Comoediae;

611쪽

IN ARISTOPHANIS PACEM. 59i ride et inepte. Pe ierat facetus iocus, quem ingenioso vestituit acutus Britannus, Ier. Μar land ad Eur. Suppl. 1181. robe iam intelligitur quam ridiculus sit Ber-glerus cum sua galea quam hic etiam ingeminat. Si cui forte e subito metu profluat aluus foeda tinctura insici possit eius chlanays, non Ver galea. At superest in hoc versu menda Legendum αὐτη βεβαπται, scit eti λοινικις, quam prius dicebat ille Λαι βάμμα Σαρδιανι-κ , et postquam conspe Ct hoste pugnare oportet, αυτ βεβαπται βύμμα χεζικηνικόν. Sic totus locus verti debuit: odiosum centurionem tres cristas habentem

Puniceamque chlamydem coloris intensissimi, quam ille tincturae esse ait Sardianicae sin forte pugnandum sit ei ista amicto chlamyde, tunc illa tingitur tinctura merdianica. trunch. 1176. Oh Θός ἱππαλεκτρυων. In Ran. 957. Bergi. Sic ap. Theocr. in Dioscuris XXIII, 2. ἀλεκτρυόνες VOCaritur ὁρνιθες qοινικολόφοι Aeschylus in Myrmidonibus T. II p. 64r de au C Hippalectryonis meminit rubras alas habentis, ad quem alludit. Tamen Hesych exponit ἴγαν λεκτρυόνα, qua ratione o o incompositione magnum significat. Sic ante ἱπποκάν- θαρον dicit, i. e. magnum et Aetnaeum, quamuis pro equo fuerit vel intelligendum de pictura Peristroma tum Veterum, ubi grypes et vultures, ut ait idem Hesychius vel hoc ait propter τρυφάλειων ἱπποκόμον equina et ornatam Corrige et distingue P. Hesych. T. II p. 66. ' ποκομον τρυφάλειαν ε ιππελ τριχῶν ον

broya crisas qειatit, quae sunt cassidis capillitium.

Bergi. λινοπτώμειος. Qui retia seruant, ut ait Maro, λινόπται a dicuntur Aristoteli, ut qui tendunt. παλευταί. Nam idere antiquis est seruare tuer Vtrumque

significat Sic in epigramin. Φῆνας ἐπιβλέπετε i. φυλατ

α Hinc corrigendum, quod ap. bot Lax. p. 165 legitur λινοι

612쪽

592 COMMENTARII τε rs. Hinc Psop nomen. Sic et nonrre dicuntdrvinearum usito des. In illa Noua vetere tiercoli comoedia retia obsidere dicitur. Retia osui et offici te, dia iiii Archirro cubilia Vbi notanda a praeposit oti, quae est pro circum, ut Oh petriae, etsi alii pro ostetram Sic Horati v vsus praepositione psis Od. III, i, 40.J Posequiae u edet atra Cura. i. e. Circa equitem. Et sic dixerat Theocritus ii ι τάμεναι s. ἐπισrαμεναι μελεδω-iti in Piscatoribus XXI, 5.J. l. Chr. 1179. li8O. N. e 79ότ0ντες - ξαλείφονrες. Scriptus nites et dilectus Liuio lib. VII. 41 4. cum legis sacratae militaris meminit, quae lata sui C. Marcio et Q. Seruilio Coss. Oricii concepta est: e cultis n)ilitis yi ripti noniet nis olente deleretur. Delere autem militem ex Catalogo armatorum ossicium erat Taxiarchi, quem facio tribunum militum. Nam denito ξίαρχοι ex tribubus singulis uertunt. FL Ch . Hanc rem tangit etiam in Eqq. 566 ε πειθ' υ πολίτης ἐντεθ/ἰρ

1382. Duodecim statuae erant, quibus militum nomina scribebantur Pandionis statua una erat ex illis 12. a eL fortassis scriptus ille erat ex Pandionide tribu ex qua fuit etiam Aristophanes. l. Chr. ii 35. 1 8. N. et Br V θει ro κακον ut Olim le- rebatur . Delerem zo et κακῶν libenter legerem. Est autem πός arborum lacryrna et a Ctis stilla, vel MDia.

Hic ludorem illum intellige, qui in statuis ligneis visitur ex austrina tempestate Ortus imo in aereis et marmoreis templorum agni penderites guttae sudantium ci Seholia: in x XII columnis. in quibus miti iam nominia scribebantur et edicta. rdit igitrix inquit. Juum

613쪽

praebent speciem, quoties aer tepidus illis adhaerescens et nactus superficiei frigus aliquod cogitur velut in lata Crylia a b . Corrigendus interea apud Hesychium Iocus, ubi ait: Aάγανον, δυς-ρροὐς lego, λασάριον, o πὰρ si μίρ. l. Chr. Vel tomi Hatiuus est ro κακόθJhoc sensu currit perditus licet enim ita dicere per

appositionem: κεῖνος et κακοι/, Vt Lys. 8 5. παρακύψα- σα ιδεῖν ro κακόν; Vel a CCusativus Constructus cum βλε- ποιν ut βλέπειν et κακόν dicatur, quemadmodum 'λε- πει το δεινόν Ran. 594. πον Scholi δριμύτητα και πικρότητα. Dicitur autem Vt βλέπειν κάρδαμα Vesp. 453. Bergi. θει κακόν βλ. ὀπόν ut Br. d. . Sic optime A. Vulgo soloece et repugnante metro κόν. Est autem κακυν πόν βλέπειν idem quod λόΠειν νάπυ, βλέπειι καρδαμα aliaque huius generi apud Comicum frequentia. V. ad Acharn. 254. Eramch. Ie Ct ab Inv e stav. re-Cepta ε τω κακω hae postrema iungenda sunt iam Γnορων Incertus quid, hoc malum faceret. Cael. εἰ-δεν αυτόν est ut bene Bergl explicuit, nomen suum in catalogo militum vidit. Intelligitur aliquis e rusticis. Post δρωσι conam poni debet. Patet autem hinc, quam vetustae mi fraudes in militibus conscribendis adhibitae a centurionibus.1135. ιηγίοπιδες. πωρ πυνοιαν Pro ἐχθροί. Bergi. 1136. 11 ,7. H. Etiam ευθῆναι sunt ἱκαι et τιμω-oici cl). Vnde ἀπευθύνειν si κολάζειν et poenas reposce

5 Multa dixI Uor Christianus ad h. l. sed copiam non alligIt.

Bis eius vero ad verum sensum nobis praeluxit, dum κακολόπόν, δριαντητα καὶ πικρότητα i. malum ριCcum, eritatemes amaritudinem interpretatur. Ergo κακὼν ἀπῖν βλέπω ni

hil aliut est, quam βλέπων δριμύ. Sic iii Rau. 562. ἐλλε--πεν εἰς με δριμύ, inspexit in me spere. Et in Concion. Mi. βλέπειν πότριμμα, et alibi βλίπειν ορίγανον et λέ

πειν κάρδαμα. Palmer.

e Τ ΙΙ. p. 4o . Alb non legitur suo ordine.

M a suo sequuntur, in ed. Par desunt ευθυναι Inpr m; λ cuntur multae soIuenda ab iis, qui male magis hiatu functi sunt. v. Vocc. Iur. p. Be er Anecd. I. 187 Photii Lez. P. bo.

comm in Aristoph. T. V. Pi

614쪽

59. COMMENTARII

1 183. s. Proverbialis est senari IS OL: Is a.dοντες, εὐυ 1 σω δ' ἀλωπεκες. Sic enim lego ap. Cliol. non OSAύκωι/ες e). Hoc vero di Ctum de Lacedaemoniis, si Aeliano credimus V m. XIII, 9.J J ), auctorem habet Lanciam, Cortum Atheniense, quae Lysandro leuere et frugaliter ex Lycurgi legibus antea viventi, postea in Ionia molliter et delicate se labenti, hoc obiecit. Fl. V. 119O 'AD, λυ, Go T Zρ. In tabb. V. 1. Bergi. Dicit 1aec Trygaeus, dum videt magnam hominum multitudinem confluere velut ad epulas nuptiales. 191. 1 I9S Br. να υτη Parepigraphe est ad hunc

ti ab Athen. l. IV. g), dicti fortassis, quia sine molae opera facti Galerius neutro genere extulit et ias Dio cuius ires et qualitates si tamen qualitatem iubet quod est noto i, describit in lib. I. de Em ubi pro υποἱους υσα legerem οὐσίας C. 5. T. IV. P. 1 O. d. nas. in qua tamen πόνους exhibetur cum bona medicorum venia qui si Scaligerum filium ab Hippocrata

emendundo arcent, multo n)agis me a Galeno. Et ta-

e scholia proreerbium de Ilis Laconibtis, qui in Asia rem in feliciter gesserunt domi leones, in Epheso Laco ios . Alci-

615쪽

IN ARISTOPHANIS PACEM. 595 autem pastilli sunt e maioribus formati in quadrangulum qua ratione Vocati κόλλικες αρτυι. OS X Nouo

humonto fieri solitos testatur apud Athenaeum lIΙ. p.

at o Cas. Philyllius in Auge lego illic Ai γῆ non αυ-

in f his versibus Πυρων ἐγκόνους Τριμω/ων, γαλ&κTO- χρῶτας κολλάβους θερμούς. Nam Calidos esitabatit, vel, ut ait Aristophanes in αγγηνισταῖς dramate Athen. III. p. 75. T. I. ChW. χλιαρούς. Dicti autem collabi, quia facti instar citharae clauorum, Circa NOS tenduntur nerui qui claui collabi etiam dicti et κόλλonse. Nam bovis spinae pars κόλλα dicta vel κόλλοις. iide Moλλαν, ita iungere ut aegre diuellas et inde exoleti olim vocati κόλλοπες, quia iam induruerint et ii ii la κόλλη occalluerint. Apud lautum Trinummo IV. . . legitur ne bubtili cottabi in te or Pentrvbi reponit Alciatus Ombi, et Pro neruis accipit, quihus obnoxium seruile tergus. Caeterum quod collabis iunxit lepores, sic Teleclides αερροῖς XIV. p. 648. Casa ub. eosdem iungit amylis isto versu χαίρω λαγωοῖς ἐπ ύ μύλω κα λημένοις i. e. iacens iit amylis oppido iuuat

lepus. I. Chr.

1195. Venit δρεπανουργος, falcium faber. Supra 547. 0 ε δρεπανουργός ου ὀρρος - ἡ δεTαι. e gl. ιιια- β.rro, J. ego ναβράτιω id est, verso turdos, ut O- quantur: qua voce usus est in Acharn si OO5. et in Ban. Γ555. dixit κρέα ναβραστί, . OCtas Carries. βράοσειν Proprie est κινεῖν et σείειν vel Potius καγχλάζει ν μετά κινηματος. Vnde dicta βραχε α Vada in mari, quae male Breuia vulgo vocant et potius Frentia dicerem cum

principe Critico Scaligero . Et noβράσματα dicta

purgamenta frugum per Cribriam vel ramenta et furfures farinae per linum Colatae. Dixit enim Callimachus Fragm. 252. Ουει απε βρασε αὐλον λετρίς. in canens infirma aeque Oillistens dicta βράσσων νόορ. Sed βρύσσον expolii tur etiam βραδύτερον. Et Graitimatici mo

βράσσειν vel βρύετειν dicunt non solum esse ζδειν II sed

616쪽

ct άθαβαλλειν, t Hesychium corrigendum existimem . βούττειν. Nam ait esse πληθύuειν et βαρύνειν puto da i- θυνειν, sciδίi ειν ζ, nisi me fallit mea coniectura quod saepe nimis accidere potest Nam arsura et coctura illa fit uJoλάθις vel ut latinus Oeta in num rum. Nos idi. male gallico hoc verbi usurpamus, cum vulgo

dicimus raster quelquo ch υ quod ad brachia refer endum non puto, idque Verbi in cereuisiae confectione proprie surpatur: nam ea sit versando et motando quali in trua V ab hac origὶne Elei το υνην, Maai truci

est vocare soliti sint βρατύναν, teste Hesychio. Caetexum κιχλῶν vel Syracusana lingua κιχηλων tria genera facit Aristoteles H. A. IX, 18. 2. et Athen ΙΙ. p. 65. V. Schneid. ad Ariit. IV. p. 20. D. Carnus II p. 95.J:. ζοφάγους quae Picis ssimilCS, τριχάδες ει quae merulis, et ιλλάδες vel τυλίδες, Vae sunt συναγελαστικαὶ, ut ait

Alexander Myndius nidificant Instar hirundinum. Galli plures Ipecies agnoscunt: Grisee, Rasse, Naupis. Miror, cum lingua Gallo Francorum sit Romanensis. turdi nomen quod genus est non agnosci nisi apud Vascones Aquitanos, qui Oura vocant. Sed profecto regio illa. Aquitaniae pars, quod pauci Francorum

aut Horunt aut fatentur, integriore utitur Romanensi lingua quam nos aeterum Epicharmus Vocat κυλας ἐλαιοφυλλος Ους, quia, Ut lentisci et myrti, sic olearum accis crebro et libenter Victitant Homerum

autem ferunt Epyllio scripsisse titulo Ἀπικιχλίδων quia a pueris donatus fuit turdis, cum illud ἐπύλλιον ceci-Nillat. l. Chr. 1196. 1198. r. os quanta Vulgo οὐχὶ qui. 1198. κολλυβου Collybas species est vilis numismatis Sic autem dicit pro nec Obolo. Bergi.

an male p. FI Chr. τροχάδες. n Mallem os ἡμῖν pro σα, Ut sit quanta bona in nos 1rfu- Iisti. Bergi. Ita etiam scripsit Porson Aduers. p. 25. I97. Lips. d. , qui formulam illustrat. Ἀψειας autem non sit sollici

tandum. .

617쪽

IM ARISTOPIIANIS TACEM. 5971199. isto I. Br. Vulgo legitur claudicante versu:

vh ν δε πεντηκοντα δραχμων εμπολω. Nullibi praeterquam hoc in versu et in Plut 1o19. occurrit p. Comi-Cum nomen δραχμη, priori longa. Manifestum est, librariorum culpa syllabam excidisse. Dawesius Misc. Crit p. 2OS. Coniecerat νυνὶ di πεντ δραχμων γω 'μπο--λω o . Probabilius mihi videtur id, quod reposui: υτ δε πεντ. D. D ἐμπ αυrci i. e. τα δρέπανα. μυοΠΠΕn auroit oum ' ne aux ou un moro ara s

ad cadorum fabricatorcs pertinet, qui una cum aliis aduenerant, quamquam non diserte nominati. 12o2. In A. sic scriptus et distinctus hic versus rκα τωνδ' O τι βουλε προ κα και ταυτὶ δέχου. Eadem Sti B scriptura, sed sine intei punctione. Perperam Vulgo: κα τωνδ' o ι βούλε/. προῖκα γαρ ταυτὶ δ. In Aldina punctum non ante, sed Post προῖκα positum, unde Pro num erat colligere. γαρ male fcriptum fuisse pro αἰ-Britnck των o τι . ad os intelligit; nam aderat καθοποιος neque mala sol sitari legatur, καοων δ' o τι eici Aduertenda autem dramatis oeconomia ex . . et iis quae sequuntur. Nam ut populi animum, quo Cupit, deducat inducit coram et helli et pacis operas et arti-lices. Similem dramatis καταστολη ν exhibet in Achariari.

Nam et illic pacis conciliatori dona dari iubet ab omnibus Graecis, at non Lamacho bellum suadenti mi Chr. 12OS. α ων γα - Si bene terque Od. Perperam vulgo γ ἄρ' p). turich. πεδόμεθα. X lucro, inquit, nostro et Ebus venditis dona tibi ferimus et gratum animum exhibemus. ἀπόδοσις est venditio h. 1. et alibi saepe Emendandus Hesychius: πόθοντο, ἀπω - λοντο lege ἐπογλοῖντο. Nam ποδόσθαι est πιπράσαι et πωλησαι, F Chr. Omnes edd. ἀπεδόυεθα, contra me

o Ἀγω enim hetessarium esse eenset inter xδεὶς et δἰ Caes. idem P. Io4. mono verba etiam sic posse collocari: νιν δεπεντήκοντ' εγω 'μπολ δραχμων. p Ita Edd. Miror, quod in omnibus, cum non nisi γαρ requiratur Bergi. γαρ etiam DaWes eaehibe l. mox IMid.

618쪽

593 COMMENTARI Lirum Bergi. Qui ἀπεδόμεσθα dedit. Ad haec Dawesius M. Cr. p. 242. . Qui versuPVni Ce Consulet, ei οπεδόμεσθα placebit, qui vero utrique versu et orationiJ, is noli nisi πεδιδόi θα comprobabit hoc enim postulat, quod sequitur, 1κερδαίνομεν. Tacite r. απεθί- μεσθα reCepit. 1205. Ante Brunch fuit ἴθι νυν.12O . 1208. H. o πλων κάπηλος Si καπηλευ/ra

μάχην Aeschialus dixit et Ennius cauponare bellum in Fragm. et t. V. Ania ubi v. Hesset. p. 61. qui et Aesch. Iaudauit, add. Imat h. Exc. ad Herodi. 6, 7, 22 T. III.

est πρόρριζος Ran. 5 95. πρόρριως - κάκιστ απολοίμην. Idema 12o9. Ogας Verbum nouauit risus captandi gratia, quasi dicas cryiare ut veteres dixerunt aliquando galeare et id eare. Hic λοφας est λοφοπωλεῖς. inquit, tutias habes crisas. qua des enuΠὶ ΘApud Graecos reperio o*onωλειν surpatuna Pro πινευειν, Uia, ut emtores inducerent, solebant capiti im- Ponere Cristas, et hoc pacto innuebant emtoribus, integras esse setas et δρώτους male puto βρόχους in

apud Sudam ut sic emerent. Crediderim tamen adlusum ad verbum λωψαν, quod est desinere, et nihilomi-raus finxit quia male per pacem est illis artiticibus morbi nomen λυς /, ut i δεραν, σπληνιαν, χαλαζῆν. Nam et medici agnoscunt in partibus humani corporis λοφίαν, eminentiam illam quae sub Atlante est et dorsum respicit quae et ασψάλεια et λονασία. Quin et παραλο- vi cauitas illa est, quae μέχρι τερθρων. Nam τερθρον

ς Finxit verbum similo illis, qua significant specIes quasdam

morborum. Vt δεριαν, σπληνιῶν, θιαν, χαλαζάν. Quod posterius occurrit etiam p. Comicum Eqq. 58o. Significat autem auultitudinem cristarum. Ex scholiis. . Bergi. ν Ita etiam Phot LeT. P. I sa

619쪽

IN ARISTOPHANIS PACEII. 599 et λόοο extremitates et summitates. Caeterum λον reo etiam dicitur de auibus ἐπιτυμβιδίοις i. quae tumulum et velut cucullum habent super Capite. Auctor incer tus sed Babrium esse autumo, μυθογνάφονhs dixit dogalerita vel cassita: καὶ παῖδος ιν mor κωσὶ ρ 1 ας

Segete in contanti habebat altiles μειllos Iam crista adulta, iam Oolatili amnia. Et innuit, luto. pullos cassitae quae congestora Intempestiuiorem segetem Apologus est Ae picus, quem venuste recitat Gellius, vel Vt liquid νεωrερισω, Agellius Noct. Ait II, 29.J. L Chr. 1211. 1215. Br. του ooDξog κεινου Sic in hinis codd. scriptum, ut est in primariis edd. In recentio-1ibus 'κεινου; , ut supra 5 17. B unc .

1215. O τι δίδωμί σχυνυ isti. Sic bene scriptum et distinctum in utroque codice Brunch. Ita etiam distingui et ad αἰσχ. subintelligi ει πειν voluit eis . Idem mox σφήνωμα coniecit leg.

I 2I4. τι TO σφήκωμα πολυν γε πόνον Ut Br. d.J. Quis dubitet, numerosam illam composationem a Poeta esses Vulgo: τι το σφεὶ κ μ λει πόνον πολυν. CLιHCh. Tamirum ob caesurae rationem ita correxisse Br. Coi ira libro videtur. σφήκωμα. Locus galeae, in qua latae alligantur, quem Hesych. Vocat λόφουρον, quasi Crasitae nudam. Graeci milites ex cauda equina cristas ornabant Lade

ἱππουρις galea dicta. Vnde et illud, Galeaque ιιιι -δ v. Tyrwhiti diss de Babrio p. 5 . ed. Hari. add. deitiri ad Coli fabb. esopp. 415. p. i8. Not et Schneider ad Aristot. II. A. T. IV. p. 488 sq. e Per καταβαλεῖν interpretatur Photius p. 1 a.

ι crisaque hirsutus equina legitur Virg. Aen. X, 86P

620쪽

6oo COMMENTARII futus eqrιina. At Romanorum militum cristae erant pennis elegantioris uitii. Apud Polybium id id sero est. Nam πτερινον φίλον vocat ). Male autem Lalaa-xis illic legebat πτερίνω στεψάνω Pro τε ψάλω Tamen Lipsius i. III de Mil. Rom. p. 91. nihil mutat et reti ne στεφάιω, ut sit σ1ες άim et Proprie vex Absurdium enim est, Orona plumea Ornari militum galeas. Quod merito reprehendit aduersus Titii controuersos locos Yvo Aremoricus in suis in loco illos Animaduertis: cuius viri eximiam doctrinam ac insuperabile ingenium ex aureolo illo libello tanquam ex ungue leonem admirari cogor. Et sane unus ille aut alter est dicam libere quod sentio, cum bona ut spero magni amici venia inuem cum Iosepho Scaligero comparandum habemus o 3. Cui que omnes magnam gratiam habere debemus Cisalpini, quod 1 tali aceti et libera Francorum ingenia nimium astringentis vim retuderit et acrimoniam remos tuerit feceritque, ut Titius ille Horatianus Epp. I. . . et 19.J: Fostidire lacus et riuos arisus PeTtoctIam sit altis Titia aut moueat cornicula risum. Sane istius plumas iam non ego emptuem titiuillitio.

1215. αὐτοῖν ut Br dedit. Sic in A. In B. ιυτο.

Vulgo αυτῶν. t Huch. 216. V απο καθ αἴρω . ρ Supra 1192 1191. 1219. Nec metro nec sat loquendi aeque Conuenit, ro . ota. quod Rav. recepit InV., quum ἐκ T. s. ut vulg. 122 O. 3222. Perperam vulgo interpunctus est hic versus. Accusativi τω λόφω pendent a Verbo πριαμην. Brunc . Facilior est vetus interpunctio velut Iuntina-

tellecto in πριαίμην pronomine cristas indicante Notib.

x VI, 25, Ia ubi tamen πτερινω στεφίνω Iegitur, nec ullam arietatem notauit Schweighius Anim VI p. 55 I.

1 At ille vo Villiomarus Aremor est ipse os scaliger. V. Soli Onom siti. III. p. bba.

라틴어 텍스트