장음표시 사용
211쪽
mod in Epere faciundo operae consumis tuae, Si fumas in illis exercendis, plus agas. M. Chrem , tantumne ab re tuos oti tibi, Allisia ut cures a ea quae nihil ad te Edtinent cit. Homo sum: humani nihil a me alienum puto. x Uu me monere hoc uel percontari puta: Rectumst ego ut faciam. non est ρ te ut deterream
M. Mihi sic est usus: tibi ut opus DIIU, face.
CH. An cuiquam est usus homini, se ut cruciet ρ M. mihic M. Si quia laboris, nollem: set quid istuc mali es t aci
tuaese, quid δε te tantum meruisti p M. olei. CA. Ne lacruma: atque istuc, quicquid es, fac me sit sciam.
Ne retice: ne uerere: crede inquam mihi.
Aut consolando aut obnsilio aut re iuuero. M. Scire
Atqui hie Trochai eiu non esti Saa enim pr spondeo hie stat. MSti Lege certissine ameάs 'Fuis aάres sua lacluistia. iit illud liquentiae. hapientiaeparum. Quid de decem aliis, quae adhuc premit, fiat, vir doctus seeum ipse cogitabit. 23. Chreme tantumne est ab re tua. In Bemis bino & aliquibus aliis libris, ita taee verba
sunt eollocatat Chreme tantumna ab re tuas.& ita etiam a Cicerone citantur libro x II. ad Atticum. FAERNUS. Duo ex nostris, Ab re tua si ceteri M ab re tua. 14. Eaque, nihil quae ad te adiment. Taeet Faernus: de tamen omnes nostri cum Edd. ven. Ea quas nihil ad te adtinent. x s. A me nihil alienum puto. o. I. s. nihil ama FAERNUS. Duo item ex nostris. Nulla me, ut Cicero Off. I, 9. Leg. I, 31. Seneca Ep. 9D Ceteri perperam. A ma nisi aD Non ut deterream. Lege non es, te ut d Ierream. Hunc locum . praeterquam quod duarum dictionum desectus in omnibus impressis eorruperat, etiam obseurabat eonfusa distinctior sie enim distinguendum est ιμι me monere Me, is percontari putarructum es . ego ut faciam : non es. re us
ua autem pronuntianda sunt ea verba rectum est, π non es . ae si dieeremus. s rectum est. de si non est. ut sit sensust puta me vel perineontari hoc, vel monerer pereontari quidem. ut si rectum est quod tu faeis, cum tantum laboras, ego quoque eum id cognovero rectum esse, idem faciam i monere vero, ut si non est rectum, te ab ea re deterream. Huius lota intelligentiam Hieronymo Suritae. doctissimo Hispano, debemusr emendationem vero ominnibus i. s. FAERNUS. Reditumst, ego ut faciam; non est, te in deferream. Sie dedit Faernus t sed per interrogationem pronuntiat turream. Rectinnst ua in faciam. non es te ut d Hoc enim est, quod Pereomari dicit.
13. Tibi ut opus est facto, face. Liber Aem binus ει Victorianus, tibi ut opur facta p,face. dc infra, an quoi uam. dc in eodem versu. in omnibus ferme libris, mihi legitur sine verbos. FAERNUS. so. Si quid laboris es, norim: sed auid i emati s r Sie codiees omnes, versu ipso fiuctra reclamante. Tu ei suppetias vel sic rario,
Si ruid labori est, notum sed tuid sue malis Si quid tibi dolori, aegritudini est. Sie Andri
IV, 3, erum ex eo nune misera quem capis Laborem Plaut. Rud. I, 3. 7. eadem sententia,
Nam Me mihi haH LMras, labirem hune potiri Si DP pareatem aut dem me impiatii. Vel
212쪽
M. Scire hoc vis 2 CA. hac quidem causa, qua dixi tibi.
Μ. Dicetur. CH. at istos raseros interea tamen . Adpom, nete labora. M. minime. CH. quam rem agis ZM. Sine me , vacivom t/mpus ne quod dem misi Laboris. CH. non sinam, inquam. M. ah, non aequom facis.
CH. Hui, tam grauis hos quaesot M. sc meritumst meum. MaCH. Nunc loquere. M. Atium unicum adulescentulum Habeo. ah, quid dixi ρ hasere me 2 immo halui, Chremermne habeam necne incertumst. cis. quid ita sue t M. scies. Est e Corintho his Eduena anas paupercula: Eius filiam ille amare coepit uirginem,
Prope iam ut pro uxore haleret: haec clam me omnia. Ubi rem resciuis coepi non humanitus, Neque ut animum decuit aegrotum adulescentuli,
Eiecto Es . Genitivus ideo plaeet . quia sequi--. Luian s. Trin. V. 2, 37. Si quid tiM, pateri laboris. Nihil eveniti m e. Bona re ma salvos redis. Eat nune Guymus i dc ut spurium Terentioque indignum expungat.
Guyetus, ut hianti versiti sueeuuat. -- ἐρMA. Vir eruditus, aramissi. inquit, non elidisiati m. Facilis sane curandi ratior sed ex arte necesse est, ut elidat. Aliud adhue tentat, Me si ρ -- λω. sane Elis, s Eho Mapro bono Dactylo veniet. Tu eorrue. Oisi, et vide nos ad Eun. IV. 47. 3. Crede ius m mihi. AH ran arido. Prava hie interpunctio est , ex silia interpretatione
arata. ReponerNe reticar na vererer crede in se mihi Aare constando.
Crede mihi, committe mihi id secretum, quod
3s. M. Scire Me visi cΗ. Ru -saeviarimq- disi tibi. o. l. s. hac qiarim ea a. sed ut versiis stet, ex in um abiicietur. FAERNUS. Etiam nostri omnes Hae avidem eos: Corripi autem Lindem frequentissimum est. 36. em νεοι - σι imerea tamen δε m. Exo. L L lege M ilos. ex Bembino vero de plerisque aliis, maxime antiquis, ad M. quod idem est quod δερσω. Terentius in Andria:
omnes At sori de ex eis meliores Adpone. g. Siae ma vaeuum tempus no auoddemmni. Versus hie nullo modo. ut quidem nune le
gitur . iustentari poteste mendum est in ducit ne vaeuum , cujus loeo Bembintra habuisvotivam, quod postea emendatum est in vari. vem . quod idem est quod vacu- ; quae dictio a Plauto usii atur in Pseudolor Faesis varitias pseM- aedis orium. FAERNULBene hie Bembinus, Vacitum. Nostri omnes
e m. Mutarunt, ut cetera, Magistri. Plaut. Meeh. I, 2. 46. Vatias ad N - vacivom virium.
aliquot ex nostris, Perdiser alii, Hinem et nonnulli utrumque. Perdita visonemr alii, IIuinem perdite. Ex nis duabus, quae deterior erit lectio, Deda mei: melior vacua sint regno in axu. Equidem rimium retineo, quippe quae mox invenietur Chremetis filiai & nisi hoe addas. meretricem hie potius intelligas, utpote ter grinam Be advenam. At isto Pard. i. nihil est opus i quippe id satis exprimunt quae sequvnis tur. Prope jam in pro xxore haberet.
4 . Ubi rem resem. Nostri plerique Ubi id resis Nescias utrum melius sit. aut verius. Υ 49. Ses
213쪽
Traniare, set ui et uia pervolgata patrum:
Cotidiraccusibam: hem tibine haec diutius Licere speras facere me uiuo patre , Amicam ut habeas prope iam in uxoris loco pErras, si id credis, et me ignoras, Clinia. Ego te meum esse dici tantisper uolo,
Dum quod te dignumst, facies, set si id non faeis,
cto, quod me in te sit facere dignum, inuenero. Nulla adco ex re istuc fit, nis nimio ex otio. Ego istic aetatis, non amori operam dasam , Set in am hinc abii propter pauperiem, atque ibi Simul rim et gloriam armis belli repperi.
Popremo adeo res rediit, adulescentulus Saepe eadem et grauiter audiendo, uictus es :Futauit me et aetate et beneuolentia
Plus scire et prouidere, quam se ipsum Abi:
In am ad regem militatum asiit, Chreme. . Aut
ες. - πι π via pervolgata patrum. Ula hiemonosyna n est, idem & sensu de sono, quodncastrum Way I enim apud antiquos ut nostrum Is pronuntiabatur. Sie de Hee. I. I 6. Aut via capient te Illi, eadem lases captisa. Prepe jam uxoris in Dot Libet Bembianus de alii antiqui. prope iam in uxoria loco tF Α E R. N U S. Ita & nostri s . Nisi .x nimio io. Nimo quod praecipuam emphasin habere oportuit, in Thesi occultatur. Repone, di collocatio quoque melior fiet Nisa adeo ex re sue fit, nisi nimio ex otiri. εo. Simul rem floriam. Apud Eugraphium se nune fertur. Simul π rem dc guriam ,
Quod vir doctus Multo ait concinnius esse, eu Latinitatem seu numeros spectes.. De n Meris videre est ex And. I, , 131.
De Latinitate quod solum alteri ex Hec. U.- Scit sibi nobilitatim ex eo dc rem nazara dc gl riam esse,
is mendo foedissimo cubat , sic enim lege
Io nobilisarem ἐκ ea re iactam o gloriam P . 63. putavis me aetate is benevolaentia. Aliquoelibri ita habent, or anaret quod di elegantiast conducit, de versui: non enim habebit tantum hiatum. quamvis de si e quoque non oportebit Beere synaloepham in me e r ut in s eunda sede sit dactylus. vel eerte di luenda: erit diphthongus. FAERNUS. Et aetate er benevolotiso Nostri sere omnes, Et aetate. Ceterum si Bem ipsi fides est..codex suus habuit. Et aetasestsapientia. Sed Farenus, qui codici illi nimium tinebat, hoc cui .. Recte, ut omnes, Benevolantia. Hoc reser ad Providere , Aetate ad Plαι scire. 66. Clam me profectus menses tres abest. SP . dedit Faernus ε Sed nostri universi eum Edd. Xetto Clam me est prosis r menses tres abest.. Certe si hare disjungas , paternum mimum de affectivn magis expresseris 69. Dui ei Dere eo m. Nostri omnes, Lus fuere ei conscii. Recte. Qilippe Troehaeus in ista sede ne Graecis quidem ipsis placet.
7Ο. Domum miretor ma in alua animo ferae Perturbato atque incerto prae aegritudine. Sic a vett. Edd. de a Faerno Sed nostri, uno excepto, omnes C-tuMato, quod certe
Plus est quam Premrivia.. Sed ec aliud est
214쪽
aisy M. clam me es profectus: mensis tris abessca. Ambo accusandi: es illud inceptum tamen Animi est pudentis signum et non instrenui.M. Ubi comperi ex iis , qui fuere ei conscii ,
Domum revortor maestus, atque animo fere Conturbato , atque incistoprae aegritudine.
Adsido: adcurrunt frui: soccos detrahunt:
Inde alii festinare, lectos sumere, Cenam apparare: pro se quisque sedulo
Faciebant , quo illam mihi Airent miseriam. Ubi uideo, haec coepi cogitare: hem, tot mea Solius foliariti sint causa, mi me unum expleans ZAncillae tot me uesiant 2 sumptus domi Tantos ego fotur faciam , qui gnatum Mnicum, Puem pariter uti his decuit aut etiam amplius , Eod illa aetas magis ad haec utenda idonea es , um ego hinc eieci miserum iniustit id ina p
Quomodo enim Iurens animo , qui aegritudine obrutus est. Ineertus est animi. incertus consilii. qari adhue dubitat, quid faciat rutrumam itudini se dedat, an irae potius ac vindictae. Quomodo igitur incertus Praa auri eum p Codex Academicus soci annorum is cerii habet, Codo e Collegio Q C. a manu prima Disrti. Anne igitur legendum,
-rti. omnis consilii experti. Stupebat pater infelix re tam inexspectata , nihil erat quod
ara postquam arietura spes es , lassus . cura sectara stupet. Vides . quid int i inter animum spe ac tia
m re Ineertum M attentum , α eundem spe adempta lassum, stupentem. Iasenem.
3. Video alias festinare. Si iam ridet, eur
versu abhine tertio narrat , Ubi vidis p Hoenon est venae Terentianae, praesertim in Diaverbio tam elaborat . Repone,
Inde alia festinare, Delas peragere. Hoe Lectoris indoli relinquam , nec, quod in promptu est, exemplis firmabo. ν meis at. σαο uiam mullanimi miseriam.
si e boni viri Librarii . misque faciebM : ut
Syntaxeos sciliem ratio -tineret. At iidem mox Leni ι t ergo & hie Fatiuam. stus .e fabiebant 1 eonstructio vel pueris hodie nota, de a G. hic Fabricio olim anno ata. 6. Ubi vino haee. coepi euiram Distingue Ubi vidis. Mu coepi mitare.
ν . Glius staciti sum causti Ex sequentibus. Ve ut. Faciam. apparet hie legendum Sol eisi sint. Vidit hoc T. Faber, α recta vis
eruditus et aecessit. s. Tantor ego μι- famim set Datum uno. eam. Repone ex ipsius orationis tenore di filoi auos ero sotas sariam , qui gnatum unicum. Nisi hoe feceris, pro 'oci. legas Eseciam aut E sexim. Sed illud melius. Cum enim dicit v. 14. Si id fui a- . ad Su ιβι tantum rerferti filius enim iam ejectus erat, nec de ea re locus erat consilius x. Fum ego eaeci hinc. Melior numeriis est in libro sembino & aliquibus aliis, Eum ego hine reti FAERNUS.. Unus tantum ex Nostris Eseri hince ceteri recte, Hinc esui. . Υ a S Visar s
215쪽
Malo quidem me dignum quouis deputem , Si id faciam. nam usque dum ille uitam illam colet Inopem , carens patria ob meas iniurias , Interea usique tui de me supplicium dabo, Laborans , quaerens , parcens, illi seruiens. Ita facio prorsus: nil relinquo in aedibus,
Nec uas, nec uestimentum: conrasi omia.
Ancillas, seruos, nisi eos qui opere russico Faciundo facile sumptum exsertarent suum, Omnis produxi ac uendidi. inscripsi ilico Aedis mercede. quasi talenta ad quindecim
Coegi: agrum hunc mercatusfum: hic me exerceo. Decreui tantisper me minus iniuriae,
Chreme, meo gnato facere, dum flam miser:
riuam illam inrelit. Liber Bembinus e lis. Uatieanus di Victorianus eois, quod diplaeet. FAERNUs. Meliores nostri Colet.
at Nonius v. Colirer ceteri L Molet. s. Inopem, earέns patria A m a m aeriau. Animadvertis. credo, illud Patris sine ullo a centu , ut nullius significationis , transmitti. Ne hoe sie abeat, reponere possis, Inop , carentem patria ob m 1 3niurias. Fitam μιria inentem , ut Horat. Carm. I, 3 I. . - turpem se eum
Nonius tamen v. Colere Ca s habet , & se ibi e ex noster veterrimus. Forte ab Auctore erat, Imps carensquι patria. 7. Lan π1, Moos, parem, illi servienti Sie Edd. vett. dc ex codicibus nostris unus a ceteri Parcem, quaereris. Si suffragia ineunda sint, hi numero vineent. Sed prius natura est Raraerere, deinde Parem. Mel. V, 3, 27. sema, inere, parta, fac ι --plurimum. At hie quoque prius est Suaerere, quam o servare. Quamobrem in his, quae irati aut commoti dicunt, ad ordinem parum attenditur. 9 . Sumtum exemam suum. Exinerem, quod de elisam ius di numerosius est, habetuires antiquiuitia libri. F A E R N U S. Rui opere rustico Faciundo faιile sumtum exercerem suam.
Extrare suam fm um i nemo quid sit ex.
ficaverit 1 qirantumvis in ea re laboret vie primarius Fria. Gmnovius observ. Eeclesiast. Cap. I. Reponendum hic Exsercirint, ut primus, opinor, vidit Ianus Palmerius, aeuuia simo vir ingenio. Atque esto, ut S. Ambro sius ter quaterque ea phrasi usus sit. Stimium
suum exercerer nempe ante ejus aetatem iam
hune Terentii locum interpolaverant MMistri, ne verbo ob leto discipulos male loqui doe rent. Exsanire sive Exsa sumptum sevi , est tantum tueri domino reserre, quantum illelamptus in eis alendis impendit et opere sito impensas domini pensare dc resarcire. Sie Damn- μνrare, resartara Caesar, aliique. Coloniensis eodex apud Palmerium a pr a ma
nu, Sumptum exerctrent suum: alter apud eundem, Sumistum exeminu suum. Cooex Bemis
binus, tene ipso Bembo, hoc in margine ad seriptum habuit. Exerinent, resamoni. Atqui qui sie primus interpretatus est, proeuldubio legebat Exercirent. Paulus in Epitoma Festir Exerciram, sarcirmi. Unde hoc nisi ex hoe Terentii loco de vix dubites, quin apud F stum ipsum locus totus adductus fuerit. Quid multis opus omnes servos, ancillas vendidit Menedemus, praeterquam qui operi rustico faeiundo apti nati essent, de laboris sui
mictu alimenta sua extercirent ac compertiosarent. quive operis suis alio Iocatis merce dem hero referrem Robustoa, viragines, cor pore valido, larma mala. sibi servaviti eeteros ceterasque, quos Ra species aut manus
artifex commendabat, domo abdidit Ec distraxit t
216쪽
Nec fas esse, ulla me uoluptate hic frui, subi ille hue fauos redierit meus particeps. Cu. Ingenio te esse in liberos leni puto,
Et ilium obsequentem, siquis recte aut e mmode Ico Tractaret. uerum neque isium tu fatis nbueras,
Nec te ille hoc quod fit , ubi non uere uiuitur. Tu illum numquam ostendisti quanti penderes, e tibi illes credere ausus quae est aequήm patri. Puodsi essetfactum, haec numquam euenissent tibi. Io
M. Ita res es, fateor: peccatum a me maxumumst.
CH. Menedeme , at porro recte spero , et tuum tibi Saluom adfuturum esse hie com o propediem. Μ. Utinam ita di faxint. CR. facient. nunc si est commodum , Dion a Biesunt hodie: aput me sis uolo. M
vlit miniis illa erat apud Plautum Pasicompsa
Merc. III, 1, ajulare. Nam vi eripes mi μου, non didici pec rari nee pMω muricare. s3. Inscripsi ilico Aedis mercede. Recte Euis graphiust Hoc est, Aedes mμι ueavi. Nempe non emendas aedes inseripsit, sed mercede conducendas, ut si redierit filius, ipse in umbem redire posset. Vide Digest. xo, a. LO-eati de conducti. ror. -- uae tu illum satis noveras, mera ille. Codicea nostri magno numero Neque tu utami ReponerVerum neq- illam ρά oris aismeras. Nec te ille. Et Ille de δε accenta elevari debent. I a. me ibi R. in non vera Metitur. In
aliquibus est λι aia sit , in Bembino, Bocauesit. FAERNUS. Nis ιε siti r Moue fit. aeri mn vero vivitur. Sie a Faerno esti sed versiis misere elaudieat tui vel Librarii senserunt: quorum alii me ibi Ν, alii me qui fit , Bembinus solus, Hocque R. RePiane Nee te .ue, Me quod fit, ubi non vera vivisuri id est, id quia μνiselit, ubi non Vere, recte.
di ratione vivitur. Adel. V, 9, 33. Id non fieri ex vera vita mIul adeo ex aequotar bono. Io6. Peccatum a me maximam s. Ita liber Bembinus de Vaticanus. Victorianus vero, maxime. priore modo peccatum nomen est ι ut sit sensust a me, id est, a parte mea maximmum Mecatum invenitur. posteriore parties. pium. FAERNUS. Nostri sere omnos
Ol. Ram spero illum tibi sat viam adfuturum Post spero, o. l. s. habent conjunctionem tam ita post spero distinguendum, neque id verbum ad sequentia referendum, sed absoluium relinquendum , hoc modor ikemdeme at porro recte si ero: σ iuum GiMisum adfuturum esse hu consiti propediem. FAERNUS.Ios. Utinam di ita faxint. Bembinus liber Et Victorianus, Utinam ita di faxint, meliore colloeatione, nee versu repugnante, si vel in primam sedem proceleusmatiens adnuitatur, vel primam huius versiis syllabam finis praecedentis ab nat. FAERNUS. Sie de nostri, Utinam ita di faxint: de quattuor Faciant. Ib. Nune si commodumst. Omnes sere nostri, Nunc si es commodam i magis ex more auia
i io. Dionysia his sunt: hodie aput mos toto. Prava haee distinctio est, quam ite refinge, Dion sta hic ρηι hodie: aput me sis isto. Eugraphius ad loeum: mia dicit, Hodie αε- Mysia sunt, qu- sot sacra Libera Patris apud
217쪽
M. Non possum. CH. cur non ' quaeso tandem aliquantulum Tibi parcer idem absens cere te hoc uolt filius. M. Non conuenit, qui illum ad laborem hinc pepulerim, Nunc me ipsum fugere. CH. sicine essententia p
M. Sic. CH. bene uale. M. et tu. CH. lacrumas excussit mihi, Iis
Miseretque me eius: set ut diei tempus est ,
Monere oportet me banc uicinum Phamiam,
Ad cenam ut ueniat: ibo, visam si domi es.
Nihil opus fuit monitore: iam dudum domi
Traso aput me esse aiunt: egomet conatacis moror. Iacino adeo sine intro. st quid crepuerunt fores Hinc E me Z qiusnam egressitur ρ huc concessero.
Cras ea quidem sunt. t r Non convenis qui litam ad laborem - - rim. versum hune esse impeditum omnes videnti mendum est in verbo impulerim , quo stante, aut deest una syllaba senario. aut est trochaeus in quinta. qui pes in hune versum non eadite quae dissicultates vitantur ex antris
rua lectione libri vaticani, in quo erat impe rum , sed deinde abrasis mediis litteris mutatum in impulerim , sic tamen ut prior lactio contiet posisti idem factum εc in Victoriano, nisi quod hie habebat impeti im per unum cQuod autem verbum impello, sacere potuerit
in praeterito . non modo impuli seeundum usum . sed impelli secundum analogiam, indicio sunt multa verba , quae praeteritum apud antiquos utro ue mcuo habent. ut ha rio hausi. & haurivi vel haurit. Varro ad Ciceronem. Duum deinde haurierunt. Neglegoneelmi, dc neglegi. Aemilius Macer. HI. a natium , Omnium nostrum neIlIerme aue oris. rem. Soleo solitus sum. & solus. Salustius, II. historiarum t Nequesubsim. uri soluerat,
positis. pellicio pellexi,& pellieui. Varro belli
Sequanici libro II. Deinde ubi petitisti diutis kυιs unda saporis. nemo ergo miretur si re impello, impelli in praeterito potuit facere. secundum analogiam. F Α E R. N U S. Non ε--nis qui ilium ad laborem impelier- Sie dedit Faernus t nostri omnes Impiaerim rquo versus quidem elaudicat. Absit tamen. ut tam deformem medicinam admittamus, ut Noster qui alias semper Compulit, impulit, per pusit, impulisti. perpissisti duxerit. Eie dieat 1 pellerim. Tu repone, Non convenit . qui illa- ad uiorem Eine pum Nunc ma issem fugere. t rim. Hine. quia sine illo versus Integer est, excidebat t postea sensu gratia sactum est Impulerim. Ir . Set ut disi tempus es.
Monere oportet me hinc vicinum Phamam.
Quod testatus est Lindenbrogius . Q oportet in omnibus veteribus Libris arese , idem ego de nostris testor, ab omnibus id abesse, praeis terquam duobus ex recentissimis. qui Monera me oportet habent. Unde hoe evenisse diras γNisi quod olim verbum aliquod hine exciderit , quod nune suae sedi restituo ibet ut diei tempus est. Tempus monere me hunc vicinum Phaniam Tempus es monerer ut isee. IV. 2, 23. Tempus es concedere. Ex verbis duobus continuis auterutrum excidere, sollemne est. t i s. Ibo ut visam si domi est. Ex fide omniam l. s. deleo partieulam M. F A E R N U S. Nostri tamen. demtis quattuor, omnes tu habent, nisi quod ex Meadianis alter uo visam. prorsus ut Plaut. Baech. IlI, 6,
Ibo ein visam huc ad eum, si forta est dismi.
218쪽
NIHI L adhue es, qubd uereare , inta: haut quaquam etiam cessant Et illam simul cum nuntio tibi adfuturam hodie scio. Proin tu soticitudinem isam falsam, quae te excruciat, mittas. CH. tui cum loquitur filius '
L. Pater adess, quem uolui: adibo. pater, opportune aduenis. scu. uidido CL iunc Menedemum nostin n0Arum uicinumZCHprobe..Huiesilium scis esse 2 cu. audiui esse: in inia. CL. non est,pater: ut nos est. CH. quid ais' CL. Eduenientem,e naui egredientem,ilico Abduxi ata cenam: nam mihi cum eo iam inde usque a pueritia Fuit semper familiaritas. cH. uoluptάtem magnam nuntias. Io
in prima sede daclyliu , adjecto d ea QMLFAERNUS. Sic di nostri omnes. r. Nihiι adhue y qvid veris, Climia: baud
etiam emine. Versus est trochaicus tetrameter acatalectieus. FAERNUS. a. Et illam simul eum niantio tibi his ego a m ruram hodia suo. Versus hic novem pedum est: qui, si ex eo demas pronomen ego, quod neque in libro Bembino eu . neque in plerisque aliis, adhuc tamen remanet impeditus, nisi tibi in unam syllabam eontralias. εc quod frequentius est, in dictione illam prima eorripiatur eliso uno la hoc modo versus erit octonarius Imbicus. FAERNUS. Bie abest a codiee Regio Chartaeeor & a vetere tandembrogii utrumque abest His ego. Recte. 3. Proin tu sellistisdinem istam falsam, quae
ra axeruciat, omistas. Plerique l. s. inter quos Bembinus, habent mittas; ita versus est tr chateus tetrameter acatalectieus, ut primus huius seenae. FAERNUS. Nostri universi,
4. Ω-um loqui r Mus p versus trocheseus dimeter catalecticus, FAERNUS.ε. 6εν Plerique sere o. I. s. habentis es, ut ratio versus requirit. ita enim ordinandus est versua, qui est trochaicus, quemadmodum in Iibro Bembino est . ut dictitio'οἰσeum finiat hoc modo cΗ. se id id es cxx. sune Menedemum nostin nostrum vulnumt CR. probe. FAERNUS. Meliores nostri di plures, Gid id o 7. cu. Audivi in Asia. Hie deest verbum eo, quod o l. s. habent post dictionem Asia, pra ter Bembinum, qui post auiis , quod numero magis quadr t. FAERNUS. Nostri pene omnes enm Bembino Audivi
nec versus repugnat, si ex apud d abiicias FAERNUS. s. Adduxi ad emam. Liber Berubinus Melerique alii abduxi: prima autem huius versus syllaba pertinet ad praecedentem, ut hic
sit Orionarius Iambleus, ut emeri. FABRNUS- Abdaxi ad cenam: aram miai magna cum ψjam inde Qqua a puerisi Sie dedit Faernus. versu reluctante. Qitati Tex vetustioribus nostris non habent Masuα Rectet se enim versus rotunde exit, Abduas ad ι exam: nam mahi cum so jam inriusque a puerit a de sententia sibi sufficit, sine illo Magna io. Semper fias familiaritas. cΗ. volvtatem magnam numias. o. l. 3-fatis sa M. qum parvi telar x
219쪽
quam uellem Menedemum inuitatum , ut nobiscum esset amplius Ut hanc laetitiam nec opinanti primus obiicerem ei domi. Atque etiam nunc satis tempori e CL .cauefaxiss-n est o vatem CDI. Auapropter Z CL. quia enim incertumst etiam, quid se factari
Timet omnia,patris iram, et a imum a sicae se erga ut sit suae. I sEam misere amat propteream haec turba atque Ebitis euenit. CH. scio. c L. Nunc feruolum ad eam in urbem misit, et ego nostrum uia Syrum.
C M. tauid narrat Z c L. quid ille miserum se esse. cH. miserum 8 quem
Euid reliquisi, quin habeat quae quidem in homine disinsur bona 8
'Parentis atriam incolumem, amicos,genus, cognatos, diuitias: ao
Atque haec perinde funt ut illius 4rimus, qui ea pusidet: ui uti scit, ei bonas illi, qui non utitur recte, mala.c L. Immo ille fuit fenex importunus sempers et nunc nil magis
Gereors Temptu abire sibi est, perinde est ae Sriis sis
atqui hie perinde erit ae raris cisor quod nusquam legas. Tu rePone, Atque πωm nunc satu rem'ris. Cavefaris.' non solus, patre. Satis Tempora. sat tempestive, mature. Plaut'Capt. I, a, sodi 88. Adsi venturu's tempori. H m. vajam ot ULNumqvid visi Veniaste Mi. ----M . Ceterum unus ex nostris, Nosseus. pater.
Rine, ut Opm in ictu stetire serta octonarius stat eliso p ex vastatem. ut & supra , haee - voluptati tibi est. FAER-NUS. Nostri Mooue omnes. Fuit semper Nee in metro dim cultas ulla est. r. 'set hodis amplius. Nodis dissyllabum sa-ciendum est, ut stet octonarius. F Α E R N U S. Hodia sit trisyllabon per hunc locum Ileetr eum meliores quique ex nostris hic id non agnoin scant, ne e Nonius v. Invitare. I a. Primus εἰ ob iurem. o. I. g. ita habent, pris ι ostrarem ei domi, praeter Bembinum, in quo omnino non erat malo ei, sed deinde superaddita est, quae tamen mihi non plaeet. F A E R N U S. At nos reponimus Ei , cum nostri omnes id habent,& in eadem sede.
faxis, no es opus pater. Ex o. l. s. ita transpone Mee verba, non opus est, de ut octonarius stet, non facies synaloepham in atq- etiam, aut si facis, erit trochaicus inter octonarios Iamis bicos. FAERNUS. ει'- etiam nume tempus est. Cave saxis, opus es, pater. Ne & nostri. Sed nee Ataruo etiam sine syn loepha esse potest, nee Trochaim inter Iamis bicos est loeus. Vir doctus velis Hodia hue adscisti aut Patre. Sed alia via insistendum erat. Cum Tempus est dicunt, ut Hec. IU. 1. I. Iemm est emuedem dc Horat. EP. II, 2, 11 .
Miserum 3 quem minus eredere es In sermone lex di mos est, ut verbum repetitum eodem, quo prius, aceentu proferatur.
Recte igitur Codices quos vidi universi. Miserum se esse. serum. 23. cn. Immo si senex Dis importunas semper
o ne nihil mus. Ita quidem optime stat octonarius, contracto visu in unam syllabam rsed nullus est liber se iptus, qui ira habeat, sed ad unum Omnes, Immo iis fiat ex importanus semperi meliore collocatione, εc numero non repugnante, si vel rat semper ν abjietas, vel α. Ie rex in unam syllabam eontrahas. FAERNUS. 26. CLIT. Deumst Liber Bembinus& aliquot alsit auia rure tecum iraque octona rius existi. FAERNUS. Sic omnes nostri.
220쪽
Vereor , quo ne quid in illum iratus pliis suis faxit , pater. cM. Ille repprimam me: nam in metu esse hunc, illi est tile. a s
c L. Mid tute tecum y ciet. dicam. ut ut erat, mansum tamen oportuit. . Fortasse aliquantum iniquior erat praeter eius lubidinem: Fateretur: nam quem ferret , sparentem non ferret suum Huncine erat aequom ex illius more, an illum ex huius uiuere
Et quod illum insimulant durum,idnon est.ndmparentum iniuriae 3 o iusmodi sunt ferme a paulo qui es homo tolerabilis.
Scortari crebro nolunt; nolunt crebro conuiuάrier: Praebent exigue sumptum: atque haec sunt tamen ad uirtutem
Verum Enimus ubi semel se cupiditate devinxit mala, Necesse est, Clitipho, consilia consequi consimilia. hoc 3s Scitumst, periclum ex aliis facere, tibi quid ex usu et.
CL. Ita credo. CH. ego ibo hinc intro, ut uideam nobis cenae quidsiet.
, ut tempus es diei, uide sis ne quo hinc abeas longius.
27. Fortasse aliutuanto iniquior. Liber Bembinus, aliciuansum. F Α E R NI S. Nomi omnes, Alisuanto vel Aliquando. Aliquantum imq; ior , ut Eun. I, . Gus frater aliquanimn ad rem es avia
. Ratio est, quia in huiusmodi formula Comparativus non auget , sed minuit. o. Et quod tu utit durwm. Bembi eodex. si ipsi fides, Insimulant habuit. Recte. Non enim Clinia solus. sed Clitipho v. Ergo In adunt, homines scilicet, adolescentes. 33. Paula qui es homo tolerabilis. In libro Bembino haec interpretatio ascripta est, Aut si subauditur, aut eum: f ei, sc inreligimus. --smodi sunt ei, qui es homo totirabilis. μι-m scortari eriles notant. ut sit, filium, qui D tolerasilis. aut singularem numerum pro lurali poserit, is est qui sunt tolerabiles. F Α E R N U s. Postrema ex his interpretati
nibus vera est. 3 3. Et ea sunt tamen ad virtutem omnia. Bemin
binus liber. sine coniunctione habet dictionem haec. alii eum conjunctione atqM. quod di placet. FAERNUs. Noliri omnes, Aι- rue haec sunt.
34. Verum ubi animus. Sie editiones veteres rut alia multa, neglexit Faernus. Atqui dices scripti magno consensue Verum animas ubi. Quod multo venustius. 36. Scitums , perisIum ex aIsis facere, tibi quod ex usu siet. Uerum est. quod unus ex Regiis lite habet, & scena sequente T. s. duo,
Tibi quid ex usa siet. Non parum interest i Lued ad ipsum illud periclum modo respicit, rata ad alia sinulta,
37. Vt videam nobis ruid cenae siet. Nullus L s. hane habet collocationem, sed omnes ita. ut videam ranae tuis nuis sit, vel μι. Solus Bembinus, quid in cen siet. deinde deleto in. post em superadditum est e. ut fieret tene. ego I Rendum puto . quid in emam sue uti in Andria, ferre obolo in remam seni. nec verissus repugnat, si ex quid, elidas L FAERNUS. is quid renae siet. Nostri universi. N bis cenae quid siet: ubi Cenae casus dativi est. Plaut. True. III, 1. Σ. o bubas sandem prandio depromerem. Si Levia cenae legas. casus erat fetutivi.