Comoediae;

231쪽

I ARISTOPHANIS I QVITES. 11 retricum est in re turpi vel potuit mistophanes oenomen fingens alludere ad Nomen Velleri S, quam 2ο λαμβω dictam tradunt Hesych et Elyna . . eo, quod semper circumferatur et Perpetuo iactetur a vagetur

lugens Adonim a σάλος scilicet de quo vid. Salmas. ad Lamprid. Heliog. p. 3O7. Caeterum Kύνναν h. l. et iam Nusterus edidit. Duch. 776. τ65 K. μηθεν ὁρίσας Iocus debuerat di

Cere, Ut Tena Cia geram Vestram et 1otiores a vobis promerear. Ait Vero, ni nihil agen praemia conse quar. GS.

777. 767. r. ἀντιβεβληκως. Sic libri omnes.

Tertia syllaba ante litteras si corripitur licentia in anapaesitis haud ira frequenti, Cuius exempla multa obser vavimus Sic Vesp. 57O.

Hunc versum in nium erat non habuit Da vesius cuiussi mentinisset, nescio quo se miter modo torsisset ut medelam ei faceret, quo nullo pacto ita diget. iiii moergo quod ad prosodiam et metrum adtinet, participio .ίνrt 'εήλγi m lubstituendum est μφιβεβηκως, quod illo censet Misceli. p. 2O4. Quod autem ad phrasin spectat, G: νζιβεβλη κως nudo adhibetur υ), L millena alia verba quae neutralem induunt agnificationem, vel ellipsi pro D Oniariis μαυτόν. Eritno Male Frisclilinus, Et inmflus coliato Pede tecura non congrediar. Verte Ee

nisi pro te dimicem,solus Usens inimicis tuis . His

773. 765. N. διαπρισθείην. Loδειν est proprie, ferra secare aliqllid. Nam πρίων sit erra. Alludit poeta ad supplicium serrae. Legimus apud veteres, saepe factum ut serra dissecarentur homines, facto a Capite exordio. ιατέμνειν est secare in longa risa.

Hic deest praepositio ς scinia lora, pro frities ad lora conficientia. ἐπαὐνον est lorum illud, quo iugunt

v Negauit enim Da es ei sensum inesse. Caet suum αμφι βεβηκώς ex Hom. potissi1Dum illustrat. Reis . coniecit τιβεβζκυ ς, quod certe facilius est. Ita Eurip. Ista Aul. IOI ,σVT 'U. ξιν est, esistere, obstare add. Sci1weighilus LeN. Polyb. n. v. addo Rari. ob.

232쪽

alligatur ad cornua boum. Est igitur sentas Dolo Ut de cute mea an lora iugalia Cas. μαδνα. Pro εἰς λεπαδὶ ci, dissecer in Dra. O te hic enim lector ellipsin praepos. ς, quae post V τεμνειν Vel alia Cognatae significationis saepe naitti solet x . Sic in fragmento Alexidis p. Athen. VII, 21 p. 524. To ' αλλο

reficiumn ero cor Pu in quadrata frugia iusta di- seindens Pari modo Theocritus Id. III, 21. τον στίφα νον τῖλαι λεπτά dixit pro εἰς λεπτά coronam in in

tas partes discerpere. U. 'So. 767. H. Verbis artis suae mire suppliciis se

deuouet hic Marrucinus Vult corpus suum scindi, ut carnes, e quibus fiunt πεοικόμματα, i. e. minutalia. I Doικόπτειν est, minutatim Caedere. Sed quasi hoc parum esset, ait εω περικομματίοις, i. e. in tenuissima mi 11utalia Cas. Formam loquendi in anteced. versu εἰ

e a caseo. MUTT000 enim apud Graecos idem fere erat, quod apud Latino moretum vel alliatum cuius σκευασίαν lenissime describit auctor posmatis. duod oretitu inscribituri II Glossa vett. μυττω-

a Scholiastes descit praer Os. εις ut ι εις λέπαδνα, in lora et cisto Alexidis quem locii citauit nitit. Asπαδνα autem sunt crassa lora, quibiis ligabantur colla eqliorum ad iugum, ut est in Schol ad Aesch. Per s. 19 I. et p. Hesych. in λε αδια Vbi λίπαδνα legendum esse iam monii eruiit Viri docti. Caeteriim coriarius Cleoclii de loris loquitur, vi

ion Sopli. LEX Hom. p. 526. d. Toll. De ellipsi autet hac paeaep. εἰς Cf. ischer Aniis . ad Well. III, I, p. 444. s. Schae-1er ad L. Bos. p. 635. ν Ante dictum, gestare liunc mensam Ianioidamu de qua hic intelligit Cas. M in udding vertit Vult Phot LeX. p. 2o7. IIυττ-ῖς. i πότριμμά τι δια κορύδυν. Add. ori . ii Μυττωτος, T. H. p. 1576. a Inter opera Virgilii T. IV. d. teri HeΠ1. P. G. s.

233쪽

ro latine cdditur intritum. Nust. ναν est radere. Apuc Hom. d. XI. 658. Nestor ad cocetum illud suum

MDrrωro proprie dicitur genus cibi usitici ex herbis, caseo et ut genus aliis compositi. Descriptionem a bes in elegantissimo poemate Virgilii Moreto Graecavo originem latinae dedit. Dicitur autem Drrcuro et a ρυσος quod est odium, propter acrem odorem allii. Nam comptuli si allium aspernabantur, vel Horatio

teste v. Epod. 5 5.J. Cas. 732. 769. H. A c/ύro est instrumentum culinae

to P d). Rem ridi Culam aspergit. Sed, ut notat Schol., aliud it ad morem Athenis laepe usurpatum. Sic in suppliciis multi tracti ad poenam. εἴ&μει ν Duo Athenis fuerunt loci hoc nomine ob alter celebris propter sepulcra bene meritorum de repub., alter Propter habitationem meretricum. De Vir accipiemus PropterVOCem 9χt rhδων putem de posteriore. Aut si de priore, ubi magni viri sepiiici, erat figura παρῶ s0ςδοκίαν.

Sic dixit Seneca in Apocolo c. f olaudium serico tr ctum esse in coelunt. CaS.

I Noli in eo libello hoc legitii M.

234쪽

μην, metro reclamante. Eru/ich.

87. 74. H. οὐδε σεμνόν. Est apud Graecos pro verboam de re vili Oi δεν θόν' quod ex Homer usurpat Cic. in Epp. ad Att. g). 1 eo etiam dicitur eo dem sensu Ddis os νόν, ut hic. Obseruabis Issicialium ubique verbis artis suae loqui Cas. 88. Idem iste supra 42. 755. ἔψοντος se ου την χύτραν ψειλόμην. Infra etiam 1196. 12O8. scite ad modui si irripit leporinam quam Cleo destinauerat PO-Puli personae et quasi suam apponit Bergi. 79O. 777. H. αλλ' I. Deest aliquid ad plenam sententiana quas dicat quod fingit se hic quas beneuolum non est verus amor, sed simulatio quia lucro illi cedit haec simulatio Cas. Nihil deest hic ad plenam feriteritiam quamuis id Casa ub putet coniungendum antecedenti: υχι ψιλεῖ σε, λέ- δια οὐro Hora avis lenis Propterea tantia n. llam enim vim habet illud όλλ' in negatione. In Rari. 11 15. 'Aλλ' DG πάντα

λλ' η ιορ έρινθος εν τοῖς στρώμασι Aliud est αλλ' ο , de quo alibi Bergi.

Tης ανθρακιως ἀπολαυει, h). - θρα carbo ανθρα- αι est ardentium carbonum collectio siue priana, qua illata domus calefaciebant, ubi non erant camini. Sic in Evangelio Petrus dicitur accedere ad νδρα κιώi ΙOh. 8, 8.J. Vsus Camino ruin, qui est hodie, non ita olim erat frequens, sed arte calorem conciliabant suis cuhi- Culis, ut aqua calida fluente per tubos vel pruna illata in cubiculum S.

235쪽

I ARISΤΟΡΙIANIS AEQVΙΤES. Ibque octo versus est tetrameter catalectus quod me iri genus Comico Osti , ut aliis, Plane est incognitum. Praepolitio ., glossae loco olim superscripta si ab imperito librario in textum inuecta, delenda erat. inii leni mendam eluimus supra F. 61ο Promiscue dici tur εν II cis αθῶι et L&6αθωνι. Exemplis prolatis ad Lys. 299. adde Thesm. O6. 90ς κείνην την Μαραδῶ- ι Et Critiae versum a P. AthCn. P. 23. C. η ro καλον

culo in eximendo i) L mi Saepe Attici Medos nominant pro Persis, in quo et Latini eos imitantur. a Us est lactius, α ξις sciti gladiis batuere praepila lis h) Ridicule hic de vero certamine hoc verbum usurpatur Respondet latita digladiari. De pugna Maraclionia omnes historici et scriptores Attici Cas. 792. ἐγγλωττοτυπεῖν l). Omicum verbum, quasi dicas latina lingua, aliquid fingere. Respicit vero poeta

ad continua laudes, quibus 1 anae gentis aures assiduepcisonabant de rebus gestis ad Marathonem Cas.

79o. 735. r. επὶ τ πώραις. Intelligit Comicus sedilia saxea nycis 1i . f. supra 751. Nis. ἐπὶ τὰ οι rhραις. Sic scriptum Polluit, non, Vt vulgo, ταῖς

i περὶ et ης χώρος. etri gratia aetendiis hic est articulus nς. Syllaba faim illa in versu edundat. Hus. De sumatiui sine praep. Hernianti de ellipsi iii Noli et Butimalin. Aliis Ant. Pud Ι. p. 162. k διαξιφίσασθαι Zoriar. II. p. 529. mplicat ξίφεσι διαγωνίσασθαι Vbi, quos laiidat Titim. t Zoiiar. II 6o5. ἐγγλ curroτDπHν την γλωτταν ψοφΠν καὶ τακα Toρθωμα T GεtGOλογεῖν κ αὶ H επὶ ης γλώττζς ἐχειν.m Intelligit sedilia siue conlitii sitie illeataei. Notat igitiri poeta obiter, populum Athenieli iam communem usum nori habuisse puli1Hloriora, iii subiici solent, ut mollius sedeamus postea luxus ini texit. Filii enim res frequens Allie-His, Ut apparet e Theophr. Chare. vid. 2, J. In historia Romana legimus, ad Caligulani 1iori frequenteni fuisse si m lorum puluinorum e uiri Imperatorem 1noxem iiitaeo duxis-1 Senatoribus subiicieridi προρκεφάλαια, πως μ επὶ U- νων σανίδων καθιζον αι, ne Iuper lignis nudis sederent: Vt notat diligentisiimus aerum nona aliartim ictiptor IMO Cabs Llib. IX. c. T. P. 9 9. d. Rein1. J Cay.

236쪽

u 16 COMMENTARII

auditur ὁρων n), cuius ellipsin illustra Valchen ad Hippol. p. 509. ad ista Tragici 1559.J τους γαρ ενσεβεῖς θεοὶ θνήσκονrupis χαίρουσι. Sic in Suppl. eiusdem Oetae 523. I οὐτε αρβῶ συν δίκ) ὀρμώμενον Καὰμ oh oh δρῶσα λαον ευ πεΠραγότα. articipium ὀρῶσα, quod est in altero versu, in priore etiam supplendum : OD αἴ- siti δρῶσά σε υρμωμ. συν δέ, ni Quod ad illum locum confert Sophoclis e Trachin exena plum Muεgra Uius, eius plane diuersa est ratio Brimc . 94 78i. N. Ῥύπτειν est consuere. Erat apud

Graecos genus tapetum, quo VOCabant απTOυς απη-

τας. Vetus Oeta consuta vetia Plaut. Pseud I, 2, 14. J. Nam ut Centones ex variis diuersorum colorum Pantias consuebantur. Allusit e Aristophanes voce α- ψαμενος. S. τουτὶ Porrigit Demo haec dicens pul-

vitium.

95. 732. N. Scholiastes Sede in puluinari, ne

podioesin illum atteras es corrumpas, qui in praelio nati ali puc Salani luem laborauit πι γην - καμοι - σαν. ο). Si ap. Aesch in Agam Clytaeninestra Agamemnonem e Troia reduCerti excipiens, dicit v. 14. et/ῖν Ἀμυν φίλον καρα Ἐκβαιν πηνῖi τηςδε μ' χαμαὶ τιθήθεις γόν σου Ima, ἄναξ υλίου Πονω UPA Pedem tuum Glii Unstatorem o, αἰ, τί μελλεθ' , αἷς ἐπεσταλται τέλος quibus iniunctum est negotium), 'εδον κελεύθου ἄγρωννύναι πετάομασι; sternere solum et viam tapetibus' uergi. Facile e ipsa sententia et Praecedente versu suppletur, τετριμμίνην πυγήν. Πate atteras, quae, quum in Praelio ad Salaminem remum agebas, scitis iam attritae fuerunt. Grunc .

α Dubitari tamen potest an nil lo hic opus sit supplemento. Nam interia est oratio : non est ei lio curae, ito a sodes Tamen et Reish. ,Ρost τροντίζει flagitat sensus ιδων vide

o Subaudi mi γην. Scrib. videtur πωγήν. Respicit victoriam naualem, qua emes fugatus e Graecia. Cas.

237쪽

IN ARISTOPHANIS AEQUITES. 217γονος Perperam ista saepe miscenturi . In Eurip. r. 43 . ubi vulgatum erat ,γονος, o duobus codd. dc di εκ γοι υς. In Hipp. 45O bene iam Val Chen ediderat , - γοάοι. Homeru unice broivi agnoscit quod Eustalli. obseruat p. ii ad istum versum , qui est in V. Iliad. 5. γ δεος εγγονος ἐσσι δαῖέ solo OA Psociori . Add1 haec poterunt Obseruatis ad Hesych. glossa in ἔγγονα,

tor popularis status fuit magnamque laudem et decus est consecutus cum socio suo Aristogitone, quod Hipparchum Hippiae tyranni fratrem, occidistet Dergi. 79 . , δέ. N. ToDr γε τουργον ληiλως ἐσrιν Vt

olim vulgJ Veteres edd. Onanes Onrittunt hi ιν Ct Post γε addunt o D. Ex em. orti editione casu excidit σου, usterus neque D. Neque edd. iaspe Ctis, στιν intrusat, quod et Brun Chius retinuit. At quid facilius, quam particulam pene sensu necessariana ad Haetrum complondum adiicere Vide supra p. XLIX. 6υτό γε τοί σου τουργον ληθῶς γεννάιον cito in od=γιον. S. Rum satis corrupte, sed ita ut hanc correctionem stabiliat: Toῖτό γε οἱ iri θως cis Tot s o r. . . , . POCYOH. Praef. ad Eur. He C. T. I. p. LXiI. s. d. Lips.798. 9 cirro μικρῶν. id a dilut 577. Bergi. 80 i. 783. N. Περιδόσθαι verbum est Homericum t). Nam illius versus est Il. 25, 435. ubi Licyn. in Comm. VIII. p. 456. δεῖρ' ob νυν τρίποδος rdsidi με-

PD 'γονος est proprie is, id geniis cuni aliquo communiCat seu Iecta seu 3 ansuersa linea; εκ ri,νo Veroci est, qui in ae-cta linea descendit ab alio et veluti propago illius est Cas. q V. ad eum locum Heyai et quos Titim ad Zori. I. 696. laudat. ν Alludit ad Harmodium et Aristogitonem, qui Temptib. y Tannide libea ale aggre si sunt; unde illis et posteaeis iligens in ea ciuitate decus. Cas. Ita Iuv. male didit, etsi recte iudicat, 'στιν in vi IJgg. in ter pyelum sapere Danum. Fior illo ad Herod. Ait Izel. . 87. s. legi I Obiit Tot τί γε τοί σου τοDργον αλ. Od. V. Ob4. του ro γέ τοι Παφλαγοἰ -t vid. ad lib. 44. Bergi. Sic allice dicimus: e Parie ma

238쪽

218 COMMENTARIIMν, i. e. ΤολZamus tri 'Odem, siue, Certemus sponsione tripode leposito. At illud Plebeium, quod et nos retinemus, ut ad confirmationein alicuius ei caput obiicianius sponnoni CaS. 3o2 'O9. H. m op Olimn πιθῶ κνη paruum dolium o, vel peculiare dolii genus Solet fieri, cuin bellum sit ut populias rusticus ex agro in Urber trans eat, ubi in Commode V plurimum habitat puta in gurgustiolis aut miseris liguriolis cuiusmodi habitationes poeta ocat doliola Sed in veris doliis qi1osdam habitatasse exemplo Diogenis Cynici non est dubium. 'as. Initio belli Peloponia Athenienses, qui plerique ruri habitare solebant, omnes in urbem commigrabant hinc ita oppleta erat hominibus urbs, ut domicilia rion ca perent omnes. Thucydides Lib. II. c. si init. - δό

aec et licentia uteretur Diuersa ratio sit Xempli, quod vindicaui supra '67 7 7.) Haud temere factum esse credo, quod in Scholiis ad hunc versum Occurrat mentio formae alius antiquioris: ἱέ παλαι0 ψιδίκι ην λεπουσι in.

Sic olim in Aristoph. textu scriptum fuisse verba Schol.

x oui docet, vocalem ante consonantes π, κ, , sequente quamvis liquida, breuem esse igitita πιθακνη TOIimitiandum. y Ρhotius Lex. p. 471. Φιδάκνας, πιθάκνα Λομυσθενος.

239쪽

IN ARISTOPHANI, EQUITES. 219 ostendunt, qui illius formae non meminisset, nisi eam ob oculos habuisset. Non enim talent veteres illi Gramiamatici, si quam vocem interpretentur, aliarum eiusdem significationis, sed quae obsoluerint, mentionem iniicere. Res in aperto esset, horum a Commentaria integra haberemus. Nam quaedam ante illa, quae pro tu li, rerba excidisse manifestum est. Moeris p. 592. :ωιὁα κνη, 'Arτικῶς πιθύκνη, Ἀλληνικως Atti Cam nominis formam cum in hoc versu, tum in lut 516. Comico restituet, quicunque librariorum stoliditati mancipatus non fuerit. De atomine φιδάκνη docte et copiose, ut solet, egit iersorius, cura nostra eo dignior,

uua leueui Corrigainu erroreID, quem non Commisisset,

si Ollucem quem laudat, paulo diligentius inspexisset. Dierson verba sunt: ιθ ὐκ iud Ursn Arso hanem inins ι07rsάτοις auctor est Pollii X, 74. Qui non re dat, Pollucem Aristophanis fabulam citasse, cui titulus fuerit Anμιό1πρατα Nihil tale apud nomasticum, qui ait δυίαν etiam φιδακνίδα PPUllari, o ς ἐν τοῖς δημιοπράτοις, subauditur γε oαπται,, Vel simile quid O iucomninis publicatorum bo tomun in sc ipsum legituris . Iurun Ch. 305. 790. N. γυπαρίοις. Proprie Vocantur caricae, Vbi habentur aues, grues, perdices et id genus. Nam ab una specie fit nomen generale a). Cas. Ero ord00ν dicit inchoatum. Tum verissimile est, plures ob metum instantis belli, quod praeuidebant, iam ante bellum ira-choatum sedes mutasse et Athenas migrasse, qui iam

Octauo anno Currente Athenis male habitabant. v. h

cyd. lib. I. Palmer P. 727. 804. 791 N. 794. Br. Bilrτειν est rei rusticae verbum. Solent faui apum, cum pleni sunt, depleri sublato melle. Id vocant Latini caprare apes, grae Cesiiίττειν Sed solent apes castrandae fumo abigi. Hic

a Repudianda est lectio Rav. male textis illata ab InV. . π.

240쪽

zuo E NI A RII contra dicitur Cleo populum quem Vult βλίττειν, continere per vina in suis tuguriolis, quasi in fauis Cas. Vertitur: tum enecare qualis in istis angustis domi

ciliis plurimus fuit.

yo PDoλει 0υ C). Laconis, qui Athenas missus fuerat de pace facienda et liberanda obsidione Sphacteria. vide almerii notam ad Schol. ExercC. p. 727.J. Nugatur hic Scholiastes, cuius tamen ineptias, ut supra ad 55. 76 . reCoxit Bergierus. Gluch. Recte reprehendit Scholiastem Palmerius, quod lio exponat de in

ductis annuis factis anno Octauo ad finem vergente,

vel principio non huius belli aiam his induciis Cleo

nem cititist e non ena orat Thucydides, et videtur etiam haec fabula acta ante id tempus. Sentit autem poeta de legatione, quam post Sphacteriam aptam et abductos inde Lacedaemonios imissam tradit Thucyd. 4, 15 sqq. Tum enim obstitit Cleon, ne pax fieret ut idem auctor est ibid. c. i. atque ita recte Palmerius. Quod autem idem putat exi. l. patere principem lega tionis illius, quae OG Sphacteriana captam Athenasinissa est, fuisse Archeptolemum, Cuius nomen praeterierit Thucydides inihi nulla ratione niti videtur. Cur

enim Thucydides, qui eod. lib. C. 119. CCt rate O mina omnia legatorum recenset, Arctieptolemum mi

serit ch Neque tamen intelligo, cur Aristoph. Arche-ptolemi hic meminerit, eumque pacem Atheniensibus obtulisse ita enim accipiunt hic ψερειν την εἰρήνην dicat Opinor autem, Archeptolemum fuisse Atherii ensem Pacis cupidum, quem Schol ad . 27. scribit a poetae Iste aut unus fuit ex legatis Lacedaemoniorum ad Allienn

de pace facienda, alit ponitur istud nomen, tanquam omenliomitiis propaeium, sed albiditur ad tumologiaria ' o Cis ,

qtiae significat ince toren belli Solioliastes Verosinito est, eum Arche toleini auctoris belli hi mentionem fecis-

Io, i sterida Cleonem P ctius esse auctorem belli, etiam Arche tolemo, id ejt, ver auctore belli, acer Oderento. Fue ulit audem Lacedaemonii, qui bellum Heloponites iacuimiaiclioaxurit atqtie iidem lio tempoae legatos miser urit ad Allierin de pace, iti 1 in1ecta reuersi sunt. v. ad Pac. 664. Bergi. I Cea te distinguuntur 1aec 1. I. Mo γεπτ. - εσκίδασας

dissipasti, i. e. epudiasti et legatos bigis, ita ut illum a legatis inexstim potius fuisse coniicias.

라틴어 텍스트