장음표시 사용
191쪽
Frendi quemquam pPY.n scio. PA. ar ne hoc iasianis, Gethias, Dico, edico uobis , nostrum esse uiam erilem filium. PY.hem, U Obsecro an is es 8 p A. ne quam in illum Thais uim fieri Ariar.
Atque adeo autem cur non egomet intro eo e PY. uide, Parmeno,
uid agas , ne neque illi prosis, et tu pereas: nam hoc putant , ut ui actums , a te esse ortum. PA. quid igitur faciam miser'
Miaue incipiam ρ ecce au tem uideo rάre redeunt senem: Dicam huic, an non dicam ' dicam hercle: etsi mihi magnum malum Seio paratum: set necesse est: huic ut subuenidi. PY. favis. Ego abeo intro: tu si narra omne orat , ut factum flet. Α c T V s V. S c A E N A. V.
EX med propinquo rure Boe eapio e modi: Neque siri neque urbis odium me umquam percipit. Ubi stias coepit fieri , commuto locum. Set estne ille noster Parmeno 2 et certe ipsus es.suem fraesolare, Parmeno , his ante binum' sp A. diuis homosty ehem, saluom te aduenisse gaudeo. L. Auem
Tetrameter esse debest, toto pede brevior est. ita seena proxima v. xxν Hunc pr ποδεών φ . Lege hic ergo .ems homo iam m/έeM .ine. Ita voces singulae recte feriuntur.39. De --6-ρ Hie versus est octonarius Iambleus, eum alii huius scenae sint trochalai catalectiei , sed in dictione d prehendi variant l. s. alii enim de di, alii apprehendi, Bembinus de vaticanus, prehendi,
ruae mihi lectio probatur, ex qua iacio i di,
uas in unam priores syllabas eontrahendor praeseriim cum aliquot libri eam partem ita contractam habeant in deprendi. ita versus est trochateus eatalecticus. F A E R. N U s. Duobus exceptis omnes nostri Prehodi, hoe est, ut Faernus, Prendi. 44. Ex te esse ortum. Nostri fere omnes A te esse: Sic And. III. a. s. Abs ιεσε ortum. oc II, 1. 3 s. Tamen tibi a me nulla est oria iniuria. 46. Dicam bine, an non dicam heretii resimiιι magnum malum. Hic versus. D. ut ceteri
sed praesto adest vir doctus, qui nulla neque
in Dieam neque in Hercle elisione facta pedem. sed ligneum, suppeditat. Quo vero exemplo nulla me fiet et illo Plauto, ait, hoe frequens Miseret me prosecto plauti, qui omnibus er ratis patronus accersitur. Tu mecum Iese, Dieam Aule, an non dicam i dicam hercle..tsi mihi mentim maiam. s. Ego abes intrat tu isti narrato omnem rem ordine αι factum Dr. In magnam dissiculi tem ineidit de hie versus. sed eum liber Uictorianus 3c Bembinus non narrato habeant, sed narea i eumque de ab his libris . di ab omnibus aliis abut dictio rem a ita enim in omnibus legitur, omnem ἄνου - , in factum μι. unus etiam pr. - - , -ne habeat, erediderim de versui commiae de sermoni.
F eo aris intror ea si narra omno ordino, me ruod autem omno absolii te viei possit, ostem it Plautus in Amphitryone, ordine omne uo εωρο- caerum s. dum aps d
192쪽
iauem prasolare ρ P. perii: Iingua haeret metu. L. hem,
Muid es quod tu trepidas ' satine salue y die mihi.
re, primum te arbitrari id suod res es uelim
Giequid huius factumst, eo a non factumst mea Io
L. Aui 2 P. rect ane inrerrogasti. oportuit Rem praenarrase me. emit quendam Phaedria Eu nuchum, quem dono huic daret. L. eui ' P. Thaidi. Emit 2 perii hercle. fuanti P. uiginti minis. Actumst. P. tum quanda idicinam amu hinc Chaerea. Diem, I s
Auids amat y an iam scit ille quid meretrix fiet Z
An in auu uenit Z aliud ex alio malum. Ere ne me Isteritis: me inpulsore haec non facit. Omitte de te dicere. ego te, furcifer, Si uiuo. set istuc quicquid est, primum expedi. D pro illo eunucho ad Thaidem huc derictus est. Pro eunuchon 8 P. sic s. hunc pro moechorosea
Conisrehendere intus, et constrinxere. L. occidi.
Audaciam meretricum specta. L. nsimquid es Aliud mari damnitie quod non dixeris Religitam 8 P. totum es. L. cesso huc introrumpere p
ere, rati . Omnes nostri, uno excepto, Ad-ve.us cum Edd. veri. Praeterea duo veterrimide tertius bonae notae non habent Em. Lege , Salvom te aduranse gaudeo. Mox tertio abhine versu Era habear quod putide repeteretur.
s. - , - est quod emi Appone Hemve ut priori r di in sequenti lege, L Fides , quod ια trepidas T. habent nostri pleri Fe omnes. s. Era primum te arbitrari, si res est. --. Plerique ex nostris , Id ει-d res es. Supra Iri Rio. LV aii Id sad reis. 3. Tum quandam fidisinam amat hieChaerea. Repone, Amar hine Chaerear id est, eadem Thruis domo. Sic Amas a minuis, a lino. . yide ad y, ω ε. - , quia amat ν άn sciis jam i kid mererris fieri Uides Amat, quod praesertim in repetitione acui debebat, in Thesi latere. Ergo Hem priori versiit appone, & irae. Dindρ amari an jam scis tua sin meretrix
Priscianus p. io a. - , PH amati an scisi , omita Iamr se ibi di vetus codex. 1. Ad Thaid- hane. Pronomen bane non est in libro Bembino. ec eerte s perfluit, eum iam supra dixerit, hiae Thaidi. F A E R Nil S. Nostri omnes, uno excepto, Have: di sane amat Terentius syllabas ultimas liquefacere. Lege Verosti m as M Thaid huc viri ιμ-pra II, 3. εο. ipse dicit Parmeno triue riducias au merasricin Thaid m t ei do datas. Et nota, eum tam hic quam illic ante ostium Thaidis stetiste. 26. Rosi uom. M. tantum est. LA. res huc intro
irrum rat Liber Berubinus Vinotianus aliqui
193쪽
p. Non dubium est quin mi magnum ex hac re sit malum:
Nisi quia necessum fuit hoc acere. id gaudeo
Propter me hisce aliquid esse euenturum mali: Nam iEmdiu aliquam casam quaerebat senex, 3 Euamobrem aliquid aegre faceret iis: nunc resperit. ACTUS. V. SCAENA VI.
u euenit, quam tuod modo senei iamdiu quod magis uellem euenire
Mihi solae ridiculo fuit, quae quid timeret scibam.
PR. Giaboc autemst. PY. nunc id prodeo , ut conueniam Parmen nem Set ubi obsecro estp P .me quaerit haec. PΥ. atque eccum uideo adibo. FP A. Oid inepta Z quia tibi est y quid rides p pergin r. perii:
Defessa iam sum misera te ridendo. PA. quia ita PΥ. rogitas
aliqui alii, intra mere. Plautus in Rudente, BGrammam jam hae in Vmeras fisum. utroque modo versus stat, si in res hue synaloephanon fiat. FΑERNUS. Non in os hue eessat Synaloephar sed Reius uom est quadrisyllabon, ut alibi non ram. Introrumpere autem etiam Nonius hie legit v. Rumpere. Vide Plaut. Amph. IV, 3, 33. Ochiil. II, o. fees, & Pristianus p. 6 g. mψαι σ huic Soω, me hoc ipso loco. Et tamen Eun. III. 1, 27. Sili soti. IV. x. o. Manodumst li. IV, 7, 23. Mihi . V. t. r s. Soli ereditast. Adel. I, I, p.ribi Ioli. Hee. III, x, 33. Solasti. III, 3, so. Soli credidi. Phorm. II, 3, 38. Soli licet. Sed haec omnia sunt masculino genere. Isine igitur eolligas Sotia dixisse non tamen Solo, Aluis Heaut . II, 3,so. non Ataro. as. Nisi auia ne afuit. In libro Bembino scriptum in mussus, quod de Donatus admittit. FA E R N IS. Sane syllaba longa Me versum adjuvat. Sed Necessum hie malim ut saepe apud Plautum. Donatus quidem a nostit Neesus sed genere maseulino ut Nece . r. stuan rem insim alio fauot uir num verit. Unus tantum ex nostris hoc ordinet duo cum veti. Edd. In re Domi aliquid, plerique, A aid insisne faceret. Repone ee tissimet superit. Luamobrem utiquid aegre facem fis s nunc Supra IV. 3, Io. Volaisfacere contra ἡ- ame. Plaut. Cas. III. 4. t . Duin inpio tibi, sinasiquid ama fareo, faciam Iiamr. AlLDid mali i ina ne Latinum quidem est. In altero quoque ordine lesere poteris, Lyan obrem ame faceret aliquid iis. 3. Mihi solae rissimis fiat. Solae omnes codi.
. PAR. men quaerit Aau. In antiquis librisI :tur assirmative, m. v aris Mee. item, num
quam L FAERNUS. Steti nostri. 6. L d es inota quid tibi vis p quid rides pergine. Perii. Claudicat versus e Nam loco id tai vis, Cretieus esse debet. Lege,
Non nraram saris narrare Pos iaris me, eris intavi. Lege ordine paulum immutatot Non mum saris narrare quos prae aereis ludos
Sed unde illud petitum est, Non in m satis
narrare Siquidem nostri universa, Non saris res mis rari Pos. Quarum lectionum, non ut vir doctus opinatur utraque commoda esta haec enim posterior versum trucidat. Hec. I, 2, I . Non diei potes, Ruam evi eram εαι ---F. III. 4, a. Non hercis veroris, Parmeno, dici mast. Phorm. II. 3, s. Cauem δε piatum dici, ut dis in . m. potes. Plaut.
194쪽
IF3'Numquam I hominem Itiorem uidi, nec uidebo. M. Non possum satis narrare quos praebueris Iuris intus. At etiam primo eauidum ac disertum credidi hominem. io
ilicone credere ea quae dixi, oportuit te p.
An poenitebat flagiti, te avictore qὰod feci et i Adulesc-, ni miserum insuper etiam puri indicares Nam quid illi credis tum animi fuisse, ubi usem uidit - Luam sise eam indutum pater 8 quid' iam sis te perisse 8 1 rν A. Hem quid dissi, pessumay an mentita es p etiam rides p
isan lepidum tibi uisum ess, scelus, nos inridere ρ PY. nimium. o A. Siquidem Iuue inpune habueris. PΥ. uerum. PA. reddam hercle.
Set in diem isue , Parmeno, est foriose, quod minare. Tu iam pendebis , stulte, qui Aulescentulum nobilitas. ro, Flagitiis , O patri indicas: uterque exempla in te edent. PA. Mulus sum. PY. hic pro illo munere tibi honos est habitus: άbeo.
Non potes fuid dixti, pessuma t an mihi mentita es
ut 3 s. ' feriam rides Sobriaran esse me, o nil mentitam tisi. Plaut. Most. II, 2, MI.
Diei, quam inrignum facinus fecisi in maliam. Quod si hane loquendi formam praetuleris, sic ersui mederi possis, Nisis satis potes narrarier , quos dederis Im
Sed prior illa lectio satis se commendat. Steriec. IV, 4, 24, Nequeo satis, s uam hoc mihi videtur factum prave,proloqui. ro. Callidum er disertum. ' Nostri magno
quis libris de omnibus fere aliis etiam dictio quid Pythiae tribuitur. FAERNUS. Ita etiam nostri. 4. Nam rvi illi eredis animi tum fuisse. It rum iugulatur versus e Repone, Nam quid illi credis tkm animi
r6. Hem quid dixti pessuma Non potest hieversus ullo modo stare, nisi dixisti legas, ut de in aliquibus libris scriptis Terentii dc D nati invenio. F Α E R N I S. . Duo ex nostris Dixi r eeteri Dixti. Et fortasse Hem priori versui apponendum , dissim legas. 19. Fortasse quod minitare. Antiqui libri --nara. FAERNUS. Et plerique nostri Minare. o. Tu jam pendebis qui stultum adulescentu-
iam nobilitas Flagi'his, Er eundem indicas: uterque in taeum' edent. In altero ex his numeri male se habent, in utroque sententia. Repone,
Tu jam penduis, piare , qui a descentulum
nobilιtas , Flagitiis, er patri indicas: merque exempla in te edens. Cur Chaeream stultum vocet, nulla ratio est; ouem intus ipsa noverat feliciter rem gerere. At Parmeno stultus, ut hic v. g.
Num uam ροι hominem stultiorem vidi
Porro duo codiees Regius & Academieus. Et eundem parri indicas : unde , ut fit , vo advena domesticam expulit. Nisi enim Patri retineas, quid hic faciet inerque, & filius &pater, eum unus tantum nominetur Denique nostri universi cum vete. Edd. Exempla m
12. His pro illo munere tibi honos es halitus. Guyeto versus hic subdititius videtur: eredo. quia parum intellexit. Pro illo munere, Pris
195쪽
Tu. Ego ne ρ ut Naidi me derio, es faciam a d taleat. G. quid ais TH. mi squamHercu feruiuis OmphaiaeyGNoempta lacet, Otinam tiri commitigari uideam fandatio caput. . . Set Drra crepueru-ι - ea. T. perii. quid hoc carems mili pHunc ego numquam uideram etiam: quidnam hisproperansprd up A CT Us V. Sc AENA VI IL
CH. 'O populines , ecquis me hodie
miramis et mmonosyllabori, ut passim. s. Sed fres crepum ab ea. pem. TR . quid ιυμ ε m Me est muti Ο. l. s. crepuerami Iegitur , di verbum perii Thrasoni attribuitur, quemadmodum & apud Donatum est. Vetha auistem quae sequuntur ita eolloeantur, quid Meau I. m. Ita versus qui trochaicus est, orrime e stat, eliso ex sata, L F Λ E R. N U s. bie de nostri libri.ε. Fr jam his qui am properam minis. Antiqui libri, er ans etiadnam hiemperans prosilit. FAERNUS. Hunc ego numquam videram: e iam svinam Me preperam prosilit. In antiquis libris Eliam ab Et iam distinguinequit. Melius alii hie interpungunt, muc uo
munquam videram etiam e i. e. ad c et ut in
ira v. g, 61, Numquam etiam fm usquam. ervilia ad Aen. XI, 331. Etiam pre a vi .et
in Tismi. Naue ego .-quam videram etiam. Porro pro se poperam, alii tam malum, uetres habent ex nostris Codices , vir doctus exeonjectura me. Nodum in scirpo quaerunt rue pronomen est non adverbium. sic Phor. 4, R idnam Ma ς--tres venis r. Ope Harra, ἔροι - mivir Mdie in .rior. Lege eum eodicibus nostris praeter duos universis, de versui opitulare, O populaui, is Ma - Aodis vivit Daemnatior t . onmem Uisdem eia tam sinis De civisa rema commoda. Sis .edit Faeenus, nec rie quam adnotat. Abeat in malam rem inua angruerim: Co ea quantum est, ubique riserint vel C-rigo inr. 1 m. v. 3, 3 , imae tot ma rex Iaudia illi eontiise Laior. Lege vero Contigerint, hoc est, contingere pos sinit Si enim Coinire πιι nulla pote s I, rum, sed Fortunae tantum ostendetur. 7. audin is illam quid ais Lege ex . s. dc Donato, avidis tu his quid ais FAER-NUS. Sis di nostri quoque. . Amorem esse omnem in tranη-υ In nullo libro hane collo tionem invenio. sed in om
196쪽
-- BFrete aui uam: nam in me piame di potestatem sum
Omnem Menaere: cui tam subito tot contigerint commoda.s A. Auid hic laetus em c. o Parmeno mi, o medrum uoluptatum omnium
Inuentor, inceptor , perfector, scin me in quibus Amgaudiis ς
ν A. Bene, Ita me di ament , factum. GN. audin tu, hic quid ait
Meo fratri gaudeo esse amorem omnem in tranquillo, unase domus. Nais se patri commendoue in elientelam et fidem Nobis dedit se. p A. fratris igitur Thais tota Η. scilicet. Ior A. Iam hoc aliud es , m audeamus: miles pelletur foras.cΗ. Tu frater ubi ubies c quamprimumhaec audiat. Pa. vi mdomum. TH. Numquid, Gnatfo, tu dubitas quin ego nunc prepetuo perierim δ
LIIumme qui mi ridit consilium uis ceremia me qui id ausussum I s' diriperes anfortunam conlaudem, quae gubernatrix fuit s
es amorem inaem dce. FAERNU s. sic de in nostris. s. Thais patri se eammenda it is inoreum v
Sie Faern . Sed omnes nostri. uno G HO, Tha r se patri commendavit: ut vel ipso aeis centu personae dignitas intelligatur. Porro distinctio mutanda est traius se patri caninundavit : in Hismeum e
Diali se m riuausam e quid enim est Dare se absolute Alia lectio est in libro Bembino i nam istilus
post G-M. habetis. Item post si , minc. lieri deletum. pronomen ver aeram non habet. atque in his duobus postremis o. l. s. eonsentiunt. id est, ut dictionem nune habeant , avim vero non habeanti sed in Bembino ita ordinati sunt, hi duo versus iIna. Num iud Gnasiis tu δε-as quis eranu M perpetuo perierim ou. Sim dubio ostias. . Cu. quid commemo strimum ans latidem maxima FΑERNUS. Nostri suom non habent. Nune habenti utrumque recter sed illud male, quia careant risivi. Iam Me aliud est, quod gaudeamus: miles pellisur foras. Quattuor ex nostris pellitur rceteri omnes patitur. Cones ius hoc, di adsensum ec ad numeros. Trochaeum enim in illa sede, quantum potest. Noster evitat. a. C l. Frater uli Mi est. In principio huius versus adde dictionem ια ex libro Bembino. alii libri habent tum tur quod stare non potest. FAERNUS. Nostri omnes merulose,
3. THR. Nampiad G ιbs disi a quin ero vetus perierini ΕΜ. si Durio opinari CH. quid corm -- primum aut quem laudam maximo s. Illum qui mihi dedie ransilium. Liber Bem unus uiamne, quod expeditiorem reddi Versum qui tamen, ec iuxta vulgatam lectionem utrumque sustentari potest. FAERNUS. a mn. qui mihi dedit consilium in facerem . an ma qui ausus sim. Sie Faemus ex Bembinor sed non attendit adversum hiantem . sui ausus sim : ubi syna loepha cessat, plane contra artem. Et quidem in promtu est, tui ausus Fum reponeret sed si antea recte mdat, di postea Guleras eris fiat , tum hie necesse est Aufus sum. ut altera ex madianis habet. Repone igitur. . An me qui id a MD-V a xy. Sema
197쪽
ΥΗ. Egone Θ ut Tydiridi me dedam, et faciam quod iubeat. G. quid ais
TH. minus quamHerculesseruiuit'OA Fhasae G N exempta iacet, Utinam tibi commitigari ardeam fandalid caput., Set fores crepuaemni o ea. T. perii. quid hoc autems mali, Hunc ego numquam uideram etiam: quidnam fide operansprbsilit
CH. Ompuloes , ecquis me hodie
miranti monosyna,m, ut passen. s. Sed fines crepuere ab ea. perra. TRR. auid πιμνεm hoc est mali Ο. l. s. crepuerunt Iegitur , di verbum perii Thrasoni attribuitur, quemadmodum & apud Donatum est. vecta autem quae sequuntur ita collocantur, quia socavium s. m. Ita versus qui trochaicus est, orti me constat, eliso ex quid, d. FAERNUs. bie dc nostri libri.ε. Et jam bis quιdnam properos pro iut. A ei qui libri, er quidnam hic properans pro RTAERNUS. HAE ne ego nun quam videram: e jam quidnam Ais pro raris trosilis. In antiquis libris Et iam ab G iam distinguinequit. Melius alii hie intereungunt. Hunc uo
min quam videram etiam t r. e. adhae r ut i
Da v. 8, 62, Numquam etiam fui usquam. aervius ad Aen. XI, 331. Etiam pro χω aua
ait rami. Naue ego nam ' ins videram etiam.
Porro pro His properires, alii H- malunt, uetres habent ex nostris Codires , vis doctus exeoniectura HM. Nodum in stirpo quaeriinta Itie pronomen est non adverbium. sie Phor. I, 4, grauisam Ra commotus venis a. opopulares, serias me trivit A esris . tior. Lege cum codicibus nostris Praeter duos universis, & versui opitulare, O popularer, ti3- - hodie visit fortunatior f3. Ommem effodere, eui tam savito tot eant a remi commoda. Sk ὸedit Faernus, nec rie quam adnotat. Abeat in malam rem istud Congraverisse Co es quantum est, ubique Comtiterint vel Cantigerunt. Η . V. 3, 3 6, imaee tu ma δ' re Iaudia illi eontiris uotari I e vero Contigerint, hoc est, continvere posi ut Si enim minxera-ι nulla potetas De riuu, sed Fortunae tantum osten tur. 7. GN. anaeia tu illum auid ait ge ex o l. s. dc Donato, din tu me quid viti F AE R-N II S. Me ac nostri quoque. g. Amarem esse onmem in ranquilis In nullo libro hane eollocationem invenio, sed in ominnibus sere dc Donato, hanc quae sequitur tε
198쪽
i Nem Beriae quisquam: nam in me plane di potestatem suam
omnem Mendere: eui tam subito tot contigerint commoda εA. Gidhie laetus em c. o Parmeno mi, o meώrum uoluptatum d tam
Inuentor, inceptor , perfector , scin me in quibus Amgaudiis
Seis Piumphicam meam inuentam ciuem Z PA. audiui. CHicisson m mihi χνΛ. Bene, Ita me di ament , octum. GN. audin tu, hic quid ait
Meo fratri gaudeo esse amorem omem in tranquillo, unase domus. Nais se patri commendauit: in clientelam et dem bis dedit se. P A. fratris igitur Thais tota CH. scilicet. IoPΑ. Iam hoc aliud est, vo audeamus: miles pelletur foras.cΗ. Tu frater ubi ubi est fac quamprimamhaecauatu. P Α. vi mdomum. TH. Numquid, Gnatho, tu dubitas quin ego nunc perpetuo perierim e
LIIumne qui mi Grit consilium ut Deerem; an me quiMausus sum I s' diripere s an fortunam conlaucem, quae gubernatrix fuit s
ese morem omnem dce. FAERNUS. Siedi in nostris. s. rarus pastis eam-ndavit m c telam σ
Sie Hermis. Sed omnes nostri, uno excepto, Thais se poni commendavit: ut vel ipso accentu personae dignitas intelligatur. Porro distinctio mutanda est: Thais se patri comnundavis: m elisnulam πNobis dedisse. ssidem Dedit se in Miossam . quid enim est Dare se absolute
Alia lectio est in libro Bembino i nam is solus post Gnatho. habet tu, Item post ego, nunc. licet deletum. pronomen Vero quem non habet. atque in bis duobus postremis o. i. s. eonsentiunt. id est, ut dictionem num habeant, auem vero non habeante sed in Bombiaci ha ominati sunt, hi duo versus rTHE. Numquid Gnatho tu dubitas quin ego nu- perpetuo perire GN. Sina dubio opinor. CH. qvi con memorem primum aut laudem maxima FAERNUS. Nostri e m non habent, Nunc habente utrumque rectet sed illudmale, quod careant .ar. Iam Me aliud est, quod gaudeamus: miles pellitur foras. Quattuor ex nostris Peuisurrceteri omnes Peritur. Concinnius hoe, & adsensum & ad numeros. Trochaeum enim in illa sede, quantum potest, Noster eVirat.1 2. CH. Frater ubi ubi est. In principio huius versus adde dictionem ια ex libro Bembino. alii libri habent tum tur quod stare non potest. FAERNUS. Nostri omnes mendose,
' 33. THR. Numquid Gnatho dubisas eian ego perpetuo perier GN. si Dulis opinor. cm quid commaemorem primum raut quem uadam maximo rs. Iliam qui mihi dedit considium. Libee Bembinus tuumn , quod expeditiorem reddis Versum qui tamen, & iuxta vulsatam lectionem utrumque sustentari potest. F Α E R N U S. Γιumiis qui mihi dedit consilium ut facerem; an ma qui ausus sim. Sie Faernus ex Bembinor sed non attendit adversum hiantem . sui ausus sim : ubi sy loepta cessat, plane contra artem. Et quidem in promtu est , frui ausus sem reponeret sed si antea recte Dedit, & postea Gubem eris fuit , tum hie necesse est Aufus sum. ut altera ex madianis habet. Repone igitur. . An me qui id ausu μ-. U Iy. Sem
199쪽
tot res , tantas , tam oportune in unum estneunt diem im mei puris festiuitatem et facilitatem p o DNiter , i Serua obsecro haec bona nobis. PH. di uoinam Isdem , ineredibili ' Tάrmeno modo quae narrauit.' ubi eoatery C .praeuo ades. a opis. Gaudeo. CH. satis credo. nihil es Thaide hac, frater , tua Dignius quod ametur: ita nostrae bmi es fautrix ramiliae. PHI GMihi illam lavidasy T .perii , quanto minus spei est, tanto magis amo. Obsecro, Gnatho, in teora est. GN. quiduis faciamZ Toesce hoc,
Precibusoretis,ut haeream inflarte aliqua tandem aputThisidem. 2s
c N. Dissicile est. T. st quid conlibitumst, noui te. hoc si emereris ,
iubisis donum praemium a me optato, id optatum feres. GNI.'Itaney T scerit. GN.Aincio hoc,psulo ut tua mihi domus , Te
rs. Serva obsecro Mee nobis Mna. o. l. s. haec
bona mbis. F Α E R N U S. Sie & nostri. i. NihiI est Thaida ρι- digniss. Desunt hiepst dictionem Thaide duo verba, quae in o. s. sint, hae fraιeri de in sequenti versu
Bembinus habet, ita Viras omxus es Datrix f. di recter dieemus enim, sum fautor tui. ouod in eam dandi non temere reperias. verius autem ita in trochaicos ordinamus t PH. Gaudeo. CH. sasis credo. nihil s Thaid. hac frarer tua Digmus quod ametur. ita nos e omm si famrrix familiae. νu. Mila illam laudas TH. perii. quanto πι--i mi es, toto magis amo. FAERNUS. Nostri omnes me frater habent, unus tantum Omnis eum Bembino. Vide vero superstitio quid facit. Ut faveat Bembino Faernus, negat Sum Dator tibi bene Latine dici. Qvid ergo illud est, Hee. II. Prol. V. M. Facue ut vestra a tirisas
Meaa au Dritati fautrix adjutrixque sit. Ceterum post Familiae, ex omnibus fere librisee Edd. vere. pone, mi. Mihi illam loris Quod egregie iuvat sententiam. 16. Di ficile est. Si quid rentibiar, navi ter Mes oreris. Hie optimi Faerni diluentiam desia dero. Codex enim Bembinus, te Bembo teste, non Coniuuit,' ut nostri, sed Coinitum ha
bet. Donatas, tam in Edd. vett. quam e
dice Seriptor Siquid tibi eouuitum s. Elii Hρra Mavia eossibilum est. Hicis. Repone ergo, Di iis est. Siquid eoαι bitum, novi ter hoc
Conlibitumst tuae mihi nemo qui visere. Et hoc quomie mutarunt Magistri, palpum
18. Si hoc est... L. s. Se Donatus, si es o Me. F Α E R N U S. Ita nostri quoque omnes ratio Me , ec bona eorum pars , Tua mihi domas. Coneinnius, ut Mihi in Arsi sit. 3o. Do fidem ita futurum. Delevimus dictionem ita, quae in Bembino de aliquot aliis libris non est ι sine qua dc versus Sc sensus op- . thne constant. FAERNUS. Neque in nostris est Ita. Do fidem futurum rut in Firim elevatio & mora fiat. Do fidem ἱta futtirum , vix audis hie Fidem , sine quo cetera nihili sunt. Ib. PH. quem hic O. l. s. quot quot
sunt, quem ego hic au tot nee versus repugnat,
si in dictione quem non fiat collisio. FAER-NUS. Sie & Nostri r non fit hie collisio, quia sesm in ictu est, in principio Anapaesti. 33. O Thrase. TR. suurete. m. t. sonas quaa facta Eie sint risis.
TH. Aio. PH. eur emo is bis ego u ωns orruioribus Hi versus in libro tantia m mbino iuxta vulsatam lectionem leguntur νnis quod pro α ριων. habet eis iraer. Alii antiqui libri habent eonoicor eum Donat . e in superioribus, quae fisa bis t. praeterea di antiqui Be recentes omnes libri de Donatus ka ferme verba collocata, versusque ordina tos habent L
200쪽
D praesente absente pateat s Inuocuo ut sit Deus Semper. TH. do fidem futuirum. GN. accingar. PH. quem ego hie
scis. T. scio. PH. cur te ergo in his ego cd Ricor regionibus pTA. Vobis fretus. P. scin quam fretusi miles , edico tibi Si te in platea offendero hae flos umquam, quod dicas mihi Alium quaerebam , iter hae hasui: perisi. GN. heia, haut sie
ppl. Dictumst. GN. non cognosco vostrum tam superbum. PH. sic erit. GN. Prius audite saάeis: quod eum dixero, si placuerit, Facitote. PH. audiamus. GN. tu concede paulum suc , Thraso. Frincipio ego uos credere amsos hoc mi uehementer uolo, Meo raras. TH. βIυπα pH. tu fortas dem modum loquendi & in Adelphis poeta faria hie iti Nesis. TR. scio. να eur te era' in iis eo amor revombus. FAERNUS. 33. Scis auam fretur. Repone ex omnibus Libris de Eud. vetti Min liuam fretus. Et is lasse legendum est. Vobis fretum. Scin quam fretum. Nisi eum Donato soloecismum dieas, stulto& militi eonvenientem.
3 . G in platea hac re o dero post unquam, nihiι dicas mihi Alium quaerelam, irer hae habui. pericli. o. l. s. quotquot sunt, Ita habenti Si re in platea essetaero hae, post unquam nihil .s quod
dieas mihi, ita versus esset trochaicus hyperc tale tieus, cuiusmodi de alibi apud Terentium Inveniunturi quare si quis hine detrahere quid elit, ut versum faciat catalecticum, nega ex sola ratione versus, id facere licere, nisi testimonium librorum seriptorum asserat. nos ergo ex libri Bembini auctoritate hune locum usurpavit, ut id ojunderem, auia is si fati me ssimum pulset, id non fieri ex xera vita. item Rena supra dicta actus quarti septimar
me q-d sibi nune vir videarur esse bis x buti marmia es Ita versus est trochaicus e peditissimus I pariter di sequens. in quo tamen
in peristi paenultimum i in stansione gemunandum in. F A E R N U S. . omnes nostri Nihil est auod. Perperam. ΕΙ gans in est usus partieulaecta . Plaut. Asin. IV, 3, 36 omnes nostri Nihil est auod. Perperam. ΕΙ gans in est usus partieulaecta . Plaut. Asin. Alium quaerelam, irer hae habui. pericli. Aut quod tua Mat , Ira aduram Eri lamo. I. s. quotquot sunt, Ita habenti Si te in & s r. sfiat putia usetaero hae, post unquam nihil es quod illa autem simulat, quasi gravedo pro dieas mihi, ita versus esset trochaicus hyperc- Milia II, 2, 7. tale tieus, cuiusmodi de alibi apud Terentium memquem a millae his vidistris fiomiruem in Inveniunturi quare si quis hine detrahere quid . noris tuuiis, elit, ut versum faciat catalecticum, negabo Duod ille sallinam aut eoumbam se ficturi ex sola ratione versus, id facere licere, nisi aut simiam testimonium librorum seriptorum asserat. nos Dicaι, dissimistis, ni Qua ad mortem mala ergo ex libri Bembini auctoritate hune locum madeas sis. emendamus, detrahendo has duas dictiones. Hie locus tam Terentii Ioco similis est, quam
nihil est. quam lectionem de Donatus hie ει ovum ovo supra scena vIr. actus quarti . si bene consi- 36 Non cognosta vestrum tam superbum. Loca deretur in libris scriptis, licet ex parte eor- tio annotanda. inquit Donatus. Sensus hie est εruptis, tenet. Puto ego illa duo verba nihil Non solibatis ego iam superbi: hoc tam supero ab aliquo ineulcata, qui non intellexerit bum, non vestriim est, non vestri mori Υerentii modum loquendi. hie enim adver- Plaut. Trin. II, 4, 4. bium quod sisnifieat id quod vulgo dicimus. Sententia eademst, isto. L .FMAt nosco tuum. quantum ad id. ae si dixisset, quantum ad id Bonis νιι is rebus meas res inrides malas. quod dicas milii, alium quaerebam, iter hac 38. Paudiatam istuci Lege, Naiam ista habui, peristi. ut sit sensust omnia haee, qui- 3ς. Principis ego vos eredere ambau. Antiquibus praetexere poteris adventum huc tuum, Iibri dc Donatus, 4ta collocant, vos ambos cra-