장음표시 사용
231쪽
PΛR IV. ΛΡ. 2. 207Sunt qui pingues et validi sunt equi pinguos et validi. Qui curribias junguntur equi sunt pingues et
castrati A mane ad Vesperam in aula regia adsunt convivae, in aula regia adsunt et Compotationes exercent. Quae turmatim conveniunt Vos Ou- se eas volaro diceres Pulsatur tympanum, bene poli abeunt et uno animo laetantur.
Sunt pingues et validi equi, sunt pingues et validi equi qui curribus junguntur equi pingues illi et partim nigro, partim rus colore. A mane ad Vesperam in aula regia adsunt convivae, adsunt in aula regia ibique epulantur. Nnnc primum amplam et uberer annonae copiam percipimus. Viris probis abunde suppetit Pars annona filiis et nepotibus servatur' sic intorse gaudent et laetantur.
Gaudent set aptantur in palaestrae loco qui aquas canali in arcum diducto undique cingitur, ibi apium locorpitur. Huc advenit ditionis Lou rex et dominus, cujus vexilla cernere juvat, ventis ludibrium praebentias tintinnabula suavem in Odia in circumsonant. Sive summi, sive infimi omnes ei sunt in comitatu. Gaudent sit laselandiu in loco palaestrae aqua cinctos
ibi orba sa colligitur. Huc advonit ditionis Lou dominus, cujus equi validi. Clare loquitur princops ille, quam urbanis est Oribus, quam Suaviter ridet, in docendo quam lenis lGaudon o laolantur in loco palaestrae aqU Cinci' ubi horha a decorpitur. Huc advenit ditionis Lou regulus et ibi compotationes exerco quod bibit dulco vinum enectam ab ipso usque arcet et ipsius juventutein
232쪽
208 1R IV. CaP. 2. fovet: idque agit princeps ut quam terit virtutis viam hanc ipsam populi Sequantur. Ditionis Lo dominus quanto splendore princeps lui illo quidem oris majestate et virtutis splendore insignis. Animum suum virtutibus excolere satagit, in moribus suis decorum diligentius spectat, et suis praeitoxeniplo, pacis et belli laudibus praestat. Avorum suorum splendor totus vel ipsis addit splendorem. In majores suos pietatem sectatur, sic omnia huic prospera contingunt, et sibi ipse bona arcessit. Lot ditionis dominus et rex, rerum prudens et peritus princeps animum uiam ad virtutem insormavito diligontor excoluit Gymnasi Dan hims constriacto,
rogionis ova barbari sese ipsius subdidero segibias. Principis duces militum tigridis sortitudinsem imitantur,ot ox bello victores palaestrae locum et gymnasitim adeunt, ibique offerunt et tradunt hostium amputatas
aures sinistras, de hostibus bello captis rite quaestio- non habent judices, Raο-yo antiqui hujus viri exemplum sequuntur , et captivos in locum palaestrae vinctos siStunt. higentibus copiis conflatus os exercitus, milites magnos animo gerunt viresque exerunt, in pugna pugnanda series sunt et strenui, regionem ad Orientem, Versus austrum OSitam purgant, quam sortes et X-
pediti, modestiae memores nihil perturbato agunt, nihil
insolenter se esserunt, pacis et concordiae inter e studiosi non lites movent, non rixantur, et reduces)iraeclara sua merita in loco palaestrae monent.
Militum arcus ex cornu elaborali firmi et rigidi, plures simul sagittae pernices eundo strident. Currus militares quam multi qui OS currus eunt, quam
233쪽
PAR IV. CAP. 2. 209iinpigri Regionis ova debellatis barbaris milites nihilo socius ducis imperi obse iliuntur. Hujus bellica expeditionis Res fuit mature deliberata, certum sui consiliunio sic regionis Houa barbari victi tandem et capti fuerunt. νHuc illii agitant alas aves Hia volando et in loci palaestrae nemus conveniunt, ubi Oris nostris pascuntur. Regionis Oua barbari virtut nostra commoti, culpam agnoscentes, benevolentiam victoris
captatur veniunt, cui munera Osserant, gemmas scilicet, magnas testudines ebur nec non vim magnam
auri ex australibus odinis eruti.
Principis nostri avorum memoria dicata adyta
Aedes mundae et vastae, ubi altium regnat silentium, firmitate sua stantes, quam magnificae sunt, quam plendidaol magno certo honoro digna est mulier inclyta Riang-yuen, cujus virtus sincera nihil pravi habuit admistum, quae, summi rerum domini et dominatoris beneficio, nullo in Pinnio, nullo labore, et mulierum pariendi tempore expleto, sine dolore peperit: cujus natus est celeberrimus meo u-tsi ad quem ab alto prospera omnia devenerunt, duplicis milii Chou i I si dicti una et altor intra annum messis, ne non pisorum et melaiapyri, sive tritici atri, una et altera messis 3 sic ille insorioris ordinis segnum obtinuit. Opulos rem agrariam docuit variis frugibus colondis operam dari curavit Grumenta illa, num si dicitur, alterum Chola, tertia est origa, quartum est milium nigrum. Inserioris ordinis ditionem obtinuit, et in magni u officium successit.
234쪽
Chan accepi ; deinde vero uen-Ohian et Ou- ouans principis I a1- ouan successores coeli saVO- vis me tam ultimam assecuti sunt in campis Ou-yedictis quo iter direxerunt. Jam macte animo, Clarissime princeps, noli alienum a fide data induero animum noli variis curis distrahi, adest tibi summias rerum dominus et dominatori quibus dictis dynastias Chati susus est exorcitus, et Omnium fuerunt praeclara merita Sic autem imperator I ching -οuang ad patrum uiani I cheou-Long) o mi patrue, qui os mihi in patrem, ego filium tuum natu maximum ditionis Lo regulum de titulo Heo esse jubeo, regionis tua sine longius proserri volo, ut imperiuanTcho ou in te tuisque praesidium habeat suum. Ita serebat imperatoris voluntas, ut princeps Ou-hong in plaga orientali titulo He Ou gauderet, cui imperator montes et fluvios attribuit, fundos et agros
cum urbibus dedit. Principis che Ou-hon nepos, principis chou ang-kong filius vexillis dracono insignitis ex ordino dispositis ad sacrificium pergit socio
dum curruiam Ora numero se mollia ot oxibilia. Verno et autumno tempore sedulam dat opseram ritibus solennibus peragendis); et in sacrificiis nihil poccat uui his ritibus colitur summus est rerum dominus et Rex, qui per se regnat qui secundari colitur ostprinceps Heou-lsi, unde familia cho ou suam trahit originem sacrificii victima est subrubro colore
LVide III, I, 2. '' Qui sui regni o primus regulus, scilicet Princeps Peliing.
235쪽
PΛRs IV ΛP. 2. 211 laurus. Probatur et accopius os qui redditur honor prospera multa descendunt Clarissimus che ou kong augustus avus tuus tibi, O princops, multa bona
Ad solonnos ritus chanidiclos empore autumnali peragendos, aestivo tempore paratur mire ornatuso alligatis cornibus iurius ut alter taurus unus est albo, alter subrubro coloroe impletitu crateres in oris sorinam laborati. Dufractis pilis carnes frustatim concisao in aqua decoquiantur, ut fiat Usculum. Vasa ten, Te ou, a Fan dicta munda sunt: Allatio uandicta exercetur quam bello pii septitos laetantur. Sed nomen tuumi, O princeps, illustro sit se sertur in sidera. Folix vita tua in inultos producitur ann68. Princeps illo rogionis ad pientem positae colum011 3 regnum Loti avitum aeternum praestat, hoc serva incolume, a quo perniciem procul arcet'; hoc pacatum tiaetur, a ubi rerum perturbationes terrorsesque pollit. Tribus aetalibus probatus est, vitamque suam montibus o collibila, qui perpetuo tant, adaequabit Principi sunt currus militares,numstro mille, rubro
Sunt colore ornamenta appensa hastarum et lancearum
hastili). Viridi sunt coloro unos quibus Ercus Circumligantur). Duas lanceas et duos arcus milituini quisque habet). Principi sunt triginta millia peditum;
magnifice Ornatur galea , cui imposiliu rubrum sericum. Peditum militum no morosus exercitus contra bar baros Ong o barbaros i dictos, contea ebs mi egionem ning -cho incolunt, sed barbarorum quis Oam nobis resistero madet. Princeps invicte Nomen tuum illustre est, et in astra assertur. Vivas, aeternum vivas, beatus et ditissimus vivas Canos tuos et humero Maves annis et senio incurvos videas.' Aetas gran-
236쪽
212 ΡΛR IV CAP. 2. laeva, et vires corporis et ingenii firmae in te pariton
certent si longaeos, Si magnus 3 octogenarius quinquagenarii sis viribus' immo iani undecim millia annorum vixeris, felix adhuc tua sit viridis crudaqlio
uuam eminet mons Tai-chan ad quem ex regno Lo patet prospectus. Regni hujus ditio monios Roue iot On circumplectitor, nec non remoti Orientis regiones et quae mari adjacent regna hac ditione continentur. Regionis HOua orientalis barbari venerunt et sese regno ο subdiderUnt; neque OPUD Ui8- quam principis impertiana detractare audet. Hae est Regis o laus praeclaΓa. Iinperio suo princeps noster ovo montes ou et
dictos, et quidquid ambit regio tu, ad mare usque pertingentia regna ipsius parent legibus. Regionis
Houa barbari ot alii sive ad Orientem, sive ad austrum, sive ad Orientem Versus austrum degentes illi quotquot sunt ipsius detrectare imperiuria minimo audent. Gontos illae sunt ipsius juris, ipsiusque arbitrio reguntur.
Coelum tanto principi mercodona moritorum tribuat procamur huic selicitatem praestet nullo malo admistam, multos et elices vitae annos regnare et, quo diutius regnum Lo servetur incolume de principi nostro in T chan regno, in regno tu sedem figere suam, et quae cheou-kon Obtinuit Vita regna amiSSa ericipere interea princeps noster felices et laetitiae plenos dies suos agat recamur 3 uxore proba et longaeva matre gaudeat eximios ministros et regni praefectos bonorum studiosos habeat, multa regna ipsius pareant legibus dumque regnum innumera percipit bona, Rex
237쪽
senior Cum canuerit suos adhuc quos olim puer Ao-bat firmos dentes habeat. In monte fou-la pini in monte Sin-so cupressi caeduntur, quarum mensuram ineunt et mensura est unius Sun Oct pedum vel est unius pedis. Ρinea tigilla, novarum aedium tecta spissa sunt ligna. Quod recens surgit aedificium, avorum memoria Sacrum hujus pars posterior L Ou- is in dicta quam ampla construitur. Novae parentalium aedes quam altae, quam eximiae. Viri primarii, qui os de nomino HI- se cura totum aedificium assurgit quanta longitudine, quanta magnitudine conspicuum sic populorum Omnium votis fit satis. C pu 3.
quam multi sunt lai hic adsunt musici l aurita
Tympana nostra Ira o dicta collocantur ex ordine, pulsantur Tympana, et sonos edunt quam Suave quam modUlatos, quibus sonis musicis clarissimi avi nostri
Ego imperatoris ching)-tan nepos musicum concentui fieri jubeo, ut avi mei memoriam excitem: ejusmodi vocum concontu pacatus fit animus meus, et promptior est ad avi si speciem o vivo ureSSamanimo fingendam. Aurita tympana reboant sonis Ontinuis clarescit autem fistularum sonus, temperate et modulato fistulis canitur. Cum in instrumento Optim concordat caetera musica hujusquo soni illius ο-
238쪽
214 1R IV. ΛΡ. . num bene excipiunt Clarissimi se maximi ching- a m imperatoris Opotem, quis non admiretur hic loquendo vocis suae dulcibus sonis mirabiles sui amores excitabat. Campanaruna et lympanorum sono quam inat audires saltationsim uati dictam modulatam et ex ordine Compositam quam juvat videre adsunt mihi optimi hospites, nonne et ipsi lautitia exultant uua ab omni aevo nobis tradita sunt, quae anti- quilus majores nostri nobis reliquerunt doctrinae mo
et altentius cogito, et publicam rem administrans hanc vitae normam diligentius sequor. UOS peragimus parentalium ritus ah si majores
nostri acceptos haberonti ego sum imperatoris T ch in g)tan nepos qui his ossiciis defungor. O G. Clarissimus avus o quam beatus est ejus elicitas quam constans et perpetua nullis finibus Ofinita solicitas ipsius est merces et praemium. Tu ejusdem selicitatis in partem vel ipso venisti. Purum standitur vinum, mihique datur speciem hujus
Viri e vivo expressam animo fingere. Adest jusculum diligenter conditum nos autem animum collegimus et tranquilla mente haec parentalium officia aggredimur; dumque avi nostri memoriam excitamus, favemus singuis et verbis contendere nefas esse ducimus: sic muItos et elices vitae annos et mercedem insultam spe
Circumligatum rotarum axem et depictas quadrigas aspexisse juvat quibus instruuntur ut tintinnabulis,
239쪽
eorum sonos audivisse juvat. Adveniunt et suam nobis praestant operam. Ingens est erga me coeli favor et munificentissima erga me ejusdem benignitas Uberri
mam meSSem annonamque feracem coelum nobis con
cessit, et sacrificia nostra accepta habui nobisque selbcitatem nullis finibus definitam largietur. Atque utinam quos jam perago ritus, ii accepti et
probati sint; ego enim imperatoris ching)- tangnepos his officiis defungor. Do 5.
Coeli mandat sactum ost, ut nigra a 4 hirundine volando delapsa, gentis Charis inclytae auctor nasceretur, in regione In dici habitavit illo, quae vosta et ampla est regio. Summus rerum dominus et dominator Mim voluit fortissimum virum T ching)-tan orbiterrarum et ultimis terra sinibus jura dare. Quod mandatum principibus denuntiatum fuit, sic provincias omnes numero Ovem ille obtinuit. Dynastiae Chang priscus imperator coelo jubente imperium nullo suo periculo Obtinuit, et illa avi prospera ad Ou-ting nepotem pertinent. Ou-t in nepos tanto V dignus est, et alter Ouoia an sive ching-tatig merito dicitur. Adsunt decem currus cum suis vexillis dracono insignitis duo genera milii Osseruntur. In mille stadiorum regno, quae est imperatori peculiaris ilio se in regni hujus populos juvat sedem suam fixisse; sed tolum imperium quatuor maria terminant.
240쪽
et 16 PAR VI. ΛΡ. 3. Qua gentes quatuor maria comprehendunt illae obsoquium suum testificaturae convenerunt, turmatim venerunt. Regi Ising ubi urbs regia tota fluviis cingitur Gens In inclyta coelo jubente, imperium obtinuit, Omnia pro votis habuit, et prospera quaeque
Qui sui generis Chan incliti auctor, illo in primis altissima ruduntia praestabat quae illi severent
jamdiu apparuerant fausta omnia. Fiat aquariam magnum diluvium quod curavit magnus v et terras depressas aquis liberavit, tunc invabiit imperium sinense et ingentia exterorum regna pro limitibus habuit, magnoque factum est ambitu in hoc ingenti terrarum tractu occurrit potens semilia e Ou-jon dicta, ex qua sui puella, Dam summus rerum dominus et Ominator hanc esse constituit, Unde generis Chan inclyti auctor naSCeretuΓ. Qui hac muliere natus est Idiuen-Ouan princeps publicam rem forti animo administravit. Regno praepositus sive parvo iVe magno, eo gentes liberos aditus abero et commear voluit rationis leges Secutus, nihil ultra modum agere solitus, UO clementer tractans, suorum sibi animos devinxit et ipsos sibi morigeros esse aspexit. IJUjus nepos suit Si ang- tota cujus animi sortitudine o nominis splendore omnia ultra mare composita sunt, et ordini reddita. Summi rorum domini et dominatoris mandata violare nefas esso ducebant generis Chang inclyti principes λ; atque ila cum principis ching tantincidissent tempora qua maxime merent, tunc nec