Comoediae;

291쪽

IM ARISTOPHANIS AEQVITES. 711O16. 1 Oo7. r. o Go do tist οὐ Sic vett edd. Omnes In recentioribus abesi parti C. d. versu omnino necessaria. Ea in typothetae incuria in nescio qua ossi cina omissam ne Husterus e Bergi reposuit, qui

Vett edd. Non ea, qua Par erat, Curiossitate Consulue

runt Brunc . ψακης. Iste Atlantopola, ut Onanaeiulat sua oracula esse scripta ait de variis edulibus, ut delente, scombris, etc. Leartem Athenienses valde anaabant et fere ex Aegypto allata utebantur Cas. Σόμβρος est, qui rara CO g. maque reaia nostris Mahreele, di cietur. v. Camus ad Aristo t. H. A. T. V. p. 496.1O19. 1OOK s. H. IOIO Br. περ σου, Est μολτ πί o si ros δάκοι P . Si optime scriptus est hic versus in membr. In aliis nainus saliceri Codd. v. OO6

1o15. librarii errore hic integer repetitus est: huicque subiectus est in C. hic, si di placet, versias io 1 opot ros δάκοι In B. Vero, Vt in impressis to δες νούroo δίκοι Inepte inserta fuit particula A a sciolo, qui verba tua per se 1 e uim Constituere ratus, ad Or mam iam hic metri una redigere voluit. Verba autem illa ne Bergierus quidem ita telleXit, ut ex eius versione liquet: 'iud penen facile HOINOrderit o Dros non valet suci q). Quin sinceram Poetae manum restituisse censeamur, non obstare debet metrici Schol auctoritas, qui versum, prout in impressis fertur, pro dime tro iambico agnoscat. Nugatur enim hic, t fere solet, graeculus ille nec cuiquam paulo adtentiori iucuna se cisset. Non solet Comicus noster medios inter senarios sic dimetros inserere. Praeterea in melioribus codd. verticulus ille laec dimeter nec iambicue est Particulap Vulgo legebatiir:

περὶ σου, περὶ μον, πε2ὶ παντων πραγμάτων.

Ad liunc posteriorem . haec notaisit Euster. ,,Versus hic est dimeter catalectus, cum eliqui, qua praecedunt et sequuntur, vel sint iambici trimetri acatalecti vel acn lici lie-xametri. e tamen Versui liuic aliquid deesse putentiis, facit auctoritas Schol. Veteris, qui eum Apaeesse δίμετρον

q)mirum est, Scholiasten confundere I. I. πίος i. e. Deliara-ο m et sos, quod significat virilia. Cas.

292쪽

27 2 COMMENTARII pii, quam ni ala manus infersit sententiae prorsus re pugnat. Ina precatur issiciarius Cleoni proinde modus latiuus, non potentialis adhiberi debet: enem stesibi mordeat. Ista addere necessarium duxi, ne quem transuersum ageret Nusteri tota B unc . 1O2o. 1OO3. N. Vulg. Dι/, quod a Cite muta vit Brunc . Sensus agite ilia ut legatis h. e. si1Dpl. legite igitur. Cie os s. ρὼr ante πως ita omissum putatur Viger. p. 455. Cum editi animin. 1022. ro1 O. H. EX isti reuera tale oraculum de Athenia potentia, quod Chol adduxit r): Eooωμον πτολίεθρ0ν 'Aθηναίης γελείης IIoλλἀ ίαν καὶ πολλα παίοι και πυλλἀ 0γησαν,

1nulta isteris et rutilia litteris et multa feceris, Aquila in nubibus fies in /rinem aetatem Aristides in Panathenaico circa filaem p. 96. T. I. Iebb. άεrόν τε ε

1O24. ioi 2. N. goo ζευ. rae Clare poeta imita. tur et verba et stylum Apollinas oxiae, im pleraque verba si quis conferat, reperiet de sumta ex antiquis oraculis. Erechtheu vetus rex Athenarum unde isti 'C61161idia sunt dicti s). Cas. Facete imitatur stylum oraculorum. Ap. Herodot in rania exstat oraculum eiusdem Eacidis, ad quem sua etiam Oracula referebat

Cleo, quod ab eo dein isto verbo incipit; ubi Herodotus istud praefatus III, O. Βάκιδι γαλ δε ε χει περὶ

H oraclitum deritio hic Scholiastes, Tua stim idem memorat ad Ax V. p. 583. v. 973. 'A; ελε 'n, quod in eo occurrit, epitheton est Mineruae, de tuo . GΥaev. ad Hesiod Scut. 197. Cetea una a Oilerbium αετος ἐν νεφίλαις est etiar ap. Zenob. I, o ubi, Scholi et p. DioFeii. I, 7. item Sidd. in ετυς, quos ad ii l. vespicere non dubii im est. Duch.s 'Eρεχθείδ . Ita vocat popillum Allieniensem ab Erecti theore re aluiquo si V. 1o52. 1O64. Cecropiden eum vocat a

293쪽

Bergi. λογίων ὀδόi . . . MOdu H et Vat Otrerat Ora ru lorunt. Vt etaim a linis ita in te una accipitur pro modo et ratione Cuius Ciamque rei si Capud Graecos o ou. Exemplum huius sigili sicationis a Obi praebet nota soluti locus hic Aristoph. sed etiam alius a C. 75, 2. bi: η, λυμενίδον λόγων, εἴπωμεν - Eodem geriere loqHeiadi usus est Eurip. Hecub. 744. ubi ait: ἐξιGrofugia σωνόθον β0υλει μάτων, inues are tuorun Dici vel ratio nenit con filiorum. Et in Hipp. 9l. λ ἔζω eo χαὶ Got nuεμης γνωμης ὀδόν. Et, qui locus huc praeci siue facit

rs0πικῶς Iμα και ὁ0υς λίγει χην εμζν ων ὐro frueZ ooύιδραζ. Vide etiam ad illum locum notas gregias Io. otteri, cui ultimain eamque pulcherrimam Lycophronis editionem Orbis eruditus debet. s. 1O25. 1O15. r0ι0. Sic Vocant proprie partem templi sacratissimaria, quo non Diti primis mystis patet aditus. Sed h. l. per i tun intelligit specum, in quam descendebati prophetissae unde alumine aia flatae stir sunt redibant et e tripode Oracula reddebant. Cas. Tripodes quod . . pro singulari ponitur di CuritUr sit μοι h. e. μεγάλως ibr μοι V. Oriar. I. 8 H . et Inipp. Hom. Il. 2, 44 . quia, Vt Ora Cultam ipsum, funam Colebantur veneratione. ἰαχειν, de quo an. 216. simpl. est, dere. 1O26. 1o14. Vocat se acrion canem, alludens ad canes, qui pro fotibus templorum vi incti Iaauti erant eo rum Culto des Καρχαρόδε D proprium epithe tum Carium, et aliorum animaliam, quorum dentes eiusmodi sunt, Vt superior et inferior ordo se mutuo penetrent ι . a S.

Comm. in Aristoph. T. IV. S

294쪽

s 4 COMMENTARII ααρχαρόδοντα. Ita Vocat Cleonem Vesp. 1O5έ. et Pac.

1O27. 1OI8. Br. λασκων ut Dr e I. In membr. vi in ed. Beria. Iuritae, δύκνων, , quod in C pro glossa superscriptum est. Melius in hoc Odice sine ν parago sico, Hoc in Caesiara nesciunt antiqua oracula lieroi cis vertibus On Clusa, o πρόοδε λύο ν. Hesych. λα-

1051. Sensus quid enim rei est Erechtitie cunt grac uti et cane P1o52. io2O. H. Si ap. Aeschyl. Clytaemnestra se

est, tua Caiusa, ad te defendendum. Cum v quadam ct arauitate haec elocutum esse histrionem, recte mo-Iaetorii l. 1055. Sensus te autem Phoebus iussit me, Canem

istum, Conseruiare.

1055. 1O25. N. Sensus quemadmodum canes ad fores vincti solent arrodere postes, praesertim irritati

295쪽

sic iste oracula de te arrodit neque integra tibi propo nito) Cas. 10.36. Interrumpitur Atlantopolae sermo; addere debuerat λεγόuOwν, aut tale quid. 1o57 41o28. r., Consimilis iocus is in lauti Asimari II, 2 in fine:

νηται Bergi. 'Aν απ0διστ' i Proprie est is, qui insidiatur holuinibus liberis, et qui eos per scelus libertate priuat utiturque iis pro mercibus J. Latini mangones vocant. Hic autem alluditur ad Cerberi canis inferna lis vim et atrocitatem. Cas. 1oέO. 1O51. r. σαίνων G πόταν Si recte membr. In L. Pronomen, quod in textu omissum fue rat, librarius superne reposuit. Male abest in impres-ssis Aruuch. Alludit ad prouerbium GaDεις δάκνουσα καὶ κύο, λαιθα γός di actutGHS HOI des et canis es a

tenter nocens Scholiis Bergi. 1o41. 1029. N. Oipo est Proprie omne opsonium et generaliter, quidquid pani adiungitur Latini poste riores pulmentum quomodo in interprete Noui Foederis accipiendum. Sed Otho Attice est Piscis Cas.

γ θυρας in genitivo. Ut canis a odit ianuam, si solus alia cubi concludatur, exitum sibi patefacere volens ita isdec leo a odit 1 acida. i. e. non intega pΥΟfext. Bergi. et v. Sci1ol ad Pliit. 52 I. s. et Zoriar. I, 169.

296쪽

.270 COMMENTA Rixeu b et instrumentum. Vbi cibi Coquuntur. Hic ve

1 345. 10Si. Eo i ii istas, quia Atheniensium imperium potistimum in infulas fuit inde praecipuus illorum reditu cl). Cas. Scholiastes Teiaeni ui ρο lani pro eo, quod debuiset dicere Ollas θύrραρ e), ex inooinato dixi se, ii illas, hoc ej jur orbis re litus diripietis et i Vis lanos Athenietilibus subiectos bonis tuis exotitiens. In Vesp. 9O3. γαθός γ λακPειν καιδιαλείχειν α χύτρας Ae g l. 1o44. Cogitando addendum est: aticinattis es. 1046. sioni. H. Sine dubio alludit ad oraculunt illud, qtio olim de Cypselo futuro Corinthi tyranno editum fuerat et exstat p. Herodot in Terpsichore V,

tum fuit Acrilio Perseus dicitur Leo p. Eurip. in Da

b Ρliotius: οπτανεῖον, o μαγειρεῖον. add. OnaT II, 1459.6 P. 187. et 5o4. d. secuti dAe, quo postrent loco de Voc. οπτάνιον agit. Est itim liae Attica leoninasio, quam L. 1. etiana metTum postidat.

d Sed et dema rogi ducesque Atheun inde mutium lucri capiebant. Vtiit. o λοπάδες enim patinae dicuntuae s. ἀγγεῖα ει ός ι ληγοντα, V. Plut 3IS. Hemsterii ad oll. X, d. et διαλείχειν delambere, lambendo degit Iiaxe, est. I Ita et Dentiet emendauerat. V. usgΥaV. ad Lundo C.

297쪽

χος stro; ει/εῖ Dλε νον ιὐοι εὐρύοπα πιι p, qui est ex Ora culo, quod Atheniensibus datum est. Cum XerXes venis se iii Graecium cum numeros illo exercitu ora Cu

sic legendum esse, quod ipse adfirmat Comicus v. 1O43. io 37. πο ζ ῆr roor i ci ραζεν ὀίευς Hic in duobus codd. vi ilicina pressis, est ες ασεν, ClaudiCante versu. In B. e prata librarii emendatione iis ρασσεν. mendaveram primum paulo liberiusta cic1εσταί, o θεός ε ρα GEGo so ζειν υε. Sed genuinum est id, quod reposui, i ραζεν ut ΠΠCh.

Anim ad eli. IV. 215. In secundo autem versi CasaiI-honum non ad mesin adtendisse et uirgendum περιβεβηκῶς monuit Abresci1. Lect Aristaen. p. 231. k H. l. sensus veluti catulos suos defendens. Ita αμφιβεβζ-

i Alludit l1oc versu oraculi huius ad versum veteris oraCuli, quod editum est temporibiis ea sicis. Eo oraculo moriebatii popidus, Ut Telicta vaebe paxaret sibi ξDλινον τεῖχος quod Oa acutiim ea tinere ad laues primus Themistocles intelle-γ1t. Hic vero ligneus miratas, de quo sentit, est ligni II , quo Viebantiu a Custodiam vinctorum Cas. Adludit ad

oraculum Atheniensibus tempore Persici belli dativo, quod 1efex Herodotus L. VII. p. 563. trunck.

298쪽

quod sensu quidem melius conuenit, sed non metro. K1Vl. In membr. Dλων. Si etiam in B. a Prima manu emendatum postea in i λινον. In B. Dλον et supe scriptum ξε λεὶ ον Librarios turbauit recordatio lectionis in v. Osio. IO49 y εῖχος ποιήσας ζύλινοὶ .

In longum porreCta et caua est, inde factum ut ubi et Cariate grae Ce di Cantur Dotn ἴς. Poeta vocat lignum πεν ἔσυριγγον l), insiti umentum ita facium, ut per quin

que foramina illius traiici possint collum brachia i na bini pedes Cas Salmasius de modo sur. p. 815.

laudat κελεισε, quomodo paulo ante ἐκοῦελε DG o Ao βίας. Sed nihil mutandum vid infra 11 8. 1189.). SChO-Jiasten descripsit Suidas in ripi tot s/rro m). Cmine Tunt tiam rεντε pro ξύλου ollia 3, 2 et Hely- Chius, apud quena adem leguntur, quae p. Chol. Ceterum Salinatius i. d. nihil discriminis videtur facere

appellatio indicio est, ad hos solos pertinere Praeter-Ca quoque non redibile est omnes, qui vincieban

299쪽

IN ARISTOPHANIS AEQUITES. Qtur ξυλο, collo, manibUS ac pedibus constrictos fuisses, sed pro glailitate delicti alios pedibus sol una, alios ae clibus Dianibusque alios his ac simul collo vinctos fuis

ipsum imminat accipitrerm. Est en in id nomen auis praedatricis. ulli coruorum sunt captiui e ylo ad ducti S. 1O62. 1o5o. H. S holiastes ait κ ooci κῆνο esse piscis nomen et alludi ad vocem κοι sops Lltis. Intelliguntur autem captiui ex Sphacteria. et xl. De illo pisce vid. Qimus ad Aristo t. H. A. II. 24 o. et Schneider ad eund. III, 35. Nescio tamen an h. l. potius coruorum pulli sint intclligendi, aut omnino corvi ssimile S. 1o65. 3o51. H. Cum Athenas nunciaretur dissici lem esse ex pragnationem pha teriae, Cleo in praefectos nilitiae culpa in coniiciens dixit, si ipse eo mi ita tur, se ilitia viginti dies Lacedae Dionios illos. iii ob

sidebantur, aut vitio adducturum aut OCCisiarum id quod ille etiam fecit et quidem Praeter omni uiri X spectationem; nam plerique ipsum prirno deridebant et pro insano habebant, qui auderet aiata Pronaiti Cre, ut

testatur huc dides Lib. IV. qui inter alia scribit c.

γαρύετον G, π=o, olvt χα θεῖoi . Ille ej j Piens, qui saeingenio multa scit qui ero eae doctrina, illi nimiurat terrtes ii uino terata lingtia, tanquan corti inania scis rantur Intra Iouis alitem ditii etiam Loctim tunc iudicauit

300쪽

IO COMMENTARII fuisset insana essectiam est consecuta ἐντος res e, 0σιν

rat . Hinc apparet, cur Comicus id ebritim fui se uia jum o dicat Cleonem Bergi. 1064. 1 oo 2. H. Quare olim Athenienses ulgo et

riar. II, 1181. . I alionem eius significationis exponit Meursius de Reg. Atl1en. C. O. Om. IV. Thes. artiq.Gr idemque putat e respicere Oetam. Iam it κακό- βυιλε. Ego talo sequi sententiam Casau boni l . oetam hic, ut alibi loqui de κε 1:0. Oh λι' Athen n. , Nos serra per nata consilia capere sed ea deorum benignitate ad bonum exitum conuerti, dicit. Loca Comici laudat Hii sterias, quibus iunge Eustath in J. A. P. O. . insin Adde quod καχό'oh io Graecis non potest signa icare

COHs irin ca it, ut δι ς,2ουλος, υλυβουλος et alia iam βουλη Compolita. Duch. IO65. 3O56 B. και κε γυνη- ροι. Si re Ct B., tim pressi soloeco in A. C. Vt sit BruΠch. Sensu S etiam femina facile tulerat Orius, si vir ei imposuerit. Respicit autem eo, quod imbelli Cleoni Demosthenes potissimum aderat. In εσαιro et μαχεισαι et est alliteratio non admodum elegans. Aeque frigidus verboruni usus est, 1 o68. s.

o παρακινδυνευειν est, temere periclitari. P In Nubb. 537. νασὶ γαρ δD ονλίαν τι δε τῆ πίλει προςεἴναι,

πληγμένα. Vide et in Lysisu. 514 Bergi.q Albidit ad veterem opinionem, quarta vulgo apud alias gentes obtinuerunt Athenienses Crodebant enim fatalem quandam esse δὲ ςβουλίαν Atheniensibus, sedini iam benignita Imminiim exteret serripe in melitis. Notat poeta in Nebulis et in Coneionantibus. Cas.

라틴어 텍스트