P. Terentii Afri Comoediae. Recensuit, notasque suas et Gabrielis Faerni addidit Richardus Bentleius

발행: 1727년

분량: 891페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

181쪽

lites , domi forique fac uicissim ut mrinineris. V

s A. Iamdudum animus est in patinis. GN. frugi es. THR. uos me hac sequimini. Ac TUs V. SCAENA I. THAI s. PYTHIAST M. P E R G P N, scelsa, mecum perplexe loqui pScio, nescio, Miit , audiui, ego non adfui. Non tu suo mihi dictura aperte es, quicquid sy: Virgo conscissa ueste lacrumans opticet ;Eunuchus abiit: quamobrem Z quid factumst y taees e ueri. id tibi ego dicam misera ρ illum eunuchum negant Fuisse. TH. quis fuit igitur Z PY. iste Chaerea

TH. Chaereat PY. iste ephebus frater Phaedriae. TH. Mid ais uenefica PY. atqui certo comperi.

ostea factum Rediamin. Quanto illud ven ius - Daud mine agimus Dan redimus. Semper, ubi fimn sententiam inchoat, Indic

tivo utitur noster: tares accipia fri in alis. Plaut. Men. II, 3, XI. In scirpo mdum amreris. nos hine domum

Rad miti, nisi si historiam scripturi sumis.

s. Milites dismi sua secique. Unam tantum copulam continet litier Bembiniis , de alii anti- ι , ac Donat , domi fociqua. quod & meliorem habet numerum. F A E R N U S. Sie dinostri omnes Domi stirua di Pristianus p. 739. 46. Iamdudum Donatus ει omnes Imri seripti Terentii, praeter Bembinum, habent hane collocationem, Iamdudum ammus es,'me dc versui commoiar est. FAERNUs. Nostri quoque omnes, Animus est. . Ib. Tua. Vos me hac Minnini. Nostri omnes, tribus demptis, Sangae hoc tribuunt. Male, opinor r nam di Thraso exit, de par est eum praecedere. ro. Dyid u Astero ad nos, aut auamobrem --ἀ-m est νv. nemo. Senarius hic impeditus, optime procedit, quemadmodum legitur in lubro Benabiris, Duid is obsecra ad nos qMamobrem adducti. .

PT. nescio.

ita de Victorianus, nisi quod habet ad civi e verbo FAERNUS. fraud is obsecra ad nos: suamφι- addam s.Nucis. Aut in omnibus nostris est, uno excepto. Cerie elegantiam suam hi habeti ut Phor. II, 3, 7 I. At nos inde, aut quam Hee. IV, 7 . Faduo uxorti ν; -ν quamobrem risu opus sit,

redo.

Et versus eausa olim eiecit Bembrius Libi rius. Vir doctus ex Obsacra ad paratus est dactylum saeere. Non est opus tam aspera medi-eina. Lege, Pud is obsecro ad n , atit quamobrem adda

Etast. Nemo. Thais sola aiatum domina est , ideo recte Ad

nis: ut passim. a x. Siquidem tu ista vera. o. l. s. isau vera.

FAERNUS. Nostri quoque omnes Isaac. I 6. Stalista, ovem iapo conranis . di pudet. commisti legunt, facile se ex huius versus dim-

evitate explicant. sed de Donatus. ει α L Me nmisisti, habent. quam lectionem tenendo necesse est ex sem m elidere , quamvis sequente consonante. FAERNUS. Nonius v. Committere. Terentins Eam. O m

--isisti tisso. Sic & NS vetus. Acron ad I Orat. Carm. I, 3. Commisit x Crediit. Terentis Ovem ιαμ eommis i. Codices quoque universi Commisisti. versu tamen indignante ex verniv pedem fieri leu Dactylum seu Anapaestum. At est qui ex culpa ipsa fiduciam sumat, ocquia admissa hic est, inde eolligat familiarem Et eotidianam fuisse. Magna demum isto pacto erit licentiarum seges. Repono.

182쪽

is Uecro ad me , aut quamobrem addi iusi 8 PY. nescio: Io si amQse credo Pamphilam. TH. hem, misera occidi, Infelix, si quidem tu saec uera praedicas. Num id uerumat uirgo Z PY.id winor. TH. quid ais , scrilega IFucine interminata sum hinc aliens tibi ρνY. HVaceremi ita ut tu iusti, sti creditast. is rΗ. Scelesta, ouem lupo commissi dissurit , Sic mihi data esse u/rba. quid illuc hominis es t

PY. Era mea tace, tace obsecro, fatuae sumus: Habemus hominem ipsum. TH. ubi is es 8 PY.hem ad seram. Viden Z ΤΗ. uideo. PY. comprehendi iube, quantum potest. ao

TR. 'id illo faciemus , stulta 8 PY. quid facias, rogas einde amabo, si non, cum sicias, os inpudens

Ni Irum Thais commisit iubendo, aeque ae thias iussum faetendo. Inde ouod se itur, Sic Mina data esse verba. non Tini. M. iam sevocat, more di consuetudinet Heaut. V, a, II. Missus q-mas turbas eonet M 1 -ι. Pompeii uxor, Lucan. VIII, 639. Ego te scelirata peremi. .m utrumque in Arsi, de se in pronuntiatione fit mora, ut oportet. Venia tamen

indiget Terentius, qui in pede tertio finalem

aeuit.

libro invenias hane colloeationem, sed eam quae sequitur, amd illis hominis est ita de Donatust Bembinus vero hoe amplius pro iube illae habet. Victorianus priris quidem ititae habebat, sed postea in illic mutatum est. eademque manu in margine aseriptum iliad. quae mihi lectio, id est, vel illae, vel illud magia plaeet, ouam iliis. F A E R N U s. s. Hasemus hominem ipsum. Hunc versum Scsequentem alii aliter ordinant. nos sie ex libro Bembinor Habemus hominem 'son. TH. Mi is est e ν T. hem ad sinistram. Virisne ρ ΤΗ. viam. ντ. comprendi jacbe, quantum potest. Ut ambo sim trimetri Iambiet , prior quidemeaealecticiis. sequens aeatalecticus, id est smnarius, in quo sit proceleusmatieus in secunda et in quarta dactylus, correpta in jube posteriore syllaba. FAERNUS. Libri nostri sere omnes riden, dc Com in Aredi. Ergo hi duo versus sic refingendi , ut Muir doctus a te viditi Halemas hominem Vsum. Usi is est ρ Hem assinisteram maen rideo. Conrebendi jube quantum pors. r. TH. - faciemur flatita PT. quia Deiam rosas Donatus de liber Bembinus pro illi illo i pro faciam facias habent. dc hoe p sterius habent aliqui alii l. s. etiam ex antiquis.

Duo ex nostris Facias: Illo unus veterrimus di Pristianus p. Iroi. Ceteri Illi nescio in rectius: ut mox v. Io. ipse Chaerear

Luid faciam ρ quid mea aurem quid faciet mihi ρ

aa. Os impudent videtur. TH. non est. PT. tum

3uas eius sonfidemia est ' Haec omnia sino interpositione personae Thaidis in libris antiquis leguntur. quin re Donatus quoque haec

ipsa omnia personae Pythiae attrivult, se dicens, ride amabo, si non cum aspicias, os imis pudens videtur. mire ab eo quod respondere eo perat ad aliud transit , mirata confidentia Chaareae: non est i udens, inquit: non est nisi similis impudensi. Haec Gnatus. emo haec ita intelligenda sunt e vide amabo, si non os impudens quidem videtur, non autem est.

FAERNUS. Atqui plurimi apud me Codices Non est

Thauli tribuum. Legerrida amabo si non, eum aspiciar, os modeην

Videtur. Tu. Non. PT. Tum quae ejus conf

183쪽

EUNUCHI

CHAER. ΕΑ. THAIS. PYTHIAS.

i. APUT Antiphotam utisque, mater et 'ter, Euasi dedita opera , domi erant , ut nutu modo Introire possem , quin inderent me. interimium ante Uium A, ndos mihi quidam obuiam Uenit. ubi uidi, ego me in pedes quantum queo sIn angiportum quoddam desertum ι inde item In ditiis, inae in aliud: ita miserrimus Fui fugitando, ne quis me cog nosceret. Set e e Baec Thais, quam indeo p ipsast. haereo.

v d jociami quid mea autem p 3uid faciet mihi e IbTu. Adeamus. hone uir Dore satae: die mihi,

Aufuistini cri. era, factum T M. fatis id tibi placet y .

GH. Non. TH. credin te inpune habiturum Z CH. unam hanc noxiam

Amitte: si aliam ad sero umquam, occidito.

omnIno illud aeuendum est, quod in recepta lectione latet. Sie- - - μέ halitatilo es ereporti. Non autem, id est, non videriiri Thais . cum primum eum vidit. Danis dii ament, με αι est: Pythias, tum non irata , ais erat , usta facis . liberali. Ethoe elemens Thaidis responsum praeparatio est ad Saenam sequentem, ubi reconciliatio fit, de familiaritas nascitur. s. Ego me in pedes quantum Pes. Omnes antiqui libri egomet , euius vocis extremam litteram eoniicit Loloius esse debere d. & legendum Eromia in pedes. versum sustentando elisione nem m. ut saepe alas. F A E R. N U S. Nostri quoque omnes Egomet: vitiose pro Ego me. Remittimus enim Lolgio Plautinam suam Ac opleam lectionem Ego med. med pro me. Nullus enim hic hiatus in . Venit. ubi vidi, ego me In ρεδει quantum queo.

o. Ah qi id famem ρ Non sere invenias ab in ullo l. s. sine quo stat optime versus. αnihil sensui deperit. FAERNUS. Nee in nostris reperitur Ah. 3α Aufugistis. Quid hie quaerat vir doctus, eui numeri sanissimi suavissimique hie displicent, . nescio. Eius vero eorrectionem Lotiemini placituram, resadve, dis misi.

Nempe, ait, Chaerea pavulus di ossicii plenus si 'ultim haec profert ι usque dum animam recipiat. Quale vero nobis somnium narrat Illene pavidus eonfidentissimus iuvenum, qui Mee ioeo dc ludibrio loquitur 3 Illumne antima deficit qui decem versus continuos iam modo pronuncia erat. 13. Credin re i ne abiturum In aliquot antiquis exemplaribus, inter quae est Myinum, legitur habiturum cum aspiratione. quae minime dubia est lectio, dicimus enim imparara Msere ut de instar Si uirim i ι- habueris. & Virgilius e mae impune ferra. FAERNUS. Nostri plerique Habitamran. 34. Mitte . si aliam unquam admisero aulam, oecidito. Hanc aemonem in nullo L s. invenio. Sed hane quae sequitur in plerisque, Amitte, si aliam admisero uva . oecidito. Pae de elegans est eompositio de verta opintime serviens. FAERNUS. Nostri quoque

Amitte. s. TH. Num meam familiam verissu es' cin

n. TH. Pia igitu 3 Aliquot antiqui libri, de in iis Bembinus, item Donatus non nabent Te bum es. quo dempto stat versus, vel diGlvendo sis in duas syllabas. ut in uinta

sede sit tribuchus, vel infamisiam dividendodiph

184쪽

TM. Num meam saeuitiam uerit si . . TH. ny quid igitur 11

CH. Hanc metui, ne criminaret,ir tibi.

Tu. Gid feceras 2 CH. patulum PH. PY. eho polum inpudens. - An paulum hoc esse tibi uiaetur, uirginem

Uitiare ciuem p CH. meam conseruam credidi. PY. Conseruam Z uix me contineo quin involem in sto pillum. monstrum s etiam ultro derisum aduenit.

TH. Abin hine insana δ PY. quid ita P sero debeam

Credo si quicquam furcifero , si id fecerim:

Praesertim cum se seruum fateatur tuum ΘTH. Missa haec faciamus. non te dixnum , Chaerea, a Fresi: nam si ego digna hae contumelia Sum maxume , at tu sidi us qui faceres tinem Neque edepol, quid -- consili capiam , scio te uirgine sae: ita conturbasti mihi

Rationes omnis, ut eam ne post uis, 3 o Ita ut aequum fuerat itaque ut suaui, tradere:

dἰphthongum. praeterea in libro scripto D nati legitur sis iam, quod niagis antiquum videtur. F A E R N LIS. Etiam a nostris plerisque abest M. Sed quid versui fiet Nam Faerni illa DFiat vel Meudioluta nauseam meitant. Vir doctus in texistum recipit Er. Tu hane eorrigendi viamisiste,

ditur

37. TR. 23MI eras cΗ. paulatim quiddam. T. ebo pavitatam ampu-r Et utrobique inhoe versu, di in sequenti legendum paulum ex libro Bembino, vernisque ratione. FAERNUS. Rine Paxium , ec se unus ex nostris. Praeterea pro D ddam, Chartaceus eodex euidem. Repone, limpudens seceras e pauiam quid. Eia paulum, Et iam vides, cur Paulam acuat vitimam. nempe ob Encliticum se sed , ut Graece -- ανόν v. Heaut, II, 3, 7s.

M si μα iam modo quid te fugerit, ego

perierim.

s. Vitiare eivem Consimam esse re didi. C-smam' Vides Con am in repetitione variare accentum: quod nusquam apud Nostrum fieri solet. Repono igitur imitare eivem Asiam conssimam credidi. Plaut. Cas. I, a Baltim or tenellam Casino; conservam tuam. Sie Amph. Prol. 3 19. Conse inm suum. Mil. II, I, 67. Meus eon us. ω II, 2, 18. Cum Esse hic insereretur ι Meam ob versum postea ejectum est. xx. TH. Abi hine i ana. DT. quid ira vera edebeam

Credo isti quicquam furefers si id scorim.

Liber Bembmus, pro abi. Ain, pro secerim, Meero habet. Ceterum quod Donatus in expositione horum verborum debeam Credo isti quicquam Drrisero dicit subaudiri debere mero. non video cur eam dictionem desideret . quae mutata tantum distinctione praesto est , si enim Dost εωid ira distinguas , remanet vox vero subsequentibus applicata, hoc modo, quia ita vero debeam Credo isti quicquam furcifero. FAERNUS,

Unus ex nostris veterrimus Abin, n nune erasor omnes Fecerim , quod equidem praei Ierim , quia Fuνcifero Fecero ingratum quiddam

sonant.

Ita at aequum Derat, atque studuι tradere. Sex e nostris Codice . de in iis vetuistissimi. Ae rosim et unu. etiam antiquus Nequa is pudui.

185쪽

Vt folidum starerem hoc mi beneficium , Chaerea. Cis. At nunc deuinc Istero aeternam inter nos gratiam

Fore, Thais. saepe ex hujusmodi re quapiam et Malo ex principio magna familiaritas s

Ualast. quid si hoc quispiam uoluit deus δ

. Equidem pol in eam partem accipioque et uolo. CH. Immo ita qua . unum hoc scitos contumeliae

Non me fecisse causa, set amoris. TH. scio. Et pol propterea magis nunc ignosco tibi. U

Non adeo inhumano ego sum ingenio, Chaerea, Neque ita inperita, ut quid amor ualeat, ne friam. . Te quoque iam, Thais, ita me di bene amist, amo. PY. Tum pol is iure tibi, era, cauendum intellego. CH. Non ausim. PY. nil tibi quicquam credo. TH. desinas. CII. Nunc ego te in hae re mi oro ut adiutrix sies, Ereo me tuae commendo et committo fidei: Te mihi patronam capio, Thais: te obsecro: Emoriar, si non hanc uxorem duxero.

TH. Tamen si pater quid. CH. ah uolet, certo frio: Nouis modo haec sit. TH.. fauistam opperirier , Si uis, iam frater ipse Die aderit uirginis: Nutricem adcestum iit, quae illam aluit paruolam: In

libri. & in iis Bembinus. ira imperua. FAERN IS. Nostri quoque omnes 44. Tum pol tibi-isto. Plerique L s. etiam antiqui & Donatus ab istoe habenti quo quidem modo melius stat senarius: aut legendum ut in Bembino ea dum esse. F A E R N U s. Tres ex nostris veterrimi, paulo melius. Tum ρει ab istoc tibi, era, cavendum intestigo.

47. Ego me tuae eommemis. Huius versus de sequentis Ordinem ex l. s. o. commutamus, Et

qui nune prior est. st posterior. F Α E R N U s. Sic de nouri de Edd. vetti g. D mihi patronam evis. Omnes quotquot sunt l. s. capio habent. idqtie in aliquibus etiam Donati libris est i in aliquibus evio FAERNUS. Nostri etiam omnes cum Edd.

vett. capio.

Mi. Repone. Ut eam ne n smi, Da in aequum fuerat, itaque at sudui, tradere. Ut ne passim. Aliquid facerem, ut Menefacerem. Da itaqtie saepius. And. III, 3, I s. Immo ita voti, itaque postulo. ut fiat, Chreme. 3 3. Mati ex princi in Praepositio ex abest ab omnibus antiquis libris. in reliquis colloeata est ante dictionem mala, ubi stare propter versum non potest. quare subditiciam rati s mus. FAERNUS. Sex e nostris Ex mala principio , di recte fecis qui primus Mala ex principis edidit. Α-

mat Noster , ut liquescant vocales ultimaei praesertian cum eaedem geminantur. t. Non ado inhumano ingenio sum, Chaerea. Nostri plerique omnes Sum monis. unde repo

nendum.

Non adu inhumano ussum ingenio, Chaerea. 41. Neque tam im/rita. Omnes sere antiqui

186쪽

In eo oscendo tote ipse aderis, Chaerea. CBLω uero mora. TH. ut ne interea , dum uenit, sy Domi opperiamuir potius, quam hic ora ovium jm. Immo percupio. PΥ. quam tu rem actura obsecro es pΥΗ. Nam quid ita 8 PΥ. rogitas I hunc tu in aedis cogitas Recipere posthac λ TH. cur nomy PΥ. crede hoc meae fidei, Dasit hie pugnam aliquam denuo. TH. - , tace obsecro. 6oPΥ. Farum perspexe eius mihi uidere audaciam. GH. Non faciam, 'thias. PΥ. non pol credo , Chaerea ,

Nisi si commissumn n erit. CH. quin, Ff thias, Tu me seruato. PΥ. neque pol seruandum tibi misequam dare a m , neque tesquare: apage te. 6ντο Adest optume ipse/rater. CH. perii hercle: obsecro

Abeamus intro, Thais: nolo me in uia Cum hac ueste uideat. TH. quamobrem tamdem p am quia pudet pcΗ. Id ipsum. PY. id ipsum p uirgo uero. TH. irae, sequor. Tu sic mane, ut Chremem introducas, 'thias. 7oΑ crus V. SCAENA III.

PYTHIAs. CHREMES. SOPHRONA nutrix.

p. UT ID , quid uenire in mentem nune possit mihi χ

Distingue hoe modo, . Tamen si pater qML CH. Ab volat, uno M.

ut Andri V, 4, 47.

Causa optumas: Nisi si qmd parer ais aliud.

Vides Paris ultimam acuere , obsequens En-

s. Viseia interea dum is queml. Ita aliqui libri hasent. aliqui vero iam umis is, quae Variatio facit ut eam dictionem subditiciam putem et eo magis quod nec in libro Bembino est, ubi ita legitur, vis laverea dum venit. F A E R. N U S. Nostri Visem, quod melius. 63. Parum perspexi se ejus virire audaciam. Mutarunt olim Masistri; .ne Noster vetuste loquens discipulis displiceret. Revoca ipsius

manum.

Parum perspexe ejus mihi videra audaciam. Plaut. Mil. I, 6, 7 2. Et ma daspexe ad te per inpisv-n D-m. RU xis bis, ter.

6a. Non fariam , Pythias. Non μι eredo , Chaerea. Dictio pol non est in libro Bembino . nisi reeenti manu addita. quae & impedit versum et non tamen adeo ut non pomi aliquomodo sustentari. F A E R N U S. Vir doctus, vel Pythias, ait, dactylus, Vel Pythias spondaeus. Quid frequentius est, vel Lucilio & Lueretio, quam s brevem ante consonantem ejicerer miserint' fructum ρ sie hie Pythia' non. Famelicu' videt. 69. Vteto vero. Donatus non per interrogationem , sed affirmative Imit, ut Egregiam vero laudem. dicente enim Chaerea se nolle invia videri eum veste Eunuchi, subjieit Pythias virgo vero. quasi diceret, en qui sit viminalis

pudoris. FAERNUS. Ib. Imao, sequar. Antiqui libri, & Donatus, sequor. FAERNUs.

Plerique nostri quoque, Sequor. Rectet una enim cum eo egrevitur e Scaena.

. Illi

187쪽

uidnam qui referam serilego illi gratiam,

mi hunc supposivit nbbis P CH. moue uero ocius

Te, nutrix. So. moueo. CΗ. uideo, set ni promoueri

P g. Iamne ostendisi signa nutrici ' CH. omnia. 'pY. Amabo, quid ait Z cdgnoscitne ρ CR. ac inmoriter.

PY. Bene edepol narras: nam illis eo uirgini. ne intro a iamdudum era uos exspectat domi. Virum bonum eccum Fcirmenonem incedere

Uideor uide ut otibus D, s dis placet. Io

Spero me habere, qui hono excruciem meo modo. Ibo intro de cognitime ut certum sciam: Fos exeo, atque hunc perterrebo sacrilegum. Αc TUSa. Ita saeriugo gratiam. O. l. s. saeriuro ita. F A E R N U S. Sie & nostri plerique omnes.

hum supposuis nobis. CH. move vera Mitis. 2Esi hunc non potest Iambum emeere , eum extra ictum necesiario synaloepham pa

tiatur. - Repone.

hune supposivis nais. Move vero Mias. Et hoe magistri immutarunt. Plautus saepius Exposiωit, D posivit: quod nec Catullus refugit xxxv. mposivit olimam. . to Ut oriosus sit. Liber Bembinus it. quamvis hoc verbum per d scriptum sit. F A E R N U S. Nostri omnes mendose sp habente Eugraphius e Attende ut securus Parmeno ambularer otiosus. r. Spero me habere qui hunc meo exeruciem modo. Apud Priscianum p. ii 43. Codex Veis terrimus habet , Hunc excruciom meo modo. Recte, ut in ictu acuatur Mu. Sic maut. II, 4, 2 . Boccine me miserum non Bera mad modo tu nium frui A M. I, I, I 26.

Sine nunc meo me vivere interea modo.

ν 3. Post embo atqu/ hunc pertemrelo sacri sum. a iitror Post exibo.Non satu enuae. Repone, PU exre atquι λαπι perterrebo sacrile m. Supra III, 1, Simul severabo. postea continuo exest. Nam ut omittam. Bembisus mutam. FAE NUS. Nam ut mistam, exod ei amorem deicissimum GCarissimum ab meretris amara, virginem se m amabat, eam confici sim molistis. Duo quoque ex nostris vetustissimi Mistam Sed quid quaeso est Virginem emfiat Donatus e Cum dicere deberet , Ouod ei amorem di ficissimum . carissimum confeci: oblitus divi superioris transit ad Virginem. Quod si dis lG set Amorem consei , posset intelligi C. fci,' expedivi, perseei. At vero Virginem confeci, - quid inteis emus, nig hoe unum Virginem

a Chaerea confectam atoue devictam. Vides, quantam veteribus Maginris molestiam haecaederint i nee inmerito, non enim aliter ex

plicabis, nisi prius emendaveris. Ecce tibi rem consectam um o Nam ut mittam , -d ai as uram diis D

CMissimum, a meretrisν avara vis nem

ctuo amabas, eum eonfici sine molesta. Ubi id habes, quod postulavit Donatust insci, expedivi amorem dissicillimum di carissi

mum, quo amabat virginem ab meretricea ara. Amare a murrice virginem, hoc est,

188쪽

PARMENO. PYTHIAS.

ν A. REUISO, quidnam Chaerea hic rerum gerat.

vitas astu rem tractauit, di vostram fidem ,

uantam et quam ueram laudem capiet P.rmeno Nam ut mittam , quod ei amorem vi illimam et Cari um , a meretrice auara uirginem sestuo amabat, eum confeci e molestia,

Sine se tu , sine dissendio: tum hoc Elterum,' Id uisost quod ego mihi puto palmarium Me repperisse , quo modo adulescentulus

Meretricum ingenia et mores posset nostere, Io Matture ut cum eo Drit, perpetuo oderit.

-ου dum foris Mi, nil uidetur mundius ,

Nec magis compositum quicquam, nec magis elegos: Vuae, cum amatore eum cenant , ligέrriunt. J

rat: quod eum consciνώω m. ha dce. 4. y- -n amatore suo cum e mi, is rivi t. Tres antiquissimi libri ligurriuat per duor scribunt. posset ergo his versus iassentari eliso ora parellipsin altero ex eis r melius tamen est detrahere dictionem s- , quae nee in libro Victoriano est nisi seperiadita. nec sane senis sui est neeessaria. ita pulchre procedet senarius, habens dactylum in prim, non facta collisione in eum. F Α E R N U s. se ara cum a stra eum cenant, ligurriant. Libra sere omnes eum amatore suo , quod Vir eruditus in textum admisit, & Liguriunt scribit seeunda brevi. Sed laterem profecto la- ant , quieumque hiae versui medicari eu-piunt i quem certis iam argumentis cum exm- verbis tum ex sententia spurium esse eonvin. cam. Principio tis raro semper secundam producit. Horat. Se . I, 3. 1 . S mos pisiis raminine ligurriaris sex de II, 4, 79. Navit Miram mmiabus dum furia ligurrit.

Catullus e ne movi eurrira Mido es. Ausonius Ep. 1 8. Eu s is imis inguinum tisurrator. Plaut. Capt. I, 3, 36. Dam ruri rurant homine , qvis ligurriam. Nusquam aliter reperias e dc frustra se tutatur vir domu inepto isto Donati Elymortisuris ἀπὸ - λιγρο, ruod se niam Graecos suave mellitur. Graeci enim . ων de suavi tantum sono dicunt, numquam de sapore. Deinde di sensu abhorret et u enim Cum amatore Iirarer σι ι tum di seris quoque edaeea sunt K cibi avidae, prorsus contra sententiam. Donatus quidem sie exponite Ligurire itur , qui aetanter er more finaxm multonsistis suaviora quae vi defustat. Atqui ia sum hoc, de aci huius ipsius loel explieati nem eonfictum. Ressitam loca iam supra a me citata. Si ita esset ι ne nata quidem ex eo essent eomposita illa, AMωιrris, OM-rrio ;hoc est, davoro . heluor, comunio. Glouae v T a terest

189쪽

Gam inhonestae solae sint domi atque auidae cibis tauo parito ex iure hesterno panem atrum vorent s M omnia haec saluti es adulν tulis. .

PY. Ego pol te fro sis dictis et fauis, scelus ,

inciscars ut ne inpune nos inluseris. - Io

Pro deum fidem, facinus foedum s o infelicem adulescentuluml O scelestam P Ermenonem, qui istum mic adduxit f PA. quid est

Py. Miseret me: itaque ut ne uiderem, misera huc erigi foras, s uae futura exempla dicunt in eum indigna. P. O Iviter.

Meillaec turba unumna ego per Diadibo. quid surdo thias8 1 sψid ais p in quem exempla fient 8 PΥ- rogitas, audaci me p

teres , inuris, λω- , λώ. . , se se i sillo, Iamri Glutis, Quid iam vidatur Adde, quod Craism invenuste acuat ultimam ι adde, quod Amarere ι- Ghedictum pro Aminariavi suis r Illud enim de

ianum

Noe sensit Librarius apud Lindenbrogium qui se diait,

ini sententia seeum pugnat. Adde, quod nihil dieat hie versentus, quod non ante de melius dictum siti atque line dempto. loeus plenus se di periemis. Ex Linden i eminee id eolligas, Annotatiunculam olim inter lineas fictam, in textum postea irrepsisse , depm vario Librariorum optu in senarii n

ineros redactam. - Haraxm -- 'Mviam, seia Paucillimos libros scriptos invenias, in quiabus pro inguisem non legatur illam- . vel intaviam, ut in omnibus ainiquis. & sane ita tegendum esse etiam ipsa oppositorum ratio ordoque ostendit. duo attulit supra, quae in meretricibus deeora videantur; munditiem, dein capiendo cibo modestiam e illam quidem ι dixit. -a vi satur m dius, 3- re nis positum qiGH--, Me nisus inraus 3 hanc vero ibit 2- cum a mune cum ς--ι sio

Hunt. ad quae nune eodem ipso ordine quo proposita sunt, respondet: mundiciei quidem, inluviem, serdes, inopiam opponens; modestiae vero in cibo capiendo, innonestam voracitatem , quam duobus versibus his describitis uam inboaus is solao sint domi atqu/ -U- ewL pacto ex jure hsemo 'nem aurum vorent. me ainem opposita mundiciem εe inluviem in eo liquet, quod per inluviem, immundus quis dicitur. Terentius in Heautont. Musa -- mundia avis. Virgilius i Foeda imo es. quod si initimi- legas , praeterquam quod opum sitorum ordo non Guaretur. etiam in hoc poeta peccaret, quod nee in electo quidem ab se ordine permaneret a sed transeundo ab in laevia ad sordes, Et inopiam, deinde rursus ad influviem revertendo, confusione indecora, diveria inter se rerum genera perinisceret. FAERNUS. Etiam ex nostris plerique uiniem: de sententia id flagita r1 Nosse is ria Liu satas ast adia ceruulis. Sentit ne auris tua ingratum illud Litas est ρ Si minus , at eerte hoc eoncedes, vix bene Laistine sie dici. Repono, Non omana λως siuini es ada centa . Sic Heaut. II, 3, 93.

An ea quoque dunare Auseti, si mra hau dediniari sparum.

Plaut. Merc. II, 1, 3 3.

sin saluti quod risi esse erasses , id consuadesia

190쪽

AC ΤUS V. SCAENA IV.

Perdidisti istum quem adduxti pro eunucho adulescistulam, Dum des dare uerba nobis. PA. quidita paut quid factum ty cedo. PY. Dieam: uirginem tuam, Thaia, hodie quae dono datU, MIs eam civem hinc essey et fratrem eis esse adprime nobilem' 3o

PA. Nescio. PΥ. atqui sic inuentast : eam se uitiauit miser.

II, ubi id resiuit facitam frater uiolentissimus

p A. Midnam fecit δ PΥ. conligauitprimum eum miseris modis. ν A. Conligauit PΥ. et quidem orante , fit xj id faceret, Thaide.

PA. uid ais p PΥ. nunc minatur porro sese id quod moechis solet: 3s

gudae ego numquam uidi feri, neque uelim. PA. qua audacia Tantum facinus audet 8 n. quid ita tantum Z PA. an non hoc maxumumst y - , Gis homo umquam pro moecho uidit in domo meretricia

xo. Ulaifear, ut vi ivviris in uos inluseris. M lius ex Regiis unus , & ex Merulianis alter,

V, 1, xa. Satis superba ista M me. a I. Pro fidem deum. Solus liber Bembinus habet hane collocationem verborum e quamvis deinde eadem fere manu, eorum inversio sit notata ab indieante legendum pro deum frim, ut habent omnes alii liori & Donatus. quod si recipimus, oportebit in seeunda sede trochaieidamium eollocare, eliso m ex Adin, quamvis sequente con nante. sane in antiquissimis Ebris naee superioribus iunguntur , in unam eandemque seaenam. F Α E R NU s. Servius ad Aen. II, soti se citat tyra deum atq- ,--- fidem. Fortasse an vera lectio est, Pra deum arqua hominum, facinaessedum. 29. Hodia quae dono datas. Liber Ambinus,

Ma hodie. F Α E R N U S. Atqui omnes nostri, Thaidi, hodia -er Recte, ec gratior it versus: quod de vir doctus sensit. o. - im civem es p Atqui hoe pacto

Civem in Thesi totum oeciatatur. Omnes se nostri. Scis eam civem λαι aspIb. Et ejusf ιμ- - - -- Ο. l. s. ita collocant, fraιrem ejus 1 de Donatua quo queis ac praeterea is inse & libri scripti T xentii fere omnes, post haes, habent verbum es. quod dc versui necetarium est . di se moni, quamvis geminatum videatur, non imcommouum. FAERNUS.

uua etiam nostri . Fraum quies; sed

Iege, narrem m esse. Nune indieat, fratre vimini esse, non siimit ut Parmenoni notum. Qui enim potuit hoc scire, qui ne ipsam quidem quae esset sciret rs x. Ilis M. id rescivis factum. Bembinurlither non habet particulam is, nisi seperadditam r. qua demta , farium nomen eris, ac perinde erit ae si diceret, ubi rescivit rem . quod elegantius sine pronomine diei videtur.

- . nam id rescitumst. A r. Prol. V. 13. Id si vi perans sinum. Eunuc. I. 2, 1 .

AH oro ue abs re factum ni iti penderem. 3 3. D idnam fuit 'νT. ranidavit primum eum

miseris modis. Pa. hem. Liber Bembinus, parti sam hem in sequentem YCrsum reiicit, qui hoe modo esset octonarius, cum alii sint trochaiei. sed melius est eam interiectionem delere ex fide aliorum vetustoriun librorum,

e in que rationet ita enim erunt Omnes

Neque nostri agnoscunt Hem. Et praeterea illud Aravi σ3Midem. quod libri constanter retinent, suo se indicio prodit. Lege. Et auiadem orante. 'airim in priscis scriptorisve semier perssinae primae est , di Argaea lui Dactylus non eommode in ea sede locatur. 33. Finis homo pia moecho ummam indit. Ui-μs Pruacui, di Moetho in Titeli deprimi. Non

SEARCH

MENU NAVIGATION