Sedem, Suos penates regit. Frumenti Diodum dominus aut pecoris aut vestis ut colono iniungit, et Servus autenus paret cetera domus offieia Xor ac liberi Xsequuntur.

Verberare Servuli a vineuli et opere Oereere rarunt:

oedidere solent, non diseiplina et severitate, sed impetu et ira, ut inimidum, nisi quod impune est Liberti non

multum Supra SerVOS Sunt, raro aliquod momentum in domo, numquam in Civitate, Xceptis dumtaxat ei gentibus qua regnantur. Ibi nim et super ingenuos et 10Super nobile aseondunt apud ceteros impares libertini libertatis argumentum Sunt. 26. Faenus agitare se in usuras Xtendere ignotum; ideoque magis Servatur quam si Velitum esset Agri pro numero ultorum ab univorsis in vide Oeeupantur quo 15mo inter se secundum dignationem partiuntur facilitatem partiendi eamporum pati praeStant Arva per annos mutant, et Superos ager. Nee enim eum ubertateo amplitudine soli labore conten iant, ut Omarin Onserant et rata separent et tortos rigent sola terrae 20 Seges imperatur. Unde annum quoque ipsum non in totid0m nigerunt poetes hiems et ver et aestas intelleolum a voeabilia habent, autumni perinde Onien ne bona ignoruntUr. 27. Funorum nulla ambitio: id Olum Observatur 25 ut Orpora clarorum virorum certi ligni erementur. Struem rogi eo vestibus ne odoribus eumulant sua cuique arma, quorundam igni et equus dieitur. Sepulerum caeSpe erigit monumentorum arduum et Olperosum honorem ut gravem defunetis ad Spernantur. Lamenta a 30 laorimas ito, dolor in t tristitiam tardo ponunt. Feminis lugere honestum Si viris meminiSSQ.

130쪽

46 CORNELII TACITI

Haec in conni une de niuium Germanorum Origine emoribus coepimus nunc singularum gentium instituta ritu Sque, quatenus disserant, quaeque nationes e Germania in Gallias onmigra Verint, XPedium.

5 28 Validiores olim Gallorum res fuisSe Summus nil torum, Divus dulium tradit eoque eredibile est itiam Gallos in Germaniani transgressos: 'unntu im enim amnis obstabat quo minuS, ut Uneque gens Vnluerat, occuparet permutaretque Sede promisella adhu et nulla 1 regnorum potentia divisa. Igitur intor Heroyniam silvam Rhenumque et Moenum amnes Hsilvetii iteriora, ulteriora Boii, Gallio utraque genS, tenuere Mnnet adhuc Boihaemi nomen signifieatque Oei Veterem memoriam quamvis mutatis cultoribus. Sed utrum Aravise in 15 Pannoniam ab Osis Germanorum nation0 an Osi ab Araviscis in Germaniam conmigra Verint, Cum eodem adhue sermone instituti moribus utantur, incertum St, quia pari olim inopia ac libertate eadem utriusque ripae bona malaque erant. arseveri et drvii dire adfoeta - 20 fionen Germanicae originis ultro ambitiosi sunt, tamquam per inno gloriam sanguinis a similitudine et inertia Gallorum Separentur. Ipsam Rheni ripam haust dubio Germanorum populi colunt, Vangiones, Triboei, simetes. No obii quidem, quamquam Romana Olonin SSe nerUO-25 rint a libentius grippinenses conditoris sui nomino VOeentur, Origine erubeseunt, tranSgressi olim et experimonio fido super ipsam Rheni ripam conlooati, ut

areerent, non ut usto irentur.

SEARCH

MENU NAVIGATION