장음표시 사용
91쪽
DEVIAE- MAIEST SMam faciem conspiciebat, nihilominus a Mahischoasuro ira- incenso12. subito pugnatum est. Intuens autem, o Devia, iratam, superciliorum - contractione - terribilem, orientis - lunae - splendori - similem
faciem , quod tum non subito animam emarit Mahischus, hoc valde 13. mirum; quibus enim vita restat irati- taci- conspectu 3 O Devias vel summa tu ipsa es saluti, subito deles iracunda familias, pe ceptum hoc nunc est, cum ad ruinam ille ductus sit exercitus pedi14. magnus Mahischi-Asuri. A te honoratis in terra, divitiae simi his, his sunt honores, nec perit ossiciorum- ordo; divites si etiam gratis-siliis- servis- et uxore praediti, quibus semper fortunas - dans tu
intente quotidie pius perficit, in coelum pervenitque deinde tuo ipsius - favore, nonne in trimundo etiam, fructum-das, o Deria, 16. ideo 7 In periculo implorata deles metum omnibus- animantibus, a prosperis implorata consilium valde eximium das, o paupertatem - dolorem - metum- delens, quae, praeter te alia, ouinibus ---17. tuis- officiis- praestandis semper madido- animo praeduri est' His occisis mimdus nanciscitiu' voluptatem, similiter ipsi perpetrent item peccatum quod ad Tartarum diuturnitin durit, in proelio mortem perpessi in coelum perveniant; cogitans ita certe hostes de-18. Ies, o Deviat Intuens quidni tu ipsa vertis in cinerem omnes- Amrosy in hostes cum mittas tela, ad mi indos enim accedant hostes etiam telis- lustrati, hoc modo consilium est erga istos inimicos 19. bonum. Ensium- splendoris- copiae- vibrationibus etiam horrendis, hastarum-mispidum- fulgoris- multitudine, oculi Avirorum quod non adierunt ruinam, quis fulgentis-lunao- parti- similem - vultum tuum 20. ridebant hoc est factum. Scelerato m- vitae- inhibitio tuum est, o Devia, ingenium; forma quoque haec haud- cogitanda, incomparabilis cum aliis; roburque est interficiens eos qui delent deorum- sortitudinem, erga hostes etiam manifestata est miserico 21. dia a te ita. Quocum similitudo sit tuae huius sortitudinis, sormaque hostium- metum- efficiens, Valde rapiens, ubi Z in animo misericordia, in pugna- asperitas etiam Visa est in te quoque, o D 22. via, gratiam-dans in trimundo etiam. Τrimundus hic liniversus
92쪽
ab hostii im- deletione servatus est per te, in proelii- fronte dum tu quoque occidis, ductae sunt in coeltun hostium- catervae, metus etiam abiectus noster furentibus- deorum- hostibus- exortus, adoratio sit 23. tibii Hasta tuere nos, o Deviat tuere ense etiam, o Ambica, tin-24. tinnabuli- sono nos tuere, arcus - nervi- stridore quoque. In oriente serva, in occidente etiam, O Tschandica, serva in meridie, vibratione 25. tuae ipsius - hastae in septentrione ' item o Dominat Quae pulchrae formae in trimimilo incedunt tuae, et quae supra- modum - 26. horrendae sunt, his serva nos, itemquo terram. Ensis- hasta clava - et alia quae tua sunt arma, O Ambical in manus - ramo - coniuncta, his nos serva omnino.
27. Ita celebrata a Deis, coelestibus floribus Nandano- exortis culia 28. mundorum- servatrix, similiter odoribus- et unctionibus; religioso ab omnibus Diis suffimentis coelestibus fiunigata, allocuta est sa-vore- placida- facio omnes inclinatos Deos. Devia dixit: 29. Eligant Dii omnes, Piodcumrue a me desideratur dabo ego pei lubenter, laudibus hisce admodum- honorata. Dei dixerunt: 30. excelsa peractum est omne, haud quicquam restat, cum iste 3 l. occisus sit hostis noster Mahischus - Asurus. Quodsi vero etiam gratia danda est a te nobis, o magna- dominat implorata, implorata 32. tu nostras deleas summas- calamitates: Quique mortalis laudibus hisce te celebrabit, o pura- facie ρnaedual huic facilitatibus- divitiis opibus, incremento e divitiis- uxore-ol reliquis comPositae selieitatis nobis- favens i. e. nostra causa tu sis omnino, o Ambi eat
33. Ita ad favorem excitata a Diis mundi causa atque ipsius, , ,esto 34. ita eum dixisset Bhadracalia, evanuerat, o rex: Ita hoc expositum
93쪽
DEVIAE-MAIESTAS est, o princepsi exoria illa Plomodo olim erat Devia e Deoriin135. corporibus, trimundi- salutem - optans. Iterumque e Gauriae- corpore illa exorta quomodo erat ad caedem pravo m-Dait oriun36. similiter Sumbhi- et Nisumblii, ad conservationemque mundorum Deorum auxiliatrix, hoc audi a me, expositum Sicuti, enarrabo tibi.
l. olim a Sumbho- et Nisumblio Asuris, Satschiae - domino trimundus 2. sacrificiorum- portionesque abreptae sunt ebrietatis- vigore. Ambo etiam Solis-mtinere itemque Luni, Kuveri etiam, Yamique si etis. sunt Varuntque. Ambo etiam Venti- partes egere atque Ignis; 4. timc Dii expulsi, expertes- regnorum, devicti erant. Privati-inulieribus Tredecim omnes ab istis expulsi magnis-Λsuris, illam Deo. viam implorant invictam. Ala illa nobis gratia est data: scilicet, , in ,,adversa - fortuna implorata omnes vestras dei bo ipso momento 6. calamitates.' Ita constituto consilio Dii ad Iliinavantem, montiam- dominum, accedebant, ibi tunc Deciam, Vischnitis- magiam celebrabant.
Dei dixerunt: T. Adoratio sit Deviae, maginae - Deae, Sivae semper adoratio, adoratio 8. Naturae, Faustae, ueuerabundi inclinati stimus nos illi. Terribili ad ratio sit, Aeternae, Flavae Nutrici adoratio, adoratio Liviae- luminel . et forma-praeduae, Placidae Semper adoratio. Pulchrae inclinati sumus, Incremento, Persectioni exhibemus adorationem, adorationcm, Nairritiae inter terrae- sustentatores, Lahschiniae, Samauiae huic 10. adoratio, adoratio. Durgae, aer inarum- ictrici, Essentiae, omisnium- essectrici, Gloriae, perinde quoque Nigrae, Purpureae Sempeis l. adoratio: Perpulchrae, perhorrendae inclinati sumus huic ado-
94쪽
ratio adoratio, adoratio mundi - stabilitatem - efficienti, Deviae, Mi-12. tiae adoratio, adoratio. Quae Dea inter omnes - animantes Visch-nuis- magia dicta est, adoratio huic, adoratio huic, adoratio huic, ado.
13. ratio, adoratio. Quae Dea inter omnes- animantes cogitatio appel- 14. latur, ad. h. ad. h. ad. h. ad. ad. Quae Dea inter omnes- animantea 15. intellectus - forma praesens est, ad. h. ad. h. ad. h. ad. M. Quae Dea inter omnes- animantes somni- forma praesens est, ad. h. ad. h. 16. ad. h. ad. M. Quae Dea inter omnes- animantes lamis- forma 17. praesens est, ad. h. ad. h. ad. h. ad. ad. Quae Dea inter omnes- animantes umbrae- forma praesens est, ad. h. ad. h. ad. h. ad. 18. ad. Quae Dea inter omnes - animantes vis- forma praesens est, 19. ad. h. ad. h. ad. h. ad. ad. Quae Dea inter omnes- animantes 20. sitis- forma praesens est, ad. h. ad. h. ad. h. ad. ad. Quae Dea inter omnes - animantes patientiae - forma Praesens est, ad. h. ad. h. 21. ad. h. ad. ad. Quae Dea inter omnes- animantes familiae- forma 22. praesens est, ad. h. ad. h. ad. h. ad. ad. Quae Dea inter omnes-aitimantes pudoris- forma praesens est, ad. h. ad. h. ad. h. ad. 23. ad. Quae Dea inter omnes- animantes quietis- forma praesens est, 24. ad. h. ad. h. ad. h. ad. ad. Quae Dea inter omnes- animantes
inter omnes- animantes splendoris-larma praesens est, ad. h. ad. h. 26. ad. h. ad. ad. Quae Dea inter omnes- animantes fortunae- forma 27. praesens est, ad. h. ad. h. ad. h. ad. ad. Quae Dea inter omnes- animantes patieritiae-χrma praesens est, ad. h. ad. h. ad. h. 28. ad. ad. Quae Dea inter omnes- animantes existentiae - larma prae-29. sens est, ad. h. ad. h. ad. h. ad. ad. Quae Dea inter omnes animantes memoriae - forma praesens est, ad. h. ad. h. ad. h. ad. 30. ad. Quae Dea inter omnes- animantes misericordiae-sorma prae-31. Sens est, ad. h. ad. h. ad. h. ad. ad. Quae Dea inter omnea animantes gaudii - larma praesens est, ad h. ad. h. ad. h. ad. ad. 32. Quae Dea inter omnes- animantes nutrimenti- ma praes na est, 33. ad. h. ad. h. ad. h. ad. ad. Quae Dea inter omnes- animantes 34. matris- forma praesens est, ad. h. ad. h. ad. h. ad. ad. Quae Dea inter omnes- animantes erroris- forma praesens est, ad. h. ad. h.
95쪽
DEVIM-MAIESTAS 35. ad. h. ad. ad . Sensuum moderatrix elementorumque, in omnibus quae est animantibus, semper huic penetranti Deviae adoratio, ad 36. ratiot Molis- forma quae universiun huncce mundum penetrans existit, adoratio huic, adoratio huic, adoratio huic, adoratio, adora-37. tio. Celebrata a Diis olliti ob exoptatum refugium, similiter ab Asurorum- principe certis diebus euita, praebeat ipsa nobis, lausit 38. Causa, Domina, felicitates laetas, arceatque infortunium, ima quae
nunc a surrecto-Daityo- vexatis nobis veneratioue - inclinatis- corporibus Daque a Diis adoratur, quae etiam implorata vel ipso momento delet nostras omnes- calamitates.
Sapiens dixit: 39. Ita cum laudibus- occupati essent Dii, ibi Parvatia lavatum abiit in 40. unda Gangis, o principis- filii Ipsa allocuta est illos Deos, pulchris- superciliis praedita, sia vobis celebratur licio quae3V E eorporis. 41. vagina pie eius exorta dixit Siva: Collaudatio mea celebratur a Sumbho - Daityo - expulsis Diis omnibus, in pugna a Nisumbho de-
43. hica, Musi Lia ita in omnibus tunc mundis praedicatiu . Hac egressa autem nigra erat illa quoque Parvatia, Kaltha ita appellata
44. est Immavantem - montem - sedem habens. Deinde Ambicam, summam formam gerentem, peramabilem vidit Τschandus Mundusque,45. servi Sumbhi- et Nisiimbhi. Ab his Sunablio etiam nutiliata est perpulcherrima: qualis sedet semina, o magne- rex, collustrans Hi-46. mavantem - montem. Non talis usquam venustas Visa est a quolibet eximia, exploretur, quaenam sit illa Dea capiatvi Pie, o Mu-47. rorum- dominet Fentinariim- margarita, perpulchris- membris col-Iustrans regiones; splendore ipsa stat, o Daityorum- rex, hanc te 48. videre oportet. Quae res-Pretiosae, gemmae, elephanti- equi- et alia, o insignis i in trimundo existunt, haec universa nunc nugent 49. in tua domo. Niavatus abductus est elephantorum- eximius Purandaro urbium-desi mictori); Paridschatus - arbor etiam illa, si-50. militer Ulachi schaisravus equus . V blandum anseribus - iunctum illud stat in tuo atrio egregium, admirabile qtwd huc adductum
96쪽
CANTUS V. 8151. erat a Vedhaso inrahmo). Thesaurus ille Mahapadmus abductus est divitiarum - domino vero , o Tamentis composuram dedit
Vuminica tuae domi aurum- effundens stat, similiter ille ciuius 53. eximius qui olim erat animantium - domino. Mortis superatrix videlicet lancea, domine, a te capta est; vinculum aquae- regis in Datris 54. tui custodia est. Nisiuiiblio sunt ex oceanΟ- procreata omnia gemmarum- genera; Vahnis etiam dedit tibi duas igne- purificatas vestes. 55. Ita, o Daidorum- princepsi res pretiosae omnes captae sunt a te, seminarum - margarita illa pulchra a te quamobrem non prehendi-56. tur3 Audito ita sermone, Τschandi- et Mundi, Sumbhus ille tunc 57. dimisit Sugrivum nuntium ad Deviam, magnus-Asurus. Ita et ita etiam compellanda est illa, postquam iveris ex Sermone meo, ut-58. quo accedat lubenter, id ita esstciendum a te facile. Hic postquam
eo iverat, quo commorabatur in montana - regione Valde- amoena,
hanc Deviam deinde allocutus est suave mellita Voce. Nuntius dixit: 59. Ο Deviat Dat oriim- dominus Sumbhus in trimundo summus in princeps est, nuntius ego missus ab hoc coram- te heic prosectus sum. 60. Qui non- repudiatis- est mandatis semper Uini omnes Deorum seminas, vincens-Omnes-Daityoriam- hostes hic, quod dixit, audio 1. hoc: , , Meus est trimundus universus mihi Dii obedientes sunt,62. , ,sacrificiorum in portionibus ego omnibus fruor singulis singulis. In ,, trimundo res - pretiosas possideo omnino, similiter eximius - ele-63. ,,phauioririn etiam captus est, Dei - Ιndri - vector. E lactis- oceani- ,,agitatione- exorta equorum - margarita mea est, Ut schischaisrimis- ,,cognominatus, ab immortalibus Veneratione exhibita hic creatus ML64. ,,Quaeque aliae apud Deos, Gandia os et Serpentes res- pretiosae 65. , ,existunt, haec mihi sunt, o splendidat Feminarum- margaritam ,,te, o Deviat in mundo putamus nos, ipsa tu ad nos aecede, quia 66. ,,mamaritari-- cultores nos sumus. Me, aut meum fratrem - mino- , .rem etiam Nisumblium ingenti- sortitudine- aeditum cole tu, va- , , cillantibus-O li- angulis instructral cum profecto margarita sis.
97쪽
DEVIM-MAIESTAS 67. ,,S imm am imperium incomparabile adipiseere e mei-cbniugio, Me,,mente considerato mei- coniugium elige.
68. Ita compellata illa tunc Devia profunde- subridens exclamavit Diuga. excelsa lausta abs qua hic sustentatur mundus. Devia dixit: 69. Veritas dicta est a te, nec heic falso a te prolatum quicquam, trimundi - princeps est Sinistas Nisumbhusque etiam talis est. 70. Verumtamen heic, quod votum est quomodo hoc frustret 3 am 71. diatur a te imprudente votum quod factum sit olim. , , Qui ,,me devincit in pugna, qui meam superbiam supprimit, qui mei 72. , ,similis-ri est in mundo, is meus maritus erit. ' Quare accedat Sumbhus huc Nisumb me magnus-Asurus, me devicta, confestim certe manum capiet meam iacile. Nuntius dixit: 73. Superba es, ne ita tu, o Devia, loquere me coram, in inmundo 74. quis vir stet coram Sum o - et Nisu ho3 Reliquis etiam Dat is omnes Dii non in proelio resistunt adverso ore, o Devia,
nes Dii in pugna haud resistunt, quomodo contra hos Sumbh-76. et reliquos semina proeedas adverso ore 3 Ipsa tu accedas, a me etiam compellata, ad Sumbh-- et Nisu tam ne capillorum-
attractu- deiecta- gravitate venias.
Devia dixit: 77. Ita hoc; sortis est Sumbhus Nisumbhusque ingenti- sortitudine μαε- distis, quid faciam, votum a me cum inconsiderate sit factum olim 378. Ipse tu abeas, a me dictum tibi quod est, hoc omne Cum veneratione enarra Murorum- principi, isque quod aptum videatur, faciat.
98쪽
1. Ita audito sermone Deviae, ille niantius ira- impletus narrabat illa 2. accedens Des Orum - regi sitae. Huius nuntii illum sermonem cum audisset Astreorum - rex deinde, iratus allocutus est Datuorum ducem 3. Dhumralolachanum. ,,Ηeus D inresolachanel celeriter tu proprio - , ,exercitu- circumdatus illam ducas ut improbam capillorum- tractu - 4. ,,agitatam. Huius - Semator quod si quis exsurgat alius, is occiden-5. ,,dus est immortalis vel Goechus vel Ganctarvus etiam sis. hoe iussus deinde celeriter ille Daityus Dhumralolachanus, circum-6. datus sexaginta millibus Avirorum, celeriter abiit. Hic videns illam deinde Deviam in frigoris - monte - eommorantem, clamaba, 7. ste: ,,progredere coram Sumbho-et Nisumbho. Nisi sponte ,,iam tu ipsa ad meum- dominum accedes, tum vi ducam is ipse, ,capillorum- tractu agitatam.
Devia dixit: 8. Λ Dai Worum- principe missus est dux sortis cxercitu - circumdatus; ut abduces me ita, deinde quid sibi faciam ego 'Sapiens dixit:
9. Ita compellatus hic irruit in illam Asurus D mralotaclianus; incan-10. ratione eum in cinerem vertit Ambica deinde. Tunc iratus -- ω - exercitus Asurorum etiam Ambicam operuit telis acutis atque 11. lanceis- et securibus. Deinde quassa - iubam, iratus, edens sonum perhorrcndum, irruit in fisurorum- exercitum leo Deviae ip-12. sius-Vector. Quosdam ungularum - ictu Dat os, vultuque alios, proterendo quoque deorsum alios occidit celeriter magnos-Asinos.
13. Quor dam lacerabat unguibus praecordia leo atque pedum- ictu 14. capita dissecabat. Fissi- brachiis- et capitibus redditi sunt ab illo
99쪽
DEVIAE--IESTAS quoque alii, bibitque sanguinem e praecordiis aliorum quassansis 15. iubam. Statim ille exercitus liniversus exstinctus est a magnanimo 16. illo leone, Deviae vectore perirato. Audiens illum Murum a Devia occisum D mratot schanum, exercitumque deletum universum 17. a Deviae- leone deinde; iratus est Datuorum- princeps Sumbhus trementibus - I iis, mandata deditque ambobus Tschando- et Μ-18. do, magnis-Asuris. ,,Heus Τschandet heus Mundet copiis multis, ,circumdati illuc itote, aggressisque vobis illa adducatur celeriter. 19. ,,Capillis attracta illa vel ligata, si vobis dubium erit in pugna, tunc 20. , , omnibus- te lis ab onmibus Muris occidatur. Ιuc occisa improba, ,IeOneque prostrato, celeriter aggrediminor ligantes et capientes il- ,,Iam deinde Ambicam.
Sapiens dixit: 1. Iussi illi deinde Datis Τschando- et Mundo - ducibus, exercitu e
2. quatuor- partibus- instructi profecti sunt sublatis- telis. Viderunt illi deinde Deviam paululi un- ridentem adstantem super Ieonem in 3. montium- principis- cacumine, magno, aureo. Qui cum vidissent, abripiendi eam dederunt operam intenti, attractos - arcus - et enses 4. gestantes etiam alii in eius- propinquitatem ibant. Deinde irata est magnopere Ambica contra hostes istos, ira quoque eius vultus
illius frontis-osse celeriter Kalia, terribili - lacte prodiit, ensem - et
6. mem- serens, varias-Cla s- gerens, Viri - barhu- ornata, pardi-7. pelle- recta, arida - came valde horrenda, admodum- expanso-Vultu, Iingua-balbiitiente- terribilis, submersis- rubris- oculis, strepitu-im-8. plens- terrarum- orbes. Haec celeritate irruens, delens magnos
Asuros, in exercitu ibi Diis - inimicorum devorabat huius - vigorem.
100쪽
9. Agminis- extremi - ducibus - stimulatoribus - pugnatoribus- et tintinna-10. bulis- praeditos, tollens una-manu, ori iniecit elephantos. Similiter quoque pugnatorem cum equis, currum cum auriga, iniiciens 1 l. ori, dentibus conterit atrociter. Alium cepit capillis, collo deinde 12. alium, pede calcans quoque alium, pectore alium vulnerabat. Ab istis Asuris soluta qtioque tela, itemque magna- arma Ore Prehen 13. dit ira, dentiliusque disturbata sunt etiam. Fortium illum exercitum universum Amrorum magnanimorum contrivit, devoraritque 14. alios, alios quoque percussit tunc. Ense occisi quidam, quidam clava - percussi pessum ibant Asuri dentium- cuspidibus- laesi quo-15. que. Confestim illum exercitum universum Murorum prostratum 16. videns Tschandus, irruit in illam Kaliam valde-teri iussem. Sagittarum - imbribus perhorrendis, horribilem - visu illam magnus 17. Asurus operuit discis etiam a Mundo - iactatis millenis. Hi disci innumeri intrantes illius-os splendebant, sicut solis- orbes permulti
18. nubium- ventrem si vinantes. Deinde risit valde - furens, torribilem in modum, horrendum-edens- strepitum Kalia in ore- terribili-19. intus - horrendis- visu - dentibus-sulgens. Conscendens etiam magnivn- leonem Devia in Tschandum irruit, prehensumque eius ca-20. pillis caput, illo ense sidit. Tum Mundus quoque irruit in eam,
intuens Tschandum prostratum, illum etiam ira prostravit humi 21. ipsa clava - laesum. Coluas subsidiarias deinde occisas conspiciens, Tschandum prostratum; Mundum deinde peringenti- sortitudine mae-22. duram in aera vibravit horrendum in modum. Caput Tschandi Ealia etiam corripiens, Mundumquo item, dixit perirata- cachinnans ae-23. cedcns Τs handieae: ,,A me ambo heic correpti Mint Τschandus - et Mundus, magnae-serae, in pugnae- sacrificio ipsiun Sumbhum 24. ,,Nisumblium a te occides. V Illos adductos deinde conspiciens Tschandum- et Mundum, magnos- Astu os, dixit Kaliae, eximia 25. GAEandica hilarem sermonem: ,,Quia Τschandum et Mundum, ,corriΡiem tu aggressa es , , , ,Tscha munda V V ita deinde in , , mundo appellata eris, o Deviat