장음표시 사용
91쪽
ΛCΤ. III. c. m. Tu SY. Probissume. DE P0lT autem SY non hercle otiumst 65 Nun mi auscultandi piscis ex sententia Nactiis sum: lii milii ne conrumpantur, cautiost.
Nam ii nobis an flagitiumst, quam illa, Demea, Nun sacere vobis, quae m0do dixti: et u id queo, Conservis ad eundem istunc praecipio modum P0 Huc salsumst, hoc adiistumst, hoc lautiinis parum:
Illud recte iterum sic memento: Sedulo Moneo quae ps 88um pro mea sapientia: Postrem0, tamquam in speculum, in patinas, Demea, Inspicere iubeo et mone quid facto ii sus sit. 75V. 68. quam illa, o Demea. V. 69. modo quae dixti.
phlee, sed civiliter monet. Ἀon enim dixit, hoc bonum, sed ocLA DI EST. 'ec hoc malum, sed VITIO DATUR. Ergo ut idiota
et comicus pater, non ut Sapiens et praeceptor. V. 63. ΛLLIDE CALLIDUS dictus est, etiam qui exercet
doctos Callidus dicitur qui callum sibi usu artis induxerit. 5 V 64. IAT, E RES EST : on, quam rem gerit Micio. Non
enim utilem agit Et significat: Hoc verum, hoc utile est. V. 65 PORRO AUTEM: Prope delinitus erat Demea confra institutum argumenti Artificioses igitur poeta subiecit ex persona servi, unde Illum amaritudinem provocet PORRO IOALTEM: 'utem, Verin et huius modi irincipia narrationum sunt, quibus superiora Sequentibus connectuntur. V. B. AM ID NOBIS TAM FLAGITIUM S r o dixit peccatum irridens senem, Sed FLAGITIUM. Et quidem FLAGITIUM corrumpi piscos vel in Li a. ' 15 V. 69 U0D UL0 Quod os sum Sed si maluit dicere, ut alludentem de sua arte ceret Syrum, et hac re osten deret nihil ab illo diei serio. QU0D UE0 A coquendo sum γpsit παρομοιον Sic et infra, Sedula moneo suae possum pro mea sapientia. Et Ciceronis dictum refcrtur in eum, qui co-2O qui ilius secum causas agebat: Tu quoque aderas huic causae. Nam apud veteres coquus non per c literam, Sed peris scribe
V. 70. AD EUNDEMIATUNC PRAECIPIO MODUM : rguta imitati ad deridendum enicam omnium, quae seri ille supra dixerat. 25V. l. 0 SALSUM EST, HOC AD USTUM EST: Haec contexto et coniuncte dicuntur, quia non vicissim Syro assentatur seneX. V. 3. PRO ME SΛPIENTIA: ιασυρτικως SAPIENTIA dixit, quia condimentum gustu ac sapore temperant oti. V. 'o. INSPIcERE ILBEo ET M0ΝEo QUID GPUS ΛCTO SIΕΤ 3
92쪽
Inupta haec esse, nos quae facimus, Sentior enim quid lacias Ut tomost, ita morem geras: Numquid vis 3 DE. Mentem vobis meliorem dari. sY. Tu riis hinc ibis3 DE. Recta. Y. Nam quid tu hidagas,
Ubi, si quid bene praecipias, nemo obtemperet BDE. Ego vero hinc abeo, quando is, quamobrem huc Ve
Rus tibiit illum citro unum illo ad me adtinet:
V. 2 83. Ilus hille illum ei ror unum illud ad te adtinet, Quando tu ol frater de istoc ipse viderit. Et hic SPECULUI31 non ad imaginem vultus, sed ad contuitum eon trapositae rei rettulit.
V. 6. os QUAE FAcIMUs: Non coci, sed Micio, Aesellinus, familia. an os pro domini posuit An os pro ego ba5hoc melius F SENT10, Cum dilatione AEt vultuose dicendun
V. 7. VERUM QUID FACIAs: QUID FAcIAs pro quid faciat, unus quisque scilicet S UT HOMO EST, ITA MOREJGERAM: Utrum aptum proverbium sit servis an etiam amicis I0 est: obsequium amicos, veritas odium parit. Et haec sententi; modo velut querela demissa voce proferenda est. V. B. MΕΝΤΕΜ 0BIS MELI 0REM DARI . Προς τυ Is respondit agresti feritate. Ἀam respondendum erat Recte aut Valens Sed hic, me vel abiens blandus esset, pro salutationibus 5 ipsis amara supponit. Et memento etiam hunc eundem insalutatum relinquere, qui adveniens paulo ante nec abitaverat ne TeSalutaverat fratrem. MELI0REM autem pro bona ac tolerabili posuit. Non enim bonam credit, ut meliorem plei
Sic Virgil ius: 20 Di meliora piis erroremque hostibus illum.
V. 79. U RUS 1Ν ABIS: Vult Syrus nosse an eat. NAM QUID TU I AGAM: Addidit hortatum, ut quam primur abeat. RUA IN ABIM: Qui consuetudinis memor est, aniniadvertit has interrogationes non inquirendi causa poni, sed ad 25 monitionis loco esse apud eos, quos volimus abscedere. Sic igitur interrogat, ut hortetur, et sic pronuntiat, ut e fiat et approbetur, quod rogat. V. 1. QUANDO Is, UAMOBREM: ova Iocutio Is, δεῖ OB REM, pr is, propter quem Sio et alibi: In eo me oble30 cto e solum id est carum mihi. V. 2. ILLUM UR UNUM UNUM cum exceptione et a V I9 Virgilius Georg. lib. III. V. 513.
93쪽
uando ita v ili rater, de ist0 ipse videriti et quis illic est, quem video procul Estne II fgio Uribulis nosteri si satis cerno, is herclest uali 85
Ionio anticus n0bis iam inde a puero di bonitio illius modi iam nobis magna civium 'enitriast, h0m antiqua virtute ac sido: Iani cito mali quid ortum ex hoc sit publice. uam gaiideo, ubi etiam hi ius generis reliquias D esturo video uali, Vivere etiam illinc Iubet. pperiar'0minem hic, iit salutem et e Inlotiuar.
- - .d Zribi, λβ. Π''ter' i uti cerno, is hercle vah. V. 87 88 illiusmodi iam magna nobis civium Paenuriuat, antiqua virtute ho de. V. 90. I. . Quam gaudeo : ubi etiam hiιius generis reliquias Reδιὰre video, visere etiam nunc lubet. en sic loquitur, ut appareat illum non posse sibi imperaro obli-οnem Aeschini. am idcirco addidit: QUAΝD ITA VULT FRA- R, DE ISTOC IPSE VIDERIT: Curaro coeperit, et ideo te-:t irim ambos cur are prope modum repoScere S illum. Quem
venta causa est, cur non abeat Demea propter reliquam fabu- partem, et simul aliud additur, quo. indignetur. Bene autem bitat, et familiam inveniat ' civem et multum absens a conectu civium. '7. E ILLIUSM0DI Lx OBIS MAGΝx CIUIUM TENURIAT NE valde. ILLIUSM0DP Cuiusmodi est Hegio, id est, alis. Et magna οικονομία senex Iaudatur, ut postulationi eius itini adsit fides. V. 9 HAUD IT MALI QUID ORTUM EX HOC SIT PUBLICE LI5rum hoc optantis est, ne moriatur, an est testimonium vitae utinis numquam obsuturi rei publicae φ V. 90. UBI ETIAM HUIU GENERIS RELI2UIAS RESTARE VI- : Paucos ac raros bonos. Nam RELIQUIAS pro relictis eis quo dixit . Ideo RESTARE etiam dictum est. 20 I. l. VIVERE ETIAM NUNC LUBET Ex hac delectatione enditur Demea et quam peccantibus sit amarus ac saevus, et in facile incusationi huius tamquam gravi testimonio creditui it et quantum doliturus super Aeschino, qui displiceat tali
94쪽
ΠEo. Proh di inmortales sucinus indignum, Geta: Vuid narras GET. Sic est actum. MEG. Ex illa famili: Tum inliberato facinus esse ortum O escitine,
Pol haud paternum stilo dedisti. E. Videlicet De psaltria huc audivit id illi illinc dolet Alieno pater is nihili pendit Hei mihi:
V. I. Deus dltria hoc audivit. V. I. PRO DI IMMORTALEA, Fac INUA: Maec scaena fide amici erga defunctum, maturitatem senilis orationis et accus; tionem eius, quem laedere nolit ipse accusator, continet. 'i CmUS INDIGNUM: Iam narravit Geta, et recte ' Non enim py5 spectatores iterum fuerunt dicenda, quae dicta sunt Illud sat admirandum, eiusmodi Hegionis verba induci, qualia esse deburunt tantopere laudati viri, et eiusdem II egionis ac Demeae. V. QUID ARRΛΗl: Mirantis est, non interrogantis . . V. AESCHINE, P0 HAUD PATERNUM : Mira maturiu10 in qua nesciam utrum Magis iniuriam illatam' orbae Virgini Aeschinum peccasse iluc doleat Servatur enim In Megibiquod Vir bonus sit et amicus TAM ILLIBERALE FACIΝUS: est, non disse, cui si iccenseas claudare homines, factum rei i
I V. HAUD PATERNLM asTU DEDIATI Deest facinus DEDISTI pro fecisti Sed si dicitur in re magna, ut: Dabit illo ruinas Arboribus stragemque Sati8. V. DE PHALTRIA Ac AcDIvii: Sic errat Demea, 20 intelligatur quantum debeat irasci in iis, quae inopinata audi
V. G. I NIHIL PEND1T: Is abundat, ut in Heautoni V I6. ut Virgi Itua Men. lib. XII. V. 453.
95쪽
Uiinuin ii prope adesset alicubi atque audiret haec. ii EG. Nisi sucient, quae ill08 aequ0mst, haud Sic auserent. GET. In te lie omnis, Hegi0, 0bis sita est: To si tum habemus: si es patronus, ii parens 10 lite tibi moriens ni; conmendavit SeneX. Si deseris tu, periimus. HEG. Cave dixeris:
norum eno Perii is mihi, ubi adbibit plus paulo, sua quasiarrat facinoras Auto pro ipse, subiunctivum pronomen mi-ius, quam finitum. V. UTINAM HIC PR0PE ADESSET Quasi non crediderit ibi dicenti In ore est omni populo. 5V. B. MAUD SIC AUFERENT: Quomodo accipimus, AUD IU CFERENT an factum suum auferent sic An, misi Orrexerint culpam, non silenti transituros ipsos et ipsum, quod factum est Et Is si non significat. HAUD SIC νεικτικὸν est QUAE ILLO AEQUUM EAT : Sub Iouditur facere a superiori, per συλληψιν inteIlectum S UALD I AUFERENT, Id est Ioniter abibunt vel subtrahentulpam. HAUD SI AUFERENT Senilis et matura commina
et est I dictum P. . demonstratio gestum continensivissimae ac parvae immo magnae significationis. I 5V. TE PES IINIS, HEGI , Ut narratio non fueritecessaria, ita preces interponendae lint. V. 10. U A PATR0ΝUS, TU PARENS PATRONUS aut tem-arale nomen est defensoris, aut certe appellatio est, per quam
tenditur, quid illi cultus et obsequi debeatur. Est enim no-20 en ad aliquid. PARENS autem veri amoris nomen est, et ne-aali loco continet interpretationem. Et vide quam vigilante Oeta, iona simpliciter matronam de absente Hegi0ne Ioquentem duceret: 0LUIT ΝΟΗ, dixit quom praeterca servus et supplexi praesentem Ioquitur: U ES PATRONUs, inquit. 25 V. l. ILLE ORIENS OS TIBI COMMEΝDAVIT AEΝEX: Seris magnum veritatis indicium addidit dicendo: MoRiENA. emolim ni oriens non vera loquitur et urgentia. Unde in iuretim iudicia certiora sunt. Sic. et alibi: Hanc mihi in manum it mor continuo ipsam occupat. 30 V. 2. SI TU DESERIS, PERIMUS: Proprie quasi Patrion O. mi socius deficit, parens prodit, atronus deSet tu a ustius Post defectionem sociorum et Latii. Tt:
ius ob iram Prodimur. 35 l E . Heuutontimorumeno Act. II. c. . . . . d. irgia tua aen. lib. I. V. 25 l. 6.
96쪽
84 ADELPHORUM. Neque faciam, neque in Satis pie posse urbitror. DE. adibo. Salvere Hegionem litrumum Iubeo. HEG. Oh te quaerebam ipsum salve, Demea. 15 DE. Vuid alitem HEG. Maior filius tuus Aescliinus, Quem fratri adoptandum dedisti, neque buni Neque liberalis functus ossicium est viri.
Et Prodidisti et to et illam miserum et gnatum, quod quidem in te fuit Plautus: Qui libertos habent, eos deserunt. Hinc
et milites, qui defensores patria deberent esse, desertore esse dicuntur. Haec autem omnia magnam vim habent, si per sin-5gulas partes rationis considerentur, ad commovendum precibus Hegionem. Et I U ES PATR0ΝUS ab honesto, TU ES PARENS, iusto. SI TU DESERIS, PERIIMUS: Et huic rei maxime respondet oratorie, quae ilium maxime commovit, ut i En ego victa situ. i
SATIS PIE POSSE ARBITROR Honesta locutio, qua significat, quid t5 quid secerit, pro pietatis debito iliis merit parum esse. Sensui autem hic est: eque faciam quod nefas est, ut os deseram, nec hoc ipsum, quod facio, satis pium est pro tanta necessitudine. Et bene addidit SATIS, ut: i
20 V. 14. SALVERE HEM0NEM PLURIMUM IUBE0 Ideo providit Demea, non provisus est, quia portuit illum audire quae loqueretur Hegio, et ex illius iam verbis in indignationen moveri. IUBEO autem Vidi significat, ab eo, quod sequitur, id quod praecedit on iubemus nim, misi quod voluerimus 25 Et est Homeri cum δίελεαι δέ si το)νδ' nodoυναι 'Eθέλι
ιἐν M. ἐκ συνωνυbi ς. V. G. MAIOR FILIUA UUA AESCHINUM: Artificiosa postulatio, in qua, ne statim Demea diceret, nihil ad se hanc querelam pertinere, 'uippe qui Ctesiphonem iurares debeat, insertu 30 causa, cur non dissimulet pater, quia filius, quia maior est quia Aeschinus, si quid est in ipso nomine caritatis, quia fratris adoptivus, quia bonus et liberalis, et contra haec, quibulaudatus eSt, fecit. V. IT Ruc BONI : Quasi id quod est, velit quod esse debes 35 V. I 8 diguum LIBERALI FCΝcTUM EST OFFICIUM VIRIV. I. Iaulus Curcul Act. V. c. . . b. V. '. ut Virgilius Ae=L lib. VII. V. 452. V. 10. Eth Virgilius Aen. lib. XL V. 364. V. 25. Homeri eum Iliad. lib. I. V. I34.
97쪽
Aequulem DE. Quidni HEG. Filiam eius virginem 2OVitiavit. E. Hem HEG. Mane nondum audisti, Demea, ii id est gravissumum. DE An quid est etiam amplius HEG. Vero ampIius. am hoc quidem ferundum aliquo
modo stra Persuasit nox, amor, vinum, adulescentia:
Humanumst. Ubi scit factum, ad matrem virginis 25
s uaerendum Interi bonum et Hiberalem quid intersit. An BONUS est, qui non nocet LIBERALIS, qui etiam prodest An B0NUS qui non peccat in facto liberalia, qui nec in verbo lv. 20. AguUALEM/'Oιι λικα QUIDNIl: Plus est QUIDNI
iquam noveram. Nam quasi corripit dubitantem, dicentu UIDNI, 5i ut subaudiatur verim. FILIAIL EIU IRGINEM VITIAVIT: Vides quantum valeat in iniuria Vel dignitas personarum, quiation contentus facinore personas credidit ante proponendas. V. I. MEM, Interiectio nunc est irati it est irati vehementer, quippe qui aliud vitium audiebat praeter crimina, quae Iouiebat.
PUIDuUAM EST ETIAM AMPLIUS AMPLIUS quantitatis est. Nam ideo Nondum tiam audis, Mi d est gravissimum. AMPLIUS: Id est maius. I 5V. 21. PERSUASIT NON AMOR, VINUM, ADOLESCENTIA:
Plautus in ac clii di bis: Qui istoc illecebrosius feri nihil potest
Mae, mulier, vinum, homini adolescentulo. Et haec omnia ab impulsionis lartes dicuntur, mon a ratiocina-20tionis: Ideo ct PERSUASi dixit. am instans persuasi impulsio licitur, ut ipse alibi: Dum in dubio est ammus, paulo momento huc vel illuc impellitur. V. 25. UUITANDI EST: Nihil tandem X ea Sumptum consuetudine est, quod non humanum Et hoc dicere solemus, ubi 25 peceatum quidem non negamus, Sed tolerabile esse dicimus. V. 4. PERSUASI NON AMOR, VINUM, ADOLESCENTIA : Haec inseruntur συνδετέ0ς, ut multa videantur. 3IΝUM Plus dixit, quam si inolentium diceret, ut Tu nihil nisi sapientia es, ii e somnium. Proximum huic et simile est in Hecyra 30 Cum virgine una adoleSens cubuerit Plus potus, sese illa abstinere ut potuerit.'y. 7. Plautus in B acchidibus cl. I. c. l. V. 54 sq. V. 22. tyi se Indria uisci. I. c. b. V. l. V. 30 inlecyra Act. l. e. 2. V. G.
98쪽
Veni ipsus ultro lacrumans, orans, bSecraBS, Fidem dans, inrans se illam ducturrim domum. Ignotumst tacitumst creditumst. Virgo ex eo Conpressu gravida iacta est, mensis hic decimus est.
Ille unus vir nobis psaltriam, si dis placet, 30
Non veri simile dicis nec verum arbitror.
Bacchus et ad culpam causas dedit. UBI cIT Acica1 1 est, interligit et sentit, quia supra latur Peccaverit, et quia qui impulsione peccat, non peccat Ta-5 tiocinatione. Hic Iocus illi rei occurrit, Cur ergo tacuisti φV. 26. RΑΝs, OBSECRAΝ : ORARE est pari e Lil in Re t e re, obsecrare iratos rogare indo plus facit Obsecrans, quam orans plus ero orans, quam rogans Cicero si ure et lrogare VENIT PALA ULTR LACRUMAES: Mire et ad matrem 10 venit ultro Iacrumans, ne quod leniter aut mollius mulier tulis. Set prope pactionem iniisse videretur. V. 28. IGNOTUM EST, TACITUM EST, CREDITUM EST : ' συνδιτως, ut solet, per συντομιαν hic loquitur ut Imus, venimus videmus. IGNOTUM est autem, quod ultro venerat et lacru I5mans: AcITUM est, quod ora bat et obse crabat: CREDPrUa est, quod fidem dabat et iurabat. Et honestius impersonaliter, quam ignovimus , tacuimus, credidimus. y VIRGO EX Ei COMPRESSU GRAVIDA FAcTA EST: Haec addidit, ne ex viliore usi
et inhonesta patientia virginis ad conceptum libido pervenerii 20 Et praeterea quia et hoc potuit dici: Hle quidem vitiavi Virginem, sed quid si ex alio concepit postea, qua iam gravida facta est Idcirco et a vitio virginis tempuostendit, ut cum facto ratio conveniret.
V. 30. ILLE BONUS IR Εἰρωνεία indignantis in loco ad
25 dita est verbis ardentibus. y ILLE BONUS VIR OBIS PSALTRIAT SI DI PLACET, PARAvIT: Conclusio accusationis. Et BONUS VIειρωνεια quidem est, sed ab eo posita, qui indignetur virum binum esse debuisse, qui non sit, ut supra: equo boni negii liberalis est iunctus QRcium viri. Et simul considera quo ni30mine Aeschinnui vocet, virum appellans scilicet, qui Iuli eticeria esse promissa, et qui illum iam pridem videri maritum viiii NouI autem ex abundant τω ἰδιωτισμω ad indignationes relatum est y SI DIS PLACET : Bene interpositum ad invidian SI DIS PLACET, scilieet, per quos iuratum est y PSALTRIAM 0Bli To, θιωτισμω Sic enim dicimus et est consuetudinis pervuIgata V. a. Virgilius Georg. lib. l. v. 455.
99쪽
ACI . III. C. IV. 87 Paravit, qui cum vivat illam deserat.
in . I ri, cui tun tu istaec dicis HEG. Maior virginis tu mediost ipsa virgo res ipsa: hic Getai'raeterea, ut captus est Servorum, non malus
Xe tu iners alit illas solus omne hi sumiliam 35
V. 34 Praeterea, ut captus ervolorum est, Mon malus.
V. l. ILLAM DESERAT: di est, cui e contrario, dum vivat, obstrictus est E DESERA virginem scilicet. V. 32. PRO CERTO TU ISTAE DIcis Hoc ideo non dicit, quia sileni non habeat narranti, sed quia mira sunt scelera. ΛΑTER infixi I MEDIO EST : erribiliter satis: IN ED105 EST, quasi retineri non possit nec cohiberi, quin rem probet.
h. praeterea, cum argumentorum genera duo sint, DTMχνον και' et νον, sicut in rebus manifestis, et Tio utitur. Hoc ergo Sublatis supprciliis dicendum est: IN EDI EST. Nam lentius erat,i; diceret: PRAEST EST. Io V. 33. Ps vino0 Scilicet, quae in Aeschinum reum et i estis et crimen est. Et ideo addit, RE IPSA Id est, ondus
ateri, exactis ad pariendum mensibus. V. 1. PRAETEREA, UT CAPTU EST SERVUL0RUM : Ad haecntelligamus aliter dici non inertem Socratem, aliter non inertem I 5ιervum, aliter non malum Scipionem esse aliter non malum errum esse. y PRAETEREA, UT CAPTUS: An CAPTUS, quantum ea it animus servilis, tantum non maius neque iners et al APTU EST SERVORUM , quemadmodum saepius aucupium in servis habendis bonum evenit, ut in captu avium vel piscium 20ιe fcrarum plurimum ortuna dominatur. Et hoc ideo, quia serrum evenire bonum non ratio est aut natura, sed casus est, ut- ote in re rarissima, ut sit ut captus est servorum, id est, eventus est in servis S UT APTUS EST SERVORUM: d
si udi se habet condicio 'servorum Afranius In 25 simulante: IS, ut Servorum captus est, facillime Domo atque rostra familia provenditur. Ergo APTUS stat e ni intelligo. NON MALUS Id est, fidelis. V. 35. EQUE INEns id est, artem habens. Oratorie 30 futurum testem et indicem laudat, sed ne improbe facere videatur, parcius id facit. Non enim dixit, bonus et soler8, sed, quod
in servo sufficit, NON ALU NEQUE IN Ens. Et proferendi Getae haec maxime causa st, ne quod permittere videatur in servo Pauperis, atrocius fiat, et simul ut haec π 309ερΩΠευσις non con-35 triste Getani, quem prius laudat dicturus: HUNC ABDUCE, VINCI, QUAERE BEM. so Lir ILLA AE0Lus OMNEM AIIILIAM SUSTENTAT
100쪽
Sustentat hunc abduce, Vinci, quaere reni. GET. in ulu hercle extorque, nisi ita factunast, De mea: Postrein non negabit coram ipsum cedo.
DE. Pudet nec quid agam neque quid huic respondestiae Scio. PAM. Miseram me, dissero doloribus. 40
Iuno Lucina, fer opem: Serva me obsecro. HEG. Hem.
Duas hic res docet, et unde hae vivant, quod festimonium pudicitiae est, et gravent testem posse esse Getam S SOLUS: In- eerta distinctio est SOLUS, sed melius: S SOLUS OMNEM FAMILIAM SUSTENTAT. Moc verbo tenuis victus ostenditur, quod bene, frugi esse monstratur in feminis. y. 36. UΝ ABDUCE, VINCI, QUAERE REM: Non multum permittit, utpote de alieno servo. de Geta plus de se Iargietur. Ipse tamen συνδέ ως tria posuit, ut multa videretur discere HUNC ABDUCE ut: 10 Tu, Voluse, armari Volscorum edice maniplis. Nam postea e littera huiusmodi verbis aucta est y HUΝ ABDUCEN VIΝCI Bono ordine, et ABDUCE ad hoc illud, ut nemo possit intercedere et VINCI, ne solutus, ut sciat, Si erUm Servus accuset QUAERE REM Latenter praeter vincula etiam tor-15 menta significavit. Nam hoc uUAERE REII petere veritatem significat. V. T. ΙΜΜ ΗΕRcLE EXT0RuUE 'Dτεχνος πίστις. Et bene ipse de se plus et apertius, quam Hegio, largitur. S EXTOR2UE: Mulium dixit. 'on onuUE, sed EXTORQUE Torquemus enim
ο 0 hominem, extorquemus Veritatem.
V. 39. PUDET Aversus hoc dicit et perturbatus Demea Maioris erit ponderis PUDE dictum, si es nec addas nec subaudias. V. 40 DIFFER0M DOLORIBUΗ, Dive Ilor, discrucior. dilaceror Et propries hoc genus querelae convenit sartu-25rienti, et ut viscera distenduntur, et ei, quae inexpertum m
V. l. IUΝ0 UcΙΝΑ, Ε OPEM Bona procurati poetae. ut et Vox parturientis pro testimonio succedat ad inflammandum Demeam. it nota puellarum, quae in comoediis honestae sunt 30 et ex amore dicuntur, aut nullam in scaena esse aut rarissimam vocem y FER PEU Par tui S SERVA E OBSECRO Parturientem. Duas enim res poscit haec recatio, et nascentis et parturientis salutem.
V. 42 'UΜΝA ILLA UARA PARTURIT ILLA scilicet, de 35 qua sermo est Quid enim opus fuerat nomines V. ty Virgilius Aen. lib. IX. v. 463.