Publii Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri 15. Cum notis Thomae Farnabii

발행: 1748년

분량: 532페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

141쪽

PUB. OVIDII NASONI s

Caput Gorgonis homines in saxa

convertens.

F A B. I. DUmque ea r Cephenum medio a Danae jus heros

Agmine commemorat, fremitu regalia turba Atria eo lentur: nec, 3 conjugialia festa Rui eanat, ese clamor sod qui fera nuntiet 6 arma . Inque repentinos couυiυia versa tumultus s

ue milare stato possis 3 quod μυa quietum

Ventorum rabies motis exaoerat undis .

Primus in his 6 Phineus belli temerarius aucto Fraxineam quatiens arata euoidis hastam; En, ait , en adsum prarepta eonjugis ultor. I. Nec mihi te penna, nee r falsum versus in aurum Iupiter eripiet. Conanti mittere Cepheus, Ruid faeis Z exclamat: aeua te, germane, furentem Mens agit in facinus Z meritisna hac gratia tantis Redditur hae vitam serυatam dote rependis Z ι ςΩuam tibi non Perseus, verum si quaris, ademit ,

illo qui oeulis mulctatus Arg nautas homilio egeepit et huietamen desponsata fuerat Α dromeda , antequam ceto eXPO neretur . inio mentiris te satum , Vel, fallaκ, quo dissimulatus Iupiteri fuςum secit virgini Danae.

uI Sed

142쪽

Ammons

Sed qua A visceribus veniebat bellua ponti

Exaturanda a meis. Illo tibi tempore rapta est,

mo peritura fuit. nisi si crudelis id ipsum et o

Exigis ut pereat, luctuque levabere nostro .

Scilicet haud satis est, quod te isectante revincta est, Et nullam quod opem patruus , sponsusve tulisi: Insuper a quoquam quod sit serυata dolebis Zs Pramiaq ue eripies ' aeua , si tibi magna videntur, Ex illis scopulis , ubi erant Uxa, petisses : 26 Nunc sine qui petiit, per quem hac non orba senectus, Ferre, quod se meritis, voce est paritus 3 eumque Non tibi, sed certa pratatum intellige morti . Ille nihil contra ; sed ct hunc, o Persea vultu 3

Alterno spectans, petat hunc ignorat, an illum , Cunctatusque brevi contortam viribus hastam, Luantas ira dabat, si nequicquam in Persea misit Ut fetit illa toro , stratis tum denique Perseusia .

Exiliit, teloque ferox inimica remissis 3 si Pectora rupisset, nisi post I altaria Phineus Isset : ct ιndignum t scelerato profuit ara, Fronte tamen Rhoeti non irrita cuspis adhssit i Κui postquam cecidit,ferrumque ex osse revulsum es, 2 Calcitrat, ct positas aspergit sanguine mensas.

a Disiunctivae partieulae repetitionem & vim considerat Quintilianus In hoe exemplo , quod proseri l. s. Institui. Rh

v Quae indignatae arrogantiam Cassiopes, que se marinis histemvmpliis p ferre ausa est , pre cibus a Neptuno impetrave runt , ut immitteretur cetus , qui Cephenorum agros popula retur . Consultus igitur Iupiter Ammon de ratione amovendi mali , respondit , placari non posse Nereidum iram , nisi exoposita cito Cassiopes prole. Vide quae noll ad Lucanum I.ν. v. sis. &seq.4 Nara semine & sanguine meo. Emphatice.s Andromedam , & regnum dotale . utcunque hoe remisisse visus fuerit Perseus V. 's . lib.

rvaeced. Horimu Andromedea ,

γ eant; peamἰa DHἰ Indorata rapit. namque praemia Me seo pulis inaea autumat. σ Neque enim destinatum alis tigit seopum , vel errore mittentis dextrae , vel levi deelina tione Persei ictum effugientis. et Nuptiis adhibitas aras ia sacra s advoeatos Deos hine liquet , & eX tumultuaria illa altera in nuptiis Pirithoi pugna l.

apud poetas, terram ingratiis ,& indignanter salutant. Io. En . Sternἰiur Infelix Aeron, γ eaι-

dida resupinua arena Calcierat.

143쪽

Tum vero indomitas ardescit vulgus in Iras rTelaque eonjiciunt, ct fune, qui Cephea dieant -- Cum genero debere mori. sed limine eeeti Exierat Cepheus , te tur j que, fidemque, si Hospitiique Deos , ea se prohibente moveri. a Bellica Pallas adest, protegit uide fratrem Datque animos. Erat Indus Aus, quem Rumine

Edita 3 Limniaee vitreis peperisse sub undis

Creditur; egregius forma, quam divite eultu Augebat, bis adhue octonis integer annis, soIndutus ehlam dem Uriam , quam limbus obibat

Aureus: ornabant aurata monilia eolium, Et madidos vrrha curvum erinale capillos.

Illa quidem 1aeulo quamvis di antia misso Figere doctus erat, sed tendere doctior areus. Tum quoque lenta manu flectentem eornua Perseus

Stipite, qui media positus fumabat in ara, Pertulit, ct 4 fractis eonfudit in o sibus ora. Hunc tibi sedatos jactantem in sanguine vultus Agorius vidit Deabas iunctissimnus illi, 6o

Et eomes, se veri non dissimulator amoris, Postquam exhalantem sub acerbo vulnere vitam Deploravit Atyn ; quos ille tetenderat areus Arripit: s Meeum tibi sint certamina, dixit f e longum pueri fato latabere, quo plus 5 pInvidia, quam laudis habes. me omnia nondum Dixerat, emisuit nervo penetrabile telum , Vitatumque tamen sinuosa veste pependit. 'rtit in hune harpen madefactam ea e Medusa

Acrisioniades, adigitque in pectus: at ille ro

144쪽

Iam morum oculis sub nocte I natantibus'atra , Circumspexit AIn , seque acetinaυit ad illum, Et tulιt ad manes juncta solatia mortis. Hea 2 Suenites genitus Methione Phorbas , Ai Libdis Amphimedon,avidi committere pugnam, Sanguine, quo late tellus madefacta tepebat, Conciderant lapsi. surgentibus obstitit ensis 3 Alterius eois jugulo Phorbantis adactus. At non Actoriden Erithum, cui lata bipennis Telum erat, admoto Perseus patit ense: sed alti, go 4 Extantem signis , multaque in pondere massas Ingentem manibus tollit cratera duabus, Infigitque viro: rutilum vomit ille eruorem, 6 Eercupinus humum moribundo vertice pulsat. Inde semiramio Polydamona sanguine cretum , 8sCaue eumque Abarim, Sperchionidemque laeetum, Intonsumq; comas Helicen, PhlegTamque , Clytumq;

Sternit, , extructos morientum ealcat acervos. Nec Phineus ausus concurrere comminus hosti,

Intorquet jaculum : quod detulit error in Idam po, 3 Expertem frustra belli, fi neutra arma secutum. Illa tuens oculis immitem Phinea torvis, Ruandoquidem in partes, ait, ab rahor, accipe , Phineu sΩtiam Deisi hostem, pensaqs hoc vulnere vulnus . yamque remissurus tractum de corpore relum sanguine desectos cecidit collapsus in artus.

t Languore & tremulo horrωνe fluitantibus in morte, σῖγα

. Geoi g. virg. x Alii, Denisest . Syene urbs AEgypti sub tropico Caturi ja-

flectes e S=eno ; in Solstitio mctivo. Adverte autem quam diserte Et eonsulto Atyn , Phorbanta , alios patronYm eis suis distinguat , ne sorte h sto iam eonfundant eognomines.s Amphimeaontis. 4 Protuberantem & asperum

t. Sat,1 Θώρηξις ista, & furor meis. ratus in pretia trudit inermes , arma ministrat, nui ue in uinsum laetitiae scyphis ad pugnas abuti cogit. II. lib. Fonte Die

ehu erneere minantem .

145쪽

M ET AMOR PH:

His quoque Cephenum I post regem prImus Οἀίtes Ense iacet Clymeni s Protenora percutit Hypseus , 'psa Dncides. fuit ct grandavus in illis

Emathion aequi cultor , 2 timidusque Deorum: Io , quoniam prohibent anni bellare , 3 loquendo Pugnat, is incessit, scelerataque devovet arma . Huic Cromis amplexo tremulis altaria palmis 4 Decutit ense caput: quod protinus incidit ara, Atque ibi s semianimis verba execrantia lingua Ios Edidit, ct medios animam expiravit in ignes. Hinc gemini fratres, Broteasque ,-6 casibus Amm

Dυicti, vinei si possent casibus enses,

Phinea cecidere manu: Cererisque sacerdos Amphicus, albenti velatus tempora 8 vitta. D Tu quoque Iapetide non hos adhibendus ad usus, Sed qui pacis opus citharam cum voce moυeres , Iussus eras celebrare dapes , festumque eanendo.

Ωuens procul assantem, plectrumq; imbelle tenentem Pettalus irridens , 9 Si iis cane catera , dixit, is smnibus : ct iaυo mucronem tempore fixit. Coneidit, ct digitis morientibus ille retentae Fila stra: io casuque fuit miserabile earmen . n sinit hunc impune ferox cecidisse Lycormas:

I Proxime regem , Idest regi

dignitate & autoritate secundus aru Religiose veneratus Deos .Pνἱmus i. orbe Deos Deis rimor . Petronius .i Lingua strenuus. 4 Al. Demetit. s De Orphei capite , I. II. V.

o Cestuum pugna erat e pugilatus genere , ubi pugnis res agebatur , sed armatis , tanquam si qui chirothecis , e e rio bubulo , iisque ferro aut plumbo adfixo gravibus arma ti inter se deeertarent, que loris alligabantur , brachiis neeκeiderent. agona Virgilius, 4. IEneid. leonas Hier. Mercuria Iis eκhibet lib. 2. de arte Gyn uastica ev. s. Et Manutius I. s. de quaesitis per epistolam . t. epist. et Si quid valeat eontra reti rium ferula . Martiat. epistol. ad lib. 8 Faseia linea, qua vineiebantur frontes saeerdotum & vis ctimarum. Adverte autem tumultuariae pugnae & rixae super mero miserum furorem ; qui nee assinitati, virtuti , aetati , sormae , integritati, innocentiae, rebus sacris, ipsis Oeerdotibus, quos vittae, non Musarum aluismnis , quos infulae & artis in. strumenta sanctos haberi jubent, non deuiq;ditissimis agri parcit. y Tοι δ' ἀλλ ε'ν αδου τοTς κοιτω μιυ Θησομαι . Aj- Sophoeteus aio Certe ubi eeeinit & erei.

146쪽

Raptaque de dextro robusta I repagula poste a aci libat illisit media cervicis . at ille q

Procubuit terra, mactati more juvenci. Demere tentabat iaυι quoque i robora postis Civpheus Pelates . tentanti dexttra Ma es Cuspide Marmorida Coriti, lignoque cohaesit. os Narenti a latur hausit Abas: nec corruit ille, . Sed retinente manu moriens e pose pependit . ,

Sternitur Metanetis Perseia castra secutus , Et Nasamoniaci Doritas ditissimus agri, Dives agri Doritas: quo nou possederat alter I 39 Latias , aut totidem tollebat farras acervos. Hujus in obliquo missum fletit inguine ferrum , Lethiser ille locus quem posequam vulneris autor Singulantem animam , is versantem lumina vidit; Bactrius Hal oneus, 4 hoc quod premis, inquit , habeto I 3 s

De tot agris terrae: torpus que exangue reliquit. v. Torquet in hunc hastam calido de s vulnere raptam Ultor si Abantiades: media qua nare recepta qCervice exacta est in partes eminet ambas.

Dumque manum fortuna juvat, Clytium qiae, . Clanimque I 4 Matre fatos una, diυerso vulnere fudit. Nam Clytii per utrumque gravi vibrata lacerto 3 Fraxinus acla femur: jaculum Clanis ore momordit. Oelidit Celadon Mendesius s occidit oreus Matre Patisina, 9 dubio genitore creatus . Iqςa Objices, Vectes. x E latere confosso sarmi inem elicuit . Per tua eam squalen-

rem aveo latus hausit aperin m .

8 Hasta fraκinea. o Cum pater ignoratur , idest quem habere non licet , filius dicitur Duriu/ . Isidor. Norbus autem , qui eX eoncubina , no, eκ legitima natus est , sed patrem habet certum.

147쪽

Ethionque sagax quondam ventura videre , Tune I ave deceptus falsa s regisque Thoactes Armiger, is A easo genitore infamis Aortes. 3 Plus tamen exhauso superes : namque omnibus unum

opprimere es animus. Con1urata undique pugnant Iso4 Agmina pro caussa meritum impugnante fidemque. Hac pro parte socer frustra pius, e nova conjux Cum genis rice favent, titulatuque atria complene . Sed sonus armorum superat, gemitusque cadentum: Pollueosque simul multo Bellona penates Is Sanguine perfundit, renovataque presia miscet. Cireumeunt unum Phineus, o milis secuti Phinea. tela volant f Θberna grandine plura

Praeter utrumq; latus , pryterqs ct lumen ,staures . Applicat hic humeros ad magna saxa columna , Ioci Tutagite a gerens, adversaq; in agmina versus

Sustinet insantes. Insabat parte sinisera

6 Chaonius Molpeus , dextra Nabat haus Ethemon .r Tigris ut auditis di υersa valle duorum Extimulata fame mugitibus armentorum, r6s soli utro potius ruat, ct ruere ardet utroque: sie dubius Perseus, dextra lavane feratur, Molpea tra3ecti summovit vulnere cruris ,3 Contentusque fuga est. neque enim dat tempus Ethemoras Sed furit, eviens alto dare vulnera eollo, II Non circumspectis exactum viribus ensem Fregit s in extrema percussa parte columna

Lamina dissiluit, dominique in gutture fixa est . Non tamen ad lethum caussas satis illa vaIentes

a Augurio. Virgil. s. AEnei. de Rhamnete ailgure caeso , Sedaeon avguria portiis deflellere pe- 'em . . Parrieidio sorte. 3 Puraris tot iam eaefis , satis exhaustum esse sanguinis, saris laboris ; plus tameu superest .

certatim enim omnes unani

mos . & qui eonjurati in unum, Persea impetum iaciunt, hune undique petunt. 4 Caussam partesque Phinei im-xugnantis meritum Persei , &suom resis omnes obnixe at- qne animo firmato promovent iustam musam partesque fides vel duo vel nemo r urciue fieri

es Chaonos in Arabia agnoscit Pliniiis lib. a. eap.28. Quid aistem hie Chaonii λο Vide Τhvesten Senecae.V. e. 8 Satis habet Perseus fusasse Molpeas

148쪽

Brachia tendentem I Cyllenide eonfodit harpe. a Rerum ubi virtutem turba Decumbere vidit. Auxilium, Perseus, quoniam sic cogitis ipsi, Dixit, 3 ab ε hoste petam , vultus avertite vestros , Si quis amicus ades s ct Gorgonis extulit ora. I 8

Ωuare alium, tua quem moveant miracula, dixit

Thessalus : utque manu jaeulum lethale parasae Mittera, in hoc habit signum de marmore gestu .Hoximus huic Ampiae animi plenissima magni Pectora Lyncida gladio petit: inque petendo it sDextera diriguit, nec citra mota, nec ultra ess .

At Nileus, qui se genitum septemplice Nilo Ementitus erat, et eo quoque flumina septem

Argento partim, partim caelaverat auro , inpice ait, Perseu, nostra primordia gentis I Isoo Magna feres taetras solatia mortis ad umbras , A tanto eecidisse viro. Pars Mitima vocis

In medio suppressa sono ess, adapertaque velle ora loqui eredas, nec sint ea perυia verbis. Increpar hos, Z Vitioque animi, non viribus, inquie

r Quam areeperat a Mereuis io , qui natus est in Cyllene monte Arcadie . di Verum ubi se numero obrui affVertit , neque per ingruentem undique multitudinem lo- eum esse virtuti. Quatenus foristi lieeat declinare periculum , docebit Aristoteles lib. I. Eth. aci Nieomaehum C. s a& .

1 Fas est ab hoste doeeνI , quidni de iuvari lege utilissimum libellum Plutarehi de ea pienda utilitate ex inimicis. 4 Meduci eapite, quod hosti

ademerat . Viae quae ad Iol. .l.

4. quibus adde quae habet ' Pal. phatus I. r. Perisum ubi Gorgo nem , idest statuam aurem, a filiabus P'torti abstulisiet , in Partes eam plures diffregisse, ea- Pite ser vato integro , repositisse vero triremi suae, mi inde nomen Gorgonia indidit. hine a ceteris insulis pecunias eκegisset Seriphios , iussita desert i , fugisse et Perseum itaque , ubi merii a ci lapides lautum ibi invenisset , iciis: deinde insulania,

quibus petunias imperarat, di eero solitum : Videte ne, quem . admodum Seriphii Gorgonis eaput Vioentes, de vos etiam ira Iapides mutemini.

s De Nili ostiis , eiusque in

eadis. AEneas Lauso io. En se qum est ea grarea de ius. l. I L. V. 81. Ignavi et pusillanimi cediti uie magi eo r quili fortitis con tra itis Lucianus more suo imit, eui titulus Ieones i Α'λλγ Tot δτον τι ά ρα επασαο κ

τος.

149쪽

G/rgoneIs torpetis, Er x incurrite mecum. H prosternite humi juυenem magica arma moventὰ . Incur1urus erat: tenuit vesigia tellus, Immatusque silex , armataque mansit imago. Ηι tamen I ex merito poenas subiere: sed unus ac Miles erat Persei: pro z quo dum pugnat, Aconteus Gorgone 3 conspecta faxo concrevit oborto , Ωuem ratus IHages etiamnum videre, longo

Ense ferit ; sonuit tinnitibus ensis acutis. Dum stupet Asyages, naturam traxit eandem , 2CyMarmoreoque manet vultus mirantis in ore.

Nomina longa mora es media de plebe virorum . Dicere. bis centum resabant corpora pugna: Gorgone bis eentum riguerunt corpora visa.

Poenitet injusti tunc denique Phinoa telli: et IoSed quid agat r simulacra midet diυersa figuris, Agnoscitque suos , ct nomine quemque vocatum Poscit opem , credensque parum , sibi proxima tangit

Corpora: marmor erant. avertitur , atq; itasupplex, 4 Confessasque manus obliquaq; brachia tendens, 2I SVincis, ait, Perseu: remove tua monstra s tuaeque Saxificos vultus, quacunque ea, tolle Medusa , Tolle precor: nou nos oditim, regnique cupido Compulit ad bellum . Pro conjuge movimus arma rs Causa fuit meritis melior tua a tempore nostra. 22 O

Non ce Use piget: b nihil, o fortissime , prater

Hanc animam concede mihi ; itia ea tera sunto Talia dicenti, neque eum quem voce rogabat

RHpicere audenti , quod , ait, timidi me Phineu, Et possum tribuise oemagnum es munus inerti , 22s

Pone metum, tribuam , nullo violabere ferro: Suin etiam mansura dabo monumenta per avum ,

inque domo soceri semper spectabere nostri s

x Quiet Phinei satellitium , &malae cυisae propugnatores. Σ' Perseo, 3 Conrra quam monuerat Peris teus v. I s. supra . Supplicis, & peecas se conin

e Utcumque Andromouen ab dueere meruisti, quam virtute tua libera sti, possem tamen ego eatissam meam defendere rempore , ut quae mihi prius fuerit desponsat . cs Sine hane animam , γ m τδε- rem me antis. Turnus 12. re n. 7 Metuens eonrra intueri M dusae caput , cujus vim RHi ficam in tot suis petrefactis viis clerat , potius quam Ob pudo. rem , quo Perseum suspicere verecundabatur ι ut volunt alii.

150쪽

Dixit,ctin partem 2 Phorcynida transtulit illam, Σ3o Ad quam se trepido Phineus ob υerterat ore. Tunc quoque conanti sua flictere lumina eer υix Diriguit, saxoque oculorum induruit humor. Sad tamen os timidum, υultuis; in marmore supplex, Summissaque manus acieis; 3 obnoxia mansit. 23sa Ironioe . ἰ eonscii, submisse eulpam agno-m Medusae eaput. stentis, veniamque mecantis . 3 Dejecta, velut hominis sibi l . .

Proetus in saxum. . F A B. II.

VIctor Abantiades I patrios cΗm conjuge muros Intrat; ct 2 immeriti vindex ultorque spa

rentis

ingreditur 4 Proetum . nam fratre per arma fugato Acrisioneas Proetus possederat arces. Sed nec ope armorum, nec, quam male coeperat, aroe Torva colubriferi superavit lumina monstri. 24

1 Argos. 2 Uteumque male de se me riti , quem eum matre una inclusum area mari eκposuisset.

Neque enim Placet, quoi quis dam interpretantur , a Proeto fratre regno sine eaussa pulsi . 3 Avi, Acrisii . . 4 Filium Ahantis , fratrem erisii.

Polydectes in lapidem. F Α B. III.

TE tamen, o parva rector I Pol de fa Seriphi, Nec iuvenis virtus per tot spectata labores, Nec mala mollierant: sed inexorabile durus

1 Aream , in qua Danae &Perseus inclusi erant , eum ad Seriphum ins appulisset, egeepit Dictys , tradiditque fratri suo Polydecti. Hic, quo Danae, quam amavit, Potiretur , Perseum jam iuvenem amovit , amandatum adversus Gorgonas, uti uictum ad gio, vers. lib. q. t quum vero ab illa expeditiqnal victorem reversum eontumelio t se eκeepisset , eapitisque vires elevasset quasi ementitas , ab ejus conspectu in saκum muta tres est , regno Seriphi ad Distin fratrem delato . Apollonii Scholiastes 4. lib. al Is I s. vers

SEARCH

MENU NAVIGATION