장음표시 사용
501쪽
AC T. V. C. II. 4753K. Ita faciain, ut rater censuit: ut uxorem eius huc adducam,
Jum ista si loquutur u, Geta, abi praenuntia hanc
Ig. Argentum inventumst Phaedriae do iurgio sile turr rovisum est, me in praesentia haec hinc abeat, quid nunc porro δ ni siet in eodem ut haesitas: ursura solves, 15 seta praesens quod fuerat malum, in diem abiit plagae creScunt,
is prospicis. Nunc hinc domum ib0, ac Phanium edo
V. I. D. IIa Deiam, ut frater ensuit, ut uxorem huc eius ad
V. 5. 16 Quid fiat in eodem haesitas isto vorsura solvis. Praesens quod fuerat . in diem malum dbiit plagae
V. 8 Nequid vereatur Naustratam, neque eius Orationem. V. 5. VORSURA OLvRM Creditorem mutas. y VOR-UR SOLVEs: Vorsuram iacere dicitur, qui aes alienum exere alieno solvit. Dicitur etiam vor Suram facere, cumi in Ore fenore acceptam quis 'pecuniam maiore ocul a t. V. 6. PRAESEΝ QUOD FUERAT MALUM IN DIEM ABIIT o-
502쪽
DEMIPHO. AUSISΤRAI A CHREMES. DE. Agedum iit soles, Nausistrata, ac illa ut placetur nobis: Ut sua voluntate, id quod est faciundum, Iaciat. NAU.
Faciam. DE. Pariter nunc opera me adiuves, ac re dudum opitulata es.
NAU. Facitim volo ut 0l minus que Viri silpa, quam me dignumSt.
DE. Quid autem ἈAU. uia p0 mei patris bene paria indiligenter Tutatur. Nam ex his praediis talenta argenti bina
Statim capiebat. Vir viro quid prae stat DE. Binan quaeso IVAU. Ac rebus vilioribus multo, tamen talenta bina. E. Hui NAU. Quid haec videntur DE. Scilicet. NAU. Virum me natum vellem:
V. . D. Pariter nunc opera me diuras, ac re dudum opitutis es V. 7. Cupiebat statim hem is viro quid praestat D. bina quaeso V. Ac rebus ilioribus, tamen duo talenta. i. hui. V. I. AGEDUM, UT SOLEM, AUSISTRATA Divitis uxoris de marit licentius conquerentis haec allocutio est cum dispositione futurarum turbarum.
V. Ac DUDUM RE OPITULAT AEAL Supra enim dixerat 5 Chrenies Id sumam: aeor tibi opus 88 d ero. V. 7. STATIM APIERAT STATIM perpetuo aequali ter et quasi uno statu Plautus: Ita statim stant signa. Et habet irimam dongam D quando autem significat aliud Iri- Ioniam brevem habet. V. Plautus Amphitr. Act. I. c. I. V. 120.
503쪽
ΛCT. v. C. II. 477 0 ostenderetii. DE. Certi Scio. Ast. Quo pacto DE. Parce, i des, Od p Issis cuin illa: ne tu adulescens mulier defetiget. u. Faciam, ut iubes: me meum Virum abs te exire video. CH. Ehem, Demiplio, amilli datum est argentum iE. Curavi ilico AEH. 0IIem datum: Iei, ideo uxorem pene plus, quam Baterat. DE. Cur
nolles, Chreme δ: H. am recte. DE. Quid tu ecquid locutus cum ista es quam ob rem hanc ducimus 3 15 H. ransegi. DE. Vuid ait tandein cu Abduci ni np0test. Ε. ut si potest δH. Quia uterque utrique est ei; rdi DE. Vuid istuc nύ- stra cII. Magni praeter haec, 0gnsitam c0nperi esse nobis. E. Quid deliras. H. Sic
erit: on temere dico redii mecum in memoriam. DE. Satin sanus est AU. Au, bsecro, cave ne in cognatam pecces. E. onPSt. CH. e nega. 20
atris ni me aliud dictum est hoc tu errasti. DE. Nonn0rat patrem
eque intelleges DE. Si ii nil narras. H. Ρergis NAU. Miror quid hoc siet. R. quidem hercle nescit H. Vin scire At ita moservet Ilippiter, prόpi0 illi, quam ego sum ac tu hum nem08t DE. Di vostram idem: 25
ῖ. Quid est cis Itan parvam mihi idem esse apiit te δDE. Vin me credere
, . I. Ut possis eum illa ne adulescens mulier te falseet... 23. que intelleges ' D. si iti nil narras. C. pergis miror qui hoc tet.
504쪽
478 PHORMIONIS A CT V. C. III. Vin satis quaesitum in istuc esse Age, fiat: quid; illa filia Amici nustri quid futurumst CH. Recte. DE. Hanc igitur, mittimus
CH. Quid ni DE. Illa maneat χΗ. Sic DE. Ire igitultibi licet, ausistrata. 3 NAU. Si lii; comm idius esse in omnis arbitror, quali
Munere hunc. Nam perliberalis isast, quom vidi, mihi CH. Quid istii negotist DE. Iamne operuit ostium DEIam. CH. Muppiteri Di nos respiciunt gnatam inveni nuptam cum tuo siliqDE. Hemi Quo pacto id putuit CH. Non satis tutus e si ad narrandum ii locus. 2 DE. At tu intro abi. CH. Heus, ne filii quidem huc nostr
V. 36. i. At tu atro abi. heus, ne filii quidem nostri hoc reseisc4nt volo. V. 28. VI SATI QUAESTIUΜ Hoc totum pro una Person quidem legunt s FiLiA Mic NOSTRI: Hoc est, tu B. V. 31. COMMODIUS sS I OMNES: Et circa illum, quduxit, et circa illam, quae ducta est, et circa te
V. 32. PERLIBERALIS VIA EST, ULM VIDI, MIHI: Ord est PERLIBERALIS VISA EST MIHI.
505쪽
ΑΝΤ IPHO. xN. Laetiis Sulla, it meae res sese habent, fratri obtigisse quod volt. ua in scitum sir eius modi parare in animo cupiditates, uas, qui in res ady0rsae sient, paullo mederi possis. sic simul argentum repperit, cura eSe expedivit: go illlo possum remedio me vi luere ex his titi bis, inuin si lii; celetur, in metu sin patefit, in probri; sim. eisue me domum nunc reciperem, ni mi esset spes ostenta Iuliisco habendae. et ubinam Getam Invenire p. 8sum,h rogum, qu0d tempus c. nveniundi patris ni capero
V. 8. Huiusce habendi. aer ubinam Getam invenire daalmyRogem, quod conveniundi patris me tempus evere iubeat.
V. I. I ALTUA sum Antiphonis persona est. V. PARARE IN AMM Vetuste addituni est ANIMO. Titus in sexto: Sed quid ego hic animo amentora V. QUUM RE ADvERSAE SIENT: Quum desideratae 5 uerint, id est, riuunt harum tenuria luerit. V. Si Hoc CELETUR, IN METU Aνακολουθον quartum. a cuni proposuisset AE HOC CELETUR, intulit: SI PATEFIT. IN PROBRO iEM: Apud Patrem scilicet.
506쪽
PHORMIO. ΛΝΤIPHO. PH. Argentum accepi tradidi enoni abduxi mulierein Curavi, propria ea Phaedria ut poteretur Nam emisses manu,
Nunc sina milii res etiam re8tat, quae est consciunda, itur Ab senibus ad putandum ut habeam. Num aliquot hosumam dies.
uo pacto satietatem amoris ait se velle abstimere. PH. Vicissim partis tuas acturus est. AN. uas ΡΠ Ufugitet patrem: Τc suas rogavit ili Sum ut ageres calissam ut pro se diceres Nam potaturus est aput me ego me ire senibus SitniunDicam ad mercatum, rancillulam emptum, quam dudun
Ne, quom hic n0 Iideant me, conscere credant argentii in Suum.
V. I. i. Vie=ssimpartis tu facturust M. quάs P. Ut miles paurem V. 10. Dicamid mercatum, ancillulam emptum dudum quam dixit Gela V. 1. ARGRΝΤυ AccEPI Iactantia hic inducitur Phormio. nis, qui in omni eaena, prout in se iactatur, insultat. V. PROPRIA A PHAEDRiΑ: Virgilius incit Connubio iungam stabili propriamqus dicabo. V. Vicissi M PARTE TUAS AcTURUS EST : Secundum illud, quod dictum est: Tradunt opera mutuas. V. B. AUΛΜ 0GAvIT RURSUM UT AGEREs Partem iterum subaudiamus, et est ζευγμα a Superiore. V. SENIBUA: Ob fallaciam mire exsultat. V. irgilius Aen. lib. I. v. 77.
507쪽
GETA. AΝTIPHO. PHORMIO. E. O soliuna, o tir flari una, quantis comin0dit libus. uam subito me her Antiph0ni ope vέstra hunc nee rastis diem li x. Quidnam hic sibi vult 3 E. N Isque amicus eius exonerastis metu.
ego nunc mihi cesso, qui non humerum hunc onero palliorque h0minem pri per invenire, ut hae quae cuniiserint sciat Us i. ii in tu intellegis, hic quid narret PH. sim tu', AN Nil PH. Tantumdem ego. Ad len0nem hinc ire pergam ibi illinc sunt. AN. Heus Geta. ME. Item ibi
in mirum aut novom est revocari, cursum quom institeris AN Geta. Pergit hercle. iiiiiii quam tu odio tui me vinces. AN. Non ilianes
Quam desubito ero Antiphoni ope re ura mmc onerasti diem A. Num tu intellegia, quid hic narret P. num tu A sic, M. tantundem ego. um 'opo aut mirumst eroeari, cursum cum institeris e. A. Geta. G. ergin hercle numquam hodie odio tu me in ea. Ab non
508쪽
482 PHORMIONIS. GE. Vapula. AN. Id quidem tibi iam et, nisi resisti
Verbero. 1GE. Familiariorem op0rtet esse iunc minitatur malunt.
Nam sine controversia ab dis s0lus diligere, Antiptio AN. ita velim: set qui istuc credam ita esse, milii divelim. GR. Satin est, si te delibutum gaiidio reddo AN I uicti Pii. Quin tu hinc pollicitati0nes iiser, et qu04 Iers, cedGE. OhlΤii quoque aderas, Ph0rmio 3. H. Aderam: et tu ce, Sas GE. Accipe, hem Ut modo argentum tibi dedimus aput larum, recta dum Stimus profecti interea mittit herus me ad uxorem tuam. ΑΝ. nam ob rem GE. Omitto proloqui. Num 1hil, hanc rem est, Antipho. Ubi in gynaeceum ire occipi0, iter ad ne adcurrit Mida Pone adprehendit pallio resupinat. Respicio rog0, uam ob rem retineat me Ait esse vetitum intro
Sophrona modo fratrem huc. inquit, senis introdur Chremem, Eumque nunc Sse intus cum illis: hoc ubi ego audi
V. 13. omnium quantum es qui vivont, hominum homo
V. I9 Ut modo argentum tibi dedimus pulsorum, recti d Chrem V. 0. VAPULABIs Ideo ποτοτελετovo. J GD TIBI 'DRII IAM FIET: Id, quod sibi dici audivit, in initati Et est conveniens error festinanti. V. 14. SINE CONTROvERSIA Sine ambiguitate. V. I 6 SI TE DELIBUTUM GAUD10 REDD, , ad inninutranstulit, quod est corporis am delibutus unctus dicitur. V. 9. UT M0D ARGENTUM: Vide narrationcm coepta unde opus est. V. 20. MITTIT HERUs ME AD 1xOREM TUAM, Conversus
509쪽
AC T. V. C. VI. 483,uspenso gradi lilacide re rrexi. Accessi adstitit in imam conpressi aurem adm0Vir ita animum coepi adtendere, Vc modo serm0nem captans. AN. ii, Geta CE Biopul clierrumum
. Somnium: utili liae ign0raret sui in patrem iE. Aliquid credito,
hormio, esse cali88ae: et me censen potuisse omnia Ἐ5itellegere extra ostium, intus quae inter sese ipsi e e-rint δa. Atque iercle eg qu0quo illam cinaudivi subulam.
GR. iam etiam dabo, sto magis credas patruus interea inde huc σrediti rs iras: ita multo lius clim patre idem reicipit se intro denuo si uterque tibi p0testatem eius adhibenda dari: Oenique ego mi8sus um, te ut requirerem atque ad-
diicerem. g. 34 PIL Somnium: in haec gnoraret avum patrem 'p
uerque tib poteεtatem sua habendi se duro U. l. Denique ego um mi M, te ut requirerem atque addueerem. etae actoribus utilulgent, quod in his actoris est commendatio Ut Salustius in pomo Liberis eiu avunculus erat
a Plautus in Milite gloriosor Nam os columnatum fetus 38s inaudis barbaro. . 2 Plautus in Milite glorioso et II. c. 2. v. 56.
510쪽
V. 43. hie. i. vale, Antiphd: bene, ita me di ament , faetui gaudeo, ut haec cum sequentis scaenas verbis coniungantur