Comoediae;

331쪽

quibus non assentior. Quamui enim non igNorem, urbem Ἀλαι memorari a Veteribus Geoaraphis, hi tamen ea voce non Olari urbena sic dictam, sed Portas

Urbis, persuasum habeo. Nimirum interrogatus a Cleone Agora critus, utrum farcimina in foro, an ad or-las Orbis enitidisset respondet, ad Portas Urbis q);Ι1oc ipso pristinae conditionis suae ilitatem indicatis. Solebant enim olim vilissimae mitis homines excessu a friuolas ad portas urbium venum Yponere: Uod

hodieqii adhuc fieri quotidie videmus. Confer etiam V. 159O. 14Ο9. , Vbi eadem phrasis occurrit ν). D s. 1255. 1244. E. τἄριχος. ungit salsamenta Cum nullius pretii mercibus suis Isiciarius, quia salsamenta

erant tenuiorum ibus. Cas. 1256. πί πρακται est Oraculum ratum factum est, euentum habet.

1257. 1146. H. κυλίνδε ε si Animum despon- lcns Cleo, Cum videret penitus se victum, hae prO- fert famulos suos alloquens: Haec agite, deferie 'ὶcrio Num, ut oculis O .nnum me eripia/N. Sed ad maiorem contemtum dicit, omite me Est autem ver-

p Translatam esse Iianc Ioclitionem oraσθαι - ἐλπίδος ab alia , αγκ1 ρας ἀχεῖσθαι, moiret Oason ad Eurip. r. 68. atque illam copiose ilitistrat. Vt Ii ominen omnibus modis contemtum ostendat, negat filisse, unde inter legitimos iliciarios haberetur , sed inter misellos exsatum, qui ad po1tas exponunt suas exceStranseuntibus. Cas. H Eum locum etiam Bergi contulitias Cleon censendus est ita pertemfitus esse oraculi euentir, ut Vam pedibus conssistere, nedum abire possit. Hinc illi ab atris, qui o1 te adstabant, intro votiti fortassis a ClitIlaxum scenicaa um ope), idinito postea factuti est. Selieid. ad LPHueP. EtVIU p. 85..existimat in v. κυλίνδετ respici ad ely-

332쪽

OI COMMENTARII

sus Euripidis ex illius Belle phonte e . Simul autem

haec dicens capiti suo coronam detrahit. Cas. Haec intelligenda sunt cum relatione ad cenam, in qua fabula haec acta nit. Dicit enim Cleon de se Introducite hi/nc infelicem i. e. o ceu et con Pectu De clatorasn rere ubi cile quoniam fabula ne silem inuti habet. Meque in sequentibus persona Cleonis in

significationis plura exempla adfert Graev ad Heliod. Eis i. o 7. Adde supra ad Nub. 1429. Duc . Tum post

1259. s. 1251. Br. Paro di x ersuum Euripidis in

126 1. 225o. H. νικητῆριον. Sic vocant Graeci Praemium victoriae. Pal, et a Latinis generale nomen est Cay. Supra O3. A δαῖμον circisti, Goν O si λευμ, ον εμόν. ergi cenae secunda sinitium Francog interpres hi constituit. I 262. ω χαιιθε Alludit ad formulam usitatam in renuntiando victore in ludis Olyira picis: τηνελλι καλλέ- νικε χαιρε Cas. I orsus hi vulgo tribuuntur choro, qui, quum adiuui II et Atlantopolam, dicere poterat euia per ipsum esse vitiam factum, et, quoniam Vnus Cholagetes loquitur, optate potuit ut fieret αν0ς π. Gκ νΙnVeria auctoritate Rav. cod. Demostheni tribuit, sed

Tens s volutum in gyrum, farcimina conuoluta esse solent. t τοῦδε. Se psum dicit Soliol dicit esse ex Belleroption te Emip. Bergi. Idem runc . monet. V. Tagm. Euxip. Beli. 2. v Idem ex Schol. monuerant Cas. K t. et Bergi Alloqiii- tu morietis Alcestis ni avitii m te quident alia habebit Tor,

non castor illa me, sed forta Lyelicior.

333쪽

1264. 1255. N. 1256 Br. ωαίνω est verbum fori et significat deferre aliquid unde νύ orn dedator est;

Icriptor quomodo apud Latinos dicimus: Suhybribere

in crimen alicuius Cas. Symmachia apud Schol. Di

detur Vie fui se criba aliquis es utent ratis ex L

lis, Morun raro admodἱιm sit Mentio. In est . 12 G. atominatur aliqliis Phanus, qui videt 1 parasitus fuisse. v. ibi Not. Alludit autem ad V ς ροἰνειν, quod Pr O GU--κοφαντεῖν surpati 1r, Vt in Acharia. 26. τ/η μα βίον αἱ νεις ανευ θρυαλλίθος Si etiam Ax V. 169. 5 finxit voc in σαι af, quali nomen proprium loci alicuius, em dem sentasu Gergi. ωανός proprium viri nomen est, quod occurrit etiam in VeSp. 122 quo e lo Co Coniicere os

sis, scribam illiim fuisse Cleonis familiarem. Si nomen sicium non est, nulla lii esse possit adlusa ad V. cyti νεόν:delatorum et sy Cophantarum proprium, Cuius significa tionis in exemplum hunc locum Citat Eustathius ad Ody8s. Θ, p. 16O7, 6. d. Dcona. 1 di οἱ ost ερον --

in to significationem Passiuam habent. Nam vetus poeta qui εόκsuo posuit pro doκριτζς barbare sur- nauit hanc vocem. Sic igitur Agora critus is dicitur, ut nouis lubinde accusationibus reus semper est iacio ro, i. e. de Cuius vita frequenter habentur comitia α);

quod improbi ciuis agnum est. Cas.

x vid. hotius Lex. p. 466. γ Eum locum iam laudarii erat K f. t Iudicia potius.

334쪽

514 COMMENTARII 1266. 12I5. N. 'um τη 'γορα κρινόμενος βοσκόμην Hoc difficultatem tonnullam habet Frisclilinus in foro Πιfritus fDN, Pro illifice. At κ'mi ι δνον a Graecis dici pro iudice, nusquam lego Casaub expolii de O, qui fiequens accusatur quod improbi ciuis signum est, ut ait: cui quidem expositioni non repugna fagnifica tio vocis graecae quae Compluribus locis ita sumitur, sed obstat quod addit βοσκόμην. Nam quomodo is, qui accusatur in iudicio, potest dici accusatio ilibus δόσκ1σθαι, ali Nec semper improbi ciuis agnum est, crebro accusari. Cum Catonem Censorium fere quinquagies apud populum accusatum tradat in eius vita Plutarchus c. 15. ubi vid. Xylarid.J. Atque ideo apud Comi cuia hac voce denotari puto litigatorem, b O Pharitωλι, accusii forem, qui accusationibus et delationibus victum sibi quaerit. Nam κρινόμενος Graecis dicitur tam de accusatore quam de reo Luciari. Anach. p. 231. d. Amst. GraeU. δεδοιαι λόγος καr1so

α vi l. vulg. sine elisione scribatur, nihil interest. Sed praua est codd. scriptura ἐν ἀγορα Brunc 1267. 1259. Br. τοίνυν ἐμαυτόν. Si tres codd. Vulgo particula γε inseritur τοίνυν γ μ. J A utich. 1263 τουτονἱ Adhu igitur Cleon in scena mali sit. Nunc abstractus esse videtur. 1271. 126Ο. N. 1265. Br. Adla l. respexit Eusitath.

rL. ναχ . quod de stultis, et imprudentibus saepe usuri a Comicus Brunck Vtitur autem hoc verbo, ut

b oiiasi 'Aθηi αι- a s χyνα, quod est a χαίνω, et significat saepe apii Coiraicum, supino Iaimo Te in rebus seriis et aliud agere. BereL Medium Pa aeteritum του χαίνω κίχη -

να, unde ridicatu hoc nomen filiacit poeta Athenienses

335쪽

aut homines qui nihil cogitant secum sed dissipati sunt. aut simplices, qui quibus uis hominibus fidem habeatitiaque committatit, deiiotet. I ui 12 2. 126 1. U. Citat Suidas V. Ibo οδια ). Kts.

E Pindaro sumtus versus cuius est sententia, et incia pientem et absoluentem aliquod suave opus esse bonos laudare. Caeterum multi velut prouerbialem hunc versum usurparunt, Aristophanes hic Dionysius Chal cus in Elegiis et ex eo Athen lib. vlt. eX tr. p. 57 A. T. V. Schweigh. l. Hic autem poeta Equites laudat, qui partibus suis fauebaiit, malos contra aliquos a Cerbe vituperat paupertatem et sordes aliis obiiciens, aliis flagitia aliis scelera Cas. Sumta sunt haec e indaro,

teste Schol. qui Lyrici verba profert db:

rum Cum antecedd. coniunctio.

12 6. 1265. H. e Θούμαντιν Et iste pauper erat,

enim vocat Κεχηναίους, fultitiam illis exprobrans et quod vana semper spe penduli noua consilia inirent. Cas.

336쪽

Leotroph de exiliores et humantide). Bergi

fari Neiue Infeliciter.

In L. C. etiam sine paragog θαλε sola Acunch. Reti- aluit vulgatum InV. ratus antistrophi COS versus non semper ibi rcspondere debere. 1231. 1269. H. Gia chizol ενος Erat moras in supplicando, manu Vel genua vel mentiam tangere vel haec milia Hic ridicule dicitur vota faciens Apollinimarium admouisse eius Pharetrae Cas. Casaubonus ad Athen l. XII. c. 15 scribit, hi lac constare Thumantin fatidicam laurum Apollinis solitum mordere. Et ita solebant vates, unde duφνηφάγοι. V. 'Rd IuVen Sat. 7, 19 ubi est laurumque monior fit. Videtur ergo 1πα-ρα Πρoςδοκίαν dixisse ναοἴroci Pro δίς ν)ης. an Apollinem iratum pharetra ut scribunt poestae ad laedcndos Da ortales cuius pharetram tangere Thuna antii forte

dicit, quas tam ab irato deo enectum. Aliter exponit Casa ub ad h. l. Duc . 1282. I ictiora, f), scribit Hermania de ellipsi et pleon in otii et Buttiann Musco antiqv. studio

to, ante re sor addidit, o Rav. Sed ita ariti strophicus 15o4.

337쪽

1 ARISTOPHAM, EQUITES. 31 rum I Q. P. 16S. et antiquam fuisse lanc rationem tota quendi ait, ut noininis datili acti uirgeretur diluerbi uin, unde postea, quum ad Uerbia in Praepositione verti inciperent, exstiterit ι Πυθωνι. 1285. 1275. r. g op τις ευ or circit. Si tres codd. Nec sollicitanda videtur ista lectio, quae sic re soluitur: λλἀ ιμην οις Oxi Gr0ῖς iναι λογίζεIαι, QTις λογίζεται D quicuΠqtie recte hi liciat. Dat est Mi c. Crit p. 28O h legendum Videbatur εἴ τις quod Onum forte etiam litatius, nec tamen ideo Contra codd. fidem reponi debuit Brunc . 1286. 127o. N. Versum hunc et ros seqq. addu citra uidus V. εἰ ia 669. Nus. 0. Fiat Athenis Arignotus quidam, homo inalae famae. Filii huic duo, Ari Phrades et Arignotus. Vtrumque hic traducere voluit Popta, sed leuiter, et tanquam aliud agens Aduertendum autem est, proprium nomen Ariphra dis poni ab au Ctore, etiam post declaratam periphras eius perso nam. Huic autem obiicit nefandum Lesbiasini crimen. S. 1287. 1274. H. ' L. αλλορ, aut alias legendum oritoDoεν pro suo rei to Q. Heis . Seqoentia docent 1 d, is esse retineri turn Se illuS: si ille homo, quem notare volo. OtUS Omnibus esset, non mentionem facerem amici Arignoti scilicet).1233. As θιωτον. Hunc suisse citharoedum ait Scholiastes Comicus hic fratrem Ariphra dis dicit esse. Eorum pater fuit Automenes, cui Cornicus in Vesp. 127s dicit, tres fuisse filios, num citharoedum, qui sine dubio est iste Arignotus, alterum histrionem, Cr-

Ium o qui abesse nullo modo potest auctoaeitate RaV.

Omisit.

g Non debebat πρηστοῖς maiuscula littera initiali in ed. Lips. scribi Versii praecedenti iugo praemittitur ' ωίPὀζμα- τίχων Tετράμετροι εροχαῖκοὶ καταληκTικοί. h P. 275. d. sec. Vbi confert Sopli. Aiac. 826. εἴ του καὶ λογίζεσθαι σχολή.i πολλά καὶ κοκὰ sunt multa et quidem mala forma loQlleri'

338쪽

51 S co MMENΤARI Itium Ampliradem Caeterum hunc Arignotum notum omnibus esse dicit, alludens ad significationem vocisciρίγνοντος i. e. Malde notusu aut iotabilis Bergi. 1289. 1276. N. Proverbium est de rebus notis, ut ait Scholiastesu prις οἶδε et ὀλευκόν τ μέλαν. Matronap. Athen. IV. P. 155 de Sepia η μόνη οὐ λυσα τολευκόν κα To μόλαν Othd l). - o Osθιον νομον Erat modulatio quaedam, quas dicas suscitatoria m). Facit auten eius aetationem, quia etiam erat res nota et

quia de Musico loquitur Belgi. 1291. 1278. N. Quae Aristophanes hic de Ariphra de narrat adeo bl cura sunt et turpia vi densissi His ea tenebris inuoluere praestet quam aliis explicare Confer interim Suidani V. 'Αριψράθης n). K s. Vitiose et confuse ex Aristoph. et Schol. multa delcmpsit Suidas h. v. Portu notauit eum emendandum esse Sci1Oliis. Husterus tantum subiicit verba Comici de iis, quae e Chol. praue relata sunt, nihil monet. Hanc autem foeditatem Oris et linguae alia voce λεσβιάζειν dici notat Casaub Onus ad Athen lib. V. C. vlt ubi Athe naeus, Ariphradis την περ εα ψαλλα σπουdην Otans P. 546. T. H. Schweigh.J, hoc flagitium intelligit. Laer tius Pro Dent . . . t αισχροι s70Dμενα Tm 6 6 ωνης ὀρ- άι ob. v. ibi Euhia et Mericula Casaubonum. Scholiastes Luciani ad Pseudolog. p. 42. T. III. p. 164. d. Reig. ad verbum descripsit Suidam. Duck. ωνηρός sibi λόrca Andocides de Mysteriis p. 46, 1 O. T. IV. Orr. Gr. Leish. ὐ πάντων πονηρότατος και βουλυμενος τοιου-TO ειναι Lergi. 129 3. 128O D. H. In Vesp. 1273. Ἀριφράδην - ωμοσε, μαύόντα παρά μηδενῆς, tu απὰ φύσεως ogue

M Ita legitur hoc vocab Hon1 Il. 15 72. Vbi V. eo. ι Hinc si1 interpietatur uil. De was eis und cI1WArZist, eiss. Sed eis . ad h. I. ,τον λεεκόν. Fuit enim in musica modulus aliquis candidus dictus. m Adhibebatur inprimis in praeliis. I uil. Cf. Burette Μem. dea Acad. d. Inicae X, 235. 9 n V. paullo ante ad 1275. 1288.). Bergi. Et lio Vocab PTO-prie appellativum est et admcdum manifestum, notum, Li- dicat. v. Honi. II. 25, 2AO.

339쪽

ρεύουσα, lege metri Postulante, ut ad Elym notat Syl hurgius, quanquan in uno S. legi geminat s notat Post renius editor Pol teruS o). Apud eumdhm v. 1585.

καGGω9ἰς πόρνη, δεαίρα. Quidquid est, geminationem σολ apud Ariit et Lycophr. non admittit rati metri. Vtrum autem rectius sit, scribi per o an per D DO II

postiam diiudicare. Si tamen ustathii tymologia vexa est, praeserenda est scriptura per . veterum, Cum

Schol. ait διχῶς, ἐν κασαλβίοις q), iridi Catur, opinor, varians scriptura. Et sane κασαλβίοιο esse in vetustis edd. notatum est in notulis caligeri. Duch Hesy-ChIuS: κασαυρα, κασωρ ς πὀsνη. κασαυρείοις, οἴκοις ἐψω, αἱ ταῖραι καί EIυντο ἔθεν και η πό6νην κασαυθαθμοὶ In pluribiis codd. p. Sebastianitim , recentissimum edito Tem, ita legitur V. Mulier ad ax. CCt Sebast Lycoplir. Ρ. 55. T. 1.ν Etiam κίσση apud eum 151. Iegitur. Cf. Etym . . p. 495- et otiar. II. 1152. ibique Titim. In V. 1585. κασσωρὶς exorianibus codd. male eposuit Sebastianius. Cf. uller 1. l. p. 29. T. I. Add. Schol. geta ad 77 2. ibique Midia T. V. p. 776. foliam etiam lectionem annotat ScJ1ol. nempe, κασαλsί νις

340쪽

52 COMMENTARII

ελεγον ). Licet in posteriore glossa ad hunc Comici Io

γnnesii Colophonii. De eodem aster locum Cratini:

rni essus et Oeoniciis ob eamdem obscoenitatem hic aio tantur, Ut ait Chol. De gl. 1299. 1286. U. 1239. Br. Ου πο ἐκ ταυτο - Sic legi debere metri te ostendit. Vulgo: υr π0 εκ T. II elius quod ad phrasin iii L. οὐδ1nor sed triarnque perinde versus abnuit Bria icd . Loci huius me mittit Athenaeu Lib. X. c. I S. P. 446. T. IV. P. 156. Sciria eigh. ubi futuri πίομαι forma illustratur de qua id Tho.

Mag. p. 16. et quos interpp. ibi laudant O . Nis.1 oo s. 1287. s. H. x In hac peracopa insectatur

s Add. hotius P. 25. t Tamen rurich. etiam vertit conluctans labra pudendo-

ω Pilae hodie Vocatiri in sacris eaecommunicatio, etiam olim filii in sit, uereque olim in 11ac re varii obseruati Titiis. Est autem species eaeconiniunicationis, cuius hic habetur formula. an de impuro hornitie dicebant, diis in testimonium adhibitis: Ego et ille eae eodem oculo nunquam λhemus Cas. X eoclem poculo bibere, militio ad familia-Tem conlueti idinem et conuictum spectat, sedi I dictum est, quia ad spuaecam eius Ilaiguam aespicitur. x Praemittitur vulgo 'Aντο δὴ καὶ αντιστρον κώuυν .

라틴어 텍스트