Marco Aurelio, con el Relox de principes

321쪽

se.R estos dos terest leuo et consul BPaν ripa Roma I itriunippo dellos limandolos delante su caris triumpi al l largadassius gargatas dedieri origilenos sus dios delagi nias:el quat tan inferiungos calallorumn todos los Homanos que lo viae ron: pn'gra compassion alos estranosque looremn. Zquella tarde despues et eletriump fue acaba determinose mellanado queat rer gurtale cortasse lacabes: que cirer coquedasse eo a la ris

Dem largos neni postentan en coitu die los Romano oeno iusticiar aletudobresinque congrati diligencia se nurassenios libras anaguos. perversi alguo desiis antepastados auia a Mn motableseruitio a Roma /-rdo aquei miserable

muchas oraciones mel senado: retre atras

notabies sentenciastillamia se en aquei li,dioque elauia dimotitiis palamas. CRYdel regnora oos talestodes d nilos buenos entre infimal flai los malos entre los buenos sontanocidos.

mat coronan.

quel rerno e sepermiten podies sobemiosraios ricosque seant a nos. Proet re os lodos conocens mal: et ningunoosa procuraret bien. Proci regno do se cometen tan malos

vicios publicosqenotrastierras uo oss/rian cometerlos secretos.

lla platica: lasquales nodam at propon

to desta mile trai maspe qumro me pares

ei metoportos meritos delabuelo tan is

bio.Ella micana ieeras aliae Sicilia ato os los protectores et tu sque residem, ellast sera et casoque sela ieeras et amone staras en secreto cen aperabimierit quesino se emina tos castigaremos en paviuco. te escreui ineolroolaqueento sito caua a tu destierrogo te seriamen amigo: rsreciertost porgorarocia amista antiugua: rpor tempessariemi Palamam pleareporti mi ona. S panucio misecre/tario escrtuo te socori ac booemii sertercisos on los quales relieuestu minera Foeacet bio eramitetra conque consuciles tu cora Nn triste. tedigo ensta masfino medet odiosea contentamentorato oo lo Metienes diuen somDe tu Psonacansonon ius amigosrreeoso regas rgo dies anugo mio antigono . ras males corporalesilogenemigos eles tostridos

lammolasse aparten demi marco rps ne de tu muger Ruia salude a mi sta itinaulla sura et rotatoria vilitation conalestia recebimosset con agradecimento tela tornamos.Cesso nocet ando de desse ar veraca en Stalia a tu persona si vera ita messa via a mi quariana.

322쪽

t odo ei impio romatio: et dijedet Suetonio traquilo:q quapo se moria al

clpas gras alos dioses:porque se tes acat aua a estos lavida anteu su principe supressed cosa era niuerte. No coletos coelio en lostella metos in Dauae sus eredet os Ilios dcadaano Osrectellande sus.pprias baseilydas inurgi sides sacrificios en aedos los rei

tada vita se conorta dela muerte agena:contai condicion que quede en saluo si propria via.Uri principe quees mansores susti poes msPIanimo es sobrio e limpiosis bonestos est eroadero:pes cierto et tal por iustitia meresce seramado pero febre lodo et masque t oel principe que de dec o die

pora se nos quiere despediria vida. Duendesque et principes impie sus rei nos deladrentes:porqnopu edc ser cosa mas iniusta q d cl ti a bsio et sud or delo A pebres comanet go'ei; los vagabundos. Eueno es 4 et piicipe alimpse ela er no de pombres blasppe mos: porque riviqiniusto es ostii blaspbe ma r dei reg dei ci Ao los qae no Osaia poneria letiguaenet plicipedela tierra, elao esque et piicipe a limpie su republica De tabuι res et iugadores:porq et i uiuo es una is iliala pelilla q roe la ropa nueua ydesei atra Mna ta madera seca. Heno es q et principe reforme sus re nos octos combites prodi gos g olos supfluos vestides: porque de galtar los bombres mucdo en cosas isti uasles vlene despues a se itar para lascosas necessarias.Pero tauto agora N: que aprosue da et principe destierre aiodosios vi adscessu republica si porotra parieta liene puella en guerra Elnia perq los principes son principes es pa encaminar iobae no p euitar lo malo: PO q diremos pues eurpo de guerra ni pueoelos placipes a talario solos/nirreluallaatio ales viciolas: O sit supiessentes principes et gratidei senores q dano pauee a si et a sus casas et Dia queempa de guerras: optenso et auia a firmo q

guta pliado iugo setaso salse metar et si alήguno te ac obesasse la corrario co ra)o tetra taria como a mortaleii migo. Tosque scoseia alos principesque basque ripa3famenta pauet rconserit eir lapa3 Eran sistraueontes da enisino sono dos inoson Ema oosset sinoson cre des/porque et Iconsestero que por colla limana a conseia a su principe queem prenda guerra : diri a po que allaifo te labra colera:d Iesalta Conctencis. Redi tesce alguna sue es queesta ei Priu

323쪽

ieros q t lac timete pota q*ubrante lueg lapaucomo Otres votaria: qst si esse fina la Suerra. Suado vn pnicipe encosas semeiantes pioe Pn conseio de subitoino lavanderespolider desubito: porq lascosas delagderra conmuc a Prudencia sesen demirata et sobremuggrande acus seban de determinataNunca et res Dauiden premula Merramum queera prudentissimor simque prime notomallacon Dioscoselo. Elbuen Sudas mach abeo nunc genti om

taliaque nobi3i esse a M'ios primero vna oracion magouota. aeos Erlegos et los Romanos nuncaestuan payer Euem asu senemigos: sinque primero osteaesten alas Diolas criticiosscstunseaconseia steprimero conlos 3 raculos. Tas colas de iusticia lasrecreaciones desu persona felpinio delos buencs: et castigo Ios malos:

Eel repartir deus mercedes pue lasei principe comunicaraenun Privado: pereia scolas dela guerra mero las deue aue1 riguar condios/d cootro ninguno: pora eipncipe duca desus enemigos aura cumplioa victoria: fientasma nos dedi ostio pone

phae o siqressa. ssiacoseisi alos piaci pes rasea encosas de guerra/tiora staen colas de pavacueroen se desta palabra: ges:q tales conseios leden quando estuvieren ensu Camaramuales ledaria si ellos se viessena lamiaene enla Dora postri me, ra:porque en aquei vitimo punio ivnguno osa dabur conlisoniai ni me nos encargaria conciencia. Suando se tracta de Euer ra deum pensariosque la tractansque si vienenen empimient omoe cassiar so=bre sus conci cias aedoeidano: irque si notuuierent, Mienda conque losetis taber/tie nenona triste animaque redolo da depa εgar euenios Ombres amariato lapab: roeuen tanto aberretaria guerra me seriago devotor parescerque elapareloquebadiem suconcientia via sacerdote para defr

en centeio de guerra. . os principes cemoson poniores I no es marauillaci re istelliantas iniurias comovembreset quelas te' rari vengar como sembres: pero para estolienen personas prudentes ensas conseios para queries insapa Isioneiasyles mitium losendios:poretae alos principes nucasus Gniuieros Iesipandecens artalescosagellando agra s/ elas quales tengan mo3on deest arqueIosospespues depacificca. Drongulendo nuestra io,iada en cotarus bienesque se pleroinen perderia pabri. Irimalesque se recrecenen adimitirla Ouerra Digo queentre ctros Ia ales trario malesqueenti empo de guerra seponen a sacotopastas virtudes rite perienen Simone

ios grandes senores porcotentar alos vas salios/que notos Nisallos alos sest presigesto daIenellos porque les a ruden contra sus enemigos: les empresten oesus dineros. S los principes se rigen por aquolo a quela sensualida olos combida: spora quello conque lara on se contenta:sii quies

mar de agua nominenos disicillatis uncoragon de lodo loque ista.Siloapticipes emprenden merra conpesrquelesti enen tomada su TterraIrque de epone nen consciencia miren quela taleonscien cia no sta erronea:porq no armerta enelobando tan iustifica a fotia qualito saugantos Principes con algun scrupulo de consciencia. Sit principes prendent a guerra:nopor spepor auinieniar siues, liado et grandeSagdigoque cita es una H l

324쪽

naesperata:porqlasmasvebes tan est quierena legrartienen musicos Isi sequie sades rinnydidos an de uda Suerra renoeitirlienen ricos panosni quiere daroticine despuesque pagarrodasuvida. Si lienen Mineros Ist se quieren auiciar timelos pncipis empredegucriaporvcnsarat mugeiesrsi sequietatio enotarii ene puer Mnasia iuria:tjbi en a erlopor est esco las/nu's fatiga et calor liene uerras friassa superflua: porq mucopos van alas mer si tes enota et inmerno lieneti erras calietestas i iiivriados De sola dira cosa I poespires piles si quiere comer es veroadqles saltanviene iniuria os et initimados e nauclyas. maniares G qaeco pauet tene taedas estis Si los Principes eii preden guerra no por cosas eia su tierra propria:porsico merramas deporganardorra: ta enm paresce las quiere bustare tierra aiena iamuchasu es inutii conquista: porq no me paresce a ve esse mura los bomes oeuna tierra a oim clesia fortuna plana ta abonada a qoe tra/nopor sermas limosneroso virtuosassus manasse fieta orat lapaueda et lavi sitio portenernias lipara et oportuni o M. Silos principes emprenden merra , paratos ricios:r despuessalelestanatre

por oerar de si enias Sisos futuros algu. Laies sua pes amietosaq no se parta de so Dira memoria No menos esto q lo otro me rarpor lo uoci aronge deliorar per bustar paresce cosa MnasPorque miradas exaή loq9uschro. Elgrapocascosas de diomem inadas las dystorias oelos sisos passa , mos enestentaso coaetamieto:qfi porcasopos:sti comparacion soninas tos Princis enalgiana parte mllare a uno algunacopesque por intraren guerras qdaron ita 1 sadeqse contenta guarde se nole engaste fama os que notosque par vencer bata mel demonio en 'ir denotra parte sepodrallas se seron famosos . Silos principes melai pallare recrear :porqueo .quiera et emprenden guerra porpesarque enlaotra pordo quiera quamosa tanta petiunabiterra armas pla3eres et Deleetes que no pla3eres et ar tanta opuli de lares: dentala a Idigoque pensar esto procede de para colatar nos ii cient astos a penas pocae erienciarmenos consciencia:po Q llamos uno: et para atoἰ metar nos ballamos avii principe note paede ser mager Pergue milia cada paIso. l cani conciencia que por tener et mas victos i

325쪽

des senores endaries sala Daries rique, 3as et daries enim: post conellas no tescio conteruam:ento: digo que endar selas

et trabalooelpobre qaeno et trabalo Dei rico: aut aration es magorei descola rellia inietooetricost no ei delitentainiento deipebre.De tenerios Umbres eii poco la saluo Viene aense sua de tenereti poco las

citos. Sepamos si cosa es guerra: et poralli se vera si es taenogo si es malo andarmella. En as guerras no se tracta sino ma tarios vobressi obarios reples/ lamearios puebios/desposarios in nocetes/liberat aratos lapronestesermanaratos amigd quesperiaratos sediciosoplas qualescolas Moas nose pueden Iersin grata detrimero dela Iusticia:et sita gran scrupulo de a concientia. Mo nos puede negarios bombres duilicioso quest doς pr ncipes emprendenent re si erra:dado casoque ambos tengala querella:en solo uno ba deestaria ueroades a iusticia: e maneraque et principeque impugnare lo ivltoro defendier elo inlusto: no laiora 6 aquella guerra iustili cado. Hosalien iustificadoq*edara condenado: et is creenacisi sera que id flos dano homicidios/incinio rarersas Erobosque se diseren enla una genia Otra republica totvo sera acu ta fi qemprede guerra in tu etsi et talprincipe no tuuiere otro principestselopida enellavida: terna fudita que se locastigue enla otra. Et principe si ea vir,

tuoso:ppresume deser iano: antesqueconstencela guerra deuecoliderare dano Ioq prouecdosacara pellaretique lino sale coaqlla ei resa et pier delaba teda et la donra/q si sale conella dataso quealcaso lod desseaua:por vetura si desseo era eri detrimento la republica: r entences noda deque ei desseo dono se prefiera at prouecudoetodos. anoodiosiluestro senor ales principes para principes cita cla gete persus seriores los ac tons decreerq nuncadiost almandara initos dombres talac

tam nil pesaran qlos principes aut an deseguir nolo sieran obliga snno aloderaninclina s:p rue silos dombres figuen aloquela sensuali adios inclina: siepre erram:sero si se peragouemarpor et diramedelara n si reacertara. silos principes

gro desii constiencias opor et dano 5 subauelendam porta perdida desubontainolo deuen Ier porta obligacioque lienen ala republica laquaison obligados a con uaren pa3 et Ilicia porque nosotros no

326쪽

vida: en muc' o menos la conciencia. Silas guerras Dessen solamente colos malo; contra los malos r en no Oelos malos pocos las sentiria les si presume obuenos: pero ag Dolor que loσbuenos son los perse

los poco se nos daria que venaessen losvnos I et mur menos que Dessen Mucidosios Otros. Pregunto agora roque fama: q

de Sanaren una guerraque novalgamasios buenos q muriero enella algenel mu do lata penuria de buenos:8 ag tata neceb

sidad enlas republica foellos: que si laesse post ibi e coli lagrimas delos sepulcros lasa vim de resuscita gno Ileuar los ala guerra como a carn certa a mour.Plinio e una episto a : et auia seneca en pira epistola distque como rogassen a on capitan romano qcon su exercito enim illa a via gran peligro

cruda dat romano: porque mas quaero popa rodeado de musspos buent s a I Romaeqrrcargado de telaros a tui casa. Meteianido principe con principe: y ter contra ter: cbrilliano eo paganos sin coparacion se bade ten er en mas et aia de via elyristiano:queno la vim de vii romano:porque et bue romano tenta por te morir eis guerra : peroel but clyristiano liene por precepto b diuiren pa3. Suetonio traquilo enet segudo de celaribus d rq entre lodos los principes Romanos no vno principe tan amado: niam en rodas las guerras ta venturoso co mo fite augastofg ia raueo desto es: porque a*buen principe amas comenso alguria guerra q no tuuiesse mur gran e cassion Pacomesaria. Θ de quatos principes no pa ganos sino clyistianos: delos illes hcmese No legdo todo lo contrario destos es asaberiq fuero tan prodigos de sis cocientia qnunca emprendieron una guerra siluesse fultantos dies olui Oet prometoque silla

sas Glado via dia comi o truxeronte unc

digos Vermosos et fabrosos vela prouincia fatenas: et quat alli eata mesa rio iurameto por les diose inaniortales e por los Uuessos de sus passa foeno comer imas ogos de su tierra: sino de ait denas do avialos metores 'lgos de Grecia. Ao que et ref erses iuro de palabra et locumplioporobratenque iussio se laea conquit artopa la grecia:no por inas de per Variar se delos bigos della:por manera que et inucito aquella guerra no solo como principe libuta nosmasco molpombre goloso reicioso Di 3etitoliuioque los Ealos como gustaron et vino destalia luego tomaron las armas g fueron a conquillaria fila tener Otra myon magor ni melior de ba3ertes guerra: de manera que los Uta noeses a troque diluino de y talia dieron tu tangi e propria. Et rer antigono sono una noch e que vera atrer sinitridates con una do3en lania noel quata manera delabrador segaua at a rialiaret caro te tanto temor deste suev

327쪽

no at regantigonoque se terminos ni a liar ai rer idatisaee manera que esse insensato rep por creer en on suetio liuia nopaco eli armas a ludo et niundo. Estandolos longobardos en Inannonia opero φ3ir quem talia auia dulces fructa si fabrosas carnes:olorolus vineis: biritiosas im/geres: buetios pes cados: pocos suas: e te; plados calores: las quales nueuas no sololos mouio alas Desseaninas au tolii a rota

ven laconotros principes en rompinate' Milato su enemigo Ofende la consciencia ento tolmantato ofende ei a su republica en

a una carta de marco aurelio emperador

l- 'ala persona et dic osa fortua cotra la aduersa fortunari l

328쪽

oldses demanda. Dentro de quin diasque viri e dela guerra de Hilii a I dela qualmumpipe aqui en Roma I acordando meque Delte entos nempos passados com panero demistrabalos: enabiete luego allamar por darte pla3erde mis triunippos perque los cora sones generosos mas go' 3an det go3o de sus amigos: que ne de susplaberes proprios.Sitomaras trabalo devenir quando go te emblea llamar sole ciertoque por vina parte sitiatieras muclpopla 3er deverta grande a de rique as quero traga de Plia: e ver et rescebimiento queami mei asan est roma : pero por otra parqteno pudieras conteiter las lagrimas de ver tantos generos de getes captiuas:los quales elitrauan delantelos carros trium pipales despoiados et aberrolados paradar magor gloria alos vencedores: quefiessen mas afrenta dos loo ven idos ludicas ve3es venios ba3ervia diade sol magclaro at alnoaga precedi do una granruci ada en veranos o vita mapsi ia elisae inciernae iero deur por esta coparacion: qae a delas in elicioades que liene laselicida dumana: es que mug pocos vere mos eneste mundo prosperoscuga prosperidao no prostem de auersido oti os infelces e malaumturados: en in asiiqueueaso Oficios iaceoieronestos. Devenir rserviros magpobresialcansa a serotros mugneoaepor serestos abalidos vimen aque liosa sermupprospera os: dellarar mira c 3 los otiosplenen a rem tanto los Otros: de manemque sino deciendentos arcadusces altos vasdo que vian enla alteria: nopu eden subiriosque eitan abaro cargas dos de agua. Dablando pues segula la sensualidaos bolgaras de per auu et dia nue stro triumpbo Imqae por la abundulcia de rique3as por la mache umbre de captiadas por ta diuersiload delos animalci: porta grano a delos capitanes porta serocidad desos ingeniosque trurimos de Eliarcon que elitramos eni Roma pudierasmug, n conoscer los petiyos que passa,aedaenaquella Mesra: porque dabundola vertad: Mela cosa elatre nolatros p les cnemigost an poreada :que a metor librarescapamestosq escapam os los in ei poscon mur feroces deridas t g quassi sin san gre tra os lodas fas venas . Mago te saDermi cornelioqseu gentes irrat bellicossas tos Darii ossvenias colas de guerrason determinados g esadosI et como se dallan ensu tierras de corason defiende cadavno su casal rquedi mosque no I ellosio vas deve ad como dombres cinei dosqcapitanes valerosos: porque ii noso trosios romanos a sin ra3onet con anibicidii dimosa tomario ageno Imur iusto es queellos con ravia et iusticia defiendan to sutopropso. bra de malicia psalta decor dura es tener ninguno at capitan Romanaeinbidia det triumppo que ledasu madrea Roma: porque sepa losque no laben quepor solo via dia que teda de gloria arrisco et triste mill octes lavida. Dues callo lo qeo mas' conuiene a laber Z que treos losque et triste triumpi ador lleua ala guerra

3es desu fama: porque citat noes iu3gadapor loque meresce supersona lino porto que les ensetia suembidia . Tun que metienen por domore sufrido et auii no pormup desacor ado /pero diago te uberant Cornelioque no ag pasciencia que lola Dainiatim corason que lodissimules vera

muc bos Romanos tener tanta embidia gaunduriarcontaiengua delos triumphios agenos/comosea veroad que ellos de pu ros couardes iamas osaron seguirios exercitos:porqueta antigua pestilentia es de/los pombres malignos buriare dest 'ercon maliciatoda aquello que ellos no osa ron emprender por per a. Todo esto noobstante:comitene saber/ ponerent aguerρra tantas voes en peligro la vida I goes pues estar p r tantas tenguasta donra:esiluestra locura tali loca gla reputacion dolos bombres tali vanamue solo por vn de vr vano masque portlingit prouec o nuestro Volgamos erinstar laxonrra contra baiomasque goraria vida condescanso:

329쪽

ptaque las Ombres vanos nomasbporque otros hombres vanos pagatquellos memoria ellos mismos se ostecen aut ertrabato et pena.Dorios immortales dioses te iuro mi cornelioque elota e mi trium pda allido Naenei calTo triumpipando/alli qua pensando quan de loniado estari iunsio oetodosios peste tigio I porquefiendo amonestados ii elido compelidos cliendo immados uelata3on auii nota querem son: Eporcotrario siendo repre

Vendidos/stedo malitatapostssedo ador=resados det mado loqueremos seguir glaruir. Sironome eliganos prosperidad esoebbbreo locos glalta obuenos iuratos querer eatrar eneasas agenas portierias gno querer descisaren sua casas proprias vegrade. Qui erod ir/que mas facit mente imuiriamos las virtudes fg seriamos virtuosos quersamos en pa3ό adicio gno seriam os diciosos: porque dablando laveroadios bombres queenredo porinoo quieret cumplirconet mundo ellos se ostescena infinito trabato et cui ado. O mar arma dita sta in locara et inaedito sta eique crio ea a lata sobemiam mal/dito sea delos bombreos et aborrescido sea delos dioseselque inuento en ii sta popa: paest van stoo mugpocos los quemn ver dab laban alcansado: et an sido infinitos loaque porella se ban perdido. Sue ma ror vani adynique gual liuia o pumeserque a uncapit an Romano porque con qui to tos regnos altero los pacifice as

solo lasciuoadessallano lasfortale asprobo alos pomes eiariquescio alos ranos: agato tos tesoros erranio muchas inno centes sangres di da inlinitas mugeresbiadasmuto a mucbos neblestas vidas: voespaesen pago de indoe eoano rescis be lo maco gran truip of Dues quieres die diga dira magor locura fla quales talu ningunaotra coelia larguata e Dagote saber quemurieron infinitos enia guerra It ilenase uno solo la gloria spor maneta daquellos tristes avn no mereciero para suscue os sepulturas rvasse uncapitan triuphando solo por roma. jDor los immorta les dioses te iuro Zet palla e locemo entremigos secreto que et Dia demi triunipiro quanoodelae et carro trianippal sua mi, randa alos miseros captiuos carydos dedi erros I contemplaua los ibesoresque tragamos robadosq erande muc sita, nocentes/etoga alas cupiadas diuoas illa rar porsius mari os me acordava de tantos nobies iRomanosque en Ssilia quedauan nauertos: aunque mostraua pia erento pablico/gollorauagora obsangre ensecreraeporque noea bombre delos quenalicen enet mundonino una delas furtasque reliden enet insterno et que bipano agenotoma pla3er proprio. Mose poeta que possession me tenga alpuncipe o capitan quiene pelaguerraret pide et procura de enitar

triuminando eni Roma: porque si et plen

330쪽

res:coniusticia te tornenaser siema desier I desestando arreadas de tantas mota ues.O romades idyada: rmur delatcbada te torno a llamandi mego te mego por mae esta sor tan cara de corduras e tan barata de locvra Uunde ei antus antiguoς mores que xe fundaro p ponraro: en cupolagartienes agora talost ranosque te assuevir g te infaman f Donde elan tantos baenos vardes generosos et virtuoso sco' motu criaste:en curo iugar lienes agora talos victos et vagabundos Dode cita tosque por tu libertad oerramaron su sangrem in olligar sacedierolosque por subge tarse per dieran la dida fDonde est antas fimnuos capitanesque co tanta vigilacia amplia ne defendieron ius muros delos en igos: encugo lugar Hredierolos que te derrocaronios murosv te poblaron devicios et viciosos mode ei tan tus grades sacerdotes: los quales nepre orauanentos templos api auan alos oloses con sacrificios:en cum iugar dan sucedi losqno labentino violariosi plos: e con sus inal pes indignarales dioses Donde estantantos pollesopbos oradoresque cosuscoselos tegoaernauaren cugo lugaragora pansucedido tantossimples et ignorantesque consus malicias te pieroen Scabaro se te oroma todes aqvellos antiguos: et sucedimosios et agorasonios modernos et si inco ver ad conocierasta virtuo de aquellos adeuinarastapoque adoriolatro et dia q ellos acadaro lavida aquei dia noauia de Medar enti pieria sobrepleor a desta manera otieran amellos campos aduellas de virtuosoς:gno como agoraque bieden a me os dedobres viciosos.Porventura eres tu mas antigua quem lonia:mas berniosa que Deliasmastica que

g guardandolas talosvirtuosos: resperas lupinanescerestando apodera a delatos

nosotros omos delos passados: ditan denosotros los aduenideres.

co aurelio profiguesu carta:ξ pone la ordeq teni an los romanos en ba er la gente dei erra: como es escandalosa casa grmo geres Esacerdotes a ella: delos delatae

rosque da3en los capitanes r te oti a gente de guerra.

mio cornelio la ordenque te

ra: por ella veras la grades orden aqen rema)pordentos si gles pastapos novuocosemas mira da ni corregidaque lae la militar discipli na: porcotrario no ag cosa aera mas dissoluta que es naestra gente de guerra . Der ramase pues porei imperiola naeua comoel principe emprende denum o una guerra luego se eligenaean naue varios pareceresentos pumlos:ecbando sobrela guerra diuersos tu Mos: en queunos oben d es in ita:gel principe que Ia emprende es iustorottas didenque es iniusta:g et principe quela da3e es irrano:los pobres/ gladiciosos a praeuanta confinde gr a robarbienes a genos:los ricos et pacificos codenania porgo arde sus bienes proprios:por maneraque no iustificano condenania guerra se guttvlo de iusticia/sino segu lo pocoo ma o questies se rade aquella empresa. smando goquela emperador Romano poneredicto de guerra aliti que sedarebelado una cludad ovna prouincia: ha3en selascerimonias a colubradas en moma conuienea faber.aeo primero llamaratos