Comoediae;

91쪽

273. ξύγειν. Apparet e variis locis Aristopli.,

mollis factant alumniam olim, tuo vel exportarent vel importarent res vetitas lege. Hae re lunt quae O- Cantur Π OX T lem e, quali dicas etita lego. Sic

in Acharnensibus rapitur Nisus Megarensis v), iii Athenas materiana et lychniorum attulisset. Hic calumnia intenditur in Isiaciarium, quod aus δίματα CYPortet Athenis et communicet hostibus Lacedaemoniis. φλμεύματc Proprie sunt, quae adhibentur ad iuscula conficienda: nam olyo et ius et ζωμεύειν ius ratiέm PropiΠarc. Et vero in hac voce locus elegans. Nam ζωμεύ cirre non erant lege vetita, nisi intelliga cibos et alimenta: Ied poeta alludit ad materiam nauiuna ). Multi partibus naues constant in his sunt ζώματα siue fci Po 3ματα, quas diCas, ligna auem ingentia, et illa quae in

Act. App. itemque Pud Olyb. VOCantur υπ0ζωμα rina . rro interia ood, t et lege Velita erant arma et omnia bellorum initiumenta, qua de re exstat Imperat. Consti

ἀπ0ρ γητα. Quoniam Cle dixerat, Vara sopolani exportare materiam nauium hostibus, quod vetitum

mo Nicarctius si cophanta defert Coeotum quom dam, quod et lychitia ex hostili torra impoIta uelit, Ach. 930. s. a Scholiastes intelligit illa, quae dictiniti Drro ματα ' 1 Πι

92쪽

erat, etiam Atlantopola nunc dicit Cleonem ex Pryta- Deo res vetitas Eportare Ex Scholiaste Bergi. 235. τέμνειν est ecare , Vnde τόμος opus sectum. Sed pro pr. Ociro cli Citur pars ceti siue piscis maiorissalla, et pisces pii o Cantur pisces τεμυχῖrci C). Quod ait de Pericle videtur sic intelligenduin huic in Prutari eo vescenti lautiorem apparatum solitum apponi, qlaam vel ipsi Peries umquam fuisset appositus Publica veterunt conuiuia, ut haCC et La Cedaemoniorum ψιθίτια, ad sobrietatem erant Comparata. Cas. 234. Mutatur Versuum numerus, quia uercatio crescit. Se luctitia enim voce senssim aucta sunt pio-

his compositum tres casus pronaiscue adsciscit. Noli aliter Comicum scripsisse sola uincit metri ratio cui accedit Prisciani auctoritas, Hustero laudati. Locus est in Aldina edit. qua utor, fol. 254 UCTI O. ST. 288 Quum Cleon intelligat se clamando Agoraco tum supelare alon posse, certare Cum eo incipit impudenter conuitiando Puit. Hinc adhibentur plebeia verba, ut κυνοκοπHi quod Schol. dupliciter interpreta tur vel cariis instar caedere, vel loro e canina pelle

confecto perCUteTe.b In omnibus coenis priuatiis clienti. Vsitavi im fuit, ut convivae, quae non edererit ipsis apposita, domuni deportari iuberent. Videntur lion nuIli, qui in PrytEneo publice epulabantur, idem lacisse. Vuit.. Cf. ad Plut 894. Nub. 559.

Q Priscianus habet σε, aitque Graecos huic verbo et καταβοάω sine discrimine genit irrum et accusativum adiungere.

Mihi hic ira agis placet σε, et metri gratia, ne loco impari spondeus sit. Duch.

93쪽

dignitatis. Sic Cicero Att. IV. ep. 2. scribit: qui Pennas Mihi incidera/Πt, Ditin eas recla ci. Et Horat. lεcisis in ialem Pennis alibi Epp. II, 2, 5o. dixit. Sich. l. dicit Cleon se ablaturiam vel ademturum laLultatem Isiciario iactandi sese. Cas. 292. δε νειν est yecare; πυτεμνειν MVecarc juc cidere sed artis sutorum hoc vocabuluari proprium est. Solent illi pretia corio statuere pro illius Crassitudine. Vt igitur crassius rideatur, oram Calce transuerso scalpro oblique secant id vocatur auri μι/ειν. Eo alludenSAristoph. ait: Irordiis D ta τας δούς σου. Ipse Paulo post verbum hoc et moren explicat sed hi metapho rice accipitur pro fratcree et cyti alique u g νεύει Sensus est gra scruten te in roni ubi reprima u. AP- Pellat τὼς δου. ias, incepta leonis et totam vitae rationem, estque phrassi plane Hebraica Cas. et1Ophon I. Heli. c. 6, 9 1O. f. 6, 16. d. Schneid. ὐποτεμνόμενος τυ ες Σίαον aris DP et metaphori cecidera II. Heli. 5, 17. . , 54. Schia. υ acrἔus ἄν &ς λ:rlec ς.

292 βλέψον la μ ασκαοδ g . Si omnino legendum. In vulgata lectione versus claudicat syllaba rede Vel a περιαιοίω, vi sit, adimam tibi tuas arrogantias et

iam ita dici, vi διωξο ιαί σε δειλίας Letal. Sed hac pe1

Peram.

I A q. I. id est Morus et Sinneider ad Heli. VII, I, 28. etiani tura Lex Xon. IV, O. s. g Hoc propterea dicit, quia non credit alterum tam auda-Cem et in pudentem fore, ut oculis rectis intueri possit magnae auctoritati Virum not. ad Ran. Oza Bergi.

94쪽

T COMMENTARII undante βλ. εἰς ἄσκ. In A. id ovi ἀσκαρ με, 1 to: numeri itidei corruptis, qui facile re sitituuntur reposita praepositione . ἰς B Mic . Sensus est orirn pudentitii me, aspice me, si potes, oculis rectis. Quasi dicat: etsi impudens es, tamen e ina pudentiae non venisti, ut conspectum me uni fc:rre possis Natura dedit nobis retinaculum pudoris, quo illa pediretur saepe alaflere ledes adoris in oculis. Cliilles apud molirer. ll. IX, 75J de Agameninone ait iratus δέ μενεῖ ς εΤλαέη κι νεός M0ν εις in ἱδες γαι , id est, nunquan me, es iiii ιdeu Ut Ut canis, ausit spes clare in ultiι Similis hic senteraria. Cas. 2 κα loti est subiti e μυειν esse connivere. Hii1c

vere claudendo aut aperiendo h). Inde ei G2 96h. μυ- ωrod, qui lubinde Culis Oniatu et Contra G29sdὼμυ-M 10 est, Cui oculi sunt non Conniventes. Sed prouer-hium hinc natum est de eo qui ferre alicuius Conspectum non potest, ito vel ex imbecillitate oculorum sit, ut solis radios spectare σκα ὁόμυκro non possinaris, at possunt pulli aquilae, vel ex Conscientiae vi, v h. l. Negat enim Cleon posse Issiciarium num conspectum ferre. Interduro usurpatur prouerb. de eo,

qui Ilibrum diutius legere propter eius difficultates et ini peritiam sua in non talitinet. Sic accipe in edicto Iustiti iani do consion Dige s. q. 11. Ut formn in te gum Phliah Tramalum OH otira iustralibus oculis po sitis )accipere. Sensus est: Vt sane difficultate proficere iii iuris studiis possitis. Cas. 295. ἐν ros α. Quasi dicat et ego suis impii

294. γρύζεις. Ita edd. Iuntina Farrei et Br achii;

respici ad h. l. quo in quibusdani tibiis olim sc1iptum esse

videatur σκαρδαμυκTἰ.

i sint ibi legitur.

95쪽

edidit Beria. Iunia. ei peram Aldus γρυζεις. Facillime permutantur liteiae e et , quod et in hoc verbo acciderat Pl. 598. B u ui'.

296. Post οὐχὶ olim interrogandi signum fuit pos1-

tum, ut sensus tu tu vero non es furatus aut furaberis, aut fatebere te furatiana esse Non diim tamen Agora critus potuerat publica surripere. Quare r. punctum potuit hoc serasia tu aron audes hoc Conii teri Scilicet ita impudentia Cleon superaturum se exi stimat aduersarium ut ipse falcatur se furari, quod iste

non confessurus sit. At hi quoque vincitur. Nam iste non tantum futatur sed peierat quoque se non furatum este, quarΥiquam Onaities videriti t. 297. Facete inducit furem, furtorum suorum testem appellantem Mercurium, que an tuli vetustas fi H torum deum credidit. Erant et alia immina scelerum. Narra et Lavernam colebata fures Roma iii. Vocat Mer Curium ' - rosciιον, quia hi deu et Oro rerum vena

lium tetit Plauto initio Amphitr. et foro iudiciali praeerat. Cas. Clioliastes in nec si foro inta βsa tua Mercrarii Agoraci In tur. 1156. dicitur fictio λα υς. Erat et δευς Oro α oc, de quo in sequentibus. Bergi. 298. Oρκος iusiurandum ἐπιορκειν proprie, iusiurantitDn aliud dilere, terim iurare. Vsus aucto rum Obtinuit, ut ponatur in malam partem de peieran te; quasi lonerent nos viri sapientes non multiin1 interesse inter peieranten et saepe iurantem ut recte disputat Hierocles in Carmina Pythagorae P. 32. d. Needham. . λεπυντων absolute positum Pro βλεπόντων τῶν νysin πω P. Si Latine, a uti hoc. i. e. vulgo

homines faciunt Thrasis Hebraica I . Cas. 299. αλλόrsια. tias a Cleoni sit proprium furari et peierare. Bergi. oiis: M. Onitia hi su φίζεσθαι Pro eo quod gallice eleganter diceretur, atro u tu flant. Summa elegantia ringit Poeta dicere haec Cleonem,

L Iinmo omnino familiaris et simpliciolis sermonis in omni

96쪽

6 C in II E N ad II qitorum os sententia frustra te, δεῖ Irepro risu, lactauci sin peierandi arte nostra ea palma est l). Cas. His verbis, quo rami lententia quomodo im pertineat non statim apparet, Cleon stupens 3 idetur se colligere velle et hoc exprimere tam illignis impudentia non nisi mi hi conuenit. Deinde rursus mutat impetus in adue farium genus. I lil. IOO. 0αίιω Oss Udo DCHV facio. Interdum istfori x erbum et signitiCat deserre, quasi detegere quod lareat. Facit lio et Cleonem miles ansa Calua Diniae struendae captare. Minatur ii se delaturum ilicia 1iuna quod in de Citana CXigenda, Uae diis erat sacra, fraudem astu vi Cist. t. Vetus sit aut toriam populorum consuetudo, decima bono mim diis O 11 Crare et eorum ininistris. Sic Iudaei olim, si apud Rotnanos Herculi et aliis decimas Consecrabant: Nde est, O cere

ρουι Vide et uin ni). Cas. Sol. Loci huius meminit Athenaeus Lib. III. p. q. n eodemque respexisse Videtur Hesychius V. ' δεα α τευτους. s. Tungi lcgem aliquam Atticam, quae nece uatem decimandi imponebat. Simul autem alludens ad artem si Clarii κ.ομίας nomen posuit pro οὐ-

i sorpsi σ/θαι τι omnino est, sipienter, audenter aliquid in suam rem coaraminisci.

m P. 554. d. Dac ibique August. et Scal. atque Schneid.

ad Cat. R. Rusi. 152 I. 568. T. I. Schwei li. Vbi additis interpretameniis, le-

in Anim Soli V. II. 152. o Guil co refert, quod intestinorum decimas diis non dederit Sed ideo, ci edo, non apud Prytanes deferendus erat.

97쪽

OO7. τε D sunt 3 ectigalia populi sed h. l. sunt loca ubi publicani conueniebant. Mos Atticorum loca de nominare a rebus, quae in iis vendebantur plurimum q). Si ἰχθυς i. e. P ces vocabant 'ruit pisciu/n; κρέας Nacellum GDκῆς, locus ubi CUS ven debantur. Sic inu pro τελωνε ον Si γραν , quas dicas les 'ey. idium ponitur pro tablinis vel tabulariis, ubi asseruabant litium et alia instrumenta. Cas. DO9. 09. 090τί ράξι. Boi bonus creditus est fluuius inferni horribilis foeditatis, in quo Da ortu reciperentur, quicunque mysteriis non essent initiati initiatos recta ad Campos Elylios et χωρον ει σεJων peruenire fabulabantur. Hic licentia comica βορβορorώραξις Ppellatur, qui rern p. ita turbat, ut facies illius iton minus sit foeda, quana orborus L . Cas. A12. Mogo est ut dus inde εκκωψ δῖν fuciliam ciὐ clero s). Alladit ad placitum sapientiam, qui docent sensus a ostros, si obruantur sensibili immoderato, Cor rumpi sic acies Cillorum radios solis Coacta excipere excoecatur et ita Olim Persae in suppliciis sorpabant.

Sic sonus coii fragosus Ct vehemen aure priuat au

dii iid facultate vi de iis dicitur qui ad Catarractas tali habitant et graece μσρόι r,1 lat attonitus dicitur is quem ingens tonitru perculit et amauit. Cas.

ς CLinust infra ad 157 2. t uli' ad Catuli. 65, 276.r Imo βορβ0οοτήρ. proprie est tii coenum contiirbat tmiscet hinc, qui oninia coeni instar perturbat et confundit. 3 Cf. tym M. p. 22. et Zonar. I, 66s quosque ibi laudat Titima

98쪽

, o M M RI LIIemstertius ad Lucia D. Timon. p. 1Ο e . Erm/ h. Vtramque verbi formam x mi)go C Ct εκ κως δῖν Copiose illustratior sen ad Eur. r. 12d9. εκκεκώψωκα maluit Reisli. IIS. O tu i OGκ0πων. Inter et faue pisces ceta Ceos, ex quibus fiunt salsa inenta sunt thynna, piscis ingens. lictus a vehementia et furore, quo fertur in piscatores. Sane id θυε ιι , via de Graeci hanc vocem deducunt. Sed sanatitur Graeci solertes. Nana θυννο est Taniam Uebr. id est piscis. De huius piscatione O Straho, Plinius, Oppianus, alii v). Ad hanc rem fuit moris, in aliquo promontorio speculam altam struere, quae proprie gra Ce 'Dνiwσκοπε o dicitur. Eo alludit auctor Sensus est Sicut piscatores e thynnoscopeo thynnos obseruant, ut Capiant si tu vel rit e spe Cula, publica vectigala obseruas, ut illa obuenientia deuo res et tibi vindices Cas. Choliasten iisdem Jarte verbis descripsit Suidas V. θυννοσα ό ro et De νοσκοπων. Porro de captura thynnoriarii id quae notant Calaub. ad Strab. lib. . p. 25. et Brod. 6. Milcet d. in h. 314. καr Dεrαι ν). Arti sutorum Verbum, pro coraliter Coriti/n unde κύrii μα solea, quae calcco suppingitur Solet traiici ad fraudum inuCntionem. καττύειν δόλους, idem Cas. 515. οἶσθα ἄrrDυα Iocus siciarii quasi dicat: Si non esses coriarius et ex illis sordibus in hunc splen

brescit. Dil. huc. p. 16. additque: , botii conamatis foret άνεκκω φαν rursus ac denuo εκκωφῶit. Error videtur natus ex eo, quod, ἐκκεκωψηκας quidam supra appi DXerat αν indicaturias, praepositionem απὼ κιδνοῖ sic intelligendam. Quin etiam cum actum priori contrari ita notet, ad τὴν ανυ θει - σιν referri debet, Vt ἀναπείθεοθαι pro μεzαπεί-

a Vno vocabulo ea θυννεω dicitur, OnaT. Leπ. I. O6 I. Est autem comber tityntius inti. Thians soli et variae eius furit species. Cf. eamus ac Arist. ΙΙist. An T. II. p.798 si Deriuatio nominis ab liebT. lingua vana est. x Add. Aristot Hist. n. 4, 1 o. Ipsum Voc. 'DPPOGκόπος et inde ductata piscatione thynnor una usurpantur.

99쪽

IN ARISTOPHAΝΙS AEQUITES. 79dorem peruenisses, neque ego assuetus tractare intesti ita in Dum locu In spirarem. S. Vsddi δέ s TOPr. Pn- raro ad x sum fidium oc 'ας, i. e. CCudriam intestina . Hic accis itur pro ex intestini cibo Parare, puta Otulos Cas f. ad 214. 516. Conieceram nor μων ut Conueniret Cum ἐm,iλειζ nam alioquin reor, μνων πωλεῖς Potius dicen duiti fuerat: utim vidi ita legi apud Suidam in μοχθη - εία, ubi describitur Scholiastes Hoc tamen Husterus neque hic neqii apud Siridaria notare voluit z . Duch.

de substituta emtione et venditione periUutationibus, pro Oetlti e dicitur. Ab hac voce est polia apud Vlpian. C. a i. e. rex q/Gucorum, graeCe πωλέα. Obseruat utra est, animalia macra male habita corium talum habere ideo obiicit Cleoni, quod venderet Corium μοχθ' sui βους, infelicis bouis. Contra P.

Horrier. b Coin mendatum Orium bouis ἶφι εαμένου, i. e. ori iam de sumtum C OUC, queari ii On macies aut

oi 9. Vulgo legitur laede Coro aptis numeris:

Versu est tetrariae ter iamb. Catal. quo metri genere siquis unquam e Graecis alius stas est, Omiciis sane noster uspiam; aeque .sa medio inter trochaicos ius et Neque alii notarunt. Est autem ποτωνειν succidere,

a Dig. XXI, 1, 8 Ductum autem πωλος. v. Lexi C. gTT.b Il. 3, 5 5. Vbi tamen Heyn monet, male GrammaticoSet Plutarctium in eo argillatos esse, Duna poeta simpliciter corium caesi ovis indicate Voluerit et ιν ad aenatum adiectum M. ε Eliam onar Lex. I. p. 565. Vbi malo φορίσαι egitur. Jorun est almus, quatuor digitos latus. v. Rome deo Iste Metrol. Talal ex vers. Grossit p. 5. μεῖζον est longius.

100쪽

B qui ita edidit o melius autem reti anteponitur, quam iam Rau. Postponitur vel bis νῆ ἱα.JO2O. τοῖς hi ιόταις ut Dr.J. Perperam Vulgo, metro iugulato, δημόrcitos. Versus labem animaduertit Nosteria ε), sed prauani adhibuit Inedelam articulum

321. Nomen agi Attici Περγροση et Imo α6α f).Vid. Steph. Byz. et Schol. Bergi et Mearsiam de Pop. Att.J in hac o Ce LV.ενευ ἐν ταῖς - Τίσιν Phrasin hanc imitati fuerunt Latini. Ovidius 4rt. m. 1, 5isi ubi vid. Helias et Burm ., nec agils in laxa pes ibi Pelle natet Sidonius Apollinaris VII. p. 11. laxo pes natet ali in colhtimo Rus. Debet illa Histerias Casu ubono ad

Theophr Char. 4. p. 158. I p. 49 ed. Fisch.J, ubi inter rusticitatis signa habetum, gestare calceo pede maiore8. Casau bonus ibi et hunc locum Poeta Citat, aitque, Ne patere, valde irrisos fuisse, qui calceos gestarent maiores ede. Habet etiam quae lana huc pertinentia Salmas ad Tertuli de pall. p. 99 Duck. O 25. 0 ατεῖν verbum militiae proprium significat este, ostύειν Ita appellatur, qui in acie stat piae alio et corDole suo illum defendit inde ad omnis e neris deserasionen transfertur verbum. Sic in iure

Atheniensium πουσι crης est qui in iure Romano est Patrotius Patroni enim est προστατεῖν et defendere suum clientem Cas. Vertuum numeri in B au CorrupLi

cte scribi potest δημόταις, quo facto nihil abundabit. Nam Hustea lim, quum edat ημόται , aliquid superesse in hoc

versu scribere, rialdo miror. itio

I Demosthenis hiuilia inde duxit originem. Whil.