장음표시 사용
431쪽
ro: Hic Antiptio nihil est Sic Cicero in Verrinis:
Ἀ8 hoc nescio quid nugatorium sciebam, pro hunc. ILICET: ein per ILICE sinem rei significat, ut Molum est FILIOLT: 'er συγκοπι ν Sic iudices de consilio dimittebantur sententia Ioleta quum praecin pronuntiasset cilicet, quod significat ire
V. 32. Ut ABEAM' Hic terror coni movet ratiphonem,t Ui dicit pro cur non. y ET QUIDEM EGO Ordo: ET EGO UIDEM , et deest tibeo. I 5V. 33. 0Ui Si Assi MULO: Audacem scilicet. 1 On-RCR0 PUID SI ASSIMULO, SATI EST' Adeo morale vitium cst, conscicntia pavor, ut ipso quoque titipho nitatur contraeque quicquam promoveat. y Ait ΕΝΤ l: Hic Iocus actoris agis, quam lectoris est. Ostenditiir enim conari ad intulan-20 diu audaciam, quo magis ridicula est, formidolosa persona. V. 1. Pn0PEMODUM: Et hoc non plenae consensionis si, quod ait PROPEMODUM. y SAT EST : Non dixit Bene est,ed Ar si Et vide vix ad hoc ipsum esse perventum. V. o. EM 'STU Lui 1 Dicendo ERVV ostendit clam 25 incipere deperire, quod sinxit atque assimulavit audaciae HEM TUR 'ERVA ET VERBUM ERBO TAM PARI Ἐν RESPONDEASQnimadvertit in c. quid Voccat et commachinc tu arti se Poeta, V. Cicero in Verrinis lib. IV. c. H. g. 33.
432쪽
qui debitum aedilat rebus atque personis D VERBUM VERB0. PAR PARI: Duo dixit: non tantum VERBUM VERBO, sed ,ΑB
V. 36. E E IRATUS SUIS SAEVIDICIS DICTI PROTELET:5 Causalem vim habet, quod ait hoc: RAΤUS, hoc est, qui hpraesenteni iram Vehenientius tecum agat. PROΤELE et pro telum a προ et λκειν dictum est, quod est ante et trahere. Alii ab assiduo telorum iactu existimant dici ut Lucretius:
10 Undique protelo plagarum continuato, hoc est, tenore PROTELET: Pro trahat, praeveniata
ex git et. V. 37. VI COAc TUM TE ESSE IΝvITUM : Mira brevitas, is qua tota defensio continetur. Et subauditur ac respondeus I 5 aut quid tale. y Iluvi TUM: Bene idem repetit ad constrinandam memoriam trepidantis. Non enim diversa sunt, sed repetuntur ut teneri possit id, quod causae opus est. an VI COACI LN ESSE dem significat, quod INVITUM. An ideo V COACTUM INVITUM iungendum est, quia interdum etiam ipsi nos cogimul 20 propria voluntate, ut ipse in Andria: Tu coactus tua volun
V. G. Scio, apparet hoc verbum is vultu dici, manifestum sit absenti animo isse eum, qui loquitur. V. 37. ΤΕΝΕ Exquisite addidit 'RNEM, udi apparea 25 Antiphonem vultu istendere quod horum nihil perturbatus ad
30 quem ad modum V ii ii i ii su
obsedere is 'eS. D IPSUS ER Et quia timidior est et quia postea de proxim ipse agnoscit Imagis. 35 V. 39. o POSAL ADESSE, Apparet ex conspectu patrii V iveretius lib. I. v. 531. V. 20. in Andria et lil. c. . . l. V. 0 Virgilius Aen. lib. II. V. 449.
433쪽
Ille uni: 40 Vobis conmendo litini uni et vita in meam.
PH. Geta, quid nunc siet GR. si iam litis iidies:
Eiro luctar pendulis, nisi tu id me se sollerit. Set luod modo dii nos utilitionem mutauimuS,
PII. Aufer mi Oportet quin tu quid faciam inpera.
tua is constandi quam ex nuntio advolitus eius illum QUO ABIS, ANTII luit Sic Virgilius: Quo fugis, Aenea q
seu fugitis, , socii oSic entui loquitur, qui vult ostendere cotidicionen locorum, in qua perverso Oil alius petatur, alius linquatur. y MANE, MAΝΚiΝ0LAM: Oinnia liae liabent singulare ni vim in se revocantis. soli , uUiD A Gisi Et perturitati intercessoris est licere: Quido Ois' ut in Andria Mea Glycerium, inquit, quid agis cura0 te is per diluvι V. 40. EGO IE lxii NOv ΕΤ RccATUM MEUM Duo 'lixit,
V. MI o Bis AEOMMENDO PHAΝi M vi TAM MEAM . Comico duobus duo rettulit . R et RccATUM MEUM. PHAMUM VI 5vi TAM MEAM ' Et inimadverte, quod amator prius lonit Phan iri in , quam a m Mura . V. 42. GETA, QUID NUN FIET': pparet haec sic pronuntianda, quasi adhuc tuto dicantur. y U AM LITES AUDlES: FGO PLECTAR 'ENDENS: Non intulit, quod quaerebatur, sed verba 20 sunt ii ominis omnia desperantis. o IAM TE AUDlES: EGO PLECTAR PENDENS I u audios, g vcrberabor, ut alibi: Tibi erunt parata verba, huic homini verbera. Quod ipsum mire non facies lites, sed AUDlES. V. 43. EGO LRcTAR PENDENS PLEcTAR feriar unde 25 et plectrum et plagas dictae. V. si SLD MUOD Do iii Nos, Moest tamen, sit: Sed aulen . V. 45. In NosΜR ipso FACERE OPORTET: Quia NOS Supra dixit in signi licatione actus proprii, IPSO addit. 30 V. 46 Alfi vii tui OPORTET, I si κισι rei addidit lui.
434쪽
Moli tiro et callidiore. PH. Fiet sed illo. GR. Nunc prior aditu tu uigo in insidiis ii ero Succenturiatus, i quid deficias PH. A e.
V. 52 G. Nilne prsor adito tu ego in subsidiis Me
Sine hoc enim plena sententia est y QUIN TU QUID FACIAII, IMPERA: Mire ad omnia paratum se indicat, qui ΜΡΕRA dicat servo. v. I. MEMINISTι OLlM UT FUR Ri VESTRA ORATIO M ire et consita et ratione compendiosus est, quo magis Phae- driam proprii consiliis ac domesticis promoveret. y lyristis imVENTRA ORATIO Ut, magis j excitaret, non nostri dixit. sed
I0D ENDAM NOXlAM: 'OXiAM nunc cul am, alias poenam. Et est πενθεσις ab ο quod est NOXAM et loes factum est propter ambum. V. '9 Us TAM LLAM AUSAM , FACILEM, ΙΝClBILF.M. OPTU-ΜAM ' considera singula invenies et a tui ali trilines et per 35αυζησιν dicta. CAUSAM pro defensione posuit, et Virici BlLEM, quae facile vincat
Ne quisquam eae agmine tanto Audet adire virum.
explendae centuriae gratia subiici indi se iii supplementum ordi num. Et est translati a re militari. S AGR: Potuit dicere vero aut ita, sed G dixit, quod verbum vim hortationis maxi-30mam praebet. thyl fit Hessutontim0rumeno Act. III. c. 3. v. 39.
435쪽
levereri saltem ni ii pudere o ssicinus audax l mota Ioniti r GE. Vix tandem DE. uid milii dicent L aut
quam caussam reperient δV. I. ITA NE TANDEM UXOREM DUXIT ANTIPHO MUSA Uii Emi: In hac scaena accusatio est et contradicti per renio ti- an qualitatem ergo controversia. y ITAN TANDEM UXOREM, LXi AN Tl PHOl: Hic exeniplum vitae St, in quo Spectatur ivlla ui esse tam iustam et gravem iracundiam patris, quin et 5iducia Hefensoris, et intervallo tempori evanescat sp ITAN M ANDEM UXOREM MUXIT AN TlΡHO a Ni USSU MEOles Non potuit vehe- uentius incipere, quani ut ipse crimen , quod obiicit, nitraretur. TANE TANDEM UXOREM DUX i Τ': TANDEM hic expletiva con- unctio, ut Cicero: Quousque tandem abutere, Catilina , pa-I0ientia nostrum s ITA NE TANDEM' Hic totus versus in hocst, an factuna sit, quid factuni sit, a quo factum sit, in cuius niuriam factum sit. V. 'E Μ EUM IMPERIUM: Rara inomso πησις. amson sequitur sed. Intulit enim AGE, subauditur autem revereri. I 5 sic , in ea ira onne videre g AGE , MITTO IM- 'ERIUM: O SIMULTATEM MEAII stra διανο ιας ΜΗ COA0θωσις
Cuius ob auspicium infaustum moreSque SinistrDS. AGE, ITT : Legitur et Ac MiΤT0 S SIMULTATEM : Iurgi una, 20
V. 3. 0 PUDEREl: Hoc absolutum est et nulli adnexum. N0 PuDERE' Hic igidius adnotavit neminem videri iudere ante d elictum.
ridem se male audire putat, et ideo sero videtur ad hunc senex . 0 Cicero in L. Catilinam orat. I. Cap. I. g. I. V. si Lucretius lib. l. v. 6. V. 8 Virgilius Men. lib. l. v. 17.
436쪽
DE. Veruli Sciente iii tacitum caussam tradere adversariis:
Etiamne id ex uenit PH. Illud diirum. E. Ego ex
pediam Sine. DE. Incertimust ii id agam: quia praeter spem atque iu-
di me sine. pervenisse, quum ille metuens se primum ad accusationem crederet. An VIX AΝDEM ad ioc pertinet, quia ille oditio dixit quasi dicat Vix tandem factum est, ut me sene laudare coepisset, quia M0ΝΓ10R, quamvis in contrarium dixe-5rit, tamen Onien est laudis. y VIX TANDEM E ρωνεια, quasi dicat Pone mei oblitus e S t. An quia tarde ad ipsum pervenit senex, quem ille ob conscientiam a se coepturum esse credebat. y QUID MIHI DICΕΝΤ AU DUAM AUSAM REPERIENTl: QUID DICENT , Si negare Voluerint, QUAM CAUSAM REPEIORIENT, Si purgare. Omne enim crimen a de sensore aut negatur ut purgatUr.
V. DEMIn0R Pro me scio. am ad ni irationem ignorantia facit Tu U REPERI IAM ALIUD AEURA: Eo animo hoc dicit quo supra dixit: Viae tandem Et quum ille pluraliter 15 REPERIEN dixerit, Ilic singulariter REPERI respondit, quasi in
se solo Sit crimen. V. i. ΝVITUS FECI: Ex 0EGIT: Bene poetam iam scire
facit senem, quid isti dicturi sint, ut videatur frangi posse, qui iam partem defensionis admittit. 20 V. B. ILLUD DURUM ILLUD DURUM dicit, quia supra dixit: Atqui repperi iam.
V. T. CAUSAM RADERE ADVERSARII : Hoc eum mai0re exelamatione dicitur. Non enim dixit concedere adversuritS, sed quod prius esset, CAUSAM TRADERE. 25 ' V. B. EG EXPEDIAM SINE : Vide praeparationem suturae defensionis , qua in nisi lio modo Torctit ius intulisset, incre di bile videretur subito sedatum Seu Cm.
V. . INCERTUM EST U1D AGAM: Nonnihil iam fracta indignatio est Num in his verbis i ii iam ira sed id m0duni
437쪽
ACΤ. II. C. I. IIIta sum inritatus, nimiam ut nequeam ad cogitandum instituere. OVuam ob rem omnis, quom ecimilae res Sunt ad unie, imia nixum e Medituri secum tu i tet, quo pacto adv0rSam aerumn nuli serant: Pericla, damna, exsilia, lieregre rediens Semlier uoitet
Aut fili peccatum iit uxoris mortem aut morbui; sitiae:
V. I3 Pericla, damnet, peregre rediens semper ecum cogitet. ni ac ror est y QUIA PRAETER SPEM ATQUE INCREDIBILE 0crVirgilius:
Hunc ego si posui tantum sperare dolorem, Et perferre, Soror, potero. ATPUD INCREDIBILE 110U MI HL DBΤIGI , Gravius est INCREDI-5BILE, quam si AETER SPEM, et ideo posterius et in auctu est. OBTIGI : Pro accidit, cuius reciprocum est, Si quis bonum accidisse dicat, non obtigisse. V. 0. IT SUM IRRITATUS IRRITATUS provocatus, inii a in iis p uJ, I hoc est, i in metiri et pira ualla diu s. y ANI IO,IUI UT NEQUEAM AD COGIΤANDUII INSTII UERE : Bene INSΤITUERE i-.xit, quo verbo quies ostenditur cogitativae mentis, quae non adest. V. II. QUUM SECUNDAE RES FUN MANIME , TUM MAXIME , Ut
M tu ara, sere nudus hiems ignava colono. 5 Et bona sententia tum maxime sapienti nactuendum, quo tempore
V. 2. MEDITΛRI SECUM P0RTET Bene additum SECUM. Insani enim videbitur lio palam agere. y ADVERSAM AERUMNAM SERANT Abundat ADVERSAM. 20 V. 3. PERICLA, DAMNA EXSILIA PEREGRE REDIEX SEMPRRU0GITET AUT FILII PECCATUM AUT UXORIS MORTEM , Superiora JGυνδετα sunt, inferiora intermistis coniunctionibus. Salustius μοι
quid a Pyrrho, Hannibale, Philippoque et Antiocho et c. y PEREGRE REDIENS SEMPER COGlTET: uiro a genere ad speciem non 25 Semel transit. Nam quum dicit PEREGRE REDIENS, iam de selloquitur, sed latenter g SEMPER COGITET A singulari ad plu- rulein transit. Supra dixit OMNES, at nunc COGITET. Et est ordo: seni per cregre rediens, quicumque peregre redit. V. Id. AL v vii ii Dc 'ATUM AUT UXOI: IS MOI: TEM AUT MOIἰ-30RUM FILIAE: Quamvis iratus filio, non potuit aluci dicero Filii et iret ilius Men. lib. h. V. I9. V. Il. ut, iurgia ius Georg. lib. I. V. 299.
438쪽
Cornm linia esse liaec: fieri posse: ut ne quid animo sit
uidquid praeter spem eve niat, omne id deputare esse
. . O Phaedria. incredibilest quantum ierum ante eo
Sapientia: Meditata mihi sunt omnia mea incommoda, ierus i redierit, Mulendum esse in pistrino vapulandum habendae cum- pedes:
V. 5. Communia esse haec: neqvid horum umquam accidat animo
V. 7. G. O Phaedria , incredibile vanium erum unleeo sapientia. V. 19. Molendumst in pistrtam rapulandum habendum compedes. morIem Convenit mutem seni uxoris mortem non putare magnum incommodum AUT FILII PMcAΤUM AUT UXORIS ORTEM AUT ORBUM FILIAE: Farie post enumerationem conclusam laec cetera etiam intulit. Virgilius: Sed neque Medo um silvae, ditissima ferra, Nec pulcer unges atque auro turbidus Hermus Laudibus Italiae certent non actra nec Indi, Totaque turiferis Panchaia pingui arenis. V. 5. COMMUNIA AESSR HAEC: iERD POSSE Ordo est: 10 SEMPER COGITET COMMUM ESSE ET FIERI POSSE PECCATUM FILII, UXORIS MORTEM, FI LlΛE MORBUM s COMMUNIA ESSE in nim me est, quod accidere O mi ii iam potest. V. I 6 Ui DuUim PRAETER SPEM AE UENIAT OMNE DEPUTARE ID ESSE I LUCRO Vide iam senem fractum non culpam filii 15 magnam ducere, sed ideo indignari, quod non crediderit peccaturum, in qui ipse se repreliendit, et quod a precatoribus diei solebat, hoc dicit: COMMUNIA ESSE, et FIERI POSSE.V. T. HRRUM ANTE EO SAPIEΝTiΑs Legitur et ΑΝΤΕΟ, sed pro coniunctivo pronuntiandum ANTE EO pro ante an . 20 V. B. MMDiTATA SUN MIHI OMNIM MEA IΝCOMMODA iniis comice non clades aut aerumnas OSuit servus, sed Ν- COMMODA , Olere in pistrino, vapulare, habere con 'Pedes et cetera, quo in hoc nomen leve quiddam significet, ut ipse in unucho Immo enim infeliciter. um incommo 25 alia sunt dicenda, Parmeno. ERU Si CDi Rui T: Si aut pro CV aut serviliter, ut dubitet ex voto suo utrum dominus redeat an non, quod cupit. V. 9 MOLENDUM USQUE IN PISTRiΝO Facete enumerat M. Virgilius Georg. lib. I. v. 136. V. 24 ipse in Eunucho J Act. II. c. 3. V. 39.
439쪽
Quidquid praeter spem eveniet, omne id deputabo esse
Set quid cessas tu; miuem adire et unde in principio adloqui 3
servit univerSa Supi licia suae condicionis, excepta cruc et surca, quaru in poenam verbis extenuare non potuit. y ABl N-
l AE COMPEDES : Vitiosa in locutione ni servili personae dedit 4rentius. Nam integrum ess ut, si diceret Habendus compedes. Unde quidam non 8S R. sed usque legunt. V. 20. OPUS RUR Aci UNDUM Varie MOLENDUM VAPULANDUM COMPEDES II ABENDAE OPUS RURL FAClUNDUM Et supra perba gerundia sunt, infra participia. si ORUM ius L UiDQUAM cclDET AMMO NOVUM Recte addidit AMMO Omne enim, quid-luid acciderit, novum erit, sed non animo. HORUM Hi o Uinu UAM VI αρελκον quartum HORUM 1 HlL QUIDQUAM Accii lx AMMO NOVUM Tale est illud sapientis Aeneae: Λon ulla laborum, O virgo, nova mi iacies inopinave Surgit. Arma parate animis, et spe praesumite bellum.
Hunc ego si potui tantum sperare dolorem, Et perferre , Uror , potero.
V. 21. Uinu Ui PRAETER SPEM ἘvRMET OMNE ID DEPU-20l AB ESSE IN LUCRO oti dein verbis est usus, quot Senex, indirrisionein eius. Sic et in Adelphis, Postremo uam quum cini pecutum in putinus, Demea, inspicere iubeo. s OMNE ID DLUTABO ESSE IN LUCRO Hoc idem senex modo otior tere fieri ixit, quod clii facit. Ergo sapientior Geta. 25V 22 SED AEUsD AEESSAM MOMiNEM ADtREl Bene ADIRE 'asi terribilem et pugnaturum, ut VirgiliuS: Audet adire virum. R 0MiNEM eo mice addidit ET BLANDE IN PRlΝLIPlO ALLO- illi: Recte monuit non perpetuo blande, sed an prin-30jipi agendum , secundum praeceptum Socratis, qui ait: iride P0 Tu των Πλγη ια ντων ργα τραχμως Πανzων, αλλα in . a. Aeneae in Virgilii Aen. lib. I. v. 103. V. 5. Et ibid. lib. l. v. 18. V. 7. Et ibid. lib. IV. V. 19. V. 22. in Adelphis Act. I l. c. 3. V. 74. V. 27. Virgilius en lib. I . v. 379.
440쪽
DE Pliaedriam mei fratris vide fili tun a ire obviatii. PH. Mi iitrite, alve. DE. Salve set Hi est Antipli0ΤPH. Salvini Venire DE. Credo lio responde milii. cie PH. Valet iii est: et Satin innia ex sententia DE. Vellem itidem. PH. uid istii est DE. Rogitas Phaedria Bonas me absent lito c. n secistis nuptias.
V. 25. i. Saloov hdnenire D. credo responde hoc mihi. tot' μνοις sci αυτοῖς εἰκων, πεπαυφιένοις ὁ τῆς ργῆς ἐπι πλλὶΓτ υν. V. 23. PHAEDRIAM MEI PRATRIS Haec Verba osteIuliant quam miti pectore suscipiatur Phaedria. V. 24 li PATu UE ΑLvx : Mi vim a amici in e nuci habet. Nam significat meus. y SALVE, SED UBI EST ANT1ΡHOl: BericeXpressit promptum animum nil litigandum, raptim addita salute et potius ad iurgium praevertendo. V. 25. SALVUM AD v LMRE: Ελλειψις Vel cius σιωΠοὶ Gl Se-I0cunda. Gaudeo enim subauditur. Quod nisi acceperis, non intelliges cur ii responderit RRDO. y SALVUM ADVENIRE: Iracundiam frangere conatur obsequi et mora. y SALVUM ADVENIRE : Altera salutatio et ad leniendum et ad crini in is dissimulationeni, sed et tertio addit: SATl OM MA EX SENTEΝTIAl15s CREDO: Hoc RESPONDE Miui : HOC incerta distinctione pro
V. 26. VAL Nie oratori dissimulat atque ita respondet, quasi senex non iratus qua crat, Sed de salute sollicitus sit Antiphonis ET SATI OMΝIA ET SENTENTl Ales Quod vulgo: 20 omni recte Et deest Vilae vis aut quid tale. V. T. VELLEM EQUiDEM: Semper hoc verbum dolentis est ac negantis evenire, quod voti sit S QUID STU EST/: Magnam vim habet contra iram huius modi interrogatio. V. 23, BONA ME ABSΕΝΤΕ es mire consuetudinem expressit 25 dicendo noxas F NK ABSENT Summa criminis B0ΝAsME ABSENT HIC CONFECISTIS NUPTIAS Crimeri in duobus esse demonstrat, quod non BONA et quod ABSΕΝΤ PATRE. V. 29. EΗ0, AN ID SUCCENSES UNC ILLI' Huc tendebat interrogatio, mi tarn integris rebus admiraretur irasci senera.
30 5 moum1F10EM PR0BUM: ἰρωνεια. una non est artifex, cuius deprehenditur ocuS.