장음표시 사용
241쪽
solo lo presente/r eoner en oluido todo lopassaoo. Da me dictiost te e capas agora
torna gallinas: alsin al lin aql sola se puede laniariaene no et que offende se casaeopria:Iino et Q inuere ea demada agena
mouero negaret amor natural emipa tria: ni qui ero negaruno amo alosq escrium etdden bie dellaMono me parece bienque lo muc et inde buenodarenti ras est ranas calliatio poco et aulino murbueno desiistierras proprias blasonen: porsinoagog enet mundo regno tan elerit qsio aga mei que linar ni argeti te ni nacion taperfectaque ne aga mellaque represλαν nonae pvedes negar que entre lustres permanosque somo, foret bermanomator et go note pue O ne rq entretus discipulos sor et discipulo menor I et puesro por sertu discipulo te tengo de obedes. cer=no menos porser potu permanoma ror me das decreer. En se desta creetia te auiso permana nata trabales mucdo e sercueroa en tus palabrasIrecatada in tu vida donesta en tu persona veroadem emescriptura:porque te fago laber est eliner oel dombres in anima poco vale I go iuroque o boca det bombre sinuemadpa
auctor prosi Mesu intento persuadiendo alas Princesas r grata eo senoras trabale porsersabias como lo fueron las mugeres
242쪽
veras enias veras es pelado. En timcda,
muc os trabalos: de manera b ia ima que
detooolost tentaeneste mundo ningui iacosa queda conligo perque teni eoo comelo tertia todo emprelladosagora quemue ro cada uno i leua is que es fugo. o naues
bros: enlos quales Milaras elles oro omiς
dixo a salpita ala dradela maci te: et sinoson eitas las palabra :alomelios por oti aspala ras quiso deIir ellas sentectas. Ses
migo dei rer Eneas: et sacra uase descederoel lina ge deIos Tropanos ga esta caussaenei ti epo queel rep eneas g et principe motrapa entre si grandes guerras sobre qui e casaria cola princes a AE 3uinia: laquai ala sa3on era ei edera b glaua.Et regaeuandro apudo a Eneas I no solo conlauatiendas mas auia embiandolea su pro prio dato en perstna:porq los amiges porsas ver aderos amigospor voluntao baoe derra mar la sal gres et sin demandar lada de gallaria ba3ieoa. Elle reg Euandro Iuuo una mugerta docta que partae fabula o ir lo qoi5entos griegos della: coalene a faber desuetoquecta et sabiduria cano talio escriptorque se atreuioa debita qii io que e seriuio ei a mugeroetas guerras de tropa no fuera por enuiola ecpado enet nego:el nombre Se Omero quedara obsecuro. Ioiadesto es:porque eita niu=geriae enel ti epo ola delirupcio detrogarvestri 1io loque es crisio como testigobviuta: pero Omero escrinio desipues dela destructo de troga como afect ad O at principe Popilesfg como alnigo delos grimos genemiga delos trogatio I pala veroad Moo et ei critor se alaciona a esci estir 5 vna usonamo es melios lino q ba b ecpar algi in borro en su estritura. ama uase esta mugerdet reges adronicostrata auia 4otrosia ilanificarmet aggesto porta graeloquecia q tuuo enet carnae Everso: perqoi5 ea q
243쪽
ficaria a alba togas et di 4 6los reges latiuos nece etia sis romanos: et diro Q mavor seria la vegiqa u tomaria rema ogre/ba:q no la u grecia tomos tropaget diro qta magor guerra u ternia roma seria cδlos principes barica: finalmete dira et romais tutaria detodos los regno sola stra gal cabo 6 roma trita faria sta siepre una ge te incognita Segu di3eessebioces ariete estas escripturas tenta guaroadasto Romanos enet alto capitolio: como lareligiorplana lieneat sati. tissimo sacram n to. Hi ree Dario despues qfue enia primera batalla vectooporat eradro antes q faesse enla seguda batalla totalinete destrumo: tra io εἰ busto muc os modos e maneras
veroad eli eroario fue caemo ento inten ta ciue mur demi bado en no lo alcasar porque mas vale entos principes una pay bonesta qno una victoria ensansiretaO8. Dusicesse tinguas de tres meses enire estos dos tan valerosos principes: et durate este tiempo los sacerdotes flos caldeosqtra lauatas pa3es dieropor medioque et
auia estudia do aquella alcaseua mas alto casamicio.Dde annio rustico: et unto seue
ne poco animo et liene grataei pod ra3bleba de ilamar enano. αsti ercelerate regna miri bis por auer fido mugercuer a qndo casada I auer fido mugdonesta quando bium elabret odo auer i domu doctaela pbilosoplpia hosti dos entre. vll. regesqse iacta aure teni do mur glorioso a rea regnasiniridis ponen enacuento pelles: porcitie los antiguos lata glouadaua ala mugeres octas enias tetras comodauaalos diobresu era diestroselas armas. Gpoeta cornificio segandi e Taercio: tuno
quaictas tetras griegas et latinas no solo me docta ero aunen componer metros gepigramas fuemur doctili ima. Quenta idesta muger loque cuentan de poco dembresnbuiene a sabe u coponia ella mei ores versos repigramas 6 subitoque nocidermano de repacio:esto noes may increpote para que pongamoso a enello: porqmas prest alienela penolaoe viai umo
244쪽
gdoitas o labios: filio ei id agapentura Deser ales principes aceptos. Deuela Bristotiles. Ubi multu de intellectu ibi earu vefortuna. en et queria sentir:q los bobres q
noMolamas te vi fauorecidog et filio me en gano nave nie et cinco anos qte conoueco esse salo. Respondioleel pobre poeta cornificio. Dagote saber amigoq nosequales magor:lagra desauetura nigas o la muci a felicidaomia.Tomole a replicar etromanos alpharnio.Dime anilicio:como tu tepuedesilamar bienauenturado pues noti enes vii pen que come ni via sare que vati comodi es sergo malauetur avo pues consololo que labra en micasa te dartarias tu i toda tu familia e Elelo respondio et poeta Mornificio. te roque sepas amigogve inomio calpt tanto:que mi bienaueturanea esta: noenque tengo pocog lino inque desseo menos ocilo que tengo Etu delauentura esla noenque lienes mac bos lino en que lienes loqtienes en pocos etsi tu eres rico es porq iam as oeuste ver ad I etsi go QE pobre es perque famas dixe metira: porqueata veroad la casallena deriqucias si prela vemos va3ias ver ades. E digotemas que mellamo bienauenturados porque tela go una permana que est a mas estimada de Stalia: et tu lienes una muger la mas desonesta de Roma/gpumeς assuentreti et mino pono ctro tuo lino aliqual vale masser pobre como ro sopcon bolara: o serrico et vivir coma tu vivesco infamia Esto fuelo que palla entre et romatio calplpurnio: g et poeta Cornificio. De qrido cotar laenae lecta oestas potas mugeres antiguas alii plegas como romanas no para maspeqsepalas princestas grades senoras quam sedaua antiguamete las mugeres alas sciencias:g en quato fuero tenidas de/los antiguos: masporqeransabiasId noporo eraspermosas. Elcordat se deuria lasprincelas p grandes senoras qsi ellas sonmugeres tabienio fuero astitas: et si ellas flacas iubien to Heron a uellas: et si ellasson caladas tabienio fuero astylas: stellasson delicaoas iambien id fueron aquellas: et si ellasson regaladas iambiento fuerenaquellas:finalinentedigoque no se Oenen recusar diueiendoquelas mugeres para deprender artes liberales son gnabiles: poruque ala veroad mas abitidad timevna mager para deprender sciencias: que ne liene
reficer las princetias grandes senoras nose deue preciaro tener meiores cadellosqotras: Iores vestivos que olims: ut mastolarosque Otras: deuese pues Preciar noque pumen masIsinoque sabeii mas: aybllido veroa loscabellos ruuios:los veitidos ricos:los telaros mcbos:glos pa=lacios ricos estos r oti os scinefates regatos nolanguia delas virtudevsino adalides uelos victos.Ο qua generosa cosa soria ei quelas genero lassenorasse preciassennooeloque edentinooeloque sabe: porque magor grano aes faber ensessara otros philosopbos que poder maiidara ciencaualteros.RDelita es 6 recreuirio: pero magor lallima es deverto couietae a saber: leerlo que leemos de la sabiduria et granom delast matronas antiguas Eper coma vemes lapOquedad Delassenoras presentes:ca aquellas competia labre etententa mas discipulosi g estas copiae sobrequien ciene masseruidores:pord ent relas damas asilla se liene por mas abalida:que de menda cauasseros es requestada. Que
245쪽
itias dire eneste calatinoque aquinas cospetian antigua metite labre qui en ei creuiar compon:a metores librosi g estas compiteri ldbrequieta lienemas q iaca mas ricos vestidos: porque tanta eficacia ponen optas damas de sacar vita ropa coinu elicioniaeva: como ponian las antlyas en ieeruna lection de alta pipilosoplpia .s inpe tian aquellas mugeres antiguas sobre illera massabia:coitipitenagoraestast obrequales mas permosa: porque antes elegiria Og una dama tenes blaca 8 ruuia la ca
ra: que no que te diessen toda la eloquen cia degreciaαompetia lasmugeres antiguas sobre qua i labia mas eleganteinenleen 'eizar compiten agora sobre quat se sis , be me or velis :porqueo etretas Damasinas ponta da3en a xma naugercuriosa me te vestipa:que troavita mugerinu done φsta:finalmente concluso conesta palabra g note la et que legere esta escriptura:r es qantiguamae eran tales las mageresque vita mandaua a Moosf g opson tales que deum lienen que deueir todos.'Ro quiero tali pocoque par esta mi palabra lea osa, do ninguno generat mete poner en to astas senorasta legua que enelle casio at immortalcr a 3or que me crio iuro que ap Og tantasmugeres buenas et mugbaeuas ei et inudo:q go tego mas embidia a' av. a qestas ba3e en secreto: q no a Moas las sciecias q legata las antiguas en publico:porqmi plumano se encruele elino contra aqllas seriorasd en solo vestir g pariar seles palla et diarten leer en libro no empleam sidera una dora .Para Muar mi intento a star deuria lo labredic o: po por et i ea las princestas grades senoras quato tesvaldra mas et laber si quiera vii poco: et noet tener ni poder nauclyo: uero traertes ala
dera tua re enet aconseiar: pord et iiii 6 sucarta es persuadir a sus mos alos traba ios dela guerra:nopormas 5 porocitetarios oelos plaWres dei Roma.
la gra muger Cornelia:qbuna epistola qembio a Tiberio E a mago susinios: epor otro nostre se dama los gratas enia qllos persuade a Q nodere los trabalos flaguerra por ventrist a griar hos pla3eres dea Roma. m tetra mug notabie paraentremadres et bisos.
tatibus romanorudi eqcin colin ages eraentre tosimo manos los mas preeminetes:
c tenea faber los fabricios: los tortatos los labi 2 los brutosir los
corneliosαola que en i Roma auia et rosnue uos linages /entos quales auia naut erc lentes bobres:liepre los descendi tes destos cinco linages era coIeruados: g enlosoficios bla republica a todos antepueras: porq roma de tal manera boraua alos pre
do: por ei a causa te pregulo unaueuem romano a esta muger Cornelia: qde que te nia masvana gloria/5 verse maestra delatos discipulos I o verse maine de talestes:respondiole cornelia.sinas me precia
tan en donrra la vida/ mas los discipulos perpetuanta fama despuesola nauerte.EDixo mas.yo sog ciertaque loa discipulos
246쪽
cada dia ba derr de bien en indor et mis fit os mede ser que inoa dia vara de malenpeor: porq son ta varios los desseos delos mosos:que cada dia liene propositos nue uos Uni ormiter loan muc otodos loses critores ei a muger Corneliarm especialde labia leo ponesta Eqpublicamet elegavna cateora de pipilosoplita en Roma: gaesta causa despues de sumuerte lepustero una estania en roma encima oela puertaqoide via salaria genet ma dela estatua estaua este epigrama. Q tari cornelia madrestiae flos gratas la ut sue mu8 fortunadaelos discipulosqenseno:et muginfelicectos bitos Q pario.Entre los latinos cicero fueel principe bla retorica romana/gel et en es creuir epistola in or inuocorinoa la penota:oide Q no solo lasescrituras et ei ta comelia escrio acero las vio: sauia q las lego qno solo las lego:possus sentectasse as/uecbose esto no seloba de tener a mal: porqnoay bbreenet mundo rasabio q no se aprouecdest parecer aleno. Cicero engradere lato a*lasestrituras:doi Iem su retorica vitas palabras. Si ei nomedemugera cornelia no laabattera:etret os los pipilosopbos merescia serviaica: porque tamas vide carnes statas proceder sentencias istgraues.l ues cicero di oecornelia estas palabramno puede ser sino que en su tiepodearia lasescripturaς desta muger estar bi, uas gno Pindas:po no agi lias memoria sino es qalgu auctor pa Myposito relata alguna epistolarg desta manem serio clyerinnense enet libro oe laudibus mulieruponela figulante carta ta quat ella embio a sus diloso de ma citando ellos en Rfrica.
scinnelia alas dos ditos tost gracos.
a j os dessea. Eien auras ogdo dites en
da ora: ca fiami est ado en roma no mela Diat fabaios : sed ciertos Q a vosotros enia guerrabastica no os fallara peligros orque tamasenla guerra se Pede la innianno
caleoas de margo me traxo una carta vile, stragrata veroad la carta era algo mascor
rem venira Roma resto no paramas oever reconocer loque vitas en vuestra in
247쪽
sitii inaeda laltima lo 4 en otro tiempo vi e rosa coli muc gloria. Osi vieti meabiles miosqquan trocaoaesta Nomade sertaque solia fer roma: porque ieer lo 4 leemosoelia: gver lo Q ventosagora:o es burta lod escri uireb los alitiguos o la miralnos entre laesios.Mo ag otra colaque ver agoraen Ronia sino per la iusticia o pressa: ver larepublica terani3ada:ver la mentita suellaver lave ad abscondida:Vertos satiricosque culta: vertos lisola gerosqdablansvertos escadalostos ser senores: per altas pacificos ser nemos: g sobretodo g peor que to oo:biue los malos colentosip tos baenos escontentos. 'Renegab bitos mios inlati erra dolos buenosticiae octas id deli orarylos malos lienen libertad dere r. Ra se en et Gaio como lo aga odoir sinsita mucdo que tego deo tr. Elaveroad ei ta ostiat est a triste de republica qto apsona sa/bia sin coparacion tema mas embidia ala guerra deafrica et Iio ala pa3 de roma : porum enta buena guerra pee bobre de quiense da deguarda pero enta mala pauetiosabe de quieta se dapetiar. Pues sors dilos
imos naturales de roma: ierooso irdial esta roma. Mago os faber et las virgi nes vestales ga son osti oluta sua porta de los dieses ga es olui adagen bien dela re publica no agquie entienda I oel edei cicio delas armas ga no agmentoria I portos u.r alios et blada, no aqquie respoda: ea ministraria iusticia no sellas da vada: ladi solacio delos macebos notiene medida: final mente roma et fue en otro tiempo receptacula de lodosio obuenos: es agora becbavnacueua de laorones.fra mimo te gomenuestramadremma esta envispera de par una mur grata carda: g no sin causadigo que sera grandela cagda: porque laspersonas g las cludades quedela cubre desu fessa dcage aemue magor es la insa naia dcobraro contosa duemdemsrq no lagloria que tuuieron conlos passados. Poruentura os tomara gana pilos de veni raver los muros g editiclos de roma: porquelascosas que los ni nos Peen primero enta infantia aqllas amamas glas timenei famemoria. gula estati destruidos Iosedificios antiguos/r segan los pecosque basecdo naeuos queri ia 4 perdie des la gana de ventra perlo porqueata veroadios cora Flles generosos et piadosos afretales es gr a ver una cosa Z ado no pumea poner remedio enella. Nopensegs pilos qli roma esta danada elas collubres: que poresso esta nisi orata elatos edificies:porq os Uago faber sinolo sabeys disicae vo murono ag qui en te reparAsi se derrueta una ca, sano aqquie la leuante: si se ense ia vlla calle no arcaniel a limpie si se lima et no vna puete no ag quie a mnocii se gastavi a antigualla no aqquien ta mei ore: fi se pierde una laetite no aequien ta busque: si te talavit basque no aequie loguarde: si se eηue ocen los arboles no aqquieotros platcsiseestraganios caminos no a quietos empleore : si se toma ei sueto dela republia noatqui lo defieoasin aliaret eno agent omaog cosa mas mali ratada Q son amella scolas q time boue de republica. Rc asellaseolas biles mios atm d las ei; cap co acaninc ONOdeps la I teneralia en poco: ca esto solo seda de estimaryparasi re cog
tas de sangre liora r. conuie ne a saber:dlos edificios en roma secam a pedasos : glos victos en roma seentra tonos utos. triste Oenuesti a madreroma:q qnto mas va inenos lieneolos muros antiguos: E masse puebia devicios nesaeuos . erueιὶ aera admoestam di osmios enesti stetit credemfrica terne s gana de per alos parte sesque tenees aca en roma:g deso no me ma=rauillo: po ue et amorque nosdio naturale a no nos lepueoequitaria tiara estraria. Todos losque menen deporalia nolles traen oti a mas cierta nutata: u es Pela
248쪽
i astes bivos eu Roma come palos gulanos dedaxo det terrariami me uene empla radata inuerte para a sepultura.Si ordo esto confideraredes dilos miosque sera svolat rosae sida sido oeaquellos: por me
ior temersit orar milanos colos inuertonque no regrvna bora contos divos. Eicors dandomeq os parricon mucbo dolor Zet os cne con nauclpo trabato Q nacistes omispaoprias ent ranas:queri ia como madre tenerosea mi pa mis anguitias: γ al fili mirado las procias olos palladosque de xan en obligatio alas ei ederos/gosoqω tenta decisere tan larga abstricia:solo porqcupis svolatrosconia caualteria: porque mas quierositos imos ora que diuis como caualteros en astica: qno veros addar perdidos per mina.αonio Mars Ulias mio
cias alos immortales dioses por taedas es tas cosa coalene a labet .aeo primem por
los mos alos mas actasos: olos masancia nos alos de melores conseios E mas emertos' Oelos mas grpertos alos mas
249쪽
mentem adre:mas urre veros de immortalmemoria ent retos e tranos:Q no veros publicar por infames enire los deos. Dor vetura copesamieto de redar alguria da te a toni spera ecasion de veni ros a roma:gquado esto os viniere ala memoria acorda
os bitos mios que a ouestro padreae sobraua poco stedo bivo/ et a usta madre te fallamuclpo ficdo biuda: et a cordaos que como dei no eredalteo Iino las armas: subedq denti no ag q eredar si noles libros porqueantis bitos mas quiem deraries bruna cria sa coque biva:d no mala Vadit eda coque se pieroi yo ito log rica ni de trabat ado per tener 3iendas pilae la causa que vi a mu, cdo is os de nobi es romanos andar per Roma perdidos E esto no por inas de como no tenta pucitos los olo, lino en loque auia de eredar de sus antepallados quase arieoa suella empos bios victos: porq mat potas veIes sueten ba3er grades m assas
pora aquei solo se piae ellamar buen cadaltero romano st conta vida ga nota bora conta lenta gano la ba)ienda. Pues esta
dos parienses memisiades que vn erern to de memigos. Dueno es tener concors dia elatre vosotros mis dis os: zmugneceb sano es tener la con todos los oti os cauallemo romanos:los Q le 3 con volatresqvosotros conellos sino osteners Amor est la guerragianaas delos enmugosaltans' rem victoria: porque alos epercitos gmessos mas dario les vlene deus discordias aenire si leuata nque no oelos enemiges co
250쪽
parta deste mundo. porque ala veroad lasperso Scaerdas oe cincueta anos arribamas Noe ompar los pensamientos en como lpa de recebir la nauerte: que no en dubcar regatos para alargariavi a. Comoes staca la nam siem Uuniana In pre dessea fer bien tralada Vastata sepultura: comorosogde carnego dumos sieto comoliente tedos las mortales lostrabalos: pero cotopoestorio peseps destarenserma
o ser pire es iuprema penas ni pestes tapocoque ser sana o serrica es suprema gloria:porque no es atra gloria Deios patues vleios sino vera sus os Melan virtuosorissimi parecer mur gran gloria es enia policta mana tenerio spadres tales diσios que sepan aprouecbarseoesus baenos costi osmpor cotrario los bitos tengan tacueroos papresque sepa Darselos. porquemag fortuado es et bito que liene padre sabio:et mugsortanado es et paOreque careota deblioiocae. Blaacms o es os esci tuo
stellaenei capos sin q palmero reo stretas
na: porq si te esstriae at queesta enla guerrasila casa cita mala: uiria Dexaria guerra Eventra remediaria si ieescriue deua prosi pera tomale desseo deuenit a goraria. Motomers pena bilo, mi ossi todas las tetrasmias no a porta alas manos uvestras queni por esto no oexo gopor uvestra salud vi, sitar los templos: rofrecerato odioseamu
tento ocale enla guerra temeratos enemigos.Nodigo masene tramismios/si no q alos immortales dioses ruego st si vuestra viva da oe serpa et bie dela republica
qui te de mis vias ganadan enlos vi aepe rossvravida ba deserendano dela republicaea elsos immortales Bioses mego/ primeroogaroel findevras dias qnolos gula nosse apodere de misen tranas:pord
porq et mmmeq pone adios por vee or 6tis odias Ies impostibi epodererrar cilcgllas. O cIpor se tenemosset por esci iptusi a leemos es qel opifice eterno en mur oreue espacio crio al mundo con su potencia pero pormur largos ii empos te conseruaeon su sabiduria:dedost insieresque et trabalo deda3eronacosa es breue I qac spado de conseruaria es prolivo. cada pia ac lateaeque pia capitan efforsa do aptasa una batalla gal fila date Dio victoria oella: ro preguntemosal talvencedor qualle sido magor traba ora enque ba senti
Domagor peligro onuiene a labergen aucansar lavictoria de suo enemiges:o enco seruaria et retos embidiosos et maliciosos iamque iure et tei ualterosque noat comparacio dei via trabato at o tro: r.