장음표시 사용
141쪽
EUNUCHI.PA. Age inepte. CH. hoc hercle factumst. De sis nunc promissa appa
Siue adeo digna res est , ubi tu neruos intendas tuos. Haut similis uirgost uirginum nostrάrum s quas matres sudent Dem issis humeris esse, uincro pectore, ut gracilae sent. Siqua est halitior paulo , pugilem esse aiunt: deducunt cibum :
Tamenetsi bona natura est, reddunt curatura iunceas: a stiaque ergo amantur. PA. quid tua istaec 2 cH. noua Agura oris.
PA papae. cΗ. Color uerus , corpus solidum ct succi plenum. PA. an λ CH. anni δ sedecim. fp A. Hos ipse. CH.J Hanc tu mihi uel ui, uel clam, uelprecario
di ita etiam Prassicianus ei tat libro quint αFAERNUS. Tres tantum ex nostris Priscianus bis locum laudat p. 6s , & o I. ubi MSti quoque omnem. 22. Faxis num promissa appareant. Ita & in libro Bem bino. Vatἰeanus ec alii, De sis.
quin & in Bembino est glossema indieans tactum esse faxis pro De si . F Α Ε R N U S.
Unus quoque ex nostris Famae inepte. Cledonius tamen, magister vetus, p. 39I6. Faxo Dais, Terent. Fari , nunc promissa appareant. Ceterum male post Avareant plenam distinctionem hodie ponunt. Nam, ut recte misaratus, Sis perinde est ae Stast ergo ordo de
connexio est, Fae si vir. quia promisisti , sive adeo quia sine promisso digna res est, in qua
23. Sive adeo iuena res est. Hare verba ex auctoritate Donati. Chaereae attribuimus. FAERNUS. Nostri male dant Parmenoni. 23. o vatiles sient. Donatus legit gracilae, dicens a singulari tractu venire hane declin tionem. Sic in Vaticano erat. sed superaddito s factum tracius. eontra in Basilicano ex me graciles s expunctum. FΑERNUS. At editiones Donati, tam Veteres, quam recentiores Graciles a Gracilis. Male tamen, ut existimo. Sed aeeedat certior testis Val. Probus p. 3466. Bis hare gracilis, his ohaec imbecillis. sed Terentina novi, Ut gracilae sient. Nominativo gulari, Meerrae . haecimiecilla. Eugraphius: Legitur oc Gracilae, at derimaterit Terentins , Haec gratita. Puerorum olim eausa factuin hic Graciles. 13. Tam/tsi boia es natasta, red. e. jum RLindenbwsii codices, ec ex nostris veterr auunus, Tamerus. Lege, ut Bona sub ictu cou
locetur zramenes , is nasura est, r. c. ja amas. 7. Colar verus. eiur ν, elidendum. ut in
prima sede sit anapaestus. FAERNUS. Hoe ici primo praesertim pede fieri, iam notissimum est.28. Flos ipse. cv. ham tae misi vel vi , vel cum, πιι trecaris. Videtur hie Iambicus septenarius esse, inusitatum genus. ego puto legendum hancer dc in ipse non faciendam synaloeptiam. FAERN J S. Misera sane medendi ratio. Ipse sine synaloepha, d mmca, ut octonarius fiat. Cautior vir docius , qui ex recepta lectione pro Senario Septenarium fore videbat, qualis, ait, ve sus quam maxime potest evitandus est, etsi uno alterove loco necessario admittendus videatur. Bono animo esse iubeo, ne semel quidem admittetur. Ipse igitur illud Flas ipse. extra versam posuiti ut Clausula sit, qualis Oeriri in hae scaena, di in Heaut. Discr-ων animi. Laudandus est, quod aliqua tenus prindierit 1 tametsi non ad terminum ipsum. Equidem non ut Clausulam extra numerum poni, sed omnino exeludi & ejici velim. Excutiamus enim sententiam. Anni sedetian: Hos ipso. M rem quidem aetatis de adolescentia & juventute saepe usurpant Latini; sed nusquam id solum
commendatis est formae. Nonne plurimae tum Atticae virgines erant aeque annorum se decim Quot, putas, ex illis quas contemnit iunceis, eadem tum aetate erant Eadem erat ipse Chaereat infra IV, 4, 26. At illa alter venit, an s natus sederim.
Rrgo de Chaerea tam flos ipse . quam Pamphila.
Quamobrem, cum nee in versum intromitti, queat,
142쪽
e tradas: mea nihil refert, dum potiar modo. Pa. Fiae, uirgo cuiasty CH. nescio hercle. PA. undes 8 CH. tantundem. PA. ubi habitat 8 . 3oCH. Ne id quidem. p A. vos vidisti Z CH. in via. PA. qua ratione illam
amissi pCH. Id equidem adueniens mecum somachabάν modo: Neque que uam ego hominem esse arbitror, cui magis bonae Felicitates omnes auersae sient.
A uid hoc es sceleris y perii. PA. quid factumst y cu. rogas y 3 sFatris cognatum aliue aequalem Ar idemidem
Nostinet PA. qui 2 c A. is, dum hanc sequor, At mi obuiam
queat, nee . ut clausula fiat, dignum sit, abeat hinc ex latum. 3 . rarisae amistit Donatus quidem Italegite ratio versus , qui est Iambleus tetrameter catalecticus ut praecedens. amisi ii ut de in Bembino de in omnibus aliissere libris est. qui vero sequuntur versus sen rii sunt: itaque in eo libro eum hoc, quem supra diximus, versu ordinantur rcu. Ne id quidem. P. ubi vidi i CH. in vita. P. qua ratisme amisi ρCH. II eqvirim adveniem mecum somaebas
Me es hom-- arbitror, em ma sis o. F Α Ε R N U S. Quod Donatus legebat Amisti per syncopen pro Amisi , eonfirmant praeter unum de alterum recentiorem tres nostri vetustissimi. Videtur Olim fuisse, ratione illam ami put supra i frui illam a cons u amis mast. Fir doctus, r. autem amisit 3 a. Nec quemquam esse ego Lominem arbitror. Sie dedit Faemus i Nostri pleriqueamqne ego quιηmquam hominem esse: unus i que quemquam ego esse hominem. vett. Ε . Neque quemquam Iinmnem esse ego arbitror. Repone , sic ut in utrumque verbum cadat
Neque suemquam ego homi-m esse arbitror. Sie Adelpn. I, 3, 13. emquamne homin/m in animo in t repEotam ordine ponit vir eruditus. 33. Cui magis bonae Felicisares omnes adversae sient. Primus, opinor, moneo mendum nici ubesse. Quomodo enim bonae Felicitates possunt esse adversae ' Donatus laborat ut expliceti Fincitas, inouit, adversa est, cum ex te =ritato, q-d ticiat nascitur. Atqui infelicitasue fiet, non felicitas. Lego, Felicisates omnes aeterso pent. Aversos deos passim habes. Ideo aversae; quia me fugiunt, numquam ad me veniunt r sed si ad kresia sint, desinent esse id quod sunt: naturam suam mutabunt. 3 s. p . euis hoc est scAeris ρ CR. perii. p . quid factum ρ cM. rogas Male eodices, qui nunc lupersunt, Parmenoni illud tribuunt, hoe es steteris ρ Plane, contra Ethos Ie Teren. iii morem, i Parmeno enim totam hanc feris vidi adolescentis orationem tepidus & lentus audit. Omnia sunt Chaereae t Adversae fiant.
Et sie olim Donatus i hoe es sceleris p
Propter hoc quod patior, inquit. Nunc enim sce-ias dicit a se eommissum. Lise, Propter quod hoc patior. Si Parmenoni hoe adsigilasset , non patiar ditiisset, sed Pateris. Errat tamen Magisteri Sulus enim hie est Infortunium Plautus, plane ut Noster, Capt. III, s. io . ubi Pater infelix sic queritur, Poridi usem filium erum quadrimem, quem miluserons sκτωρ:Mabor μιirust ευ-m. quod hoc est i eius rLuas in orbitat m liberos preMxerim. - 37. Nosin PA. Pinit cri. is, dum seruo hane, fit mihi optiam. L. . hanc collocati memverborum habent, dum hanc sequor. sed, ut versus constet, vel legendum est Mostis, ut in libro Bembino est. vel ex qui . nihil elidetur. mihi autem in unam sillabam contrahendum. F A E R N U S. 3 Paιriae
143쪽
PA. Incommode hercle. Cu. immo enimuero infeliciter: Nam incommoda alia snt dicenda , Parmeno.
Illum liquet mi deierare, his menrubus Sex jeptem prorsus non uidisse proxumiss
s nunc, cum minime uellem, minimeque opus fuit. Eho nonne hoc monstri similest y quid ais Z PA. -xume. CH. Continuo adcurrit ad me, quam longe quidem, Incuruus, tremulus , labiis demissis , gemens: Heus heus , tibi dico , Chaerea , inquit. reflui. Scin quid ego te uolebam y die. eras es musindicium. quid tum 2 ut diligenter nunties
Fatri , άauocatus mane mi esse ut meminerit. Mum haec loquitur, abiit hora. rogo num quid uelit. so Recte, inquit. abeo. cum huc resFicio ad uirginem,
Patris eo tum atque aequalem Areiademiam
mi A miam. Novistin quod in Bembino est, versus gratia videtur interpolatum. Ceteri omnes Nostin. Quod retinet vir eruditus, modo ut Dum ne elidatur. Atqui in ista sede ut elidatur est ne-eesse. Miserum est unius regulae iῖnoratione centies in eundem errorem prolabi. Poteris legere, Nos . t Quidnit ut Horatius, Nosine Deum poturem rure beato. Noster infra IV, 4. 46. Verum ' Vidistine strarem CLaeream t& III, , M. Nostine hanc quam amat frater rEt Phorm. I, a, i -Ωuidni 43. Sex septem Irorsum. Quinque nostri eum
Vett. Edd. α Pri A. p. xxoo. Prorsus. Concinnius hoe r quia praecedens vox m terminatur. o. Dum haec dicit, μι hora. Sic dedit nus, & se Edd. vett. Sed nostri omnes, exiscepto uno satis recenti , Dum Mec loquisur, ut supra II. 2, x4. Dum haec loquiumvir, interea Leti In hane noram plateam. P. mirum ui hane dicit modo. Versiis potest sinentari elidendo ex ann. FAERNUS.
interrogationis notam. Non interrogat, quod Donatus vult, sed eonjectat. Ideo Chaerea respondet, Veragm. 6. IUU: EFerer Desinet jam eo amatum Se et, nostri Codiera de Editiones vetustae. Taeet Faernus: Sed ita Bembi eodex, notante
G. Fabricio. Evgrvhius ad loeumr Ipsa esse ilicet. L ies cause ab oratoribus finiebamr,
edi a judice sententia ferri coeperat. semper eo Ilicet, hoc est De lieri. Signum euo is o eor nitionis plenao. Miror igitur virum doctum, qui illud Scili et verius putat. Inter Ilitet & C clamatum invenuste, ait, inseri videtur QSi Quare roges, nesciati illud tamen scire poterat, Invenuste hie repeti Mi cu ι cum in versu fuerit praecedente. 8. Issue ago equidem. Ita de in libro Bembino. FAERNUs. Unus ex Nostris , Ago equidem: celeia
Eruirim ago. Nostin quae sit ' die mihi aviridiAn 3 Codex Collepii Corporis Christi egregie, Nostin quaeso aιe mihi aut Vidisti appalsim in interrogatione locum habet. Et respondet Parmeno, Cιῶ, novi: absolutes non quae sitis . Huic quae datast dono. Huc eAm. Donotoianim in Thesi occultatur. , Huις quae .uta dono est. 6o. O Parmeno mi nosis , P. novi. v. scis uti Di r p. me deducta es ad Thairim meretruem, ei dono data F. O. l. s.
144쪽
Io 3 Illa sese interea commodum huc advorterat In hanc nostram plateam. PA. mirum ni hanc dicit , modo Huic quae data donos. CH. huc cum aduenio, nsella erat. PA. Comites secuti scilicet sunt uirginem. 'CΗ. Uerum s parasitus cum ancilla. PA. ipsast: ilicet:
Desine: iam conclamatumst. c H. alias res aris.
PA. V sic ago equidem. CH. nostin quaeso dic misi, aut id in Z PA. uidi, noui: scio, quo abdiacta l. 'CA. Eho Fάrmeno mi, nostis, et scis ubi et 8 PA. Huc deductast Ed meretricem Thaidem: ei dono datast.cH. Mis is est tam potens, cum tanto munere hoc 2 PA. miles Thraso Phaedriae riscilis. c M. duras fratris partis praedicas. PA. 'Immo enim fiscias quod donum dono Θuic contra comparet,
o. I. s. eho Parmeno habenti item iii de D natus , ad meretricem Thaidem. aliqui vero, in . ter quos Bembinus, scis , omnesque fere antiqui praeter eum, in quo est, o dono datas, habent, ei dono data est. itaque se i gemus rcn. Eho Parmeno mi nosint P. novi. CH. υ
ν. Itae deductas ad meretricem Thaidem, ei - dono data' 'Quorum versuum prior senarius Iambicus est, ut praecedentes: posterior trochaicus, ut sesequentes. F Α E R N U S. Eho Parmeno mi , nosin PA. novi. cΗ. σ
syllaba ultra metrum redundati nisi Parmenodactylum facis, quod non licet. Tolle istud Novi; de totum da Chaereae t o Parmeno mi, nostin , oscis uti siet rsie habet Donatus Lindenbrogii , dc viro doctoadem visum est. 64. Immo si scias quod donum huic dono eontra
comparet. Codices nostriduobiis modo exceptis, Immo enim : εc se veteres Editiones. And. V, . Immo Onim nune cum maxume. Phorm. II, 2, 24. Immo enim nemo satis promerito. Repone:
Immo enim si scias quod donum dono huie
Donum dono, omnia omnes de similia, inter v neres Terentianas numera.
In fis. Tum magis id dicas. Pronomen id, varie collocatur. antiqui enim libri dc Donatus verbo praeponunt; omnes alii postponunt. ego hanc vocem id eum videam certam sedem non habere, εc versui incommodare,. ne sit trochaicus catalecticus, ut ceteri, subditieium arbitror, & ab aliquo adjectum, putante non satis intelligi, tum magis dicas, pro tum magis id ditas: quod tamen Latine, & antique dicitur. Plautus in Milite gloriosor
Ei mihi. Marii dicas si sciat quod ego scio. FAERNUS.
omnes nostri Tum magis id dicas. Nee cum viro docto Faemo aecedam, qui Id subditicium putat ι Ego contra Tum subditivum existimo, & sie versum constituo, Immo enim si seias quod ianum dono huis
viris id dicas. Omnino melius est, ut in ictu sit Magis, quam ut in Thesi latitet. Par locus est Heaut. V, I, I 6. Gnit in mentem. . Veterator f Magis, si magis Da rem esset noris, putes Ubi Da rem ossa perinde est, ac hoc loco Id. Plaut. Bacch. IV, 4, RI. Pol tu, quam nunc , med accuses magis , si
Locus Plauti a Faerno citatus, est Mil. U, 36. Iamdudum. P. Hei mihi. s. Magis uetcas, si scias quod ego scio. . Ε .i tam versus qnam sementiae causa co. rigc
145쪽
Inhonestum hominem, quAn mercatus es heri, senem millierempPA. Istunc ipsum. cia. homo quatietur certe cum dono foras. Set tuam Thaidem non sciui nobis uicinam. PA. haut diu CH. Perii, numquamne etiam me illam uidisse Z ehodum die mihi 'Estne, ut fertur inoma 8 PA. faue. cu. at nihil ad nostram hane.
cii. Obsecro hercle, Parmeno, fac ut potiar. PA. faciam sedulo, Dabo operam, adiutabo: numquid me aliud p CH. quo nunc is P
Ut mancipia haec, ita uti iussi frater , ducam ad Thaidem. CH. 'O fortunatum a tum eunuchum; qui quidem in hanc detur domum P A. Ruae ita 8 CH. rogitas Vummaforma semper conseruam domi r sUidebit, conloquetur: aderit una in unis aedibus: Cibum nonnumquam capiet cum eae interdum proster dormiet.
Iamridum. Hei mi. Magis id dicat, fissasqvid ego scio.
Id, scio, animadueries, in omnibus his loeis illud Tum loeum nullum liabere. 66. gerem mereatus est tere. O. l. s. hera. quae tamen vox sic quoque posteriorem corripit. FAERNUS. Et nostri quoque Heri. Donatus ad locum rSenem mulierem et dion e muni unere dιxit Senem, qui atili s raverit . dicendo, Senex atque anus Hee. IV. 3. is. sed sub L singuendum est . ut sit duplex vituperatis , uua
ab aetate: quod ais Senem ι altera a membrorum mAlitis, 3Mod ait Mulierem. Haec magnus Magisteri cavendum nempe erat, ne ani icentes obsolete Senem de muliere dicerent. Pace
tamen ejus, non subdistina'o, sed conjungo. Inhonestusn hominem, quem mercMus 9 ners,
Hrei hie longam habet secundam; ut I. 2, 39. Heri minas pro ambobus visinsi ridi.& Mnem in Thesi latet, quasi monosilla a esset inem. Atque vel ea causa non subdisti,guo Senem, quia tum in Arsi esse oportebat. Senex mulier. quod nostrates An old MMe. Si subdistinguas, primo senem de viro, dein βω- rem de sexu totor etiam iuvenculas inci dis , dc minor sit contemptio & contumelia, quam si iunctim de mulierem dc vetulam diis eas. Varro de Ling. Lat. VI. Pomγnis Ερμrra atmn quod in ado centem fecerat Cascam
hoc est. Ruerem Eudiculum est, cum te Cascam tua dicit amica, Fili mirant, sesquisemae puerum. Die su sitam pusiam: sic fiet Mutua magi.
Nam vere pusus tu, tua armca senex.
Sie be Catullus Tibullusque Senem de muliere.
Senex autem mulier, ut Mulier meretrix'.
o. Alia res est. Liber Rembinus non habet verbum es. ita versus est trochaicus cata lectieus ut eeterit nisi quis eum vellet acata lecticum sacere retento est. quod non placet milii. FAERNUS. Vide nos ad II, 1. 37'. t. Fariam sedulo, ac Dabo operam, adjuvabo. Lego, Faciam sedulo. Dabo operam, adjuta . .
Ae deleo, ut per Asyndeta sortiuν ineedat oratio. Ad istabo quia ita solet Nosteri de quia spondeus in hae frue Trochaeo est melior. I. Numqvid in talia vis r Vis, non est talibri Bembini contextu, nee in aliis antiquis. itaque eam dictionem delevimus, quae di im-pmit versum, nee adjuvat sensum. utique enim subauditur vir. FAERNUS. Duo tantum ex nostris Vis habent. 73. Ut mancipia hare, ita ut just frater, δε- eam ad Thaidem. Liber Bembinus 3c aliquot alii ex antiquis habent ducam , quod probo.oc versus constabit, si vel in ita ut non laesas synaloephamr vel legas ita uti. F Α Ε R N U S. Ita ut, quod de in Nostris est, non potest esse Anapaestus. 'Recte illud alterum Faemina uti r quod vir doctus adscivisse debuit.
146쪽
pA.-sI nunc tute fortunatus fias y CH. qua re, FErmeno pResponde. PA. GUias tu illius usem. CH. Uemr quid tu ossea PA. Pro illo te deducam. CH. audio. PΛ. te esse illum dicam. CH. imtellego. 8or A. Tu illis fruare commodis, quibus illum dicebas modo: Cibum una capias , adsis, togas, Iudas , propter dormias: euandoquidem illarum neque te quisquam Muit, nequescit qui sies. Praeterea forma et aeta te sese es , tacile ut pro eunucho probes.cu Dixti chre: numquam uidi melius consilium dari. 8s
Age eamus intro nunc iam: oma me, abduc, duc, quantumpotes'.
s A. d agis iocabar equidem. CH.garris. PΑ. perii, quide egi misere Auo trάdis y pere eris iam tu me. tibi equidem dico, mane.
. Eamus. PR. pergis y CH. certuras. PA. vide nis nimium calidum hoc sit modo. CH. Non
meam nostri, duobus exceptus, omnes, non
1o. Pressio ta diaeam. Audis. Ta esse tuum Mam. DG eto. Vir doctus, ultima, ah. in Ducam non eIiditur, ob Diphthon m sequentem. De illa Diphthongi vi mera inllucinati est. Idem tamen malit Deducain, i per codicestieeret. Sane lieri , nam omnes nostri, deminiis duobus . Deducam r quibus etiam nolen tibus sie eorrigi necesse est. Porro omnes
nostri eum Eda. vetti D illum es , Sed Iulam in Arsi esse debet. gr. Duibus r. illum dieaas. Melius absque
Tu eum codice Petrensi. 13. Neque qui quam te novit. In l. o. est,nι- qua te etia quam. F A E R N U S. Sie di omnes nostri ι accentu id postulante. 84. Praeterea forma, aetas. o. sere libri. Min iis antiqui. & Donatus , forma Q aetast quod recipimus, versus est Iambicus tetrameter acatalecticus et sin aliter , trochaicus.
FAERNUS. P aureas rima π aetas ipsa est, faciti ut pro
Recte hoer nam cum uiarum quisquam praime dixerit , cujus aetas s ma sit, in ambiguo est. Atqui etsi sententia is re subintelligi postulet, in sermone hoc subintelligi non conceditur. Codex C. C. 'Murea Drma σ aetas ipsa ni Es, inquam, non E L Vide, an ex vestigio tam tenui verum subodoratus sim a Praeterea se a m aetata ipse es, faciti ut pro
86. Ago eamas intra: nunc jam ema me, an duc, duc, quantam potest. Lege ac distinguer e ramias intro nune iam t rena me, as e. due, quantum potest. Sie AdeL II. t. 34. I intro nanc iam. Αnd. I. , 44. Eamus nunc iam intro. Nuantiam potes, veteres G. Fabricii, di eodex Bembinus, Bembo ipso teste. Ita noster passim. 8 . Viri , nimiam callidiam hae sit moda. Donatus & eallidum, di calidum legi affirmate sed ealitatim videtur magis probare, nulla
quidem rationet cum potius Parmeno , praeinceps de ineonsultum hoc consilium asserat. quam versutum et de dictionem , eamum, quae primam habet productam, versus ratio non admittat, nisi sorte ex magna licentia.
demendo in stansone unum L inhi libros seriptos Donati consideranti, videtur omnis expositio hujus loci esse eorrupta ι omnino. que legendum calidum per unum I. de extensu bc ex versu, ut 5c aliqui L s. habent. 3c Robertus Stephanus imprestit. F A E R N U S. Calidum, quod & versus de sensus postulant. unus tantum ex nostris. Calidum constium. Plautus, Li ius ac
147쪽
cu. Non est profecto 2 sine. PA. at enim saec in me cudetur fata.
s A. Hagitium facimus. Cis. an id agitiumst in in domum meretriciam, Deducar, et litis erucibus quae nos no amque adulescentiam Habent despicatu, is quae nos semper onmibus cruciam modis , Nunc referam gratiam: atque eas itidem saliam, is ab illis saltimur Z An potius par atque aequum est , aiter ω a nis ludasur dolis t
uod qui rescierint, culpent , ilbud merito factum omnes putentPA. Mid istic t si certumst facere, facias: uerum ne post conferas
Culpam in me. CH. non faciam. PA. iubesne ξ CH. iubeo, cogo, atque impero sNumquam defugiam auctoritatem. PA. sequere: di uortant bene. t Ac Tusso. ν. - -- isthaee in me /udatur faba. MIesu facimus. In libro Belbino, Be Uict riano, interiectio Chaereae astabitur, reis licitia Parmenoni. F A E R N I S. Habant despicatam. Sis Donatus M omnes antiqui libri praeter Bembinum. & stat ver sus reiecta prima eius syllaba in finem pra cedentis. omnes alii libri reeentes, des aetam habent, ut Bembinus. FAERNUS. rainores, non Librarii. Des fiam primi dederunt: nesciebant stilicet Habent ici inuioversus corripi solere. Sed aliud est i nam seu usitatam sive velis ad unum
tantum nomen reservir, eum ad utrumque
debeat, Nos er nostris ado untiaram. Pra stabo tibi veram Poetae manum, Habent desitatae r spicatu vetuste, pro Deoi-- ut Neau II, 3. 16. Di rapter haec res nausiquam nutim es mihi. Habena despicarm , ut Poen. III, 3, 3. Habere piau G. Menaec. IV, 3, 9. tu me bem me rem tibi habes despicatui; Asiam νω- μυ-so. iam habeas frustratui. Unde de in Cal. II, a. s.
Vir m. habet ' is isse istam modis :libenter legerim, Despicatu. ys. An potivis Fan pati' aquum es Iuri in ama Iudatur Alis, good aut restieriau culpem, siria maritosariam omnes putem. Liber Bembinus & omnes alii antiqui pro pari habent parri. ae Donatus quoque, licet aliqua ex parte corruptus t nam quamvis citanda haec verba dieat patit tamen in expositionis rogressu legit patri, de sane pari nullum ha- et sensum, patri autem si legas, sensus est rcur non has meretrices debeam fallere 3 an pytius aequum est, haec a me fieri adversus patrem, ut eum ludam dolis, pecuniam scilicet ab eo per fallacias auferendo. quam in amores di voluptates meas insumam cum liceat. fillendo has meretrices, cupiditate meam, sine ullo rumptu aut dispendio ex-
Ilere. illud enim si saeerem, id est, si patremolis luderem , qui hoc rescierint, eulpent ιhoe autem, id eu, a me deceptam esse meretriem, merito factum Omnes putem. atque hune esse gemanum sensum poetae , o lasere argumenta comisa ostendunt, ubi plerumque inducuntur adulescentes amatores patribus struere fallacias, ad pecuniam auferendam, quam meretricibus aut lenonibus dent.
huc etiam spectant & ea quae supra dixit. o infortunarum senem ι ει ea quae infra,
lendis , nam si sumptus intervenisset, utique eum a patre oportuisset auferri. FAERNUS. De sententia loei satis constat a de verbis disticiendum est. mae pari nostri omnes, nisi quod unus vetustus a manu prima Patri & postea Pari factum. Unde istud Pasi proces.st suberat aliquod mendum: Si enim a primcipio Patri ibi fuisset. vix umqnam in Pari degenerasset. Praeterea, quaenam ista sunt murnempe
148쪽
Ioret. MAGNAE S uero Mere patias Thais mihi ps. Ingeratis. T. ain tu, Let 8 G. non tam ipse quid Bon , quam ari te datum esse: id uero Ierio Triumphat. P. huc prouiso ut ubi tempus siet , Deducam. set eccum militem. T. es istuc datum sFrofecto, ut grata mihi sint quae facio bmnia.
o. Adubrii hercle animum. T. uet rex semper maxumas Mihi agebat quicquidfeceram s aliis non item G. Lasore Hieno magno partam gloriam
Verbis saepe in se transmovet, qui si habet , Io uod
nempe in damum ninefrimm ded-, erutia λιι iliis frasiam re . An hvie patri fori possum Haeret hic aquat de sapuit T. Faber. qui Hoc eorrigebat i Oc ad sequentia retulit. Ut a me Iudatur dolisi quem situstra ob id sugillat vir eruditus. Sed, ut dixi, altius ali quod latet uleus, unde illud PMi profluxit. Vide an recte sanaverim a absit modo ut in undas suecum loli nisi An potius par atque aeq-m est, mer ut a me iadatur dolis rIllud observabis, Patre, ut par est in Arsi hieesse , cum in reeepta lectione Patri vix audiatur 98. IMUM' Iuleo, euo. ato impero. Sic dedit Faernus: sie &Nonius citat. V. Cogeres non editus modo, sed in eodiee nostro vete timo. Nostri omnes hic eum Edd. vett. ιιο immo euo. Unde saeile fuit refingerer Iuben' cu. Iuleo' immo toto asque impero. Nisi post interrogationem ponas, puti dum est Immor sed vel sie, longe melius abest. Uir vero eruditus, qui libentius, ut ait, sic legat: CuJam in me. Non satiam. γαι- Immo jubeo cogo, atque impera. ut Iubet , quod praecipuam emphasim habere debuit. in Thesi supprimatur, alio mentem alio aurem diviserat. 99. P. Numquam defugiam auctoritatem. IAquere. C l. di vortant όene. Accedo eorum sententiae, qui putant has personas male esse inscriptas; dc priora quidem in persona Cha reae e ntinuanda, posteriora Parmenoni trisbuenda. ut numquam Muriam sectoritMem, in ore Chaereae sit, perinde ae si dixisset. numquam negabo me tibi auctorem huius rei fuisse. F Α E R N II S. Recte hoei Maberrarunt omnes libram, praeeunte Donato. 6. Profam mihi in grata sint qu-fario omni Alia verborum collocatio in o. l. s. ec Donat inveniatur. hoc modo, Proseis in irata n sint quM satis omnia. grata autem mihi, non iocunda mihi exponen dum est, sed talia. ut pro iis mihi gratia habeatur , ut di in Heautontim. tum cum grarum mul esse potuis, nolui, id est, tum cum
mihi potuit haberi gratia. FAERNUS. Etiam Loe rectet & eodem ordine nostri. ro. Verbis μιγε is se transmovet, qui harit salimos uod in te or. Veterrimi quique eodiera& veteres Grammatici Quod: bene factum. de hoc veram nobis lectionem eonservavit. quam a multis iam saeculis discipulorum gratia corruperant Magistri. Lego enim. Verbis sava in se tramsi non, Pi sal habet fluod in te es. Certe stat habra salem non bene metro sati faeit i neque enim L bra legi poterit per synaloepham ι ut 2αι non audiatur . di in quinta sede Trochaeus sit , neque Qui evitaresInaloepham, cum in Arsi non locetur. Ses lim genere neutro erat. Varro apud Nonium v. Salis. D postea id sal virgines vestales serra ferrea secant. Idem apud Charisium. p. 8 . G x Nune
149쪽
lod in te est. T. habes. G. rex te ergo in oculis. T. scilicet. G. Gestare. T. uerum: credere omnum ex itum , Consilia. G. mirum. T. tum Auri eum fatietas Hominum, aut negoti siquando odium ceperat,
Requiescere ubi uaebat, quasi: nosin ρ G. scio. Dasi ubi illam expueret mi priam ex amimb. T. tenes. Tum me conuiuam sum abducebat sibi. G. fui ,
Regem elegantem narras. T. immo sic homost: Perpaucorum hominu 2. G. Immo nullorum , arbitror , Si tecum uiuit. T. inuidere omnes mihi, Mordere clanculum: ego non socci pendere e Illi inuidere misere: uerum unus tamen
Inpense, elephantis quem 'Indicis praefecerat:
mine mutis m --iis isa mi σ μ Ur M. SMd G ιν, addit Charisius, Guam Verris p -it. Fabianus apud eundem i Cur Ρι -- pertiuidias, aliud maimuini aut Smrat quiasia ex arido cingetiια- es. Priscianus p. 56 salem gen. mala. ex hoe loco citat. Din ι busum, qaωd in tes: & addit, di iuntur tamen quidam unustissmi etiam neutro genere Au protulisse. Cur autem vetustissima qui Terentio posteriores multo sunt. Idem paulo
post p. 639. Aframus in Convita .si inline uia uetuitur, sal merum est. Huie com
Parisia pumilis, ia, tota moum sat Satis opinor de Neutri enere. Iam vero Sad syllabam productam esse testis Beda de m tris p. 1 9. M -- uasis producunsur, Urvi Fur, is ut Sali di mi r m. μυι σ Sal Par, cum mones taba es, Dura est. Aus nius Epir. 16. I, oleum, panis, mei, piper, ostia, novem. a. Gestare. Omnes libri quotquot sint. Beantiqui & recentes, tum Terentii, tum Donati, habent gestire. quam lectionem admittentes. exponemus . laetum esse, di gaudere ex con-vinu , scilicet tuo e quod vero supra dictum est. Rax te ergo in Mutia, hie subaudiemus vellia re, vel terre. FAERNUS.Codo tamen Bembinus, Bembo narrante, G. νει atque ita duo ex nostris veterrimi.
Miror . qui Faernus de hae lectione dubitare
potuerit. Ib. TM. Verum eradere omnem exoriatum. Pro
verum, liber Bembinus habet, vero: quae vox est asseverantis, di in principio orationis p nitur ab respondenter ut in Adelphis, An quicquam es etiam amplius ρ Varo amplius. FAERNUs. Nostri omnes Verum. dc recte. Par locus supra II, 3, 3 .pA. Comitis secuti scilicet sunt virginem. CH. Ueram i parastas cum anciliars. Immo sic bomo PD auemim hominum. Immo nialorum arbitror. In hae lectione H minum non elidit ultimam e quod etsi Plautus sibi indulgeat in Caesura, numquam id facit Terentius. Lege itaque de distingue, Immo Au homosti Perpaucorum hominum . Sis Minost. absolute, ut AdeL I, 1, 63. Nam δε es homo. Andr. V. 4, 36. Sis Craro, es iace mine.
Perporarum hominum', absolute, ut Horat. Serm I, 9, 44. Maecenas quomodo treum, Bine repetit, paucorum hominum. σ mentis
omnes alii antiqui, numquam , quod magis videtur quadrarer nam si per namquid, interrogatus esset, susserisset respondere, non rnunc per semquam interrogatus, apposite per numquam rei pondet. F Λ E R N U s. Quin de nostri omnes, tribus exceptis, Numquam.
Plias milies jam ossivi. Nee in libro Bem. bino , nee in Donato est dictio jam. itaque
150쪽
B ubi molesus magis est, A res, inquam, Strato, Eone es ferox , quia habes imperium in beluas 2 is s. Pulchre mehercle dictum et Iapienter. papae,c Iugularas hominem. quid iue ς T. mutus ilico. o. uidni esset y p. di vostram fidem s hominem perditum Miserumuer et illum ocrilegum. T. quid illud, Gnatho , uo pacto Rhodium tetigerim in conuiuio, 3 ooumqucim tibi dixi G. numquam: sed narra bbsecro.
Flus milies iam audiui. T. una in conuiuio
Erat hic , quem dico , Rhodius adulescentulus: Forte habui scortum: coepit ad id adludere, Et me imitare. quid agis, homini inquam, inpudens y 31 Lepus tute es, et pulmentum quaeris ς G. ha ha hae.
Atqui nostri omnes cum Edd. veri. agri mini t quod cur unius Bembini eausa ejiciatur, nullus video. Phorm. III, a, Auri quod di . At en- tMdu jam audire eadem milies.s . Forte inuisererismr in is ad id adlvidere, Et me inridin. Adludere, est adblandiri,
osculari, manum in seorti sinum inserere. Quo pertinet igitur Me inriderer aut eur hoc ultro narraret Tnraso Praeter tamen Codices, Pristianus clare agnoscit p. I 8 . de Ixo . Donatus quoque Imridere legebat et Vida. in. uit, . aramodam miles, dum matia ad ictum Daem pervenire famis , interim suam contemptus si atqu/ dari s. Ubi legenssum, Dum isti ad dirium suum pervenire, fateasin interim. Pace tamen utriuique, dico a manu Terentii fuisse , Et ma inritare. Inritat sine dubio amantem, qui eo praesente amicam ejus contrectat. Heaut. III, 3, 4. in
re simili, Facis adeo indigna Muriam illi, qui Mn absia
Novi ego amantiam animum, advertunt v viter naa non ransear.
Recte igitur Imisare, de inritatus miles se dicto illo, quod memorat, ulciscitur.3 s. Ouid ais, inquam, homo istudens Ita omnes antiqui libri r sed recentiores avid agis, quod non displicet ι nam miles facia, non verba castigat. sane Bembinus pro homo, homini. In eontextu habet. ut sit impudens, absoluter ut Be apud Plautum, quid ais impudens FAERNUS. OFid ais p inquam, homo inpudens r Repone. Ωuid agis, bo uinquam, in pudor tTres ex Nostris, stula uis 3 id est, quo m num inseri, Illud Ais tum natum est, postin quam Dridere se ingessit, pro Inritare. Recte
aut m Bembinus, Homini inquam: quo dc Nostri spectant, qui uno excepto, omnes habent Homo inquam, non Inquam homo. Duid vir, inpudens. Plauti Men. V. I, Ο. Etiamne, inpudens. Muttire unum verbum auris e Noster insta V, 2, 37. Paulum quid. Eho Diuum, inpuden1 3 6. Lepus tute es, προνάmentum quaerίι. mba ML Vides ut invenuste aceentus cadant. Vir eruditus, ut hoe effugiat, ex Tuta es et tactvlum faciti sed Es apud veteres Comicos procucte, opinor, semper. Repono, Lepus tuto es: e pulmistum quaeris 3 Ha ha
Piamentum id ipsum est quod amentum, de facile inter se permutantur. Plaut. Curcul. I, , M. Vtitione alivas, set pulpamentum, aut capparis . ubi Piamentum reponi versus ipse postulat, Scaligero olim corrigente, di nuper rursus viro erudito. Poteris etiam Me modo, Lepus rure est pulpamen quaeris ρ Ha ha bati et Lepus tute, pulpamentum quaeris ' Ha labae. iocumque modo constituas, omnino melius. 3 est,