Marco Aurelio, con el Relox de principes

341쪽

manos: finalmente determinose por et reqr por et sena do: que los lyombres balla los debifficie anos sellam a Issentulantes/8fastat qua retariero sella maeaan inocos/74 desue los quarenta et siete se ilamassen vis os.Si queremos guardaria ter delos romanos va sabem os desine que tiemposo mos obligados de ilaniarq bonrrar alos dambres por vietos mas iunio conello es myon que sepan los uiuiosa que proe3as et virtudes soli obligados paraque ccn ra 'ong ilo conficiosean seruioostporq iel blando la veroad ii cottianios obligacion con obligacioni mas obligacion liene losvieNa ala virlud que no los mancebosa la semidumbre. Nopodemos negar edeto floscitados e topastas nascio nes grandes gr3equenos/ vietzs rmosessori obligados a servirtuosos: pero eneste calamas talpa teriaciles unosque no losetros: pord muctas ve)es et mosofipe in es porque te falla experitata: mas eiciei si pecca es porque te sis: a malicia. Scinecam una αpistola di e spalabras.

raque es mur poco loque deseruido alogdidiosi es murminos lo que a proue o do emos pombres. Edi3e mas Seneyca. Et que se precia bis vieto et quiere pormeras ei donrra deae ser templado enelaenae done loenei vestir/ Dbno euel be uersatenaedoeneidablar/prudente enet a conseia final mente deue ter mug paciens te entos dolores que te combaten: et muglina pio delos victosque te uentamDigno es de nauta lea et gran senecaeno ir ta les palabras: pero timcnomasio serantes vi ips ii centamea ellas I 3en las Gras porci si delos contrarios viciosos messe

mos a partanos ede tales virtudes tosviessenios copuestos derarios rames deseruii :g comeniar los gamos de adorata

et auctor amonesta alos principes grades senoresa que despues que i legarea viens stan templados enet comer:sean sobrios ea bener:sean donatos enet vestir/ sobreto questa matveroademsenethablat

ivesepiades enet comente qualia diles conuienea eliniba3er: nota solo para in reputacio defusper iras:mas avnparata construacion peius vi das/porque los vides voraces rgolosos son perseguidos con enserinidades proprias/yson infama dos coni gua agenas. Los bombres ancianos:dissolosque son generoses et virtuosos: loqueba de comer de ser limpios a de ser bieaderesa

do: glabretodoque seles e consa3oqtie po:porqueb otrama uerael comer muchor de muchas cosas ales moRyuabel os infer armas ales pleras costi ine losa iudrir.Tosmosos avnqcomanno limpidicoman m do: ma apreisurado: g cemada blandomo poden os menos da3ersi notanellos dissimulatrimas losvi Ns que comemacmo:comen supio:comen optat Iuradon comen partando de ne isseisidad losenios de reprelpender: perque los bombres balara os et ancianos con tanta grauedaddande estarata mesacomiendo como sit ei iuuiessen en via conse quotando. Noes mi initeneton de persea ir ales vie 's flacos aque tamen peco sino de amonestaries ei comata a socio necessatio. Heles qui ramos comer colas delica das: uinoque sie arde delascosas supstuas. Noles acose iam es ederende comer teniendo necessidad:finoque diu a de topacuriossidad: perd ales homb: civiens si les es licito comerdasta Variar moles es boliesto comer has

342쪽

porque et in Aiado 'edesordenado uerno torna alos niosos sino borratos masalosvieios tornatos borracbos glocos.

O quanto meroen de auctoridad et desini nuta de su graue adlos domes borrados Sancianos Q enet laeuer no son sobrios:loqipa receperoad en Q pabre desta caraga o de vino auia 4 Messe et mas labio delmanso loco seria et qoeliomasse conseio. Pluta reo en via libro d diueo de fortuna ro, mandrii di3e i que enet senado de roma dio grades bo3ea via domesticiano disendoque vn mancebo te auia de tal manera des Voradosque merecia portas iniurias rete auia dic o ser inverto. Como laesse ita,ma et moso paraque dieise ra on de loque auia dicpo diro . mores conscriptossvnqos parebco moso: no sor tan moso qno conosci al padre oestte viqol et quai fueromano vale solet algo pariete mio: et co

enia sala do se arma uacincuenta dona bres en vita bora se ineη agora embori ac adoclen cdocartaros cadadia I loque es peorque assi como tu padre alos que entra uanensu casales molli auatas vanderas queenta guerra auia Mnados assi agora tu a los que en tran en tu casas in niuestra cienti natas de vino, Bdi tio se ba querabo demi:mel quat casio a et que es ei queroso bago tu contra mi que so et acusado: mas

plega alos immortales oloses quena me recies se et mas pena por sus obras: que pomereso por mis palabras: porque si ei fuera discreto ac tarata correcton quero lebbe en secretora no viniera a pregonar sus defectos eneste senado. O gda por et sena

dola querella oel vieto p laescula delino co:diero porsentencia que alvie in quitassen la da fenda fet prone eronte de via ta/ter para que goaernasea eleta su casa

attende oesto mandaron aliutorque inoleoleste a beuer gota de vino pues de borra cba estaua notadomor ciem la sententiaque dio et senado fuemur iusta: porque et bombre vido que se toma de vino tanta

necessidadnene devii ago cometatiene elisisto/ et tanta trecenidad liene evntutor como laueneon loco. Taemo comouso vii libro de conuiniis pbilosopbarii: et cuenta algunos antiguos cobi tesso sejunia ron enunda comer at nos grandes p losoppos I et da o caso que los maniareseran mug Iimprisos codida B era mug

343쪽

m Libro tercero. e

de golesosmopa disputar sino para Nur murarmo para aueriguar colas Dudosas: sinopa intratarde vidas agenas no paracofirmaramisiades statiguas:sito para comesar dissensiones nuciiasmo para deprederat guna detrina:knopa prouar alguna golosine γr loq es peor de topo:que losvieios fidebates obremesa cc n los mesos: noessebrequie didie mas graues sentccia franos obrequienda heuido masmmas illotias lastatas. N aulo diaconocueta enla

distoria delos logobardos sqquatim l ongobardos vietos bisero vn cobite enet ulse beutero les unos alos oti os losanos gera ista manem. Desaliaua se a beuerdosa dos etcontava losanos Q cadavno auia gelqcomigo copetia auia de beuertatasu es quates astos Eoauia: et por sena santego auia obeuer los an os delaumri portomenos et uno flos quatro combidados auia cincuenta poclpo a nos Irei egundo avia sessenta g tres: el ter cero auia oct enia psiete;gel quarto auia noueta et o aede maneraono se labest lo qcomiero en aqlcobile fite mucboo poco: po labemos 4 eique menos beuio deuio cincueta indo vasos de vino. Destata mala collubre vini eron los godos a ba3 raqlla lerq es demuri os legdari de pocos en tendida do didie. Blasidamos sopena dela vida que ningunuleio beua a oti olos auos ellando ala mesa: r esto sedi oporque eran tan Pado salvinod ma sera lasv esque biniaque notos docados que comia. rasprincipes et grandes seriores ea dilan ancianos deum strenelbeuer inue sobrios es alere delos mosos sermupacatados: porq adibdo covemad raunco libertao: despues quii viuio fuere dei vino tomado mas neces

na: porque lavanidao et curiosioad delos vestimos argvge gran liuiandad depensa intentos. gu la varieoad pelas eoades assidia deserta diuersidad delas Vestios ras: loquat paresiceclaro en que se vis te de Una manera las don3ellas las casadas se villenoeotra:las biudasse vittende otra: rpor sente ante manera diria go q una pa serta vestimi a delos ni nos otra la delos moNsret Otra in de los visios: la qualda deser murmas bonestaque lodas: porque los dona bresque lienen ra cana no

344쪽

xta desimarco aurelio. ω go. clxii.

verga eliseesba ero:esa faber que ma dposui id de nuestro tiempo poneno pota solici iud en estofiar lasca besas: en ra parse las barbasaeia buscar tabelleras m uias entra eri oretes alas gargantas ensembrar deca bos de oro laigorrag:en buscar inuencioneso e muc das me assassenpablarios dedos de ricas sorti fas en an par perfama sco cosas olorosas en bus carnueuos trages de vestidaras Λnal me te digoque teniendo la cara to a arruga danopuede suffirensaropani sola a a ruga Todosios bistoriadores antiguos acusanactaintoliartentio et Romano enque tedas lusu es que se vestia tema vites peio delante lacara glan de et pacto tan porordeia coimponia lospitegues laropa com)la magei comporteloscabes'

llos enta cabem. Este quinto sportelio stendo consul gendo undia por Roma topa se conelotro consulen una calles inrecpag et como si passardet vito Edel otro sele de bibiessen los Wiegues dela ropa queroieenellanado det Otro consul como de quiente auia becbd grauissima iniuria : i3iendo qne merescia perderia vida. Hactor es oetodo esto macrobioriel . iij. libro de los saturnales. ino se si me eligatio: mas pos amos e3irme to ala curioldad quelos vieiost tenenen andar polides uno lascostolas arilliadas/limpiosi frescos noes por inas depor desilientifata vel . preteoer de tener Dei ecba ala mocedad elastima es de ver amatos bombres acianossos quales como bigosse caedem aduros etporotra Pte es marauilla versios camo en laedaose 3en mosos speneste caso digo:qpluguleiae a diosque lesvielsemos ador rar delos victos que liene et ad dementii delo sanosque dan.Rue go verorto alos puncipes et grandes lenoresPalos quales Diosnuestro senor los Misollegar a vinos:que nose astenten nise desprecten deservietos: porque abladola verdad et obreu na ba gana de parester vieio:gana tene de viair entas liuiadades de moso. 3te deae tener mur granaduertecia lesbdmbres borados:en d dapues llega se avieios:noeste sus amigos sospecdosos:sinoque de amigds g en emio

gos stan tenidos per ve aderos: porquela metira en boca devii meFndes mas omentira: pero en laboca devn vieto es una

mug cruda blaspdemia. Res piincipes grades senores eiaespectat despues que liegarena vietos: de una manera se ban deauer eneidari de Otra eni bablar:porque losbuenos pucipestas palabra sua deveder por pella glas mercedes data de aIersin medida.sBuchas ve esse queranios bres ancianos:diu oqio mancebos nou utere coversiarco elles pala veroad lieneste ag culpas laculpa esta enellos mis mos la ra3ondesto es: enosi se iunian algunave3aconuersaret pastari lepo: si a caso vir vieiopa plerotoma lamano eneida blari amas porta massabeacabar: pormaneraq algui3as ve es querri a mas vii dos bre distreto an ara ple seps leguas:d escuc ara vii dieio platico tres horas Si coniata elicacia persuadimo salosviqes a q, seandonettos esset vel tinnopor ciei totes daremos licencia que seandi Isolutos mel da blar:pues va muc a distrencia de no tar a uno ser curioso enet vestir o acusarie de ser malicioso enelbablariporq traerve itiduras preciosa si iuria a pocos:mas laspalabras iniuriosas laminan a muchos. 1lmacrobio enel.i. libro labre et suetio de Scipion cueta de via pbilosopbollamadoc puto: lel viuio cienta et cinae assos:ς da statos cincueiata astos Me mur traule lio: mas despuesque vino aser vieto sue lare catado eni comer v beuer: fue ita aut udo et imita do enel bablar:quei amas te vieroba3ercosa digna deser repre dida nita mas te oro b palabra q no se esse digna desernotada.' oformea est &plo bien daria mos a mucdos licecta p,q aratos cin

ios' se preciassen deser vieios: masai dolor siloda ta pinauera seles passa eii flore,

345쪽

ga graue despues primerose caen enla se pultiira de podridos que esten sauecnados para coger losmuel an se tambieri tosvleldfrque notomanis parescertos mosos et la elusa desto es strellos en sus plaucasi v peliados:porque si piden a pia vieto su parescer en vir so/luego se comi ensa a et oriar 37 a deIirque en vida de tales η tales

esto g se prouera esto otrogoemaneraque quDo vn mosoles pide conseio de comose aura coii los vivos: conitensa et viqio acdiarteia vida de tonost os muertos. Lara pia porque losvie os son amigos 5 pablar largo eaeque comoga porta vel ebito

carne tacalligada: comoliene a su leguas pariar martyridada. Tunq ent odo ista stoel nauclpobablarmiuio conesto sea esitan coalo notrat arvadad: nauclpo mas se alaaeste vicio elos θncipes ancianos: gelatos otros senores genrosos:los ines lienen poreficio no solo de tratar verdad: mas auia 6 castigaratos enemigos 5lla: poret peotra manerales genrosos et valeroso cauallas no poco poenan desu auctoridad: en d noveanensus besas sino canas: et porotrapte nota fleensus docas sino mentiras.

carta q esstriuio elen ador marco aurelio a claudio et a claudina: alos illes rep ende nauclyoporq ssedo vidos bivia a manera binocos diuio et auctor la carta en. iiii. capsosy estetra mur notablepa r deder alos Vobres vietos q son riciosos et dissblatos. - Rrco emperisor remano nasci

preguntopor vaestra Salud p perionas. Como et quanto laps demi corason bienqueridos/no Io preguntegs apiros sinoavuestros corasones proprios etsi uvestro corason to diueeque so ami sospecdose: go me dorpor condenado. Si a caso os di3epnestro I rason quero os amo fiendo vero ad queos aborroco: osiacaso di3eqos aborreMo:siendo verpadque os ani per clerio at tal corason go te factari ab misentralia s/pleoaria a comer alas bestias/porquendare eor eliganoque eique ombre ba ea siniismo. Si meenganaele trano deuolo dissimular. Si me eligana et en migo tengolo de remediar. Si meengana mismigo desomedet exar. perost me

eligandro a mimismo conque me de oco

solareno appaciencia que losufra: en ganai se et Corasonen una cosa solos noauer pensado profundamente enella. Porventura nae argumers que ni de aliaten go cuppado ni carta ningunaos deestia pio despues de tanto tiempo.S esto resp5doque no ecdeps laculpa a mineglige cia: findata grandistancia etierra a queagbaquia iRonaa cauta ales nauclpos nego cies de Tisia:porque elatre oti os este malueiae laguerrasque nos priua dela Dulce conuersacion Dela patria. Si pre prelami de servuestro 'agora de ninguno co mo de vosotros Io optanto. pues siem pre lapistes de inito que deitcauades fas heriballego enuosotros loquente conui ene ballar queat fila a niganos de villo te

ner tanto valer tanto/faber tanto ni sereri todo tan poderosos:que algun Dra notu uiessen necessio ad oesus fietes amigos. Dcita et diuino j a ton:r desa biemque et bombre que De Corason amagni en a b sentia oluidami en presentia sede cuidas

346쪽

nient a prosperidad se allega:nicta aduersi lasotras unaniasque iobais enconae edad se apartani strue porruec o m ama ala memoria:la qua inae ecbomur grani i poni iteresse:stnalmete et ca sodesu amigo sadeque laog: rno poca lastima despues deste dele como et sago proprio.Uariasine queenella pense. O quanta scosas tu ego ronias opinionesque tuuition los Alntis te mamos en duria:las quales despues deguos en deyir para questia se tomauan los bien rumiadas nos a cari ean nauci pena. amigos:sto at fili resum iero se:4 para tresiTenia et emperador Edriano misenoruncosas benios de bayer electon deuos . Toitru anque auia nembre talis : mancebo primero penetos de teneram gos paratra gracioso et agudo:aunque murinalicioso ltaru conuersar collellos: porque segunto siseguntos tales totienenen uso:yconaoce febresaltos desta vida I no ar tumpo laninali en unos emba dores de mermaniadllicetnente gas apocomosque segestae conel emper adorent ei Oregouello gale conuersacion det buen amigo. To legula igria:el imbata comens a de'ir a cada unodo demos de tener smigos para descubrii idelesque allistanan una gracia embael, lesiodo struestros pensa intentos: porque taen a maliciam conosciendo Horiano mur gran aliuio essicoracon triste contar que unos sedentu uan: otros mi mura a vii amigo lasantiaos sentirque las sic uam otros se corriandixo at truda. Elmis te elotro everas. Lotertaro demos de go Bella portu vida et mi seruicioque nobascar pelegir amigos para que nos aru digas alguna maliciosa buria enesta cena: den a nuestros trabalos: porq poco aproις conque despues pensando enella I tenga=uecba amicora sorique oga con lagrimas mos inala nec deerata cama.Dironaena et amigo loque le digoi despues porre/jgolarion tantos escandalos acontescidos mediarmeno devia passis. Lo quarto des en Stalia:tantas nou ades decbaseiRomos de bascar g conseruarios amigcs pamma tantas mudacas bimestro senado: tanra oue sean protectores fi uestros bienes: tas renueillas demisve3inos:tantastinian r atin tambienque sean ranises de nue dades e volatros eritrambos que go mestros males:porque et buera amigo no me' es pante deonias:Elpe versvenca de crenos es obligados apartar me flos vicies uirias.ynoesnadaeld irini melas eque me infaman: que librar me delos eneo, ia: lino ver con quanto delicuido et me lasmagosque me matan. Nasidonii finde conlauari ymaginandoquὸ conioelio de defros lodo estosparaque si enesta carta 3ia sintomar Denafassi olla rescebia fintopardes alguna Dalabra dessabada la dari epor ello cosa:comostaveroad queto me sen paciencias conliderandoque et concada palabraque me deuela me tiraua amor que os tego me incita a deueirio fetia alcorason vita saeta: porque nauclpas vesfidelidad eos Deironomedera callario dies nos di3enalgunos algunascosas centa muchas cosasse ban de aestir ales ami/ descurdo: Ias quales nos lammanet comgos ausaque las digande veras ira pala Nn enlobi uo. Stimio et opinion deto. bra delas quales no se a de sustir a otros dos di3 eme et esta s mur vietosset aliur stula quelas diga de buria. Uengo pues a 3Ioc parescervuestro teneps os por mutcotar et casio/y plega ales immortales dio mososscd6en masque assios vestisricoses:noseam aspelaequeam inae a diopes pone sagora denueuo comonoenu euopstamenos deloque Eo inspecdo: gago sis vini essedes agora almundo I et diyen masnon no poco pariente vaestro murmu/ique de ninguria coles molirarstaneno ebo amigo natos passandoque passaua al lados como quando ostia mala vietos I et regno palescina vino mea vera uia an di3enmasque eniost ea tros do se uegatiochia et contome muchas nouedadeos los palios: tentos campos do se corre los Stada gmaebas naeuas de roma: redire animales brutos: no sossvosotrosios po

347쪽

strere Met di Ien masque ito se timenta lues go nilis ianoad en Roma que no st regi iitreprimero en duelli a casa: lina metite di Iemque assios dapsa playeres como quienunca es pera pes ares.O claudio et claudi, na:por et dies iupiter os iuro Q go eversgue fusa desuerguensa:restogastenta oo o ora asteta: et me tedo estor 'pe nado de vis muci a culpa: pord vi ti poque os auiades dea ra vvestra mano entraltis a soldada etiueuo conel mu . mucipas colas cometen los pombres I lasquales a unque at parescerson graves s ladesculpaque dandella AlasDabe leues: perobabian laveroada vveitras liuian dades et culpasgono pallo una ra3on conque lasestula: e ballo oos mill por Dondelas condene.D ia el pdilosopbo Solon solonino en sus leges atos Hi emenius: qsi et mosoerrasse esse leuemente mones

nioria: i tu Claudio empli alle tus lacrcas en semicio dela republicaI etsi tu Claut i, na iocasti muti a violari a de tu permolaraca los V mbres de muc Vas gracias laetenser notados demuggraues culpas. Rquellosque contigo luc bauan o Claudio pason inuertostaqllesque tu desafiauas / qason inuertos:aqllosque te semia os lauιoina gason misertos aquelles que delata te ti sospirauli ra son nauertos: amellos 4 porti morianga iam uerto 3. ypuessentnuertos uellos et sus raui an ades: ito pensarsque auers de morir volat ros/qvuestras locuras Pregunto agora Eoalamoc ad det uno et ala permosura floreo: que teners de auuellos pali attempos: que teners deaquellos regatos que tenegs oeaquella abutidantia: que tenegs de aquei colentamiento: que tenegs delos plaIeres Dei mundo:que tene odela vanidad passa oa:Qespera sit ardetodo esto alae trecba tepultura: O bouos boosotros et inocetes oenosotros: et como se nos pasta la vi, da sin faber enella bivir a noesta la felici ad en tener coria o larga lavida I sino enlaber bienemplearia.Opilos dela iterra et discipulos de vanidad:agora labe sque duela et lienipo sin mouer ias alas scami

na la di a finaliartos pies euiante la fortuna stii mouer los braios: despide et mundo sin deueir nos cosa:engasian nos los o bres sin mouer las Tabric s/cosuimeseia carne sin quenadie lo fienta inuere et Ico

348쪽

Capitu. x x. mel qual

a prouecpa Pa auisar ales mo

lsosque nosta doctrinaratos luteios: porqvosotros Naue yspali ado Ia palmavera delapllericiam et ei id dela iuuentu yeloto

mara uillaque figati almuso: perolos vi elosque se voen ra deste rigano destnga impos:porque denueui se vanempos de los victos O mundo scomoeres mulido: es tan poca nuestra suersaret tan grandenuestra staque3amuem loquerimo et nos Otros no lo resistieno enelgolfo mas poligroso nos engollas:entas brenas mas espei Ias nos edoscas et portassenda omascaradas nos descaminas/ et por los canii nos mas p regosos nos adtestras/qui Orode 3irque enias riices de mapores fauo res nos eni risces:porque de alli con vla puta pie despues nos despenes.O mundo enet quai tonoes B uia dorcin menta ' desanos baque en ii nasci elos qualestodes nanca me piristeuna veroad y temete eridie3milli:ienti as/mnica cosa te pedi ueno me la promeitcstes mulca cosa me pro metuteque tamas tu mela diei ses/nunc a coligo ita te que no ine en istasses: isma sati me allegueque no me perdi esse. Finalinente illinca vi en ii cosa pord te uuiust oeamar et redo quanto enti piem digno de aborrescer. Esto pre puello no se que agen re o mundo: ouae falla en nolatros tus mandat os que si nos aborresces,no tela Minos aborrecer: si nos fines labemos lodissimular linos das decocta querem octio fiamrra nos das depalos quercinos lo

stro no telo queremos pedi adiique neseirganas nonosqueremos a cngano ita,mar. Elopeor de lodoque nos delpides o tu casa et nolatros no nosque remos Erdella.'Rosequestes ello Ino se dedo proce deestognosemque ba de parar esto queat mundoque no nos quiere laguimos j et alos diosesque nos aman aborrescimes. Glauchas u es pago cueta conmisanos dei tiempo pallado:otras veIes rebue tuomis libros para ver loque belegdo: et auii trasv s rueso a mis amigos me deal gulabum conseio: rno es para mas de abs

casar loquebe dicho et faber esto que quiero dotr. Grando golerendo en modas rei dorica teniendo me allialdriano mi se noruiendo deinde Gadde treynta et posanos:mi carne iuuenit no menos stata quetierna aconteίcio teque putita enaquella primauera pallose en sol edata et la sole dconia liberi ad olieron at mundo: et elietudo senultiet finitendo te seguile: et figaeen, dolealcanceleri alcansendo te asile: et asse dole prouele: et prouandole guste te. et γε standole amargonae: et argando mea borresciteri aborresciendo te dere te: g de rando letomost:et tomado se i escebile. Finalmente et mundo me combidando: et gono te resistiendos cincuenta et dos anos devn pandemos comido:ren vita Casa bemos morado .ctuererssaber de que maφnera et mundo et oen una casa biviamos: o par meior de ir en via Carason moraua mores Pues oroque en una palabra lodire. ando roal mundo vera brauo ser uiate: quando et me veta trile regalaua merauando go levera prospero pediate: quando et me vega ales e elagaliaua me quanoo go de Ieaua una cola afudauamela a alsor. 50ues at in ior ii empo que lagra ia tornaua me la a ciuitar: quado me vera pescontento visitauanici quando me veta coleto oluidaud me: quiso me veta

349쪽

abalido da ua mela mano palabirgo ala

Eo algo esti mundo / dalloque todo loque eleene es via suetio. Si es algo loque pedicro det naudo:mucbo mases lo que quiero ne troe mi res: quesin comparacio esmur maior mi locul ad no su malicia: por,

que siendoro tantas o es eligana meando empos det eliganador. inudo mu do lienes tanto tinoen ius se satinos: que nostra es a te os delatina dos . De acesa est marauillados que a mi missimo no pGdo tomar tinafr es et in interesse ningurioque nos vaga pudiendo ur porta puente arrodeamosperet vaporem ii poel x apostguro nos auemrsinosa rrporei gelio:estalido et camine seco nos ginopperies vanapales:Teniendo mania res devida bustamos ponsoria de niuerte: bolg3mos denos perder pudiendo bien acertar. Filial mente digo quesin interesse comem mos la culparviendo conellavestiria pena. Clauggran vigilancia deuen tenes los dobrescuero os en ver lo quedaueens des amonarioque di emtentarioque em prenden: mirar a quien se allegari: sobre lodo conocer de quien se fian: porque es stan baxo sa

masestan nuesti oscuerpos lino cargados de victos: rnuetirps cora onestino lienos de curoados.Demuc pascosas eneste mudo me de ei pantadomero dela que ma mepe escandaldabo Zesquefiendo los Otros buenostes daremos en cregente que se malos:et fiendo nosotros malos uremos per suadirale sotros creanque somos bueno 8 solo perque nos tenganpor buenos astes

tame sal blanco delas virtudes I poesar, mamos enet terrero Delos vicios. Quiero

confessar una colas la quat descubierta f seque amisemesegu ira infamia : pero pora

uentura alguti dona brecuer o tomara aviso delia pes esta. Encincuenta et sanos

Demivida ro de querido prouartapostos victos desta vi damo pormas de per pro uarii ageque se satisfaga la malicia humana:ν despues de lodo mirado: despuesbiodo pisado: despues detodo prevado ba tio que quanto mas como mas me muero de ambriaquantomas beuos tengo massed:quai atomasi uel go me siento masque brantadomuantomas duermo estor mas desuelado quanto mas tengome eomascobdicioso:quato mas desseomas me atormento:Quanto mas procuro menos alcaia N.ginal mentelamas tanto pene por co la que despues dealcancada no me empasugasseri luego de dira a petito no tuuies,se. prema dementia es: pensarningulaequemientra bive enla came Vade satista Iera lacarire:porqueat an poder podraella quitar nos lavi sinas nolatres no asta sudesordenada cobnicta . Silos bombres bablassen con los Uloseo:olos diose sco ias uincassen cen los bombres: la primera cosaque les pregulataria es porquebi Iieronfinitos a nuestros tristes dias: et inlinitos an uestros malos deli eos: O crueles diosesque es ei loque προ/oque es esto Q perniitis Da de serverdad que nunca demos' depastar ni solo via diu bireno dedida: inoque en gula ras desto de amello te no

: a depat sarta vida f Θ intolerable vida

Dumanarent aquai aptantas maicias deque nes guerdar et tantos peligros oti ope ars et aula tantas collas en nosoreos de considerar queentoresa ella et a noso tros nos stabam os de coii oscer/qualido se ite ga ra la bora dea uernos demorii Semnios que no lo sabensque et udo tona a nuestro querengno latros de uos no scio Q remos negar/gdespues de apoderado ennuestro querer conistrinenosa que quem mos et nvestro no querer: permanera que mucipas u es queri tantos Ier algunas obras virtuosas per auernos va derado en manos dei mundo noesamos Ierias.

350쪽

ola de ptra cautela et niundo pes: q a linque no nos reli abie nos conel Ioa que loenaos et liepo pati ado: cb tal condicio q bi iramos segu et tpopsete. E dide mas ei muda: asinosotros empleamos las Mersa sesus victos et nos da lictata v blas virtudes

etem perador BPaico aurelio profigue suptatica: et prueua permue buenas ra3oiaesque puestos vieios quies enser semidos et poni ades delos ino os deue ser mas do iiiestos et virtuososque ellos.

Gaudina:los quales do squsodo de fetenta anos no querers salir dela carcet dei mundo: do teners a los mi embros podndos:que esperansa terne mos delos motas uno an sino.xxo.anos Sino me engasia mi memoria quando Eoalla estauatra tentades nietos casa os fet siletos despolados: et auiicbo'nos nascidos: pueselo es vel dad: parescenaea mique e*mido et ra3imo no es lino para tos animales et bomio. cogi da la fruta de nigula valor es la boia : despues de deuada lapres a mal pue moleret melino: quiero de

astetado debitariato enelnaudo. Inopeiust famigosqse suste teneria casa liena onietos:goe iratos otros q dapocos a nosporque encargado et arbol defruta luego las stores se caco se torna marcipitas.ldita do hiepefando entremi et es lo et vos oti os podiades auerseopo para q pareciesredes motas cacortasse estos alios:et no se oti arav:sinoqQuado casiastes a Laberia vis acon Drusio: et avranieta Soppia lat mesaco Tuscidano: los quales iodos eranta macosqapenas las mosas allian

digoenia pedad que os flabrassino en et se/soque os falla. o Claudio et Claudina

notan notadestoque os qui ero de3ir: et sie preenta memoria lo deue s de tener. os uago laber que substentaria inocedad desia1erta dei /biuir contentos/esentat nos detrabatos alargar avida fetortariamuertciestas cosas noson en manos delos laresque las dessean/sinoen manos delesque las patulos quales segu suIusticia et nomicili a cobdicia nos dati la uida perpeso: cla inuerte sin medida.Ulia colaba3eill pavietos Ila quales causa de etandali3 aramuebos ges: que quiere ellos primero bablarentos conseios quieren deles mosos sermasset ulmosfucieren enlos combitestos primeros assentam tentos quiere elato do loque di3en ser siemprecre dos quiereentos templos estar masal tosque diros eii et repartir delosoficiosqqiere elles los mas nrados I en cola que ellos vota noquiere ser contradichos. Finalmente quierentener et credito de vi Osret da3erlavi, da demo os. Todas estas preetinnentias

spreuilegi ossiuino et iustiissimo es que leo tengan los vieios cos quales dei de mucbos nempos enseruicio oela JRepubli ta ban emplea sus anos : perosunto conesto aut soles grequiero tesque la auctorisoad que lesdan sus Canas Inoia desine rocatapor sus malas obras. Dor pennis rasera cosa iustasque elo oso dumi lde et donesto reuerendieat viqo indomito et sosbernio Por ventura sera cosa susta que ei

moso beniuolo et amorosoreae encie alvi eio embidioso ematiciosof tDor en ura se ra ceu iustaque et mo sociaeroo et sario o