Comoediae;

261쪽

scrihi debuit e Conaici usu non ut Vulgo, Cum sibi lante littera Posterius illorum est in membr. Brunck. 875. 339. U. κεκραγα Pr κράζειν εἴωθα. Sunt quaedam verba apud Graecos quae in Praeteritis, maxime Mediis habent significationem praesentis: Vt b-

multorum ire versabatur; ut colligere licet ex ipso Arist. Nub. 559. Vbi ait: τας δακ0Dς ων εγχέλεων τάς ἐμας itus hi ενοι. mam respiceres illic Comi cuna ad locum hunc in Eqq. non solum recte ibi Obseruat Scholiastes vetus, sed itiam Hesychius V. Eiκ o D των ἔγχέλεων. Praeter Hesychium autem et Schol. Nubium loci huius mentionem faciunt Athenaeus . VII. C. S. P. 299. C. p. 92 T. III. Schw. . Etymologus V. Ἀγχελυς et Suidas V. ' χ λεας diis o)υενυς g . Aus Suidas luculentam expolitionem adfert in ha ει videturque hic scholiis auctioribus sit suisse. Indicat atriem prouer bii speciem esse γ λεις θηρωμενοι, ni των δια ἴ6δος ἴδιον υ αχας ποιουντων. Sed quod apud eum legitur:

νουσιν Adludit autem ad hunc versum Comicus Nub. 559. ut notat ibi Schol. aeterum ad eos, qui locum hunc retulerunt, adde Eustath in Il. , p. 124O 2 ubi pro οπε legitur ως περ, quod et in Elym exemplaribus fuisse notat et reiicit Sylburgius nam περ re C tum est. Pro πέπονθας idem Oiitra metrum notat fui si e επονθασι, quod et p. e sych. est in δίκους, sed repugnante metro; G1 e re C te editia in tyin πεπόνθcis Apud Elym quoque Diale r ἔλυς, παρά Gθα εν ιν υλγὶ.Sylburg. i. DP, ut hic cliol et si quoque repone PUd Varin in γλελεις Duch.

Z75. 36i R. , λίμνη Non dicit, quem lacum

g Item Zonaras I p. 6or ubi et de forma εγχεῖ ς.

Comm. in Aristoph. T. IV. Q

262쪽

24 COMMENTAR intelligat. Sed non est dubiam intelligi lacum Boeoti cum Copaean h di Ctum unde thetias deferebantur anguillae magni nomiiai εγ λεις o παῖδες dictae. a ταστηνα dicitur proprie, quidquid fit et aliquem statui nanciscitur; quo sensa vox est philosophica et de re dicitur, quae formam re Cipit. Nam tun proprie re καθ' ἔ ασθαι dicuntur. In usu vitae Communi καταστη- ται est, bene Compositiam esse et ar rx μα gestus et habitus laudabilis. Inde mare aut lacus diCitur κατα-στηναι, quod quietum nianet ne agitatur Cas. 876. 862. No ii τε cii cro . Duobus modi BC-cipitur hoc loquendi genus prouerbiale aliquando enim significat rerum confusionem ut hic, interdum fianificat Passiuὶ, Ubique Cas. Procopius piit. 3.

miscuit apud Graecos) id ad Av. b. De Gl. 877 γboi σι habent Omia es, quas videre licuit, Editt. At quis non videt scribendum esse αἱρουσι i. e. culti l 08 Eust. αἱροῖσι re C te membr. ut scribendum esse monuitiust Vulgo Moi σι. V.

379. 865. H. Vulgo sic legitur hic versus ex Ald.

Quid, malum, sibi vult lii particula Qui illam in crssit librarius, ignorabat scilicet tota paragogicum, At

h Κωπαῖς eius omen est. v. Strab. Geo . IX, 2, 27. Pausan. IX, 24, 1. 2. Fb anguillarum huius laciis mentio sit.)Add. Phot in παῖδες, εγχίλυες P. 145. et ZonM . II, 1276. ibique uot. d. i Cogitabam aliquando mo Doι, sed saepe αιρειν T ebderit Vsiopatur. Reis . Sed illi ut epoti elicium esse e te tiari Obleaeuauit Wyttenbach ad iiit de S. Num Virid. P. 3. quamquam memoaia fassus posuit participium.

263쪽

IN ARISTOPHANIS AEQVIΤEs. 45ticis tam frequens, semper longum esse et syllabas

pedem tribrachyn esse Credebat. In malam crucum abeat et suum γε secum auferat. In naembr. Vt in ed. Beria. Iuniae legitur του to κύrri μα. In C lari laserat primum librarius obicii κ άrri μα, Postea ν deleuit. In L. Comparet tandem Parti C. γε si C. To)δει γε κάTrDμα. Brtin h. κάrrDυα. Vetu Verbum sit GraeCorum τυειν,

quod veti Latini dixerunt tuere vel tuere h); Damis et

passim conflandiantur. HOC Verbo Graeci non tuntur, sed tantum Oinpossito Ormationis Doricae καττύειν Pro καrατυειν, uel C, Olea/Π DPP geTe Calceo, et κάττυμα, Diea. Cas. Add. Phot LeX in καrrωσθαι, p. 112.88ο εμβάς a V. 1μβαίνει:) genus calcei praealti et sero qualis erat cothurtius. Ccas. Cf. liit. 759. Nub. 719. τα ς ε βόσιν Si recte . Vulgo, claudicante Versu εμβάσι. L hinc 882. Dum haec Agora critus dicit, porrigit Demo Pax ζευγυς calceorum, quod attule Iat. 334. 370. N. l δακτυλοισιν IOCUS Comicus. Nam inepta locutio haec varie exponi potest, vel, ut sit figura cio ποος&κίαν , quum specie laudationis vituperatatur aliqiris, O modo tu e beneuolentis firmus reip. huic et digitis tuis; quibus videlicet materiam quaeris ad furta facienda in . Vel sic exponi potessit: si telis Teip. et digitis pedum meorum; quod Optime conuenit beneficio ab isto collato in populum. lerique Athenia. erant pedibus udis et Piopterea iste Calceos donauit, per quos Consulebatur digitis dum ipsorum. Ambiguitas pendet ex gesta hi sitrionis hae Verba pronuntiantis Cas. Alexis P. Athen. XV. P. OO. O sῶτος

μών των δακτύλων qui primus excogitauit deambulare Cum laterna noctu digitorum pedis patronus ipse fuit . Bergi. κύμοῖσι δακτύλοισιν legit Notib.

k Aliter τυειν explicant Lennep. et claeid. Et . L. Gr. p. 76o. Vt sit tendere. De καττύειν Cf. ad 514. I ώριστος et ρὶ τον ημον dicitur, ii optime allimatus erga populum et bene de eo naea itiis est. m Sed vix quisquam in IIunc ve1bomim sensun potuit iaci-

264쪽

MP0υ ιεὶ OD IZὶ Non multum interest, Vtro modo legatur Illud praetuli, quia membran auctoritate nititurium in hoc tum in secundo abhinc versu. In C. a prima manu utrobique scriptiam fuerat Per κ, quam ii totam deleuit librarius et ei superscripsit Nobis etiam consentit Suidas apud quem bis hic versus citatur in βινεῖν et surrop. LVltrach. Drro P. Miuidam interpretes dicunt fuisse civem Athelaien em improbum cui nonien Gryto, quem se sustuliste de repub gloriatur Cleon: siue hoc illius nomen fuit verum, siue impositum propter sordes et Oii tumeliae caiisa Graeci vo cant sordes, quae sub CX tremo Vnglie latent, fu, Vel νoorro P. Elegantiae studiosi et munditiarum etiam via guium curam habebant, fuOS X trinseCu deaurabant, intrinsecus valde purgabant; Vnde Proverbium, di ου, de re minima quod proprie dicitii de eo, cui ne

tantillum quidem sordium superesset. Cas. Cinaedum quendam ita dictum Schollis Bergi. ἐξαλεί His delere videtur esse. ciuiuni iuribus 1 tua re Nam

lex erat, quae cinaedos eXcluderet hi iuribus. v. Meurs.

Themis Attica I, Fuit autem Cleon haud dubie alia de causa ei infensus. Vini. 883. Obiicit Cleoni alicia orum Curio an obserbationena CCCatorum II tu κroethod is videtur verbum esse

hostiariorum , qui hostias naturi diligentissime tracta bant et Onini inquirebant de sanitate et bono habitu. Nam victimam male habitam deo telas offerre. Hic ponitur pro Curiose aliquid obseruare ). Cas. 89Ο. γένωνται libri omnes, absque menda suspicione Sensus enim est: t nulli in Pseterum Oratores

existant; non vero, ut est in Verssion C, Hettas 2 ne Lnaedi m oratores ferent p) Ad lianc enim senten-

265쪽

IN ARISTOPIIANIS AEQUITES. 24btiam oportuisset Omnino : ἴνα V . .eνοιντο. rhfri 'Acerbe in rhetores illius temporis quasi, qui puericii laedi fuere, illi rhetores plerumque fiant. Supra

deinde alter: ότω - κρίας Ἀθωκτός εἶχεν. Vbi Vid. Not Bergi. 891. 88 i. r. Deprauatum est huius versus metrum in libris omnibus cuius emendandi nescio quo aDodo a m gerit ratio, quae tamen facillima et in aperto posita erat. Editiones habent: τοὐτον δ' ὀρων re o

piam tum fuisse iam saepius monui. Quis non videt τηλικουτον Criptum oportuisse et tota paragogicum libidini librarii deberi, qui ametrorum naturam ignorans os time de Comico mereri se arbitrabatur, si atticismi imis lim ei donaret Rescribe itaque q) τονδὶ θ όρων, νευ

Iium recte Claudunt Nub. 819. Brunc .

392. 878. N. 32. r. νασχάλη axilla. Fuere

899. 331. U. o Πειραιεύς. alludit ad historiam.

tum cinaeditio concionandi iure priuauerat, ne ille, cui fortassis erat non vidgaris dicendi vis, ipsi officeret Recte igitur Inu e RaV. aecepit γίνοιτο. Confiminauit eam coniecturam Cod. RIV. Vnde ΙΠV. Tecepit. a Zonar. I, 144. S cI1oliastae eaeba el et it Vertiint contra Casaiab. monitum , sed vid. Hust. Ad Schol. vestem trinseque manicatam. iiii vertit: in nappCheu. Caet subiritelligitur χιτωνος, et, una sequentia dicit, po3Tigex Agora-CIitum talen tunicam, itae trimque axillani tegit Iacile patet.

266쪽

s46 co MMENTARII Themistocles enim legitur subtili commento Piraeeum

Athenia portum muniuisse, magno illorum bono quoiaomine plurimum illi Athenienses debuerunt. Cas.

mistoclis consilio X structum alis Piraeeum Bergi. soci ἐν κακ. χειρ . Sic libri omnes optinae. Scilicet Gog ον κα ρκεῖν TO ἐπινόν is Vel, ut habet glossa iii C. τὰ ξυλον υ Ιειραιευς's0ςμεμαγμενος χῆ πόλει. Respicit enim Demus ad Isiciarii verba 315. G25.). Nescio quid D. TOIFi veneri in mentem, repolienti σ0νὴ et vertenti in illusinodi artibus excellebat Themiscites. Nihil falsius. Anne ergo 'Lει sci ιμ ζ, si pro gentili s. δημόroo nomine CCipiatur, Thein isto Clena Dotare potest ΤNon erat ille Piraeates, sed Phrearius qui duo diuersi pagi ad diuersas pertinebant tribus. Maneat igitur inconcussa illa lectio temere sollicitata n Emm ad Suid. III. 25O ed. x. II. IO2. ubi ξείsns illustrat.J Brunc . 896. Verba sic sunt reddenda integra: υ μεῖγν

rum Ore ludere aut blandiri. Inde πιθηκισμος pro adulatiora s). Mora λαυνεις. osset haec lecti ferri, nisi testaretur Scholiastes iam lina te Ctum πω ἔλ&υὶεις. ἐλυύνειν est currum gitare, παsi υνειν in eo Certamine Vincere aliquem isto λαυιειν esset, cirCUmductione superare Cas. Et Irip. rest 412. οἴμοι δι03γμων, οἶς ἐλαύνομαι exagitor τάλας. ergi. με Esιελαυνεις Hexagitas. erperaria in membr. as ελαύνεις, reClam Bnte et sensu et metro Signiticaret id 331e tweras. Atqui iondum se victum confitetur Cleo. Iriarach. 898. 884. H. ἀα οπερ πίνον P. Feramus in Omico nainus honestos sales, et quoniam hic locus alitereXPOni non potest, paucis mentem explicemus. Obie cit iliciario Cleon vitium turpe, aio, ut se urget, ait, minime natura sua uti se in adulando, sed moribus ipsius Cleonis, et vi Comicus turpi simili hoc utitur:

267쪽

IN ARrsΤΟΡΗ,NIS EQUITES. 247 accidit mihi, inquit, quod solet acculere bene potis, qui saepe de lectis tricliniaribus surgunt, Vt vesicam

vel aluum leuent, vel, iam ebrii sint, alienas saepe soleas pro suis usurpant: a ego tuo amoves pro meis sumo. Erat hae Consuetudo Ultorum GraeCorum. vi potui indulgerent inde pergraecari Plaut. Mosteli I, I, 21. add. est. h. V. pro liberalius potare Soliti in sua triclinia et matulas inferre, et talia multa patrare, quale hoc est. εζειν mi Veriare Graeci duplicem formam verborum dessideratiuolum, ut o Curit, habent, alteram in είω, alteram in i Q. Priora formantur a futuro, Vt πτω ideo, φω et inde φείω νι- ciere cupio ). Altera forma, ut ipse νω, OCCidere Upio.

751. υχὶ Μενελεω τρόποισι sώμεθα. Bergi Calceorum apud Vetere genera infinita erant. In his βλαυτία erant, quibUS Vtebantur, cum ad coenationem venie bant Latini oleas vocant. Cas. In conuiuiis discumbentes Xuebant soleas, ut hodientim Graeci et Turcae si alicubi in collegio Consideant sedent aliten alium super tapetibus, non exporrectis pedibus, sed ad se contractis, Ut tibiae transversim possitae formam ru- Cis referant, quibus lassistent, more sartorum inmol-landia soleas in propinquo deponunt. Fiebat autem saepe, ut qui plusculuia ad bibistet et subito vellet fur gere. OgCnte aliqua necessitate, vicini soleas pro suis acciperet; nam ebrii non alimis Cute cernunt Quint Sive αω, cf. de utroque genere ischer Anim ad ed. III, I, p. 5. S. . S. D Verba in so, fuit desiderativa, ut cἰπαλλαξεἰω Thucyd.

268쪽

s48 COMMENTARII etiam illud contigit, ut aliquis in conuiuio soleas plane amitteret Athenaeus VII. P. 553. p. 245. . . III.

δάλιον. Beryl. Sordidorum hominum et ex infima plebe fuit, alienis soleis surreptis uti. Viail. 900. 890 Br. 0ύνυπερβαλεῖ με θωπείαις. Sic tres

Sed significatio activa superare aliquen soli formae

mediae conapetit. A unci. 9Ol. 88 . . 'Aμψιον est ). sopcis ci citi est amphiis amicire quo verbo utitur Cleon significans, suum munus maius futuriani itinere Isi Clarii. Cas. ων noνηρος hiatus vitandi causa scribitio fib. 902. ες κόρας a ci ποτθἴρεῖ. Aut de industria proverbium corrumpit Aristophanes et κόρας posuit Pro κόρακας, nulla probabili interpretatione, sed licentia tan tum comica aut Omnino legendum κόρακας, quod Latini dicunt in nra laut erat CaS. 9OS. I. 89ῖ. r. και του ἐπίrηδίς σε περιλημπισχίν ἶνα αποπνέξη. Sic optime scriptum in B. In C. περιήμπισχεν, ita ποπνίξ i. Vulgo Claudicante versia περιημπισχ ῖνα - b). Bene hic se habet Subiunctilius ποπνίζη, quia praecedens Verbum, licet sit in imperfecto, rem tamen praesentem notat. Et de indit si iaγὶ Hila Crit p. 248 ubi pluribus locis Arist. et Tragicorum

269쪽

tibi sani suis induere, ite subpocet. Sic verti debuit. Mo v. 896. 906. ubi de re dudum praeterita

905. 890. N. et o G σιλφίου. Locus est notabilis

de silphio, e quo apparet, id eius nisse Datiarae, ut Crebros latus Crepitusque ventris cieret Lust. Fuerea Dud veteres et in Dedicina et in ris vitae cotinianae herbae quaedam hodie nobis incognitae Graece σίλ- ζιον, latine ser s. se Piliuni quae omnia vocabula sunt barbara, sicut planta ipsa ex locis barbaris sed maxime regi orae Cyrenaica ad Graecos transferebatur: cuius succum Graeci per ex Cellentiam appellariant πον. Medici recentiores, qui no et Pion Confuderunt, Dimis ridicule facti t. Videtur Cleon dedisse operam, ut nauigatio Cyreia aica eo tempore vigeret; Vnde CCt-dit, ut magna laserpitii copia esset Athenis quod cum audi deberet tribui Cleoni, utpote pro Curanti Commo da et annonam, tamen siciarius inde calumniam struit Cleoni sed utilem et vanam planeque Comi Cam, . . cum obscoenitate iunctam Cas.

908. 39i. βδεοντες pedendo). Haec calumnia est, quam fingit Isiciarius, quas procurari Cleon o piam esse laserpitii, ut morbos generaret in populo

Athenia. Inde enim secutum ait, ut ventre Crebro Sederent ventos, quod Graeci est δεῖν, Ciceroni e et interpreti Horatii Vire.

909. J95 K. 899. Hr. Sic vulgo legitur hic versus

numeris foede Corruptis:

o τον σιλφίου tacite Bruncti edidit, haud dubie non e codd. Neque h. l. mutatione est puS.d De eo id omnino ad Pliit. 25. d. Br. Videtii trina II- Ulaion Athenis rioariana atque pretiosum, sed in culina saepoadhibitum esse Vult Laudat de eo lin Hist. Nat. XV, 19. Vnde patet, Romae quoque illud magni aestimatum S- se et Brotieri not. ad eum loeium ii Mem de Acad. d. Insca'. T. V. p. 451. Francogallus inter pres, notatquct OitCiriusvis re ionis laserpitium aeque magii aesti tali, ea si-

eum propr1 dici Asam foetidam Teufeisdrech).e Apud eum, qualitum scio, non legitur, sed ex Liicilio LIeTtu amolito arc. v. Gesuer Thes L. Lat. h. V.

270쪽

Corrige ad metri legem κόπρεμ et sinceram lectionem habebis :ωὴ τον Ioσειδω, ' καὶ προς εμ -ῖ in ,νηρ κυ-πsεως ς Legitima est traque forma, κόπ9to et κόποδιος, Ut αγριος et εχ rsi ιος, aliaque huiu generis bene multa. I id adv. OSS. si O45. In Conc. 17. tertia forma occurrit Moπυδαῖος BGιHCk. Ait populus, se etiam ab aliis a Gmonitum de consilio Cleonis. Sed ridicule auctorem suum VOCat ανθs κόπθιον, i. e. Vilem abiectum, ut qui horto Curant occupati plurimum in stercorando agro h . De iis accipit Scholiastes. Fossumus generaliter acci pere. Alia metate apud Latin OS ULicie dicuntur currae et inimi. Vt apud Suetonium Ner. 1 ubi copreae te itur . ibi Oudend. et Diotae in , qui vocena illani retinuit κόπρειαι est , 23 ubi V. Reim T. I p. 624, 15.J Cay. Per prosi Popoeiam intelligit χην κόπρον, et vult dicere sibi etiam, postquam silphi uni comedisset, comimo tam fuisse aluum V pederet. In Eccles. 15. 3516. θω δε circi χειμαι παῖ, χε rιῶν - δ' id η την Pi sci επε χε s0υων υ κυπεύαῖος Bergi. Cuius interpre

tatio loci vana est.J

s Metrum rei sus linius claudicat, ito sic In integrium restitui potest: Νὴ τον Ποσειδῶ, καὶ προς es 8 ουτ ερπε κοπριος ἀνν P. Aust Metriim posterioTe parte aperte Cornuptum est. Nam ne ampl1imacer sexto, nec Pyra i litus, vel, si mavis trocliaetis septirno loco esse potest. U. του ειπι κ . re Posset etiam ita tegi τουτό γ' ανῆρ κόπριος ειπεν Duc . t Confirmauit cod. Rav. h Casaub ait, ridicule auctorem litui appellari a Populo κύ πριον, quasi, item, abiectum. Salmas ad extuli Pall. p. 555. ait, iactabundos, item scurmas, aretalogo et eos, Cui amagna promittunt ac iaccant, itos inte et ρ To2ες, Graeci appeIlari κοπρίοις et κοπρολόγ0ες, idque os Eetidit Cum XI1. l. tum ex aliis. Nam nil1id tu alitis esse auribus nilii putidius eiusmodi iactatiolae, et lilia ap. Plaut. stercores dici. Potest ergo lio accipi de Thetore quodam aut deni Eoo alio. Idem ibid. verstina imo ita laudat:

non puto, fecundari in κόπριος loligam esse posse. iuch.

라틴어 텍스트