장음표시 사용
221쪽
AMiniqui sunt patres in omnis adulescentis Hildices states aequom ese censent nos iam a pueris ilico nasci senes s que iliarum adfines esse rerum , quas fert adulescentia. Ex sua libidine moderantur , nunc quae est , non quae olim fuit. Mihi si umquam filius erit , ne ille facili me utetur patre: sNam et e gnoscendi et ignoscendi dabitur peccati locus: Non ut meus, qui mihi per alium ostredit suane sentisitiam. Perii: is mi , ubi adbibit plus paulo, sua quae narrat facinora pNunc ait: periclum ex aliis facito, tibi quid ex usu siet. titus: ne ille hautscit, quam mihi nun urdo narret fabulam. 1 oa pueris. Nee liber Bembinus, nee plerique alii habent particulamIam. FAERN IS. Atqui omnes nostri eum veti. Edd. habent nee abesse potest sine detrimento. Ita supra, Iam inde usque a pueritia: & alibi, Iam inda ab adulascentia, Iam inde a puero. 3. Neque illiarum assises rerum esse. o. l. s. esse rerum, Versu non repugnante, si in illam abiecto ι, primam corripias, ut saepe in hoe poeta. FAERNUS. Ita nostri quoque omnes. . Ex sua libidim moderantur, quae est nunt. o. l. s. nunc quae est. F A E R N U S. Con- femium nostri omnes. 6. Pectati uos. Nostri plerique peccatis. Recte Pectari: Plaut. Amph. I, I, OO. Ignoscamur peccatum suum. s. Nunc ait, perlaudum ex aliis facito. Perlitum exigit ratio osonarii, ut di in libro Bembino
est. FAERN IS. Tibi quod ex usu ΝαRepone Quid, ut supra I, 2, 36. 1. Cui quid respondeam iusti babre. Aliquot ex Nostris: Cui piad respondeam. Sine dubio
γ3. Nam Clinia his, esis suarum rerum. O. l. s. nam hie Clinia, res is quoquae suarum. utroque
modo constante octonario. F Λ L R N U b.
Num his Crisia, etsi is ει que suarum rerum
satagit, attamen Habet iane G pucllice eductam. Sie Faeritus, & sie Libri, opinor, qui nune supersunt, omnes. Elegans tamen dc antiquae monetae lectio est a Dud Charisium p. 393. eis non tam diversa est, quam eadem: siquiadem olim cum nee spatium nee interpuncti. ones inter verba essem, nescires utra suerit. Satis, inquit, pro Inrinter Cato dierum dicta tum de consulatu suor Iam apud vallum am stri satis agebant. Terentius in Heauton tim 'rumenor Et si suarum rerum saris agitat, tam men Habet bene π pudice e Etam. Vides hic pro Saluit attamen quondam lectum fuisserat agitat tamen. Rectissime. Plaut. Baeeh. IV, 3, 13. Nunc agitas sat tute tuarum rerum. Hira est Frequentativum ab Aso. Nec tamen ideo hoe praefero , quippe idem Merc. II, ,
soleant Tamen, non Attamen. Flec. II, a, .
Et si scis, Philumena , meum jus es, Humam n e ego imperem facere, ego tamen patrio animo vietus faciam. Ita passim apud quos, is scriptorest at Atta men sic poni vix eredo reperies, nisi praecesse. tit Sed etsi 4. Habet bene σ pudite eductam ignaram artis meretriciae. Vix ferre possum Artis posteria orem hie acuere, cum prior longa sit. baro indueor ut ab auctore suisse credam, unaram rei mertiriciae. Sic Aud. V, I, Io. Abhιrrontiri
222쪽
Magis nune me amicae dictastimulant, Da mihi, atque adfer mihi: Cui quod reoondeEm nil habeo: neque me iussiquam es miserior. Nam hic Clinia , et si is quoque suarum rerum sat agitat, tamen Habet bene et pudice eductam, ignaram artis meretriciae. Mase peto, procax, magnifica , fis tuosa, nobilis. Is Tum quod dem ei, rectes: nam nihil esse mihi religiosi dicere. Hoc ego mali non pridem inueni: neque etiamdum scit pater. A cetus II. Sc AENA IL
SI mihi secundae res de amore meo essent, iam dudum scio Uenisset: set uereor, ne mulier me absente hic corrupta sit.
bium hu. Bembinus vero & Basilieanus& nonnulli alii, hoc modo, m mulier me absente his eorrupta'. F A E R N U S. Pro Venissent repone Venisset: ut infra v. s. Adust 3. mi omum exaugeant. Mihi exuit octonarius, & ita liabent o. l. s. est autem in libro Rembino ad haec verba aseripta interpretatio, miλ animum , quae me termini. animum autem ricit, quam illii prassens eFciis metus sollicitam cogitationem. FAERNUS. Concurrunt multae opiniones. quae mihi ani
Diu est. eum Palmerius. Aelialius, Guyetus ex eonjectura proposuerint Ea-UMnt, quippe Exaugere animum. αἰξω, non aegritudini, sed gaudio convenire. Quaerebatur vero , quis Anseo dixerit pro Ango Hoe alia coniectura ex Plauto conficere conati sunt. Stich. I, I,
Seu arque tu cogitando moerore augeor.
Ubi pro Aureis substituere volunt Angere: infelici sane eventu. Quippe Plautus qui ignarus praecepti Horatiani, Si vis me fere, des n- dum est primum ipsi tibi. semper risum de i
cum captat. etiam ubi flendum erat Se dolen. dum suo more hic disit, Moerore auster; cum alias dicerent homines Laetitia augeor. Cicero De Fin. II, ex poeta Vetere, Tania la/litia auctus sum, ut mihi non eonstem.
Simili ioco Syrus infra IV, i, Itie est faelum: minor ergo herus damno auctus est. et a
ab re uxoris. Rex meretricia omnes earum artes intra se comprehendia.
s. Meas potens,nocax, munifica,sumpta a, nobilis. Qit id Procax sit Festus tibi dicet, Procari, risiere e Maede pro aes meretrices ab assidiis poscenso, er Prori uxorem poscentes in matrimomum. Cur ergo Potens a Magnifica de Nobili separatur, ec alienae significationis intervenit quod haee non Lais Corinthia est . sed Attica meretricula, quae nullo iure dieatur μιμιξ Repone eertissime rMeas perax, procax, magnifica, sumptuosa, Peracem esse scias ex V. II. snsium Magis nunc me amicae ricta simulant, Da mihi atque adfer mihi. Ηee. I. x, s . de alia meretrice huic cogno
Maligna multo magis procax facta ilico est. ubi Donatust Prorax, despoliatrix o petax. Illud Perax ex hoe ipsis sumpsit. Fulgentius Mythol. II, I. Vita omatus peto, Miandi insatiata e re 3 , Omma vita potenti e ter .Pctax, procax: placuerunt sibi in his de limitibus Comicit Plaut. Perc III, de Lenone.
Pecuniaι arripiter, avide atque invia , Procax, rapax, trabax. t& mox de servor rarco, edax, furax,fugax. Apud Nonium tamen v. nobile, legitur, etiam in vetere nostro Codice. Σ. Ne me absente mulier corrupta sit. L. s. alii alia collocatione; omnes tamen liabent adver.
223쪽
Occasio, locus, aetas, mater, cuius sub imperios, mala r i nil iam praeter pretium dulcest. CLIT . Clinia. CLIN. ei misero mihi. FCLIT. Etiam caues, ne uideat forte hic te a patre aliquis exiens pCLIN. Faciam: si nescio quidprofecto mi animus praesagit mali. CLIT. Pergin istuc prius diiudicare, quam scias quid res set pcL1N. Si nil mali esset, iam hic adesset. CLIT . iam aderit. CLIN. quando istuc iam erit pcLIT. Non cogitas hinc longule esse 8 et noui mores mulierum: ro
Dum moliuntur, dum conantur, anuus est. CLIN. o Clitipho, Timeo. CLIT .resstra. eccum Dromonem cum Syro una. adsunt tibi. ACTUS
Damno octus est . facete dixit , eum alias dicerent Commodis, honoriuus, augeri Ereo de isto Exanseant actum, opinor, & eoncaamatum est. vii id vero ad nune locum vir eritis ditus 3 1ie indubie lagendum, ait, Exanseunt. non Exaugeant , ut Plautus Moerore angeor: εκ extemplo in Textum ipsum recipit, idem fortallis in Plauto suo facturus. Ergo pro unius hujus peccatis utemue poeta paenas da bit. Mendum hie vetustillimum est, ec altius absconditum, quam ut vel Lynceum ejus acumen eo posset penetrare: Concurrunt multae opiniones, quae mihi an
Occasio, lacus, aetas, mater, cujus subim riosi, maia. Qilaenam quaeso sunt Multae illae opinionei' An ne occasio, locus, aetas, mala mater, WLmones Una erat opinio; unum Verebat an , ne eo absente amica corrupta merite ad eam Opinionem confirmandam multa simul ace debant, Occasio, Deus & cetera. Quid pluribus opus 3 Tu audacter repone, Concurrunt multa, opinienem hoc quae mihi
occasio, Iocus, aetas Ece. Andr. III, 3, 3 i. scurrunt simul, Ilari id scis 3 Atidi i eredo et mulia e Qui tan esuram hanc nuncfacio. Ages. IV, ε, I . Is ipsum metuo, ut credant; tor tamurror erisimilia: 'omet rapui, ipse egomet solvi argentum, ad me abdiaetas --. Recte vero Exaugere opinionem, sive suspieionem. Eun. III, I, 46. mmo auge maris suspicionem. 4. Locus, occasio, aetas, mater, sui imperis cujus es, mala. Ex o. l. s. ita colloca, occasio,
Deus. item ex libro Bembino dc Basilieano, Mnonnullis aliis, teste Ioanne Rivio, cfas sis imperio es, mala. aliter nullo modo stat Oct narius. ita legit de Eugraphius, qui etiam ita sensum ordinat, ut sit mater mala stib euius imperio est. FAERNUS. Nostri quoque Omnes, Cujus sub imperio. 6. Hi ne a patre. Omnes Libri de Edd. vett. Hic. Recte. Nam A patre non est A meo, sed tuo, Menedemo. . Pergin sue prius diiudicare. Ex UM s eludendum i ut in prima sede hujus octonarii sit
dactylus. FΑERNUS. Pergin istuc prius dijudicare, quam mi quid veri siet tomnes fere nostri cum veti. Edd. Scias pro Scis. Unde promptum est emendare,
Pergin istuc prius dijudicare, quam scias quid rei set rctaid rei sp passin . Infra, IV, 7, 2. rei usti dixit luter Etiam Guyetus recte vidit
Rei, licet in reliquis versum corruperit.
224쪽
Ac Tus II. SCAEN.A III. SY RU S, DR o Mo, serui. CLINIA. CLITIPHO. AP N tu DR sic est: uerum interea dum sermones caedimus, Illae sunt retiniae. CLI r. mulier tibi adesis audin, Clinia pCLIN Ego uero audio nunc demum et uiuo et ualeo, Clitipho. . Minime mirum: adeo inpeditae sent: ancillarum gregem Ducunt secum. CLIN. perii, unde illi sunt ancillae 8 cLIT.men rogas ' ssY. Non oportuit relictas: portant quid rerum CLIN. ei mihi. SY. Aurum, uestem: et uesperascit, et non nouerunt uiam.
Factum a nobis suste est. Mi dum iii, Dromo, illis obuiam: Propere: quid fas p cLIN. Me misero mi, quanta de spe decidi.
cLIT . ii c*uae res tesollicitat autem8 c LIN.rogitas quid isty I o Viden tui ancillas, aurum , uestem, quam ego cum una ancillula
erunt. Nue erip Lege ex nostris sene omnibus cum Edd. vett. Adesset, Aderit. e amica enim sola sollicitus est, non de servulis qui accersitum eam missi sunt. Corrige
o. Non eogitas hine timus Liber Bem-binus, hine unguli esse, id est, aliquantum longe. Plautus in Menaechmis r Ingressum favium rapidum ab aeria haut languis. hoc modo optime stat octonarius, aliter impeditus. FΑΕRNUS. Nostri universi Longius abesse. Mutarunt Magistri. ne discipuli obsoleto tum tim
sule uterentur. 1 r. Dum mosuntur, dum ramuntur. Pro e muntur omnes fere l. s. habent tonantur: M
in his Bembinus. Basilicanus , Victorianus. alii, sed pauci nullus, quem viderim, comunturi quare tonantur repono, quod syn nymum est verbi moliuntur. F Λ E R N U s. Plerique etiam nostri Conantur. Eleganter dictum: miin iturae sunt, dc non eunt; dum movent, sed nil promovent. Phorm. I, 2,
ει ego aviam conabar tibi, Dave. Virg. Aen. 133. Reginam Thalamo cunetant m r ubi Servius: Cunelantem, ut Terentilis: Dum moliuntur, dum comuntur, annus est.
An ille legit, aut legendum hic est, Dum can-etuntur Non puto. Ia. Una adsunt siti. Distingue post Lisa. Una et adsunt tibi. 3. Ego vero aisio nune demum, Ur video vatis, Clitipho. Sie libri omnes: Nondum tamen Vidri Antiphilam, quae pone relicta erat; ut ex ipso loco videre est. Reponer Vivo e r. valeo, Clitipho. Plaut. Bacch. II, a, 14. si illa invιnias quam amat, vivis G valeredi non inventast, minus valet, moribun s est. Ani ast amanti amicar si abs t nvillas est. Vivo G valeo passim conjunguntur. Vide infra III. I, ao. Bacch. II, 3, a. Sticta. I, 3, 3I. Trin. III, 3, 43. IV, 3, 68.4. sis. Minime mirum. Haec Dromoni tribuenda esse post Glareanum & Guyetum vidit vir eruditus. Aut hoc verum esti aut v. primo totum illud Dromonis est, Sises: verum interea dici quod verius censeo. s. Propere. Ubaldinus Bandinellus leaebat propera, quod & nos in aliquibus ibbris invenimus, inter quos Victoriano, licet deinde abraso a. substitutum fuerit e. oc sane propera maioris instantiae est. F Α Ε R N U S. Abi dam tu Dromo illis obviam e Pruerar quid sar. Nostri plerique omnes, Propere: quod rectius est.
io. rata suci Lege Qui istuc Εun. IV. 6, . frui quaeso Uuct di alibi saepe.
r. Viden tu ancillas, aurum, vestem, quam ego eum una ancillula
uerelιqui, unde ea esse eenses t Liber Bem-binus de Basilicanus non habent dictionem ea.
225쪽
Hic reliqui: unde esse censes y CLIT .aah, nunc demum intellego.sY. Di boni quid turbaest y aedes nostrae uix capient scio.
uid comedent 2 quid ebibent 8 quid'e erit nostro miserius pSet eccos uideo quos uolebam. CLIN. o Iuppiter, ubinam es es8 1 s Dum ego fropter te errans patria careo demens, tu interea loci
Conlocupletasti, Antiphila, te, et me in his deseruisti malis , Propter quam in summa infamia sum, et meo patri minus sum
dbsequens. Cuius nunc pudet me et miseret, qui harum mores cantabat mihi, Monuissoru a,neque eumpotia e umquam ab hac me stellere: acis uod tamen nunc faciam: triim, cum gratum mi esse potuit, nolui. Remo est miserior me. sY. hic de nostris uerbis errat uidelicet,
Victoriano se erat . inde esse ea sed deinde verbum ea deletum est . quod Min aliis libris varie collocatum est. quo sub- Iato se distinguemus,
Dden tut antatas, aurum, vestem, quam cum una ancillula
ue --δε este re es t Et subaudiendum est ea, ut sit ei, quam ego reliqui. ut autem stet trochaicus, vel in via n, fiat dia- lusis, ut sit anapaestus in prima, vel ex ea .sietione n abiicietur ρ & erit pariter anapaestus in prima , sed in quam ego, synaloephanon fiet. FAERNUS. Etiam nostri plerique. Unis esse constiti . fluid seni erit nostro miserim 'o . l. FAERNUS. Nostri universi Sene.
I s. Set video eccos exos volebam. Lege ordine inverso, Set eccos video quos volebam. in Set et cum viare Parm--m. Set eccum
Thaιdem ipsam video. M alibi saepe. 36. Tu interea Dei. In libro sembἰno hieaserit riim est: Loei pariteleon: nam loci omnisgnifieationi addi solet. Ennius: Mamma Dei polluam conclusas tarbine saeis. F ΑER N US.
t . GHocupletasi te is intiphila, cra me. Antiis rhila male in prima syllaba aeuitur. Lege ex omnibus sere nostris rConticvletoi, Anti Hila. te me. ut infra semper, Edem te, mea Antiphila, laudo. Ig. Propter quam in summa infama sum, o meo patri minus sum οι equens. te recte dedit Faernus, nihil tamen adnotam.
Nostri omnes sine tam habent, Minus As tuos. Iohannes Rivius , vir egregius . ciunibris Seriptis tum Donati loco fidens ejecit.
quod in Edito quodam repererat, Sum: de postea Guretus ex Herno rursus eiecit. D natus ad Phorm. II. 3, 6 . . PMixs quain sim suur, atit quam N audiam e Bis. inquit, posuit aesam: ut in Heaut. Propter quam in summa infamia sum . . mo. patri minus obsequens: M Cui ratisnran ut neque tu σω neque haec
posses perde . Ita re olim oc postea editi, qiu bonum Rivium deceperunt. Correxisse oportuit Minus sum obsequens. & Neaua ut haec. Hoc enim
voluit Donatus ι in Phor. bis positum Quum , ut in Heaut. bis positum Sum, bis M. et . Neque potuisse unquam. Post potuisse omnes
fere l. s. tiabent pronomen eum ι quod dc placet , maxime propter versum. F Α Ε R N U s. Dormitabat hie bonus Faernus et volebat. eredo, Ante, non Post potvisse nam ha nostri omnest de ni ita fiat, versus non iuvatur, sediligulatur. Sed quid sodes illud est rure me
ab iale Expellere e loco, domo, urbe, finibus, passim habes t Expellere ab amica nusquam. Credas potius ab ave Me esse, Ab hae me avellere. Sed de hoc Magistrorum iacinus est, qui verba omnia antiquae indolis e Terentia ejecta cupiebant. Tu repone, Monuisse frustra: neque eum potuisse umquam ab hae me aspellere. , pellere, abisere, arcere. Plaut. Trin. III, 2, 46. Cum inop. . evias; quando e res copiast,
226쪽
- his fumus locuti. Clinia , aliter tuum inorem , atque es, accipis: Nam et uitast eadem, et animus te erga idem ac fuit spantum ex ipsa re coniectaram fecimus. I FCLIN. Mid est obsecrat nam mihi nunc nil rerum omniumst
Goae malim, quam me hoc falso suspicarier.
sv. Hoc primum, ut ne quid huius rerum ignores: amus,
guae est dicta mater eqse ei antehac, non fuit: Ea obiit mortem: ex ipsa in itere hoc, alterae 3 onarrat, forte auatui. CLIT . quaenam 2 altera ps Y. Mane: hoc quod coepi, primum enarrem, Clitipho:
Simul a item plam ima res qui adversum eunt, Detrude, deturba m viam. fatuito, Ubi versus laborat, de quid pro Plem
Ionendiura sit, vir doctus nos mature doce it. Amphit. III, 4, 7. filiis ium sursum scendero : inde optuma Capt. III, 3, 4. fas tam virum. Neque auxilium mi es, neque adeo spes, quae mi hunc aspeliat metum. Poeta apud Ciceronem,ipse opinor, Tusc. II, 9. Sed tinge a leto, numine ab IorIn aliquot Plauti loeis Cispellat, verbivn nihili, dederunt Editores. Error inde orius , quod in vetustis Membranis ci ci a simillinia sint. Glossarium vetus a s. Duantum ex ipsa re ranseotaram fecimus. Solus liber Bembinus scimus ι omnes alii quotquot sunt, cepimus. quam & veram lectionem arbitrore licet de illa altera stare posuit. FAERNUS. Deserit hie Bembinum suum Faernus: Ego vero ex illo Fecimus adscissico , quamvis nostri etiam omnes Capimus. Nusquam aliter Noster. Infra III, 33 De ma ego facio eo edturam. And. III, a, 31. 2ui consessuram hane uuaee facio. Adel. v. 3, 36. Ex quibus eo ectura faciti fit. ι a Facio, non Capitur. Plautus plus quinquies Conjecturam facio, nunquam Capio. o. Hoc ipsa in itinere altero Dum narrat, forte audivi. Sic habet de Pristianus p. 578. Tamen haec a Masistris interpolata esIe vehemens suspieio est. Bis tantum uer in eam obliquo noster usurpat, hic di in Phormione. ipsa habente praeterea Regius me inter lineas. Reponor Ea sint mora r ex V a in itere hoe, alterae Dum narrat, forte audivi Phorm. III, 3, 63. Sie nune habent codiees rLuά via iuue facies: Disam in itinerer modo
Vides aecentum habere II nere in secunda. Uel eam ob causam corrigo sita uiae facies t Dicam in Dere modo ra
Quippe quadrisyllaba is a brevia pleri)mque
apud antiquos primam aeuunt ι Mulieres, Priapemodum, Perierim, unopiam. Itinera. Plautus Trin. IV, 2, 4o. Et meum nrmen, is mea faria, π stinera campi. IV, 2, 3 faxo scies. iacere certumst: proinde ut omnes itinera in-
Casin. Prol. v. 66. I si unt sua.
Pontem interrupit, im erat es in tranere. Noe apud Comicos paene perpetuum esti decerte operae pretium est id saeculo huic india casse, ut quomodo Romani pronunciaverint sciamus. Cave enim eredas Poetas Comicos aprinoum tum virorum pronuntiatione disicessisse. Iam vero cum Iter iteris, tum Itineritineris Terentii aevo de post apud primarios viros viguisse vel solus Nonius satis tibi fidem saetet. Praeter Naevium de Aecium, Varro in versu Galliambo Tua templa ad alta fani properans ritus itere. Pacuvius quoque Beris dixit, teste Charisop. 3os. N Julius Hyginus, ueris minuendi causa. Er o si, ut Grammatiei veteres saepe docent, ab Iter ea aetate neris, ab Itiner dictum est umeris r nusquam Itin/ras dixit Noster.
227쪽
Post istuc ueniam. CLO. propera. sY. iam primum omium . Ubi uentum ad aedis es, Dromo pultat fores: Agnus quaedam prodit: haec ubi aperit otium, Continuo hic se intro coniicit , ego consequor:
Anus foribus obdit pessulum, ad lanam redit. Hic sciri potuit, alit nusquam alibi, Clinia, Auo studio uitam θάm te absente exegerit sUbi de inprouiso es interuentum mulieri: o
Nam ea tiim res dedit exsumandi copiam Cotidianae uitae consuersedinem mae, cuiusque ingenium ut sit, declarat maxume
Texentem telam studiose ipsam Osfredimus sMediocriter usitam uese lugubri,
ster, quia ubique dixit ea suaecto Iter. Ceterutri Ex ipsa audivi, ut Indignum facinus fιxo ex ma aviter, alibi passim. 36. Continuo hie se coniecit intro : ego eo equor. Sic quidem libri: Tu tamen repone, Continuo hie se intro eo icit: ero conseruor. it mox v. 64. Mulier telam dejerit Continuo. Priore etiam versu pro Aperist lege Aperit, suavioribus numeris ic accentu legitimo.
38. Vne sciri nivis. Liber Bembinus& non. nulli alii . hie. quod & magis placeti nam quod sequitur, aut nuAuam alibi, requirit, hie praecessisse, non autem hine. FAERNUS.
Pro Aur uam, quod unus tantum ex nostris trabet, duo min nusquam , ceteri magno numero Haut usquam. r. Nam ea res dedit tum exisumandi copiam. Unus ex Regiis numeris melioribus. Nam ea tum res dedit ex umori copiam. Ceterum tolle distinctionem post Copiam. Existumandi consueturinem , ut Hec. I, a,
Exsumans more . 47. sane auro tum ornatam, uti quae oman
tur Hi. o. l. s. praeter Bembinum, praeponunt dictionem ita. quomodo etiam melius habet senarius. Sed s Bembinum sequamur, non erit facienda eollisio in ornatam . uti. FAERNUS. Omnes nostri, uno dempto, Ita kιi: & indignor unius Benibini causa versum a Fauno eo trucidatum. 48. Nulla mala re expolitam muliebri. Libri omnes, quotquot sunt, post Vocem re, habent verbum esse. in reliquis Bembinus liber eum vulgata lectione consentit. alii vero omnes pro mala, habent malam ι cum expositione adiadita, id est , maxillam. 'xuod quam ineptumst omnes vident. quod si cui tamen haec recens lectio placeat, nos antiquam sequemur. FAERNUS. Nulla mala re esse expolitam muliebri. Sex ex vetustioribus nostris Maiam: Duo eum Edd. vett. non habent Ese: Unus ordine inverso Expolitam esse. Etiam hic versus Ma.gistrorum ungues passiis est. Gilyetus suo more, cum non caperet, ineptum & spurium pronuntiat. Quid si poetae manum restitui
mus 3 Eequid erit praemi 3 Principio. illud Ese absurde hie politum est , ad versum suis
stentandum e series enim orationis haec est risendimus ipsam texentem, vestitam , orna tam , expolitam. Ese nullum hie locum habet. Repone id, quod Magistri eiecerunt, ua mala re inser latam muliebri. Maia res muliebris, cerussa stitieet, stibIum purpurissum, di mille alia: ovid. Rem. Am ris 3 . Tum quoque eum positis sua eouiset ora venenis, Ad dominae vultus nec ρώdor obsiet eas: 'ridas in Hes, rerum mille colores:
Et Dure in tepidos re va lapsa sinus:
Elia tuas redolent, Phinen, medicamina mensasi Non simel hine 'macho ma ea faeta meo. Lucret. IV, 6 p.
Et miseram uiris se sust o foribus issa, Luam l
228쪽
Eius Enuis causa opinor quae erat mortua, Sine auror tum ornatam, ita uti quae ornantur Abis ua mala re interpolatam muliebri:
. Capillus sparsus, promissus, circum caput
Reiectus neclegenter , Rax. CL N. Ore mi, obsecro, Ne me in laetitiamfrustra coniiciar. SY anus Subtemen nebat: praeterea una ancillula Erat s ea texebat una, pannis obsita,
electa, inmunda inluvie. CLIT .s haec sunt, Clinia, iVera, ita uti credo, quis te es fortunatior Z . . 's'
Scin hane, quam dicit ordidatam et Midam p . . Magnum hoc quoque signumst , dominam esse extra noxiam s
Cum tam ne egitur eius internuntia. Nam
Satici' apparet, cur Mada res pigmenta illa dicantur. Plaut. Trin. II. s . Duamvis malam rem quaerens, illic reperiar. Jam vero Interpolatam ita apposite. ut rihil magis. Nonius: Interpola r. est novam Drmam e vetere sinere e ut Plautus Amphitruone
I, 3, 36 .ὶ idenuo. Hic homo m. interpolabit, meumque os finget Hactenus Nonius. Sed de alibi apud Plautum, Nos . I, 3. ros. negat ancilla dominae abblandiens, opus esse ut faciem purpuriss. interpolet. Tum tu igitur redo /Mrpurisum. Non do: scisa es tu quidem rN a pictura imerpolare vis opus lapidi num.
2 propter ' Dia ecastor muser recte olet, ubi nihil olet. 'Nam i ι veterea quae se unguentio unctisant interpoli1 - Bidem Ment, quasi cum una multa jura con furit coquus. o. R ectus neglegenter. tax. Dictioni pax, Iiaee verba in libri Bembini margine aseripta flant , Tran in tantιs. admiramu er sellicitia,nem adimentit. se inita, avisa est dies. dum argentum erit: pax. nihil amplius. F Α E R N LI S. Capillus passus. prolixus. circum caput
' Te octas neglervire pax. Imae non est Tram
villantis; sed silentium imponentis et Graece quoque Παι Ceterum pro Capillus possim tres ex nostris pro varia lectione, at in ipso textu duo Sparsus. Aecedat Ausonii auctoritas, in sine Idyll. xxx. Totum opus hoc sparsum, eritvs HIM Anti A
Hine eertum est, legisse eum Capillas statis.
dea GH ad frontem sparses errare eapillos. Porro illud Prolixus non plaeet. Repone inrigus r ubique sere Prolixus substituerunt. Virg. Eclog. 8, 34. . Imrsurumque superciliam premissaque barba. Ovid. Trist. IV, 2, Auri ramissis qui tegis stra eo s. Utrobique vulgares libri prolixa. Vide Festum in P, emissus Capillus, dc Nonium. v. Promittere. a. Subtegmen nebat r Libri antiqui, inter quos Bembinus, subtemm. 6c huic dictioni, in eo libro haee ascripta sunt: SMumen d: m ab eo reuod subeat flamen. FAERNUS. Etiam . nouri pserique Sabtemen. Ib. Praeterea una ancilla erat. Ea texedat una pannis usita. Anciliati legendum ex iisdem antiquist praeterea ex libro Benabino. ita hi versus sunt Ordinandi , ut erat pertineat ad inseriorem versum r alito non stat ille senarius. FABRNUS. Nostri quoque Ancillati. s. Caem eius tam negleguntur intremmiihIlie4tem aseriptum in libro Benibinor Internumtor
pro inis ponit, Ied sententia haec ita est, qvi non
neglegerentur, si inni rura umii. FAERNUS. Nostri omnes, uno recentiore excepto, hoc ordine ah a Gyn
229쪽
Nam disciplina est iisdem, minerarier Ancuias primum, ad dominas qui adfectant titam.
CL 1N Perge, obsecro te, et cuue ne sae iam gratiam . . . .
Studeas inire. quid int, ubi me nominas t sY. Ubi iacimas rediisse te, et rogare uti Gniret ad te, mulier telo demit H ῖ , . Continuo, et lacrumis oplet os totum ibi: 6s
Ut facile scias desiderio id fieri tuo. , ic LUN. Prae faudio', ita me di ament, ubi sim nestis r Ita timui. CLIT. at ego mi essescibam, Clima. 3 . .
e dum uicissim, Syre, dic qcaae Husi altera. sv. Adducimus tuam Bacchidem. zLIT . hem, quiri Bacchidem' ro Eho sceleste quo tuam ducisi sY. quo ego ιειυδ ad nossciticet.
Cum tam ne texuntur ejus interninrrim Unde certam e mendationem haurio . Cum tam nectigitur eius intern ulla.
De ancillula hoc dictum: servos a tem nullos domina habuit, ut internuntii. esse posseti Plaut. Mil. IV, I, 39. t nuntia. mee celox altius est, quae hinc meditur intemhaee eιkx anciuiala illis, s r hine egreditur foras. '. Nam dis illima est Urim. Quaerunt de dubitant Interpretes de Iisdem. Quid si legendum sit, Nam distiplina est sectae. Gellius xx, r.
Seses enim me pro istulina seriae quam toto, ιnquirerem , quam aeternem Sic Ec alii. .
64. Muli/ν tilam deserit. Non displicet mihi issent, sed quod est in libro Bembino magis
antiquum videtur, telam desinis. ut dicimus, desinere artem. FAERNUS. Nostri omnes msenis i di sie Herniis in Textu. Placet tamen Dosinit telam , plane ut ordiri telam. Pliti xI, as. Orritur telas aran 1. Plaut. Bace. II, 3, II 6. Exorsa Mee tela non mali omnma mni est. Deserere reum, esset abire, aufugere a telarat Desisera est intermittere, ut reue Gyetus.
66. Ut saetis scires risitrio id fisi ι-. Sillaba hiae versui superest: unde vir eruditus siein contextu edidit, Ontit os torum s , ut citi scires s d. .rio id i AHi tus cui, inquit, quoad numeros sinulis est Iste
Iromiuamus i comissarum l in Pamplaiam. In his, inquit, semIpedes Fa&Troditrochaeos subsequuntur i quae alias praeeedere solent. Hoe opinor vult; hos duos versus Tibicini ερ Theatro obtrudi, quasi hujusmodi essem,
Mistamus comi atum tu tro Pa suam. Quo vero auctore hoe porienti didicit vucetera egregius Dolet errata nobis pro exemplis toties obtrudi. Ut illud Eunuchi suo loco correximus, ita de hae facile corrigemus: In facili scias Niderio id sieri tuo. . Iuc, ut passim . monosyllabori. Nec Vesesiis modo, sed & sententia hoc postulati nune Scias postquam tibi narravi: at si de praeterito loqueretur, diceret utique Surranus, Ego sediret de Dromo. 68. CLIT. At nihiι esse sciobam tamia Verbo scisam hare in eo thro interpretati
7 . Ad rismis tuam Bacchidem. Donatiis in Adelphis scena I v, actus In levi abducimas tquod magis proprium dicit esse, quam ad --ntis: abduci enim quod alienum est. FAER-NUS. Nostri omnes Adduc vis r nec audiamus hie Donatum. Nonius Adducimus, ut nos hodie, v. Adducere.
73. suo illam ad eu ρ In libro Ambino&aliquot aliis est. da L FAERNUS. Nostri universi Dauis. 73. Heus non fit sine periclo facinus magnum tiar memorabile. In eodem libro , dictio heus praet
230쪽
CLIT. adpatrem p RY. ad eum ipsum. CLIT . o hominis inpudentem audaciam. SY. heus tu,
Non fit sine periclo facimu magnum et commemorabile. cI, IT. Hoc vide: in mea uita tu tibi laudem is quae tum, Delus p Ubi si paululum modo quid te fugerit, ego perierim. 7Τ uid illa faetas λ sY. at enim. CLIT. quia enim ρ gr. si sinis
dacb. CLIN. e. CLO. Sino. SY. ita res es haec nunc, quasi cum. r. quas, malum,
ambages mihi Narrare occisitJ CLIN.Syre,uerum hic dicite mitte. ad rem dedi. SY. Enimuero reticise nequeo: multimodis iniurisio, Clitipho, neque ferripolis es. CLIN .audiundum hercle es, tace. 8oST. Uis amare: uispotiri: uis quod des illi, inci:
Porro autem nostri omnes eum Edd. vett. Heus tu, non tantum ut Faernus. Recte,
ut versus Qiiadratus di plenus siti Ad patremne 3 Ad eum ipsum. Ο-inpudentem audia m. mustus Non pi εce. Convenit iste versus, in tanta animi eomia motione.
4. Laudem is quaesitum. scelus. seribe Sciara' per interrogationem. s. illa satias ρ De Syro hoc aecipiunt:& tum ad Cliniam conversus hoe loquitur Clitiplu . Cur vero ab eo avertat se, queni cum maxime ardentibus oeulis iratas iiuuetur Reponor mid illa facias hoe est, Baeelaide. Quid eum meretrice agas in domo patris 3 Sie mox V. 'Σ. Tuam amicam hujus esse. Pulcbner reda via
sun. V. r. 2 t. Thais de Chaerea loquens, 2 vis uti Deamus, salia. QuΗdfuias, rogas Ib. Si sinas, dica . Sine. Codex C. C. di ex Amfis unus, Duo. unde locum sic refingo i Si senis, Leo. Sine. Hoc certe paratiorem eum ad dicendum esse osteriait . quam illud alterum. s. Miuris modis in uriπs. Eat ratione versus legendum mutnmedis I ut in Andria emenda
A a x uem praecedenti versui aseribitur: memoratile vero, non eum coniunctione in , sed cum negatione net, postuna est hoc modo, nee memo rasiti. ita eonii eio 8e in victoriano luisse, sed deinde me mutatum est in o . F R E R N N S. Non magnum , nee mmoraἱile. Sie Adel.
V, 4, 7. Re ipsa ren/ri Facilitate nihil ese homini metitis xerue co-
Nostri tamen omnes eum Evgraphio Et habent et ut opinor. rectius. Magnum enim de memorabile adeo sensu cogitata ec aermana sunt . ut iungi ea potius quam distingui hie porteat. Virgilius et Ma num tar memorabili nomen. Plaut. Pseud. I, , 97. AE ab uteris. mirum ma num salisur fereris. Menander . N εμ Corre-eredo. Bembini Codicis a et posuit, ut versum lacerum resarciret. Alio modo Guyetus hoc procurat 1 f rabile. Non si sitne perieti maenum facisus mem Zgo vero hane viam insistor Non Ν De periclo facinus magnum G eom
memoraιδε. Cem de Con in exemhlaribus una literula, C nempe mxersa ser ibi solet, ut Deile hinc exciderit. Commimoro frequentillimum st apud Nostrum dc Plautum. Andr. I, I, IRI e cornmemeratio. Pset id. I. g. I. Pr-squam Nam prin.rm pagnabo ἔ ego etiam