Publii Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri 15. Cum notis Thomae Farnabii

발행: 1748년

분량: 532페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

491쪽

q73 . MET AMOR PH.

Credider- . I Sic ad ferrum venissis ab auro Σ6a Secula ; sic toties versa es fortuna locorum .

a Vidi ego, quo/fuerat quondam solidissima tellus ,

Esse fretum s vidi factas ex aquore terras: Et procul a pelago concha jacuere marina , Et vetus inventa es in montibus anchora summissa 6sΩuodque fuit campus , 3 vallem decursus aquarum Fecit, ct eluvie mons est deductus in aquor , Eque paludosa siccis humus aret arenis siauaque sitim tulerant, stagnata paludibus hument. Hic sontes natura novos emisit, o illic et o Clausit: ct antiquis tam multa tremoribus orbis Flumina prosiliunt, aut exsiccata residunt.

I De quatnor mundi artatibus vide io 3. V. 88. x De insulis e mari enatis Plin. Iib. 1. cap. 8σ. & 87. &Senee. l. h. Natur. Qiuesti eap. 2σ. quibus locis maria recesserint, Plin. lib. 2. e. 8s. Quas terras interruperint maria, lib. 2. eap. 88. & Seneea I. s. mistur. Quem C. 1 f., Diluvio , inundatione . 4 Terrae motae lausas erudite eκaminat Seneca lib. σ. cap. q. s. σ. & seq. Plin. lib. 2. taP. 7s. Aristotel. 2. Meteorolog. c. T. Lueret. l. λQuae deinceps sequuntur fabulas require in margine. F A B. v. a tibi terreno Deus es epotus hiatu, o Exivit procul hine, alioque renascitur orbe.b Sic modo eombibitur,tecto modo gurgite lapsus ars Redditur Argolicis ingens Erasinus in agris.c Et M um capitis que fui, ripaque prioris 'nituisse ferunt, alia nunc ire Caicum.

d Nee non Sicanias volυens Amasenus arenas

Nune fluit: interdum suppressis fontibus aret. 289

e Ante bibebatur ue nunc quas contingere nolis

Fundit Anstrus aquas : postquam nisi vatibus omnis 'Eripienda stris ) sitie laυere Bimembres

a Lyeus Asiae fi . terre hiatu absorptus, post s. stadia rursus

δ Erasinus fl. Areadie . Plin.

l. c. IOI.

e Mysiae n. terra haustus, son: tem, alveum , & nomen milatavit, nunc Caieus distus. d Amasenus st. Stellit. e Anigrus n. Peloponnesi , ex dulei amarus potu fastus est , postquam in eo lavere se Cei tauri ab Hercule vulnerati.

492쪽

LIBER XV. 4 9

Inera, clavigeri qua secerat Herculis arens .

s Ωuid Z Non ct Scythicis Hypanis de montibus

ortus 28s

Ωui fuerat dulcis , salibus vitiatur amaris yg Fluctibus ambita fuerant Antissa, Pharosque ,

Et Phrnissa Dros: quarum nunc insula nulla ess. h Leucada eontinuam veteres habuere coloni sNune fera circumeunt. Zancle quoque juncta fuiNe Dicitur Italia 3 donec confinia pontus 29 IAbsulit, ct media tellurem ruptilit unda. i Siqua ras Helicen , ct Buran Achaidas urbes, Invenies sub aquis: Et adhuc Vendere nauta Inclinata Iolent eum menibus oppida mersis . 29sk Est prope Pittheam rumulus Troezena , sine tillis Arduus arboribus a quondam plani ma campi Area , nunc tumulus. nam res horrenda relatu ins fera ventorum eatis inclusa ea vernis Expirare aliqua cupίens, luctataque frustra goo Liberiore frui coelo, cum carcere rima Nialla foret toro, nec pervia flatibus esset, Extentam tumescit hcimum e ceu spiritus oris Tendere vesicam solet, aut direpta bicornis Terga capri. Tumor ille loci permansit, o, alti Jos Cistris habet speciem, longoque induruit ἀυo.l Plurima ctim subeant audita aut cognita nobis , Pauca super referam . Quid Z Non lympha figuras Datque, capitq; novasy Medio tua, Corniger Ammon. Unda die gelida est, o tuque obituque ealescit. 3ioni Admoris Athamanis aquis accendere lignum Narratur, minimos eum Luna recessit in orbes.s Insulae eontinentes fasti. 3 Antissa Lesbo inc Pharos IF qypto, Tyros Phoeniciae adjectae. A Leueadem a eontinenti avulsit accolarum opera r Messanam , totamque Siciliam ab Italia pontus . virg. 3. AEn.i Terrae motu urbes istas a sorptas scribunt Orosius i. I. e. 3. Strabo l. I. Dio r. l. Is.la Prope Troezena urbem Peloponnesi Pitheo quondam rein ta lam , area eκhalationum in l'

,- 'λVernis subterraneis vi in colis l

lem inrumuit, non secus aeve. sica , aut uter innatus. I De sontis huius. nee Ron aliorum miraculo vide Pim. lis. Σ.C. ICI. Curtium lib. q. Arrianum l. 2. Lucret. lib. σ. De Jove Ammone arietina formaeultu vide quae nos ad Lucanum l. s. v. sI .m Apud Athamanas Epiri popul . sons Dodone is faces eX- tinctas accendit, Se . Plin. lib. 2. cap. IO3. Soli laus e. II. Mela l. 2. e. 3. Lucret. l. F.

493쪽

n Flumen habent Cicones,quod potum favea redd sera, quod tactis inducit marmora rebus . O Crathis, is hinc . Obaris vestris conterminus

EIectro similes fariunt auroque eapillos. p Luodque magis mirum est, sunt qui non cor

pora r6ntum, Verum animos etiam valeant mutare liquores

Cui Mn audita est obserna Salmacis snda 3q AEthiopesque laeus Z quos si quis faucibus kau

sit 3. . 30 Aut furit, aut patitur m rum gravitate soporem. r Clitorio quicunque sitim de sonte levarit, Vina fugit, gaudetque meris ab emius nndis:

Seu via es in aqua calido contraria vino, Sive , quod indigena memorant, Amithaone natus

Proetidas attonitas posequam per carmen is herbas. Eripuit furiis, purgamina mentis in illas 2ssit aquas, odiumque meri permansit in undis.s Hinc fluit effectu dispar Uncestus amnis i Duem quicunq; parum moderato gutture traxit, 33o Haisd aliter ritubat , quam si mera vina bibisset. 1 t Es lacus Arcadia, Phenium dixere priores, Ambiguis suspectus aquis s quas nocte timets et Nocte nocent potat e noxa luce bibuntur. u Sic alias aliasque lacus ct flumina vires 33sConcipiunt. Tempusque fuit eum navit in undis,

. Natur. quaest. e. IO.

p De Salmaei de sonte Cariae dictum l. s. v. 283.ς Laeus quidam in AEthiopia epoti furorem inducunt , aut

veternum

ν Vitium taedio venire Iiis quieκ Cli rorio lacu biberint, scribit Plin. l. 32. e. a. est autem Iaeus ille Areadiae in Pelopon-Iaeso . Vitruvius lib. 8. refert P gramma in eandem senteneiam , fontis lapidi inscriptum . Proeti autem filias βουμ&n, laborantes Melanthus Amitha uis filius sanae menti restituit, morbique di σχοι Θαρμωτοι insontem eonieeir;utPOetae placet. f Lyncestis aqua , tu Μaeedo nia , vini modo temulentos facit, inquit Plin. l. 2. C. I 3. e Laeum hune Arcades Styga vocant, inquit Pausinias in Ariseadicis. vide & Plin. l. q. c. σ.ti De insula De'o errati ea supra l. σ. V. 38 g. & ad 3. Eueid. Virgil. De Cyaneis inss. videque ad U. σ3. l. I. & quae ad Seneeae Med. vers. 34 r. & ad Hercul. Fur. V. I 2IL. Hom.Ο dyis. I 2. Pindar. Pyth. . Oden. Apolloni Argoi laut. l. 2.

494쪽

mne sedet Ortygie. Timuit concursiaus Argo Undarum sparsas Symplegadas elisarum: Ωua nunc immota perstant, venἰisque resipune. x Nec qua sulfureis ardet fornacιbus AZtna 3Α Ignea semper erit: neque enim fuit ignea semp M. Nam siυe est animal Tellus, vivit, habetgiae

irrimenta locis flammam exhalantia multis svirandi mutare vias, quotiesqne moυetur,

Has snire potvi, illas aperire cavernas: 3

Saxaque cam faxis, ct habentim semina 'amma

Materiam jaciant, ea concipit ict όus ignem ;Antra relinquentur sedatis fr=gida ventis: Sive bituminea rapiunt incenuia vires, 3 SO Tureave exiguis arescunt Italiura fumis ;Nempe tit terra cibos, alim/ntaque pinguia famma Non dabir, absumptis per longum viribus avum , Nartirsqne suum nutrimen deexit εdaci,

Non f rer illa famem, desertaque deseret ignes. 3 Hy viros fama est in 'perborea Pallene .gtii Ioleant levibtis velari corpora plumis,

Ctim Tritoni. rcam novies stibiere paludem. Haud equidem credo: Z Sparsa quoque memίra

veneuo

Exercere aγtes Scythi des memorantur easdem . 36o a Siqua sides rebus tamen es addenda probatis rNonne vi es quo crinoue mora, Dido ne calore Corpora taίtierint, in parva animalia verti I quoque , delectos mactatos obrue tataros:

ae Praeter Poetas a me litarcstia D. ire Poraiso tit. AErna , Lucretium , Virgilium , Claudiet num , &e. vide Aristote 'in li-hro de mundo . Sen. episti Io. Plin. l. 3. e. p. sol in. c. I l. Strab. I. G. Adsert nos Pr tris incotidii caussas ; a. ab animali spiritu ;2. a veri is inclusis ; 3. a bitumine re siilphii 2. I Herodo iis in Melpomene renn s has inrcrpretatur nives .& Plin. l. 2. c. o. MOX , in- inuit, Riptiari montes , assiduo nivis eam , pinnarum similitudine, Pterophoros appellata rein Rio , ikc. E Audi alitores a me eitatos Ad v. 2 . & 223. lib. τ. quin M

Aristet inventum . I. Fastor. Columella l. o. cap. I. . Varro lib. s. R. R. cap. a G. citat illus

Archelai , Leo smetro: ημ ένα τεκνω. Plin. l. I. I p. lo. R pes in totum n ista; repet retri aiunt ventribus bubulis recentibus eum fimo obrutis; Virg. . Georg. tu Vel Corum corpore eaeanimato, si

495쪽

Florilega nascuntur apes , qDa more parentim ,

Rura colunt, spemque favem, m spemqKe laborant.b Pressus humo bella ror equus crabronis crigo es . Concava litoreo si demas brachia cancro, Catera supponas Perra, de parte sepulta Siro

Scorpius exibit , cam daque minab.tur unca .

c is que solent canis frondes intexcre stis Agrestes tinea fres observata colonis

Ferali mutant cum papilione Murem d s/mina lim tis habet virides genera n Ira rana r saet generat truncas pedibus: moX apta natando Crura dat: ut que eadem sint longis Ditibus apta, Posterior superas parres m. ensura priores. e Nec catulus partu quem raddidit ursa recenti, 1 ad male viva caro esi : lambenuo mater in arrus 38o Fingit, ct in formam,quantam cspis ipsa , reducit. i Nonne vides quos ccra i git sexangula istus , Milliferarum apium sine membris corpora nacti Z

ae Ierosque sedes , ferasque assumere pennasi Iunonis volucrem, qu4 cHuda siera portat, i S sArmigerumque Ioviι, Cytherejadesque columίas ,

Et:genus omne avium mesiris e partibus ovet,

Ni sciret fieri, quis nasci pose tutares λ esunt qui,cum clariso putresccta es spina sepulchro,

Mutari credant hum Anus ans Me 'edullas. ῖ soriae tamen ex aliis gener o primordia ducunt.

ii Una es qua reparet, seque i a reseminet ales,

O Fouorum eorpore Vespasatque crabrones . t με ν

e Inde vomiculus parvus , &triduo eruca ; rupto deinde cortice volat papilio . Pliti. iiD. II.

IRNeque enim op est lige de homhvethus intelligi. .e Ursarum istus nascI informes , lambcndo figurari scri-hunt aritores Hon ultimi commatis . Falsum id esse , Octi arus contrarii testis asseverat Vale- es DG M -e. 3ss. i. S. Plin. hi

496쪽

Ibrii Phoenica vocant: nec fruge , nec herbis, 'Sed thuris lacomis, o Iti co viost amomi. 'Haec ubi quinque suae complevit secula vita , 39siticis in ramis, rrem utique cacumine palma Ungnibus, ct duro nidum sibi construit ore :Quo simul se casias, ac nardi lenis aristas, aeuagaque eum Jolva Iubsrravit cinnama mrrha Sὸ fujer imponit, sinitque in odoribus aυum. 'Inde ferant, tot item qui vivere dsbeat annos , Corpore dρ patrio parvum Pbnentea renascy. Cum dedit huic aetas vires, onerique ferendo est , Ponderibus nidi ramos levar arboris alta, Fertque pius cunasoue fuas, patriumqί sepulchrum . Perque leves auras 'perionis urbe potitus, gosi Ante fores sacras Hyperionis sede reponit. i Si tamen es al: quid mirae nouitatis in sar, Ilirruare vices , e, qua modo foemina tergo Passa marem est, nunc esse marem miremur lacnam . . qio I Id quoque quod ventis animal nutritur , ct aura. Protinus a mulat tetigit quoscunqNe oolores .m Victa racemifero Lyncas dedit India Baccho, E quibus, ut memorant, quicquid vesica remiUt . Vertitur in lapides, ct congelat aere tac3 o. qi In Sie m coralium quo primum contigit atiras Tempore durescit: mollis fuit herba sub undis. Desinet ante dies, , in alto Phoebus anhelos AEquore ringet equos, quam consequar omnia dictis 'In species translata novas. Sic omnia verti q2

Cernimus, atque alias assumere robora rentes.

Concidere has. sic magna fuit censuque virisque ,

Perque decem potuit rantum dare sangurnis annos; ne humilis veteres tantummodo TroIa ruinas,

que surtulis nidum tonstrarere ,& superemori e eκ ossibus &medullis eius nasci vermicti. Ium , inde fieri pullum , &c. iii se a priori reddere . totum nidum deferre prope Panchajam, in Solis urbem, di in ara ita deponere, &c. Hyenis iitramque esse natis ram annis alternis eredit vulsus, Aritho'Θles Selat, inquit

Plin. l. 8. c. iv. TElea , inquit Sabinus, sunt Theologi ambigue de gravissimis rebus pronuntiantea & doceri es, ι Chamaeleon omnium quae tangit refert colorem , rubrum can- cladumque eXcipit. Pluraresitas l. de Adul. de quo Plin. l. 8. E. H. Ter tae. de Pallio . Pierius I. 27. Alciat. emblem. s3.m Fg urina lyncis lapis ivnturius. n Ut ante l. q. V. T. q.φ

497쪽

U METAM OR PII.

i Clara fuit Spartes magna viguere Mycena Necnon is Cecropis ό necnon Amphionis arces r ile solum Sparte es ; alta cecidere M cenas

Oedipodionia quid sunt, n si nomina, Theba Ωuid Pandionia resant, nisi nomen, Athena Z 43

I Iared xInon, Mycenae , Α- nune prostratae & dirutae , raristi etiae, ab Amphione eonditς, bium cadaVera prorecta iacent , Thebe Oedipodae regnarae, Ur- l ut Sulpitius epist. s. lib. q. alhes :quondam florentissimae , t Ciceronem .

' Roma ab AEnea landata, & quod carnibus

, i non est omnino vescendum.

F A B. XLIII.

TUM quoque I Dardaniam fama es consurge. 1 se Romam sApennisigena quae proxima Tybridis tindis

Holo sib ingenti rerum fundamina ponit . . Hac igitar formam crescendo mutat s is οἱ m mmensi capti l crbis erat: sic dicere vates, 4; sFaritis: q; ferunt scrtes. χ quantumq; recor or , Dixerat IEnea, cum res Trojana labaret, peiamides Helenus senti, dubioque saltitis r . mee Dea, si nota satis Iraesagia nostra . Nextis habes: Notota cadet te Iospite Troja . 44α3 Flamma tibi ferrumque dalunt iter: ibis , una Pergama rapta feres i donec Trojaeqne , tibi qua

Exiernum patrio con ingsit amicius arvum. Urbem etiam cerno Phr)gios debere nepotes, Suanta nec est, Nec erit, nec visa prioribus annis . ψη

sane alii 4 proceres per secula longa potentem , Sed dominam rerum s de fanguine natus Iulirificiet ue quo, cum tellus erit usa, s uentur

a A Dardanidis conlitam Romam , quam alluit Tybris ex Apennino medio P fueris . . di Fictionem huius Iraefficti tila apposite imputat Γνωμν - σει sue Py'hagoras , cui se temporibus Tromnis Fnphoris hum fuisse deliravit. sed vide quae AEneae Helenus, Vir. I. A n. 3 Deos patrios , patremque serenti ensis de ignis cesserunt. . infra. 14 Reges, Consules , alii toga& sago clari .l s Octavius Augustus, Julii Ces. adoptione filius , qui maternum genus ad Aseanium, qui de Iu. tua , AEneae silium referebat.

498쪽

AEtherea sedes, egiumque erit exitus illi.

Hac Hele cum eecinisse. 1 Penatigero AEnea qIo Mente memor refero, cognataque moenia lator

Crescere, is 2 utiliter PDrygibus vicissa Pelasgos . Ne t meu oblιtis ad metam tendere longe Expatiemur equis:Coelum quodcunque sub illo est, Immutat Demas;tellusque , quicquid in illa es. 4ssNos quo Ve pars mundi quonιam uon corpora solum, Verum etiam 3 volucres anima sumus, tuque lamnasPofumus ire domas, pecudumque in pectora condi ICorpora qtra possunt animas habuisse parentum, Aut fratrum, aut aliquo juu torum t edere nobis, s Aut hominum certe ; tuta e se , . honestasivamus: 4 μυe Thyesteis cumulemus viscera mensis. Muam male consuescit, quam se parat ille cruori Impius humano,' vituli qui guttura cultro Rumpit, is immotas preber mugit; bus aures Aut qui vagitus bimiles pueril dus hadum Edentem Iugulare potest, aut alite vesci,

Cui dedit ipse cibos i stuantum est quod desit in tuis Ad s plenum facinus Z Quis transitus Inde paratur r

Bos aret, aut mortem femoribus imputet annis: Horriferum contra Borean ovis 6 arma ministret emera dent fatura manibus pressanda capella. Retia cum pedicis , laqueosque, artesque dolosas Tollite , nec volucres vilicata fallite virga, Nec 7 Iormidatis cervos includite pennis; e celate cibis uncos fallacibus hamos. Perdite si qua nocet .verum hac quoq;perdite tauιum:

I Repete quae ex . Eliano ad. de quibus vide Seneeae Τhye notavamus ad V. σ2s. stem. & quae nos ad illum . x Jactura utique Phrugἱhns uti- s Ultimae erudelitatis tonsum Ii, utpote in bonum cedente, e mationem, idest homieidium αΤrojae eineribus Roma, urbium dapesCvelopeas, ae Thyesteas . principe se ordiis capite , renata. σ Lanam ad Vestes. 3 Adeoque eκ alio in aliud et Formidinibus, idest lineis, corpus migrantes. quibus plumae versicolores in-4 Ne itaque vim inferamus tertegiae , eaedemque ustulat - Pecudibus, in quarum corpora,suspenduntur, quae cervos Visa

migrarunt forte parentum no- de odore territos in veras Pla strorum aut eognatorum ani- gas impellant . Puniee.eυe Miranstma et nee Viscera eorum inno- pavidor formidine pennae . vim

stra condamus, impie Atreum i i. Georg. Senec. Hippolyt. V. imitati, e nenias Thyesteas . 1 4ο. α Lilcan. I. . V. II.

499쪽

Ora vacent viais, alim uel oue congrua carpant P

Nanu Deorum cultum instituens ,& Egeriae luctiri.

F A B. . LXIV. Talibus, atque aliis i instructo pectore diati,

in parriam remensis ferunt, 2 ultroqbpnitum Accepisse momm popnii Latialis habena AStConjuga qui felix Θmpha, ducibusque Camaenis eri os doetiit ritus, gentemque feroci Assuetam bello pacis traduxit ad artes. aeui postquam senior regnumaue ἀυumq; peregit, q8 sExtiscium Latiaque nurus , populusque, patresqne

Besse υere Numam . nam conjux , urbe relicta ,

Vallis Aricing densis latet abdita bivis . Sacraque 3 Orestea gemitu questuque Diana pedit. Ah quoties Nympha nemori s laevi quo, qm Ne saperet, monilere , ct consolantia verba Dixernnis quoties flenti A Theseius heros, siste modum , dixit nec enim fortuna querenda Sola tua est: Similes aliorum respice casus; Mitius ista feres. Utinamq; exempla dolentem,q9s Non mea te possent relevare t Sed se mea possunt.

a Vide qui adnotavi an V. T. huius lib. fiunt tamen qui a- Iium a Samio Pythagora , La-Cencmotuum scit . fuisse Numae συ, κονον autument , quem in Italia exulantem audiverit. Σ De imperio Numae delato,aeeligione et paee ab eo instituris, Egeria nympha , &c. consulemsi liistoriai, Livius, Dionystus , Plutarehus, alii, Vir g l. s. aeneid. ι Diani Seuthlae simulathrum di saera eκ Tauri ea in Italiam tulisse sertur Orestes eum Iphigenia sorore, α in nemore Α- ticino statuisse. Vide Lil.Girald. Symag. I 2. α Last lat. l. I. e.M. 4 Hippolytus Thesei filius, vi ab .Esculapio restitutus , α templo Diane in Aricina olva pretae tus, ut infra .

Hippolytus in Virbium, q. d. bis Virum. FAB. XLV.FAndo aἰiquem Hippolytum υesrassi contigit aures

i Credulitato patris, scelerata: ct fraude noverca Oscubuisse neci, mirabere , vixque probabo. 6993 Fabula notissima ut notior lfit,legentum argumentum Hiin

polyti apud Euripidem Si Senecam , ad que ipset tragoedie.

500쪽

Sed tamen ille ego sum. me i Pasipharaa et , ιιπTen tuum fusera patrium temerare cubile , aeuod voluit, finxit voluisse , o erimine verso , Indicine metu magis , α offensave repulis Arguis ; immeritumque parer projecti ab urbe,3 Hostili ue caput prece detestatur euntIs . 4 Pittha m profugo curru Tromena petebam, Isnque Corinthiaci carpebam litora ponis, s Cum mare surrexit , cumulusq; immanιs aquarum Io montis speciem curvari, crescere vhus, o Et flare mugitus, summoque cacumine 'uao. S, Corniger hine taurus ruptis expellιtur unc ιs, Pectoribusque tenus molles erectus in nuras . Naribus , , patulo partem maris e Vomιt or . . Corda paυent comitum e mihi mens interrita mansist Exiliis conrenta suis . Tum colla feroses si s Ad freta conυertunt, arres iisq; auribus horrentssiuadrupedes, monstrique meru turbantur, o a It sPracipitant currum scopulis. ego ducere 6 vana Frgna manu spumis albentibus oblita luctor, Et retro lentas tendo resupinus habenas. Nec τι res tamen has rabies superasset equorum , , Ni rota, perpetuum qua circumvertitur axem,

Stipitis occursu fraeha ct disjecta fuisset.

Excurior curru, lorisque tenentibus artus Viscera viva trahi, nervos in stirpe teneri, sis Membra rapi partim , partim reprensa relinquι.

Ossa gravem dare fractasonum , fessamque videres

Exhalare animam, nullasque in eo ore partes , Noscere quas posses t 7 unumque erat omnia vulnus . Num potes, aut audes eladi componere nostra , s Ro'mpha, tuam vidi quoque luce carentia regna,

et Phaedra Pasiph ea & Minois filia , uxor Thesei , Hippolyti

noverca.

2 EruluIt nempe bisee , eeu fastidii a repulsa . Juven. Sat. IO. de Oadem Phaedra . 3 Eκ trihus optatis , inquit. Cie. r. os. hoe erat ultimum ,

τἀ, ε μδν Me ταγ αάτων ω& Sen. Hippol. V. sino. 4 Treauna urbem Peloponne sit, ubi echκatus saerat Hippolytus a Pittheo rege .s Audi nuntium hae referen rem apud utrimque Tragicum, Eurip. & Seu.σ Frustra retinera equos tetritos laboranti. Omnia plein Memb a fluens

SEARCH

MENU NAVIGATION