Comoediae;

71쪽

parentibus follis dii vi elle ichi aus gutem Hauso

1eyn καλος κἀγαθός dicebatur etiam homo bene ducatus et liberaliter, quales fere rarit ii qui honesto et nobili loco nati erant, Vt contra, quorum sordidi erantata tales et plebeii erant moribus rudes, rerum ignari nec liberaliter educati πονηsod. Vocabulis his inpri-Π1is OC. καλος καγαθός Per SOCraticam scholam postea nobilior vis, quae ad morum honestatem spectabat,

tributa est. I uil.

improbis prognato 'Oδυσσέως. De Al. Verborum seqq. sensus est quantum si oso cum au. Drahitur tibi contigit boni, commodi, ad Ilegotia, . . quam aptus es ad res gerendast 183. Musica graece tria significat poeticam facultatem cui praesident Musae illae poetis celebratae;

item artem mathemati Cum quae Domine O nota,

vulgo la nusque, sed cornple Clitur liue notio innia genera instrunaentorum. Tertia notio est quae hic locum habet quum ponitur pro Orbe disciplinarum, quaeliberales vulgo vocantur J. Et rati Dorninis est quia apud vulgus Graecorum inter disciplinas liberales vulgo Musica erat. Erat enim probro non didicisse cantare Latini veteres humanitiatem dixerunt hoc sensu, ut est apud Gellium N A XIII, 6 J. Osterior aetas eruditionem proprie hOC VOCauit. Cas. 189. κακα κακῶς Prouerbiale esse dicit Schol. α Pra . . et alibi saepe Bergi.

19O. Or και κακα κακῶς b). Si tres codd. et pri . mariae edd. Omnes In Froben Primum operarum errore και omissum fuit exinde claudicauit versus in seqq. edd. nemine mendam animBduerte a te. Farreanum Oraculum consulere dedignatus est Bergierus. Liuia Schol. ἔτι μοὐσικην τω εγκι'κλιον παιδείαν φησι γράμματα si τὰ πρῶτα στοιχεῖα Bergi. ii Scilicet prorsus imperitum et audem esse oportebat de

72쪽

I93. δομαγωγία Atlienis est sanctio et potentia eo rum qui eloquentia sua Populum Tegebant et quo vel lent flectebant. Vt Quisque Athenis plurimum impia dentia valuit, ita plurinaum Potuit in republ. m. i- ναι πρός τινος dicuntur, quae ali Cui Conueniunt v an Plut 555. et εἷς τινα similiter, quae ad aliquem spectant, ei commoda sunt et Congrua.

19o ' μαθης non est homo imperitus simpliciter, sed homo moribus scaeuus. Graue Vitium apud Atheaan. ἀμαί ς. Cas. 195. ρησιν χρ. Vtir. d. Vulgo minus concin

gata lectio expositioni Scholiastae. Dilc . Sic σονῶς)

ad h. l. Aristoph. Sust.

73쪽

I ARISTOPIIANIS J EQUITES. bo193. Hesych. I ni , σι' /αγόσι ). Respexit Orocul dubio ad locum hunc Comici. Caeterum verium hunc citat Athenaeus Lib. XI. C. I. T. IV. p. 37. d. cli V. Vbi di tur: αμν ζωαῖσιδ ιε' AOPrci. Draco notum animal, diuersi generis. Quidam Ionnocent, qui erant in deliciis apud veteres. Diciturdi cico vel a miro est ect i, tres docto, vel a mira su cultate videndi, a tot ὁ ρ κεσθαι. Iacone satagiri Di dictantur alia iissimi propterea Poetn, Vt Ora Ctilum redderet Oh sciat Una est a Conein posuit pro Otia D. Nana botulus sanguinis ilenus diaconeri f. erpentem imi

tatur Per botum intelligit sciarium Cas.

menti genus, quo Viebantur in sui mensis pauperes. Fiebat e muria quae λμ; graece, et alii O, UOd γ060ζον Cas. Hinc Vertitur muria alliata Vult illo Gyrberi auge, et FranCOg. Odiet e lie, Dragis ex ferasia eddiderunt. Caeterum Ora CUJuin expressum cst verbis e conditis et Equisitis, et epico sermoni propriis, adimitationem antici uorum oraculorum Practer exspes Eadem verba Schol. asser Bez Add. tDo. p. zz.

; Add. oriar. . II. p. 1219. ubi et alia et 3 mologia. Vt sit

74쪽

202. ἀναδίδασκέ με. S. Vat. Palat. Γλκῶ δίασαί με quae e Ctio elegantior est. Nam αλλα ap. Atticos interdum idem significat quod ψεῖε, ἄγε i. e. age, quo sensu hic capitur. N. Indicem nostrum V υλλά. fit t.

λως Θέωλος την κες αλην κόλακος εχει Bergi uor. Vulgo sic legitur hic versus D s. r. . α- κρυνάλλοῦ τ . . ubi admodum invenuste VOX ὐκ ων his posita variata prioris syllabae quantitate, idque Con . tra prosodiae legem: nam semper et ubique apud Comicum corripitur illa syllaba. Praeterea, ut recte Obseruauit Dawesius Misc. Crit p. 2G2. s. postulat fermoni ratio ut Donaini ἀλλῶς articulus , non secus atque antecedenti δράκων, comes adiungatur. Certissima

est acutissimi viri emendatio G δρ. . . . 4 λλῶς ti J, Bria/ιch. qui eam recepit. J2IO. αἴκε μν - Sunt ipsa oraculi verba, idcirco non sollicitanda licet alias cita in comico sermone locum non habeat. Procliue esset reponere; ἐν γ ε μη Icu Ich.

211. λόγι αἰκάλλει h με ut ol. Vulg. MS. Vat. Palat. λόγια καλεῖ με, quam lectionem Veriorem puto. Vide etiam Schol ad h. l. qui eamdem te Ctionis diuersitatem obseruat. 1s Sic τα ἐν λόγια καλεῖ με perspicae et distincte A. B. In C. or ἀκόλε Ulgo λόγιοίκάλλει ., quae lectio non prorsus spernenda. Nostratanten Verior est. 1 αλ quod Inu recepit, Commodum sensum non habet.

Σιέ. Σορθη est intesinum. χορδεύειν autem hic est

75쪽

1 ARISTOPHANI, E QvITES. 5bin tostina reylere. S. ImO oc βύDἴιν - πράγμαr est farcire quasi, Commiscere et confundere res, negotia publica, i. q. antea αθά'ειν DC VOC. 69δ v. Etym. P. 315. φαυλorciro i ργον re leuissima, iugotium lacillimum, dicitur. 215. sisto Cum accentu Circumflexo est 'OPIllus, cum accentu in fila est pingited i). Hic autem respicit ad artem issiciariam. Ait igitur Ante omnia popia Ium tibi concillia k): vel ante Onmia pinguedinem adiice cibis Cas. Sequentium sensus est aliquanta Ium demulcens eum, deliniens, dulcibus verbulis coquinariis. 217. Locum hunc imitatus est Nicolaus Damasco laus in comoedia quadam, ut videtur apud Stobacum Serm. XIV. p. 324. d. SClio v. Loquitur autem a rasitus : θιαι δ' ἐμαυτο ευίετον τοῖς πράγμασι, L α 5ες. γεγονέν&4 7παντα re γπρόςεστί μ6ι οσαπερ ,ειν τάλλότρια

ία. Bergi. 213. Ad locum hunc Comici respexist e Gregorium

Nagianet epist. p. recte Obseruat aut Leopardus Emendd. XV, O. Verba Greg. FaZ. haec sunt: et δε

μ0κstro εἰς δημαγωγίαν Αριστοφάνης Vbi pro QOρα λυAημόκριτον legendum est Ἀγοράκριτον De Agoracrito enim Comicus hic loquitur. Nus. Est νων μιαμὼ abominabilis, dira, Vox haud dubie ingens et male sonans, voX, qualis dem agogorum fuisse videtur, sed

219. Sic legitur hic versus in primarai odd. integro saltem metro: ἔχεις ἄπαντα τά πρ0ς πολιεείαν ἁ δεῖ

i CL tym p. 264 Zonar. I. P. zo5 et 296 et In p. Hom. D. 5, 852. h. Hoc enim est προςποιεῖσθαι, propr. sibi aliquid vindicare, proprium Tecidere. Non autem puto ambiguitatem, quam Cas. quaerit, Vere a Comico spectatam esse. i Vt ex V Iaba patet. tergI.

76쪽

sid ma pia suam se recensuisse profesIus est, Genevelisis Iraei id uni recoxit in qua si deprauatus fuerat versus: i χεις π ιτα α 96 Tην rυλιτείαν οῦ des in . Sicque in

dant. aure sic alia numeris suis restitues: χεις τὼ πL Tot is o Iroλιrἴἰαν α δεῖ Et sic postea in cod. Vat. Ρal scriptum reperi. At iis in tribus codd. Die vl

λιγείαν α ε ε Da procul dubio vera lectio est. Melius enim iii hac phrasi articulus omittitur Brunch. 22 O. - Πυθικόν Subintelligitur μαι τεῖον n). Soph.

αρτίως ἐμοί. Gergi. Separatur Pythicum Oraculana a reliquis oraculis saropter lingularem praestantiana. Sic in primo versu liui: ω Ζευ καὶ θεοί, quas Iupiteriton esset deus. Cas. 223 Koαλγον Nempe quasi tui ritiae Deo alicui o). Infra So. plures deos fictilios huius farinae inuocat iste ad quem haec dicuntur: ta γε δνὴ Σκίταλοι καὶ Φε- νακες, ι δ' ἐγ&9, ἔρεσχε ro τε σκαὶ Koβαλοι και η ν/ς ergL Fingit nomen hic stultitiae. Vestus loquendi genus est, ductum ex ritibus religionis antiquae. Cum denotare OIunt aliqueri doctum, dicunt eum 6 pisci εαις άρισι, in se Gratiis. Sic Aristophanes, cuni vellet indicare huic issiciario, ad Rena pubi Capessendam nauiter eum impudentem esse debere, Onet, lite Coalem O. S. 225. Scholiastes infra ad U. 624 ubi de tribus ordiaribus agit ii quo popillus Athen diuidebatur: . Equit S autem vocabant, uia posset siquando ipsas opus sit,

Vnt Squi Sque eorUna lere quum. Erant autem prius

numero mille sed isti postea ciuitate crescente, facti sunt ducenti supra mille. Bergi.

ni Manifeste vitiosus versus nam secunda in πολιτεία longa est. Puto egi posse deletis articulis h. gr. πρ πολ α δ . Eusterii hi τα πήντα e S. ΛΙitu articulus eo loco melius

77쪽

IN ARIT SOPIIANIS AEQUITES. 57227. Ormulam ciuo τε κἀγαθοὶ Opiose, nec hoc loco omisso illustrauit Damesius M. Crit p. 245. 250. D γ- Grιν ξ. id est non enim hi 'monis larua facion Cleonis refert. Tempore enim Omoediae veteris laruae hiltrionum ita flingi solebant, ut faciem illoria in qui in comoedia exagitabantur, quo dammodo referrent P). latonius in Excerptis 1 μἐν

κά ro. Vide etiam hic Chol. et Ct Suid. V. ξει καρ- Lop. Illud tantum addo, in S. Vat. I alat pro ἐθει κασμενος legi ἔζηκασμένος Cum augment solito. ist. Ju χασμειwς. Si bene re Codd. Vulgo δικασμ ι ος. Vid. terson ad Moer P. 18 2. et alchen ab eo lauda- tuin ad Phoen. P. 4. Brutich. 2ou. κε Do ποιός hi non significat histrion in ut Frisclilinus male vertit, sed artificem scenicunt, qui larua et reliqua ad apparatum scenae pertinentia fabricabat. Hoc setis a vox ista etiam legitur P. Aelia D. V. H. II. 15. bi ait: ῆλα ci ou τι οἱ σκευοποιοὶ 7πλασαν

iam Argumentum fabulae huius, itemque Anonymii mii vita Aristoph. t. Contra metri legeni v Prne C. Inu. didit: οὐδεὶς αὐτον - Restituendus vetiis ordo: αυιον ούδεὶς - Praeterea etiam Cum virilia tam αύιὀi ponitur. 255. 0 Arso δεξιον non est ut Bergi reddidit,

spectatores coiilati. aut citi, ut Br.); sed sunt in telligentes, qui facile sentiunt, Cleonen exhiberi.

Io fuit in his fabulis duas a re Glicas vocant sitie

quaTt in argii mentum ad empublicarii Pertinet), personas tradiicendas effrigero ut qui histriones videret, scito statim quem referrent; quod in Cleon facti im aio est , et hic Irotat poeta Cas. ri babiliter Demosthenes et Nicias personis quas histriones urerebati simillina is cognosci poterant. Oui autem Cleoliis parte agebat histrio, laruam serui usitatam praeterebat, qu. te 1OItassis aegrius Cleoni

fecit, quam si facies eius fuisse essicia. uit.

78쪽

58 CO MENTARIIIoέ. Eurip. Cycl. 992. οἴμοι Κυκλωψ ὁ ερχααι τι δρασ0μεν librotinitas Et γγ 2, 3 -0 ποῖ ysy qiγεῖν; Bergi Niciam haec, dum currebat fugiens, dixisse censet Franco g. interpres. Idem et hoc versu scenam uuartam incipere statuit; alii cenam tertiam ast 1 aversa seqv. 255. Dr0 -- χαιρήσετον est non sane impune hoc feretis h. e. grauissime umemini. 2I . Loci huius aernini Stepliania Byg. V. αλ- 2ἰς M/st. Ita Lelligit oculura illud ex uo paulo ante biliebat Demost 1enes. Vecte autem Schol. 11otat, traduci Cleonona, qui ob leuitam ias causas homines 1maiestatis eos faciebat. Nam hic Demostlienes argui

tu proditionis, quasi Chal Cidenses ad proditio irem sollicitaret aut ab illis defectioiaem cogitantibus esset co ruptias. Quo argumento autem Quia in eius manu deprehenditur poculum Chalcidicum Chalcides plures fueruiit, sed Clialcis hic Boeotica intelligitur Cas. Chalcis Euboca insulae intelligenda est, Nae tum quidem Atheniens1bus parebat, ante bellum Pelop. ab iis subacta Thia c. I, 114. , sed a Otia res iam molita esse videtur et aliquot annis Post ab Athenia defecit ol. 91, 4. huc. , . . Nana Chalcidenses in Thracia,

coiitra quos quarto ante an fabulam actam an

aio suscepta est expeditio Thuc 2 79. intelligi non

possunt. 24o. In lut 459. υι ος, εἰ δρέ ς ω δειλότατον τυθηsἰ0ν, ου παραμενεῖς LeVLL Agora critus, minis et voce Cleonis territus, fugam Capessit. Itaque eum, Ut

maneat neque e prodat, deserat Ommunem Causam, hortatur.

242. παραγίνεσθε. . Sic scribi debuit, flagitanto

metro , Cuius ad legem non adteraderunt, qui turpiter mendosum παραγδι/εσθε hic remanere passi sunt. c. Poeta deinde nomina quaedam Posuit tum, ut videtur, non ignota equitum.

245. Quas de acie instructa loquitur. Sic Aia. 555.

ποῖ 'σθ' o αἰξ αρχος επαγέτω To ἔρον κέρας. Bergi. Acie instruendae et specie et nomina multa fuerunt.

Sed illud usitatissimum fuit, ut duo essent cornua in

79쪽

IN AERISTOPHANIS EQUITES. 5 iacie parata ad cingundum, si fieri posset, hostem alte rum cornu lextraton vocatur, alterum snsrunt; et inde familiaris vox graecis histori Cis περ κεθειν, cornu proaucto cingere Osem q). Ca6. ἐλαι sci) του 7π-no Dd. De equo ipso ἐλας Nub. 128o. Quae sequuntur, Demosthenes ad Agor acritum dixit, dum Chorus equi

tum prodit. Cael Eruari tro Chai Cum metrum inde a v.

242. aptissimum ait his cohortationibus actionisque celeritati r).247. cenae quintae initium hic constit ii Fran-

Comici compolatrina est, qui .qDessi ern XerCitiam s. ordinem conturbat, Pertui balor ordiarum q11estrium. Male Franco g. interpies reddidit: et ennem de Che- vallers et u periple. Videtur Uten 1 nus e choro haec tum ad caeteros equites, tum ad Agora critiam 252.

diqisse. 243. τελῶναι mancipes Vectigalium qui e publico redimunt vectigalia Certo pretio genus hominum apud Graecos et Hebraeos inuisum maxime. Apud Latinos Romanos Equites tractabant vectigalia et publicani

ex eo dicebantur S); Cratque ordo riblicanorum honestus Cas. I. τελο νης, veCtigalium Xa Ctor, Cleondicitur, quia raoua vectigalia f. tributa imposuit ac severe exegit, ut abyssus perperam init lati addunt nia litiae - φάραγξ, τ απόσπασμM V γές, τυ χάσμα, Elym M. et Zon. II. p. 17. . t ) et gurges χρορυβδις tropice, ut charybdis bonorum, Ci C. r. 5, 41. rapinae, quia bona publica diripuit et deuorauit.

r Bri incri naale scripserat V. 244. καναστρἔτον Addidit igitur hanc notan : , Repone κἀπαναστρίτον Non typot saetae, sed meum Ista tritium est , ii sic oscitariter describens

posui, quod olim librariis saepissime accidit. ει Scilicet quia publica redimebant. Ab iis prorsus diuersi

erant 1λωγα , PDrtitores, Publica uorum operae. Sed haec nunc notissam sunt. v. ischer. Proluss de Vitiis Lex. N. T. P. 22. L

o φαρα proprie vallis profundior. Inte eo rivicia locum obtinet, quasi dicas: abyssus malitiae et vitiorum. Cas.

80쪽

s. S. Versum hunc et sequentena citat Suidas .Eυλαβου Myi. Dic 'δῆ γ' c/ι Proprie dicitur de iis qui vasa vitrea aut alia fragilia tan Eunt Ciam 2gna Circum-Uoctione genet aliter pro octa e e. Ccis. 254. Εὐκοαrn ille est, qui innuitur supra V. 29. ν). Stripas ille aut stupea texta primunt vendebat; postea ditior factus nacile tritiam habuisse vidi tur, Vnde 'κ V kion in Conaico nostro dicitur in versia, quem e de perdita fabula prosert Choliastes και σύ γε D iii 'tori λα υχ α ι ἔς Thil HIM . hirm ὐὐOD Attice Proq Dγειν δι Eoo. Obiter tota Eu Cratein, qui de pistore adscenderat ad administrationem reipub. Vnde postea suerat deiectus. κυθήσια sunt purgamei ita frumenti aut legulia inis, sussu es, ghιraule, palea C. CaS.

us,5 Heliasae sunt iudicos soliti iudicare ita He

lia ea ita locus vocabatur Athenis, ubi certae causae tractabantur x . Nam Athenis pro diuersitate causa rum diuersa erant Ora. sῶro, et stir is dicitiar O- gnatiis et iun Ctus vinculo aut sanguinis aut vicinitatis,

47. Ut sit ad eum locum. v. oup. Emm. iii Suid. III. P. 85. v V ad Au. Oo et Atticae antiquitatis, inpii mi forensis, scriptoreS.