장음표시 사용
201쪽
Me huius quicquid Deum , id facere maxume eos meat wUerum s irim uobis prodes, uri non facere inscitiast.
pti. Ruid id est y GN. militem ego riualem recipiundum censeo. PH. hem. tra: Reciniti dum y GN. cogita modo. tu hercle cum illa , Phaedria,
Ut libenter uiuis et enim bene libenter iactitas) uod des paulumst , et necesse es multum accipere Thaidem.
Ot tuo amori suppeditare ρή lat sine sumtu tuo
omnia haec a magis opportunus , nec magis ex usu tuo,
Nemo os. principio et habet quod det: et dat nemo largius.
Duo tantum ex nostris Crerire a st ouod tamen. vel sine illis, versus sibi vindicaret. Poris ro omnes habent Volo, non inlim. Et se EM.
synaloepha non fiat. F A E R N u L
a. Militem rivalem ego raripiendum. Donatus M o. l. s. praeter Bembinum, militem ego rivalem, meliore numero te compositione. FAERNUS. Nostri omnes, uo rivatim.
Et pro DFid est quinque eum EO. vetri
43. H. Hem. Recipiamri Hoc Chaereae tribuet Hem solum Phaedriae , qui prae indignatione nihil respondet, sed vultu eonsilium 6ernis. Ceterum ad Iti hercle vir doctus a notat, Primam in Hercti posse eorripi, idque multis apud Plautum exemplis constare. Craserevimus. Sed quid istis exemplis opus Hercuhie prima longa est, D per synaloepham cotivis, ut vel pueri norunt. Ib. Tu Bercti eam ilia, Phώδευε, Et libemur vivis, etenim bem l Muter vi tiras, fluod das flandutam es, necesse est multam acri re T idem. Et nim Mna libenter iactitas. Dictio Gemmis multis libris est in duas divisa. di sane ratio sermonis exigit, ut postquam π pra eessit, aliud ersequaturr nam illud er, quod sequitur in prineipio sequentis versus, Er q-d das Huiarum, naees es multum aeripere Τbaidem, omnes antiqui libri de multi alii ex recentibus non habent. omnes vero quot quot sunt post
patitulum, habent verbum es, de post id iacontextu B bini non est conjunctio σι qua dempta, vereta commodius est. FAERNULOmnes nostri cum veri. Edd. habent Mnaces, tres Eutem Hra m pro PMaalami
ripere Thaidem. Ut vivis, hoe est. -- ωλῆν. It tu laute, sumptuose, cum ea vivis cotidie, necesse est. ut illa multum aeeipiat , tibi vero paulum est quod des. Heaut. I, , Sis, aes diei tempus est. Mouere oportet me εὐ- virinum Phaniam.
dc IV, 3, 1ς. obsaturasere. Nae tu propediem. in i - - vidis , siαι Plaut. Cas. II. , 4, MIvos sum, salva spes est, ut verba sedis. Ut tu libenter vivist nam iane victi as, e L die vivis, bene libenter. Quid iam dissieuutatis est Sed exoritur vir eruditus, qui omnia hie eonturbeti neget tirinter vi ere pro Laine, Hilaruer hie dici, sed Labenter cum illa, neget Eoa libenter una iungi, sed menter subdistingui, Libens, Volens, bina viratas. Quid ergo illud prista Catonis c. eL N. S.
voles in convisio mulitim bibere, renaraava I
Mnter ρ Quid quod Cicero De Finibus JI, 1,
de Laelio dc Gallonio Hune nempe Gurgitem LMnter ranasse fateri omnes , Bene cenasse, Laelium de omnes qui recte sapiunt Sed piget in his morari, nee ejus hariolati
nem Et etiam pro Etenim, nee traiectionem Haraa in versum sequentem vacat excutere.
Febriculosae hae eorrectiunculae, quasi heris hae solstitiales, paulisper suere. 46. ω - amorasas μή repsisseesumptu turi
202쪽
tuus in Vus, . Maedas ,, sertu noctes et dies: Nem Hum metuas ne amet mulier: facile stellas ubi uelis. socu. Auid agimus 2 MN praeterea hoc etiam, quod ego uesprimumsuto, Aecipit homo nemo melius prorsum neque prolixius.cH. Mirum ni illoc Bomine quisuo puro opust. PH. idem ego arbitror.
O N. Recte facitis. unum etiam uos dro, ut me in uostrum gregem :)Reeipiatis: fatis dis iram hocsxum uoluo. PH. recisi S. Ac libenter. G. Et ego pro iseo , Phaedria, et tu, C aerea, Hunc comedendum et ebibendum uobis propino. CH. placet.
Ad omnia haec maras a paria mM, nec magis ex Nemo es. Iusu ι-Πaee omnium Librorum lectio es e qua tamen versus posterior ex Trochaico Iambleus fit. Spondeo tibi, me veram Poetae manum reduxisser
Omnia haec, magis opportunus. Suppeditare, intransitive, est Suppetere. S-cere. Exempla sunt obvia. Siquis tamen malit, legat hie Suppeditari, ut ex nostris duo.
49. Nom Me cir diss. Bembinus & nonnulli alii, mihi probati libri, non habent copulamque. FAERN US. ρον est, infusus, tardus, pertit nocte vi
in dies. Noctes er, sine que, omnes nostri, duobus meeptis. Sed illud etiam vide, ut d crestat sententia ι Tardus quippe minoris eo tumeliae est, quam aut Fatuus aut Insul M. senserunt hoc veteres Magistri, itaque exponunt Tardus in verrerem , qui non facile explicesumerem, quas res meretricibus odiosa est. Apage hoe, dc repone, ιuus est, insulpur, bardus,stertit noctes er dies. Festus: Bardus, stultus: Caecilius, Mnis as dacem nimisque bardum barbarum. Plaut. Epid. III, 3, 39. Me aut ad ulabam, quasi βού- dum, Din bardum me faciebam. Bacch. V, I, 2.
Stulti, fluidi, fatui, fungi, bardi, blenni,
utitur hoc verbo etiam Cieero. Glossae veterest Bardus,
'M. Nonius tamen v. Tardus hune locum citat, de se habetur apud Asconium p. 69. 33. PH. suid agimurr omnino hoe Chaereae tribuendum, qui eum sponsam haberet Pamphilam, nec Thaidis amore teneretur, prior ad consentiendum erat, quam fritteris a. Asripit hominem nι- minus. In tribua
anti is libris legitur homo nemo. ita ac is absolute inteIl endum est. εc sie quoque uatversiis. assignando primae sedi trocmieum.
Recte Homo nemo , ut ex nostris aliquotieis novem fere in diversas. partes abeant. Nonius v. Accipere, habet Auset hominem. sed ibi eodex serimus scio annorum, BNm . Servius quoque Hamo ad Aen. III. 333. Horissem non Prorsus platique omnes a quod certe imer -lias de Prinacius ideo concinnius est, quod ingratus iste sibilus evitetur.3 3. PH. Mirum niHoc bomis equoquopacto opust. CH. idem ego arbiIror. Muta personarum viiscem, oc prius da Chaereae, posterius Phaeis driae, qui ut Thaidis amator ad eonsensem tardior esse debet. Neque aliter Donatus r cete, ait, hoc adolescem, rei parcus in qui putet amorem με damno esse oportere, quiques inierit meretricem. Ergo Chaeream intellexit. 4. Unum etiam hoc vos oro. Ab omnibus nostris di Edd. vett. abest Noe. Recter de siecitat locum Servius ad Aen. XI, 3 2.
rorsus omnes cum Edd. vett. Satis dia jamoc saxum votis. Coneinnius Satis dia jam iut Dia in Arsi de in mora sit. Sed illud, quod
dedit Faernus, unde venit Unus ex nostrIs Petrensis Verso, ceteri Volvo. Praetulit illud fortasse quis, ex Cicerone Tusc. I,
Saxum sudans nitendo, naque proficis hilum. Quasi non a Virgilio major auctoritas, UI, 6ιε. a m ingens volvunt alii, radii me rotarum Defricti renaret. ν37. Hune comedendum . deridendum vobis propino. Reeentissimus quisque, dc pessimus liber, praebeor Bembimis vero di omnes alii antiqvi
rapitis habent, ut in testisne vulgata. ita be
203쪽
PM. Dignus es. G. Thraso, i uis accede. Tibsecro te quId agimus' ici. ψidy isti te ignorabant: postquam eis mos ostendi tilos r
it raniaudavit secundum facta et uirtutes tuas , ' co Impetraui. T. bene fecistis. ζratiam habeo maxumam. Numquam etiam fui usquam, quin me omnes a Miniplurimum G. Mixin ego in hoc eo uobis Attico elegantiaoy , PH. Israeter pro sum est. ite hac. nos ualete, et pia ite.
Dotiatus, qui dicit Gnathonem necte se dis xisse. ut parasitum, de ut qui de convivio I Tretur. atqui si dixisset. deridendarem pras.. quid faceti esiet in dicto nee versui
Propterea tunendum , quod pro primam corripiat , nam de eandem produeit. Martialis
Pudet me nostrorum eodieum, qui P-- vel Harabes habent, uno tantum altero e
excepto. Prapino sine dubio recte. sed aliud est quod miror tot sagaees Interpretes praeteriisse d enim hoe Propino comedem dum deridandum y Qualis vero Propinauis, ubi nulla potus mentio est Qualis porro utilitas in stulto homine Deririmi. taedium hoe
magis, quam aut lucrum aut voluptas esset. Non patiar tam deforme mendum diutius hie inoleseere. Lego enim, spino. Placet. - e tam αδ- σ ebibra dum vobis tr
m M alia omittam. ntissando modo mihι
Rakυi dolia omnia, omnes serias. Nimirum res prodigi nepotis non minus exhauritur vino praebendo, quam cibor aeque ebibitur homo eiusmodi. ae comedituri aeque exsugitur quis di exsorbetur, quam devoratur.
Di es mali, ni amplius etiam. L Mod ebibit, quod innas, quod facit sumpti. Quid, quod non est virae parasiticae r
aut ipsi deridentur, aut aliis arrident. Nonius v. Propinaret Tarentiias Eunatam mae viais
ramarindum G bibendum e deridoniam ρομ- . Vides versum ultra teri nos excurreretoe veri admodum simile est. duplieem huius loci lectionem ab homine minime malo esse positam. tam veterem Et Mendum, quam novitiam Et deridendum. 61. Bene fecisti gratiam Aabeo maxum n Repone, Bem missis. Phaedriae nempe Cha reaeque gratias agit, non coram ipsis Gna.
62. suun me amarent Furimum. Omnes fere nostri eum veti. Edd. fe tu me amarint. Recte, Quin me amaverim. 63. Aιtisam eloquentiam 3 Ita omnes recentes libri, eum Donator sed antiqui, eluantiam. quod magis videtur huic loco. dc personae litis convenire. si Attieam elegantiam intelia ligas, pro lepore sermonis Attiei. FAERNUS. Nostri omnes Eloquentiam cum Edd. Vettis . pH. Nihil praetermissum est. ite Me omn/ι vos vatiue Iauinte. Nullus omnino liber seripiatus habet dictionem omnes; qua dempta, non stat versus. antiqui omnes hane continene lectionem a
Nihil pra/ter promissum es. De hac vos valeta σμ dite. quo quidem modo versus eoiitracta dictione nihil in unam syllabam, optimus est trochaiaeus. nune qui sit horum vervorum sensus, viadendum est e & puto hune esse, ut interr ganti Gnathoni. dixin ego in hoe esse vobis araticam elegantiam, plus respondeat Phaedria,
dicendo, nisiι prMire promissum est, quam si
responderet, iuristi. dieendo enim nihil pra ter pro um est, de Gnathonem promisisse.& Thrasonem praestare significat. si enim nihil praeter promisium est . ergo Omnia sunt ut promissa sunt. sane in libro Victoriano antiquum glossema in margine aseriptum est in hune modum. Omnia promisso tuo res mdens, er nihil erara illud est. FAERNULVeterrimi ex Nostris etiam, Nihil praatre
204쪽
CHREMEs senex. BACCHIs meretrix. MENEDEM Us senem ANTIPHILA virgo. CLITIPHO adulescens. SOSTRAT A matrona. CLINIA adulescens. NUTRIX.S Y R U s seruus. PHRYGIA ancilla. Dαo Mo tauus.
GRAECA EST MENANDRU. ACTA LUDIS MEGALENSIB. L. CORNELIO LENTULO L. VALERIO FLACCO AEDILIB. CURULIBEGIT AMBIVIUS TURPIO. MODOS FECI ΤFLACCUS CLAUDI. ACTA PRIMUM TIBIIS IMPARIBUS. DEINDE DUABUS DEXTRIS ACTAST ΙΙΙ. M IUVENTIO TI. SEMPRONIO
NE cui sit uestrum mirum, cur partis feni
t. N. evisit vel m. Incommode prosecto di in ipso statim Prologo quot mendae, quam hule Fabulae evenit, suod nihil ad eam stri' taeque tenebraei Adelph. Prol. v. xx. serit Donatus, vel siquid seripsit. perierit. Dehisu m exspectitis argumentinis fatuis. Saepe apud illum Lectionem veterem habe- Semr qui r-i venim , hi panim aperiene. mus. 'uam postea Magistelli immutarunt. In In agendo tartim o limiant. Me nullum, nisi ex codicibus. auxilium est: Plautus Trin. Prol v. l6.
205쪽
Poeta dederit , quae sunt adule istium:' Id primum atram: deinde quo ueni eloquar.
Ex integra Graeca integram comoediam Hodie sum a Iurus Heauton timor menon:
Simplex quae ex argumento facita es duplici Nouam esse ostendi, et quae esset: nunc qui scripserit,
Et cuia Graeca sit, ni partem maxumam Existimarem scire uostrum, id dicerem.
tis de argumento ne exstestitis fabulae, Sraus hue venient, hi rem vobis aperient. Ex his locis iis colliges. Prologos ab aliis quibusdam pronuntiari s litos, non ab Actoribus, qui prinii in Scenam veniunt. quive primas partes agunt. Hoc igitur contra morem feeit
Terentius, cum Prologi partes Ambivio ipsi totius gregis domino di iam seni dedit Id primum disam: demde avid veni, ebiuar. Viri suacissimi, sed audacia raepe praecipites,
Palmerius di Guyetus, inverso ordine legunt, Is dicam deinde: primum quod veni eloquar. Nam eontinuo, aiunt, quid venerit, eloquitur e post demum eo accedit , cur senum at ueadolestemium vices mutaverit. Sane, qui id, quod se Elacuturum dieit, in P IVO qua runt, vix aliter censere possunt. Sed in magno errore versantur, qui sic intelligunt. Tu ex
Ioeis superius allatis id animadvertes, Qui prologos iris pronuneiarunt, statim e Scena discellisse, ut loeum darent senibus venientibus Ec fabulam incepturis. Contra hie N Prologi partes agit, di eo peracto, statim in primo
Actu Chremetis partes acturus est, neque usquam pedem de Scena. Ergo hoe vuIt Ambivius, Ila primum Hram, cur poeta me p tius quam juvenem quempiam actorem elegerit , qui prolosum dicerem , id vero per
totum prologum init: nempe tit vatus histrio Iveso tus atque Iratus ea fam poetae ageret contra malevolas: Deinde quod veni etiquar,
hoc est, Fabulam ipsam peragam, ad quam
agendam hue veni. Continuo enim, ut diminum est execuius ι ingrediente altero actore,
qui Menedemi personant terret, illud magno
tire orditur, inamquam haec istar nos ρεν notitia admo dumst.
. Ex integra Graeca In libro Bembino, utro omnes alio comoedias, antiquissima vi nil glossemata ex Donato in margine ascrἰpta sunt, ad loeorum quae incidunt expositionem, ita in hanc ipsam Heautontimorumenon multa visuntur, quae Donati similiter putamus esse, cuius in hanc fabulam commentarii interciderunt. Sed sive Donati sint, sive cuiuspiam alius , optima certe di eruditissi inatanti quorum aliqua ponere non gravabimur, ut in hune locum, Ex istegra Graeca, A nudusaeu. FAERNUS.ε. Duplex quaa ex arrumenta fasia est simplici. Duplici prius erat in libro Bembino, postea mutatum in sim ui sed si dubii legas, hie
erit sensust duo adesescentes in hae fabula imtroducti, eum sua uterque amica, patre, ser-VO, argumentum duplex efiiciunt, atque ita duplicem comoediam, ut sunt omnes Tereniatianae, excepta Eleerra. Eugraphius tamen I
gis simplici , cuius naee expositio est in totum hune locum ι Ex integra Graeca. Eru nium Andria ex duabus comoediis viditur esse conficta , quippe Andria o Perinthia, quod quidem Terentio adversarias erimini dederat , HUhis ex integra , i uis , ramoedia integram e moediam acturus sum, no viriatur ab altero Dera, set i e alteram tetigisse. Sed unam comoediam m integram ad Latinum sermonem interpretatisne mutasse. denique ideo ad cit,
duplax quae ex argumento furita es simplici se ut simplo argumemtum sit . du ex comoediar
dum Latina eadem Graeca est. navam esse osmi: propterea quod Graece tantum acta est, Lasme autem nunc primum in scenam
processit. idcires dieitkr no . F A E R N U s. In Codice Bembino a prima manu erat, Duplo quae ex argumento Deus duplici. Postea reposuerant Simplici ; ut ceteri ubique Codices. Quomodo vero Duplex fabula ex ar-
206쪽
Nune , quάmobrem has partis didicerim, paucis dato. Io oratorem esse uoluit me, non prologum: Vostrum iudicium fecit: me actorem dedit: Si hie actor tantum poterit a facundia, uotum ille potuit cogitare commode
Mi orationem hanc scripsit, quam dicturus βαNam quod rumores distulerunt mEleuoli Multas contaminasse Graecas, dum facit
Amidium reli πιιm sub ιMem: una 1,tu Liae e Miliem, quia in Fabulae argumento nox intercediti ideo in asendo quoque Commentum tanto viro indignum; & noe solum tamen verum esse alii λcto persuasissimim est. Quid an primo diluculo ieiunus de semia
tem Ubi demum vivimus Sed missis istis ad rem ipsam redeamus t Cum Sim es prci Duplici substituerunt, error in verbo obrepsiti sie enim oportuit. Sis lix ει υ ex argumento factas dum iri. hoe est, una fabula. sed argumentum duplex, senes duo, adulescentes duo, amicae duae tvarii prorsus affectus, varii eventust qui tamen arte Poetae sic copulantur de eontexisuntur, ut in unam εc simplicem fabulam e Meseant. Atque hoe etiam T. Fabrum vidisse
iam videor sibi ergo habeat, siqua inde gloria est. Porro id notatum velim; sic hoc pronuntiatum esse. Hodia sum acturus muto tism men. ut Graeci αυτ aeque ae ἰαυτον.
. Num qui ser serit, Et euia Graeca H. Nescio an hoe recte vulgo aeeipiatur et Hoc vult. aut scripserit, Latine stitieet, Ter his rC a Graeca. Menandri. Nam etiam Latini seriptoris nomen in Prologo interdum die bant, quem alioqui pars magna spectatorum ignoraverit. Plaut. Prol. Trinummi r H e nomen Graece es Thesauro fabulae. PH mo seriisit, Plautus vertiis barbare. de sie alibi: 3. Sed his actor tantum poterit a facundia, Quantum ille potuit euitare eammiae,mι orarionem hane scripsit, quam dinurus
Noe 'est, Tantum actor a facundia potest, somnus populus ad alterum dimidium bat Singuli qui heri spectabant. erasane alius priorem, alius posteriorem paquantum poeta ab inventione. Plaeetne hoe Guyeto iactantiae & vanitatis plenum visum est. & ab ossicio Prologi abhorri r at viro docto verecunde dictum videtur. Tantum. πλωι am ivs. Eia veros se omnia protinus sient alba. Tu loeo istius Sed . repone Sir strum judicium fecit, me actorem dedis rSi his altor tantum poteris a faciamdia. Duantum illa potuit emtare commode. xvi orasionem hane scri sit. νι- dictu usum. Nie sane vereeunde r me actorem suae Fabulae dediti si tamen hic actor tantum p terit a neundia, hoe est, a voee, pronuntiatione, gestu, quantum ipse auctor ab inveniatione & arter si actoris opera aequare poterit Poetae virtutem & industriam. Saepe enim egregiam fabulam malus actor depressit, saepe pravam aut medioerem bonus actor plausibi. Iem feeir. Noster Phorm. Prol. v. Io. LVod si inteuoret. olim eum fletis nova. Arioris opera magis suis quam sua. Plaut. Baceh. II, 2, 36. Etiam Didicum, quam ego fasulam aeque aeme ipsum amo,
Nisam aeque invitur specta, si agit risiis. Porro illud quod sequitur, est orationem hanescripst . quam ricta uisum
Pestime vulgo accipiunt, illam sellieet oratiaonem, quae in Prologo reliqua est. Itane tandem Ut tam putide Ambivius se Laudaverit ιSiquidem totum hunc Prologum non a Poeta emendicasse videri vult, sed de suo protulisse. Tu sie interpretarer Si modo No tam bene agere potero, quam Poeta cogitare potuit. qui tui ne scripsit orationem, quam mox primo actu in Chremetis persona dicturus sum. Praesensit histrio naris emunctae primum Α-ctum Ingentes plausus excitaturum; quippe itaeoneeptum, limatum, perfectum ut nihil supra nee par. Et sane, tine s. Augustino, cum iste versus Homo siam, humani in theatro priamum recitaretur, totus populus exclamavit. X x t . mutat
207쪽
Pavitas Latinas: id esse factum hic non netegat, Neque se pigere, et deinde factum iri autumat. Habet honorum exemplum: quo exemplo sibi Licere id mere, quod illi Iecerunt, Eutat. Tum quod malevosis uetusfoeta didritat ,
Reprete ad studium se applicas hune mo cum,
Amicum ingenio fretum , haut natura sua: Arbitrium uestrum, uestra existumatio
Ualebit. quare omnis uos oratos uolo,
Ne plus iniquum pusit quam aequum oratio. Facite aequi sitis: date cressendi copiam , Nouarum qui spectandi faciunt copiam Sine uitiis: ne ille pro se dictum existumet, er fecit seruo currenti in uia Deresse populum: cur in o feruiat Zie illius peccatis plura dicet, eum dabit Alias nouas s nisi fnem maledictis facit. Adesse aequo animo: date potestatem mihi
r . paveas Latmare factum Ne esse H non umrat. Lege eum omnibus nostris ec Edd. vett. aut esse satium Hs η- negas.
ς. Maiis se id Fgere. Liber Bembimas non habet dictionem M. FAERNUS. que se pigere, er drinde fas, m avtivmat. Recte solius Bembmi fide eiecit u Famausi quippe in pr ore commate est, u esse factum. bam inficete autem, Is est factum, auqua iapuerat Sed aliud praeterea mutaru s. factum non negat, .- ρ ρῆ- , π d de factam iri aviumat. Et δὲ factum , & farium iri. Saepe in his
arratum est , Deserturum pro Desertum iri, Maturum pro Datum iri. a rapente adflurium Mausta plicasso sicum. Lege eum nostris fere omnibus di Edd. vett.
26. Duamobrem omnes vos orator vota I
Bembino est quaret in Victoriano autem ascriptum in modum variae lectionis . vel quare. FAERNUS. Vetustiores nostri om. mes s. νε ι non
3 3. Dui nuper scis servo eurrenti in via Decuse populum: eur insa serviat. Quodnam laeso id mirum erat; facere populum currenti servo de via deeedere ὶ Saepe servi & parasiti malum minitantur, si qui currentibus sibi de properantibus obsistant. Notus in Amphitrione locus est III, 4. Me curio servum' avnte, Camedite. at Mabscessiteomnes, de arietatur Nam mihi satiam hineis qui minin liravi domistrarier Puuti, ni decedat mm, quam se la in e Parasitus Capt. IV, a, 3 3. Imoediis. Emimr, istermi tanquis mi obstiuris obviam a
Nisi qui satis diu vixisse se homo ar,ur tiaridi alia ibi plura , ut domi se quisque contuneat , nee in platea sibi sestinanti Oecurrae. Sine dubio post tot minas cavebat sibi populus , ne in ore suo pugnos ejus haberet. . nam ergo Vitium . si populus via ceuerit Quid, quod viae istae extra scenam senti in
scena servus minatur, ultra scenam cursurust ideoque, utrum populus via decesserit neene, spectatores videre non poterant. Ioeo haec dicuntur Ec aguntur, non re ipsa. Si enim servus. praeterquam in comoediis, sic ageret ,
208쪽
Statariam agere ut liceat per flentium semper seruos currens, iratus senex, Edax parasitus, oeopharita autem inludens, Avarus leno, adsidue agendi sint mihi Clamore summo, coim loore maxumo. φου Mea causa causam hanc iustam esse animum indueite, Ut aliqua pars Iasoris minuatur mihi. Nam nunc xumas qui scribunt, nil parcunt seni: Siquae labori a est, ad me ccrritur: Si lenis es, ad alium defertur gregem. 6. In hae est pura oratio. experimini, Si numquam auare pretiumstatui arti meae, Et eum esse quaestum in animam induxi maxumum, tam maxume seruire uostris commodis: sokemplumsatuite in me, ut adulescentuli
bis placere sudeant potius quam M.
Nepra popiam pro cerritis insectina μνώδus. Quid i e eum loeo hoe faciemus Turbat quoque , di m is quidem , quod sequitur, Cain insam μυ- ρ Quid hoc est . aut quo
nexu prioribus adhaeret Vir eruditus post alios lac accitit, Cur Terentius poetae mal voli, hominis insulsi di insani, commodis se viat cur, eum a theatro Cromnia rapiam p. tis petat, de Luscio inter eos cogitet Atqui cum Semum eurrentem dineris . Servire in necesse est proprie aecipi, non figurate. R inai hoe Plautus Cure, I, 3, ubi servus ad herum amore delirantem, ori mihi corra aurichatio, rara ego sano se
Haeret ero haec tota res, de vIde an sierecte expeciiverim.
nuperfuit sertimetiremit in via Dixissa populum, Cur insuis serviat Dixisse pro Dres . Hoe, inquam, Lavini
Vitio vertitur, ouod Populum in Menam inis duxerit , cum fervo loquentem. Etsi enim in Comoediis servus populum alloquatur, aut actor spectatores t nihil tamen ab illis responsi serunt. Plauti Cm. Prol. V. Iam Me tenetis optumumst. New mehereti illa xliisnus: di ara, Si am Mised is, ticus est: est, Mi an buler.
Ego me tua causa, ni erras, non rupturus sum.
Si Plautus subornasset aliquem, qui histrioni haec dieenti de eavea restondissim, in eadem sui ei culpa, qua hic Luscius Lavinius. 44. Sisse laboriosa es ad me currisuri In Iibro Bembino est siquae, ut ex is versus. FAERNUS. Nostri&νω. s. Sin tiaras. Bembinus de plerique alii libri, knis. F A E R N U S. Plures ex nostris Sin.
209쪽
UAM VAM haec inter nos nuper notitia admodumst
Inde adeo quod agrum in proxumo hic mercatus es.
Nec rei fere sane amplius quicquam fuit:
G-n uel uirtus tua me, uel uicinitas,
mod ego esse in aliqua parte amicitiae puto, s
i acit ut te audacter moneam et familiariter sood mihi uidere praeter aetatem tuam Facere, et praeterquam res te adhortatur tua. Nam
s. d in in propinarua pam amicis ae puto. Qiiid sodes est Fars ρηολε- amuitiae 3 sive easu genitivo sive dativo accipias, numquam effeceris ut locus sanus videri pos sit. Sie dedit Poeta rego esse in ali sua parte amicitiae puto. Vide literarum ductus. ut in scriptis habentur . nir , allina ; dc ideo pla it Visi ,
quia praelit Vicinitas. Esse postea verius gra tia reiectum. Eugraphius r Vicinitas agroru-υ domorum quasi quaadam pars amicitiae est. Cum dieeret Naedam pars a nonne legebat Aliquat Eun. U. 9, 1 . Ut haeream in parte aliiva tandem aput Thaidem. Apud servium tamen Propinqua legitur ad Eclog. III, 33. s. vis tibi. t quid auaeris 3 Disiunctio aut a duobus antiquistimis libris abest, Bem-hino & Victoriano. -FΑERNUS. Abestitem a vetustioribus nostris. I . Aut plus eo. ut toniicio. Dele Eo Ec lege, Aut μαι. - conserio. 3. Sarvos eo tares. Vide flum orationis immo salat astra. m meliorem , semos compta 1. An Complures idem quod Plures. padu eon parauuo Nusquam id lectum. Repone vel
Cum G Veto. Semri complures. Subintellige. Sunt tui: vel meeum . Servos non Mures: Servius ad Aen. II, 247. Duae negativae apud Latinos faelum unam eonfirmativam. Etsi Terentius Graeco more dixerit : Agrum in his retianiavi meliorem merue preti majoris
nemo habet. Ergo ut Nequa dixit . ita de
Non more Graeco. 4. Ita tute attente. Omnes nostri eum Edd. vett. Ira astente tute.
7. Fodere aut arare aut aliquid serra denique. Ferre hie perinde soret ac Portare. Gesare Quis vero si e loquentem ferat Lege cum
Edd. vett. Fc uno ex nostris, Faterer alius uin
trumque habet Farere, ferre. Eupraphius: Hic es labor illa plurisnus i quo coriae aut δε-dera invenitur, aut aliquid fatere. Donatus ad Phorna. I, 2. t. Φιι fit devia- Moresso Terenitus Denique posuit in Me sensus. Sie is maut. Federe aut arare aut aliquid farere denique. Ita Cieero De finibus I, 3. locum hune citans Deni rue prioribus apponit , liere ibi editum sit ferre. Atqui si Ferre legeris. neeessario illud Denique sequentibus apponetur. Aliquid facere: sie And. I. s, x4. Atiquid fa- rarem , ut hoc ne faterem. s. Haec non voluptati esse satis terra scio. Ino. l. s. antiquis reeentibus, post est 'pronomen tibi ἐν quod de tensui neeessariun videtur. superest ut versui consulatur ι qui ita stabit, si ex voluptari ρ elidast ita ut antepenultima correpta remaneat. re insep morem syllabam eorriplas . ultimo x abiecto, aut tibi monosyllabum esticiatur. FAERNUS. Sie dc nostri omnes Tibi. Et Rectet Volupta iis de Es saepe corripiuntur. ΣΟ. At en m diser, me his quantum operis fac poenitet. In libro Bembino, & Donato in Eu
210쪽
deum atque hominum Mem, quid uis tibi e
Suid quaisis y annos sexaginta natus es, Ita Aut plus, ut coniicio. agrum in his regionibus Meliorem neque preti majoris nemo habet ις ς Seruos non pluris: proinde quasi nemo siet,
Da tute ratente iliorum incia fungere. Numquam tam mane egredior, neque tam uesperi 1 Loomsim revortor, quin te in fundo conspicer Fodere, aut arare, aut aliquid facere distique. Nullum remittis tempus a neque te neDicis.
Haec non uoluptati tibi esse, fatis certo frio
At enim me quantum hic operis flat, poenitet. 2 Duod
nuchum actus v. scena vIL non est dictio me. & praeterea, non his e via Dran , sed quan- eam hulcriptum est. utroque modo necessie est fiat in unam syllabam eontrahi. F Α E R N U S At emm Δω3. quant m bis operis μιSie dedit Farinus i Nostri omnes Da tum hic, dc omnes etiam Mo habent. Sed media fere pars At enim dices, altera At dices enim, Tu vero illud Dices, quod, ut vides, incertilatis est, iube hine abire , At emm κω, ntum hic veris fiat, pomitet. Ut recte olim Murmis, alioquin in Terentio emendando parum felix. Poenitet me, quaa rum operis fiat; Dolet mihi, tam parum operis fierit dum tute aras, fodis, onus portas, servi tui cessant et plus proficias, si tute vaeuus illos exerceas: ergo ut tibi pareas, vel res tua te adhortatur. Servius ad Eclog. II, 3 Prantiet , parum videtMr , ut Terentias: Aterum quantum hic veris fiat diu , hoc est, parum utilitών, illud Dices nusquam ibi comparet. Idem repetit ad Aen. I, 332. Noster Lun. V, 7, a. An perarinebat Ilii 2 hoe est, an parum flagitii Retile videbaris Ita see. quenter Plautus. Cum autem haee eerta sit Iectio , di iam olim constituta , miseret me profecto viri eruditi , qui in longissinia hie annotatione multum laboravit, ses nihil operis fecit. Dices, inquit, με incomx do hinearisse non potest. Quo vero incommodo Immo si hie maneat, & incommodo est de perinniciei. Quippe Chremes quidem hoe dixerit,
Menedemus minime omnium. Si ipse fateatur poenitere se quantuin operis fiat 1 cur non ipse cessans servos urget, ut plus fiat cur
prave di inutiliter stulto sito labori insudat sed mino hoc, Quid illud hariolationis est.
qua sic legendum arbitratur Aι enim dices me quantum lue ab operis fiat,
Ab operis, hoc erit, a Seruit. Quo pacto deversus di sententiae peior nunc quam ante conditio est. fruantum sat cuius Quantum Lucri de emolumenti, an sumptus di damni Sed esto id quod malit et Si Menedemus dirueat , Poenitere tam parum a Semis solis seri, tanto stultior est, quam ante, cum poeniteret di a se di a servis Parum fieri. At, inquit Vir acutus , quo referes ruis exercendis r nisi hie legas Ab operis 3 eo refero, quo dc verissu XIV, Horum o ia, nempe servorumia Sed hau, ait, emendatione admi quod effet, eulpam di noxiam admittere in Tetrameter Trocliticus Iambicis Trimetris immiseetur. Quid ergo nonne flagitium est se eum immiscere Immo, ait, exempla aliquot apud Plautum extant, ex quibus tria producit, decem sere alia promissae, credo, Editioni r servat. Equidem vel ipsus Plauti causa tria ista demoliar , ne diutius mera errata pro exemplis se inserant. Aul. II, 3, 13. miram occidor, nisi ego intro huc pruere
Propere a pluribus Codd. abest , ut a Regio
oo annorum. Lege, Nimirum occidor, ni intro huc propero rrere. Poen. V, 3, 36. Ego quidem an sa amores mira- ear d. sere.