Quae exstant

81쪽

PHATNoΜκNON EUPon1sTON 69neant, et, quod emaduerit, glutiant. Oua vero recentia incocta frequenter accipiant; aut

hae theriaca viantur: crocum, thUS masculum, myrrham et tragacanthUm: ex aequo, Cum pasto, commiscentur et teruntur; ut proeligmatio' adhibeantur. Ego otiam succumglycyrrhiZae, ex aequo, semper admiscui. In 9

tumore Vero 73posita, cum amplius 7-rheumatidiauerint. sales. 7 triti cum melle, 7simultum prosunt 77adhibiti: ct dactylorum ossa; et 78nuces virides immaturas 7'comburas, et ex his puluerem 80facias, et admisceas similiter aut modicum hymellis, aut meliorati, et alumen humidum: in vase 8 fictili 83coques. Sic de puluere radicum caulium combustarum. sic etiam de anetho 8 limiliter: et 8Spostea puluere facto, uuam h siccas, et continuo 8 desiccatur. Si 87inflatum os suerit, quod L. MAsatham appellamus, nimia Vstione 39accedente; rosam siccam cum melle tritam, locis Variae Lectiones 73 Possa, positae A

, Rhetimaticitauerint, relamatizauerit A

73 Triti; tritos, B76 Multum prosunt, desunt

77 Adhibiti, adhibeto B78 Nuces; si nuces A

8o Facias, sic B et AIdus, facies ASI Modicum mellis, despumato melli aut me- elicrato B8a Fictili, victili A83 Coques, coquas A84 Similiter, deest A 83 Postea, post eo Bh Sircas, siccabis AIdus 86 desiccata A87 Infatum os, inflatio

Oris B88 Asarham, cautam Rutraque lectio niendosa. 89 Accedense, intercedente B

82쪽

N THEODORT PnrscIANI Lin. Iampone; et portulacam 9QeX melle similiter infundimus, et 9 manducandum damus: et oliuae soli a viridia in vino 9ydecoque, 93quo te pido 9 os frequenter Colluendum est. Nam 9 et auellana, cum despumato melle contrita, pro 96electuario semper 97adhibenda est, ut Oris ustio ''depurgetur.

cap. XVIII. De 'populis minutis 'ubique nascentibus, 'quas Iouitius dicimus. x 'Ionthos as pellatur, qui in facie quam maiu-

me, veluti hi euissimus t Πmor, pinnascitur repentinus; humorem, Valiquando pinguem, aliquando aquatiorem. ἔψmittens. pri1ritUs et 3 Vlcerationes 3 procurat: ἔ3oxymeli, k'ex sacri aceto et melle, aequiS ponderibus, Variae Lectiones 'o Ex, in A9I Mando caudum, maia sandum Η92 Decoque, decocta A93 Quo: ex quo A

96 Electuanio, electario A97 Adhibe. ida, adhibendum B98 Ddpurgetur, purgetur ACap. XVIII. I Papulis 3nt-ntis S, minutis papulis Ba Vbique i iis facie et ubi- quo Ba quas Ionisius dicimus, deest A4 Ioathos appellatur, deest Ag qui, quibus A

7 Iuuascitur repentinuS, repente innascitur A8 Humorem; qui lium brem

Aldus, vulnerationes AIa Procurat, procurantus

I3 oxymeli, OXymolle A, hic oXimeti Η1ή . sic B cum Aldo, et A15 Acri aceto, et aceto acri A

83쪽

ΡΠΑΕΝΟΜΕΝΟΝ ΕUPoRTsΤΟΝ consecto, I et requenti 7persticatione, 8curanti tr. yritem amygdala amara, Cum aceto acri contrita, similiter QOperatur. Nam et trochisci. ex qaac consecti, et in aceto --so luti, medentur. Post vero etiam -3s ponato lauare Hlinimento conueniet. Si Vero, Ve- aluti eXanthemata. quas scabies dicimus, in s cie vel g nis. eX humorum - acredine, apparuerint; hederae agrestis solia, *7curn melle Contrita. pro - lini mine adhibenda erunt: aut certe allium. Cum salibus tritum, mi Nio oleo roseo . similiter adhibetur. Sie galbanum -9oleo resolutum. Sic 3Qωκ vini et iris Illyrica,

utraque contusa et cum oleo roseo Commixta, 3ymedetur. Et cedria, a Cum cera aequa ponderatione commiXta; et adipes an se rini similiter, cum relina et oleo et melle, operantur. Nitrum quoque cum porcinis adipibus . . Nam et myrrha, Cum tripla ponderatione 33allii, mellt 3qniiXta, continuo 3sida praestat. Et spuma argenti, cum soliis ru-

Variae Lectiones

I 6 Et frequeuti, et deest in

B at ius Aldo 17 Perfricatione, conisi-catione AI 8 Curantur, curatur B19 Item, et Bao operatur, operantur Azi Hac, hoc A22 Soluti, resoluti R23 Sapouato, subscripto Azψ Liuimeuto, linimenta B et Aldus 25 Acredine, acredine veI

plenitudine A

26 Hederae, ederae B27 Cum, ex A28 Liui mille, lini monto A29 0Ieo, cum oleo A3o Fex, seces ASI Medetur, in edebunturA32 Cum cera, cum resua et caera A33 Allii melli, albi mellis A3ψ Mixta, mixta et com mixta B

84쪽

ra THEODORI PRIscIANI LIB. Itae 37viridis et acri aceto 38mixta, assimiliters wscabies totius faciei ypercurat. Si vero

tumor ' remanserit post curationem, sales fossiles, triti cum aceto, Madhibentum, aut a taurinum gluten, cum sinopide et aceto. Si impetigo ex hoc, saciem Vel cetera membra, Occupauerit; per initia triticum, in lamina Vcalenti ferri, superimponito; et ' succo, qui Asiemanauerit, adhuc tepido, Vloca quinna ''perunguito Dequentius. Sint myrrha sis militer operatur. Frequentius et gutta ammoniaca, cum aceto contrita, 43perungue. Variae Lectiones

37 Viridis, viridibus A38 Mixta, commixta B39 Similiter, deest Ago Scabiθs; papulas finproscriptas ea scabies Ad I Percurat, percurauit BG Remanserit, permanserit A43 Adbibentur, compescunt AO lenti: candeissis perperam in ed. Arg., qui Senim quaeso candentem ferri laminam, partibus ut imponatur, ferre pos

43 Succo; veluti suco B46 qui emauauerit, qui ex

hoc emanauerit A

Perungues A

so Et: hoe et BSI Operatur, facit B5a Frequentius et gutta, Aliud. Gutta B53 Peruvgue, perungendo est ATraiectio hic loci aliqua

mirum exhibet conteXtum hoc modo: Et myrrha sit militer operatur Frequentius et

gutta ammoniaca, cum aceto contrita perun

genda estV. Basleensis

trita perunge. Hoc et myrra similiter facit Ast Nosna: PHoc et myrrha similiter operatur. Frequentius et gutta ammoniaca, cum aceto conuita, per u suo .

85쪽

PHAEMOΜENON EUPORIsaeos Issic SH uccus moniliae: s sto thus masculum. Sic contusum cum salibus et vaceto. SsSic gluten taurinum in aceto resolutum: S9cui mannae thuris admiscendus est puluis, et 1imiliter adhibendum. Aliud. Suufur Vivum. Cum aceto et pice commisce; et utere. Si papulae plures innatae Isuerint, saceto tepido primo si laveto: postea nitro cum aqua 63soluto. Item de supradictis lin mentis. Si si autem longi temporis fuerint, aut si acres; tunc plumbi rasuram, sulfur viuum, gluten taurinum sirin aceto viscido coctum et solutum, 68inunguamus. Aliud. DLi- 6lii agrestis lacryma 7Qloca 7 perungue; aut 7 lapathi radicis corticem cum aceto conterimus, et 73cataplasma adhibemus: ante i

Variae Lectiones

mi B55 Sic, et B56 Lapathum contufum, apium contritum A57 Aceto, aceto res IulumB58 Sic - resolutum, non

exstat in B59 Cui - adhibe adum:

Arg. habet: cui manna et thus admiscendum est, et puluis similiter adhibendus' '. Bag. cui mannae thuris admiscendus est, puluis et similiter adhibendum .

O Papulae, deest in BOI Dei tui, sint A6a 'veto, fomenta B63 Soluto, colluito Α6ψ Autem, aut R65 Acres, agrestis B66 Tunc, abest in B67 Iu, cum B

68 Inunquamus, Vngua

mus s69 Lilii - Iacrima, lilio agresti, lachrymarum A7o Loca, deest B7I Perungue, per unguo B7a Lapatisi, lapathii A73 Cataplasma, cataplasmata B74 Adhibemus, adhibebimus B

86쪽

7 THEODORI PRIse 1ΑΝΤ LIB. Imen nitri pulla pro loca 7s defricando. Aliud. laluae agrestis semen immaturum Colliges, et ex hoc succum elicies; quo, C Um frequen-ttir linieris, et 77antiquas et 78agrestes imper tigines curabis. Aliqui, eX 79diuersiisimis 8ς speciebus, trochiscos, ad maiores has causas, hoc modo Θ composuere: 83alcyonii combusti semuncia, chamaeleonti S nigrae 8sra- dicis via Ciat, asphodeli 8 adicis uncia I, 87sial furis uiui, 'thiaris masculi, pyrethri, aphronitri 8Pana 9Qsemunciae lingulae , 9yglutinis

unc. l; omnia cum aceto 9 Coquantur: et 8 93operantur. Cum Vero mundatae fuerint 9 percuratae, 9 tunc asini adipibus loca per- Variae 73 Defricando, defricaboB76 Maluae, mali B77 Antiquus, tigilatatSA78 Agrestes - curabis, agrostes percurabis A79 Diuers priuis, diuerssis A8o Speciebus, supra scriptis componentes R. Species omnino sunt diuersissima , nondum sui rascriptae. Lectionia inc edit. H magis ad

haereo : componenteSc0mposuere, odiosa tautologia.

8a Compo ere, confecerunt B83 Alchonii combusti, alcyonium combustum B8ψ Gmuucia, semiunciaAsellauiicia I, BLectioneS83 Radicis, radices B86 Rodicis, radices B87 Sulfuris vitti, sulfur viuum B88 Thuris - aphronitri,ilriis masculum, piretrum, aptaronitrum B89 Ana, manna B9o Semunciae, senunciae, per errorem typogra

phic. A, Aldus istum

9I Glutinis, gluten taurinum B9a Coqua utur, decoquantur et sunt B93 0perautur, sic Is cum Aldo, operamur A9ψ Percuratae; et percu ratae A

87쪽

tholicis primo purgati Ortibus99releuandi sunt. Cap. XIX. De Rosione dialidae vel ignis.

II itiones antequam 3avesicas erigant, Amuriam Olivarum frequenter infunde; aut easdem olivas salsas contritas, imponito. Et lactucae. tritae cum salibus, pro cataplasmate impositae, continuo curant. 6Et fel tauri num cum aqua plurima infunditur. Aliud. Alumine scissi, cum aceto contrito, omneSustiones Vnguo. Nam et thus masculum. cum aqua tritum, similiter Operatur: et sales, cum oleo roseo triti, 7inliniuntur; et betae elixae contritae 8imponuntur: et pollines tri lici, cum ouis Crudis mixtis, superimponuntur. Sic etiam hederae agrestis folia, in vino cocta, curant. Si vero, post easdem Susi io nes, vesiculae λψinquietarint; myrrham cum

Variae Lectiones

96 Da maculis, sic B cum fido, et post serenatas maculas A97 Restitises, restititas A

addit: Uel iuuandi: scilicet aegri . C. XIX. I V lioue, ustioni

bus Η. Sc. aquae, Vel eX

aliis liquidis. et Calidaμ. sic B cum ADdo, calida Asa Aestias, sic Aldus, suia

das vesicas A, phlistidas, hoc ost vesicas B4 Muriam, murium A5 Aut, sic B cum AIdo, et A6 Et fel - unguo, de surit in B7Liliniuntur, inlinenturB8 Imponuntur, imponentur B

do, unctiones AIo Inquietarint, inquietatae B

88쪽

Vino tere, et I impone: aut calcis Vivae puluerem CV m cerotario tempera, et i linteolo linitum, 3impone. Si D vero etiam IsVlcera 4 ydfecerint; 7porros terito, et locis impone: aut maluarum solia eliXa, et cum oleo super- intrita, impones: aut lenticulae puluerem, 5 Cum melle commi Atum induces. imam et 9amurca, diplangio cocta, et mixta cum oleo, δὲ ustionem curat. Et Vmurium isimus, et hircorum cornua; utraque combusta, Cum melle Meodem modo - adhibita. 6Sic et πbcolumborum stercore

linteolo adhibito, ustione VenienteS , Variae

I3 mcera, sic B cum Aldo, vulnera A16 Fecerius tacit.vstiones0, fuerint BI7 Porros - induces, DOnti inlitum iuuat BI8 Nam - adhibita, haec

omnia exstant in ed Argeuforateresis capite X, de ocuIorum causis, inter verba: commixto

cta Acombusto, contrito, in omnes vicerationes eae Upercurabimus. 'Sic

2I adustionem Aza Curat, curat et copillos reyarat A, desunt in B23 Murium, murum B24 Eodem; et eodem A23 Adhibentur, adhibita Az6 Sic, deest in B, asterisco eius in locum po

sito

27b G umborum -venientes, A Iegit: Columborum stercora combureS, et in lintheolo linis, clini AId. cum oleo contrita, conteres AId. quibus omnes eXustioneS venientes 28 Percurabimres, procurabimus Azy Sic - adhibetur, Omnia haec, ad finem usque capitis, de fio. Aetiam

89쪽

PHAENOΜENON EUPORasTON 77 etiam stercus ovium curat incensa, similiter

cum cerotario miXtum. Et canis os a capitis incensa, adspersa, operantur. Sic cochlearum incensarum cinis. Liquamine ι tu illo, post ultionem, frequenter loca vita lauare conueniet. Et cancrorum numinalium in- Censorum cinis cum oleo curat. Sic et tostaocucurbitae cinis cum oleo adhibetur. Et lenticulae semicoctae EN aqua, bene contritae, cataplasma competentius adhibetur. Cap. XX. De carbunculis.

Generaliter his omnibus per initia 'phlebotomo subueniendum est. Specialiter vero locis 3superimponendum est cataplasma de lamo glossa, βpane mundo, et lenticula cocta, siex aqua. 7Vlceribus vero λ acriora et calidiora medicamenta ordinamus: Vt 9ι Andronici trochiscos, aut QPolybii: qui rabsoluti, cum dulci vino δῖet pingui, δ' inluso inmo

να Variae Lemoneso Suillo, sic Aldus, sui no

Cap. XX. I Generaliter, deest in B, stellula in locum eius substituta. a Phlebotomo iubeti uieu dum est, sub η est B3 Superimpouendum, EX primit, adposita stellula, relictoque spatio: poneu-

do, vulneribus Ag Acrioxa, acria B9a Andronici ιν oesiiscos,

sic AIdus, i Andronyeitrociscos A, Andronius trociscus BIO Polybii, polydionis BII qui, deest in BIab Soluti, sollicitius Α, sollicitis Ald. I3 Et, aut AI e Infuso - imponuntur, infusus et in mortari cicontusus sub cataplasmate vulneri culceri Ald. imponatur A. Sub conlactione temperato infuso in mortario sub cataplasmate imponuntur u

90쪽

8 THEODORI Pnys cIANI LIB. I3 tario, sub cataplasmate, R dimponuntur. Si

vero. ysiliis adhibitis, i7eviceris radi X Oecu pauerit altiora; cautores I8admouendi eidem loco, si nullum I9obstiterit praeiudicium, aut loca vitalia periclitentur, quao sunt in musculis aut neruis attingentibus; -I quae ignis non poterunt sustinere tormenta. 301sa de re frigido rectius - cauterio *6hoc utimur, *7quod - spequenter prosuit: aquam, ira 3Qquam 3ycalcem Vivam 3 eNtinguimus, miscemus secutae 33et saponi, aequa

Variae Lectiones

Omnia, hi S verbis in Od. ΗetAld interposita, glosshma redolentia, ed. Arg. auctoritate relegauimus ex textu: Aliqui vero

probatis adiutoriis carbunculos cura tueriint :mollium salsamentorum combustorum cini S adhibitus iiivat. Rutae viridis solia cum RCEto, erui pului S cum vino tritus : stercus ovium tri-' tum viceri imponitur. Ficus siccae et in vino coctae et contritae imponuntur. Vt ex altitudine vocare euocare possint, nuceSVetustae contritae imponuntur. Haec adhibita bene nouimuS Operata .

16 His Ddhibitis ; amice his adl bilis B17e mceris, sic Idus, vulneris A, ulceribus B18 Admouendi-Ioco, admoueo eodem loco B19 Obstiterit, occurrerat Betos AttingeΗtibus, aut te- non tibus B, deest in AD do. Forsan: aut tendini

23 Qua de re, desunt in Ba* Rectius, det. A25 Cauterio, cautere B

28 Frequenter, frequenter a nobis adhibisus Ba9g Profuit, approbabimus A, approbauimus Aldus. Bas addit: qui hoc modo fieri debet . 3o quam, qua A3I Icem sitiam, calcis Vitiae puluerem A32 Extinguimiis, tingimus