장음표시 사용
251쪽
fir Acrumst: hic prius se indicarit quam ego argentum essecero. Chreme, uin tu homini stulto mi auscultare Z cH. quid faciam p
s r. iube hunc Abire hinc aliquo. CL. quo ego hinc abeam p sY. quo lubet: da illis locum: a FAbi deambulatum. CL. deambulatum, quo I SY.Oh, quasi desit locus. Abi sane istae, sorsum, quouis. CH. recte dicit, censeo. te eradicent, qui istinc me extrudas, Syre. s v. At tu tibi istas poWhac comprimito manus.
Censen vero Z quid illum porro credis fa Iurum, Chreme 8 3o
Nis eum, quantum tibi FIs di dant, seruas, cotigas, mones.cΗ. 'Ego isuc curabo. SY. atqui nunc, ere, hic tibi ad erutandus est. CH. Fiet. SY. Asapias: nam mihi iam minus minusque obtemperat.
inter quos Bembinus, FAERNII s. Nol ri omnes Nonne quod placet. a 3. Aetam his prius se indicarit quam
argentum mero. Chreme. Liber Bembinus pro serio habet essecero. quod quanto melius iit, neminem arbitror non videre. nam essero nullom do quadrat, eum nee dum argentum elset in promptu, ut posset esterri. es cero autem exponendum, consectum reddidero. praeterea idem libet Bembinus M aliquot alii ita digerunt hos versiis rhie prius se indicarit. lxam Co
Chreme vin tu homini sutio mihi auscultarer CH. quid faciam sv. Dἱe hunc. Sed ia quam ego, non fiet elisior δέ in Chreme, posterior syllaba corripietur. mihi vero, momnosyllabum erit. F A E R N il S. Nostri omnes mendose, ero. Recte Faer-nus: nisi quod Chreme posteriorem eorripere putet: immo producit, & jambicus est, ut
18. Qui mo istine extrudis. Ex ratione Versis, & fide libri Bembini, di aliquot aliorum, lego hine extrudis. versus est trochaicus tetraiameter acatalectieus: at qui sequitur, dc ipse trochaiciis dimeter catalecticus. FAERN IS. Di te eradicent . Sγra, qui mν hinc extrudis, at tu poι tibi ista Post hae comprimito manus. Sie versus constituite sed prior hypermeter, qualis nullus extat, nisi mendosus, ut dixi ad versum hie 13. Illud nescio unde yenerit. ex nostris ullus, nec vett. Edd, id
agnoscunt: & universi habent Isine non Hinc
Repone τα te eraditent, qui istine me extrudas, Dre, At tu tibi istas posthae eompramito manus. Extruau cum in veterrimo nostro est, tum in
egregio illo Palatino G. Fabrieli. 3t. Quantum di dant tibi vis. Melior videtur compositio, quae est in libro Bembino, de aliis antiquis, quantum tibi vis di dant. FAERNLIS. Nostri omnes, Tui vis, sed
iidem Dent non Dant. Plaut. Cist. V, 2, 1.
Nisi quid mihi vis di dant, disperii
36. Defallacia diris' hem inveni nuper quandam. In nullo l. s. invenio dictionem hem, quae Malioqui hie inepta est. ει nullum sensum habet. aliqui loeo ejus nihil prorsus habent: alia qui has duas voces inventa est, quod stare non potest: in Bembino & aliis antiquis legitur est. quod cum hic nullo modo cohaereat, sine dubio eorruptum putamus t & pro es, legendum s. quae nota est indieentis silentium. quasi nolit Syrus fallaciam ab se inventam enuntiari foras. ne qua sorte ad Menedemum permanet. F A E R N U S. Tres hos versus sie dedit Faernus rLuid ιυ ρ .iquid de illo quod dudum tecum σι,
eripi, Dre aut Rupcristi tibi quod placeat. an nondum etiam De fallacia
Ditis ρ s. intieni nuper quandam. Frugi est cedo quid est. Ubi versus medius toto pede excurrit: Si a Risi incipis, bene se habent numeri r In ultimo versu Si quod Faernus ex coniectura posuit al
252쪽
cu. GH lup ecquid do illo, quod dudum tecum egi, egisti, S re . Aus es tui, quod placeo, o nondum etiam Z sΥ. de fallacia 3 sviris p es: inveni niver quandam. CH. frugi es. cedo quid es es r. Dicam: uerum, ut aliud ex alio incidit. CH. quidncim, Syre Zsr. Pessuma haec es meretrix. CH. ita uidetur. SΥ. immo si scias.
Φ, fide quod inceptet facinus. Fuit quaedam antis Corinthia
Hie , huic drachumarum argenti haec mille dederat mutuum. Ucu. Didium 8 Sar. ea mortuau: reliquit filam adulescentulam. a relicta huic arraboni est pro uis argento. CH. intellego.sY. Hane scum huc adduxit, eam quae es nunc aput uxorem tuam.
cti. Mid tum Z sy. Cliniam orat, i ut id nunc det: illa illi tamen η
Pose datum iri mille num rarasit. H.etpraes sit quidemys .fui,
fuit, prorsus ineptum est. Quorsum enim mentio opus, eum soli in scena sint Melia res quique eodices habent, o , quo inditio. Ad istum de priorem quoque versum
Diei, s. invrasi nuper. EF tibi ρ hoe est, Habes p eui respondet Syrus , id est, Habeo. Vides vero iam, unde venerit illud raverim, quod eum primo inter relatio fuerit τῆ υ; postea in textum se inisinuavit, & alterum inde expulit. And. IV, 4, so. Noli omnem rem. es Simo imus Est. No ma Adel. IV, 2, 3. Iattigas. Cliens, amicus, hospes ner, es vobis y Sunt.
Ne is animum induear tuum Alienam ese te.
nulli alii non habent particulam id sed uir que modo stat versus. FAERNUS. Unus tantum ex Optumis nostris, Osid .s ρ39. Immo si scias, Vah, vide auod inceptet D. einus. Sie ex suis Faernust sed nihil adnotat. Edd. vett. de plerique nostri me vide. Petrensis tamen Vah etide, ut Faemus. Atque id plaeer. Plerique nostri Inceptet, non Inceptat. Utrumvis probe. o. Hier huic drachmarum Lare argenti milia diseras mutuum. Sie Faernus: sed nostri unuversi eum Edd. vett. Argenti haec. Nimirum
ab auctore venit antiquae illud monetaerHie: Κῶ drachumarum argenti haec missi
Plaut. Trin. II, 4, 23. Trape M a filia drachumarum Olympicum. 3. Ea quae est nune ad uxorem tuam. Libri Bembinus, Victorianus. Ec Decurtatus,
uxorem. Basilieanus & alii M. quod magis plaeet. FAERNUs. Plures ex nostris Ad sed plaeet ad. Et deinde pro Ea qua/ em. Repone, Eam quae es. 44. cin suid tum sv. Cetinia orat sibi uia nune det illam: illi tamen Post daιurum mille numum discis. lai prae-eedentia bene eonsiderarit, id est. Muna hares moratris i de vide q-d inceptet facinus; eum postea viderit eam nihil moliri, nihil
omnino agere, nMue mali, neque boni, mismirum existimabit locum esse eorruptum ιquem nos ex auctoritate librorum antiquissimorum , Uatieani & Bembini, ita emendamus, ut pro Clinia Cliniam . pro daturum δε- ruram, leSamust quod posterius etiam in libro Victoriano est, & eo amplius ex Vaticanodi Basilieano Et nonnullis aliis, pro uti arvis cititi id nune. itaque distinguemus. H. Luid tum psu. Cliniam orat. sibi uti id nune detr illam tui tam nPs daturam mille numum poscit. ut sit sensus. haee meretrix Cliniam orat, ut sibi nune det id arsentum, quod ipsa mutuum dederat anui illi Corintlitae r illam enim puellam, quae relicta est arraboni. post daturam illi, id est Cliniae, mille numum. Quid D d vero
253쪽
Dubium id est λ ego ricputaui. CH. quid nunc facere cogitas p is Y. Egone Z ad Menedemum ibo: dicam hanc. Esse captam ex Caria,
g item et nobilem: si rerimat , magnum esse in ea re lucrum. cis. Erras. sΥ. quid Ita λ C .pro Menedemo nunς tibi ego respondeo 'Non emo. S s. quid ais yoptata loquere. GH. usui non es opus. sosv- Non est opus CH. non hercle uero sΥ. qui is me, . miror. CH iam
sY. M omane, quid est, quod tam a nobis grauiter crepuerunt foren
vero hie sigilificet verbum poscis, non sane ex mainmaticis liquet. ratio tamen sensusque cogit, id intellegi, pro pollicetur, aut cera. AERNUS. Nos versus sic dedit raernus. diad tum sv. Climam orat; mi πιι id nune dui illam illi ta-nPos daturam mille n mum poscit. cΗ. ει poscit auidem fr. mi,
Dialium id es 3 cm Ego sic piutavi. quid mmcfacere cogitas Et profecto pristius ille sententiam subodora. tus est , verba praestare non ausus. Sensus postulat, ut Poscis sit Possicetur aut ubi vel simile quid , usas es sermonis ratio non id concedit. Ego vero eum omnes huius fallaciae, technae. fabricae partes considerarem dc inter se conferrem ι statim di recta via iaveram hujus loci lectionem deveni i sententia enim semel reperta, verba sponte seqiiebantur. Fingit Syrus , Antiphilam arraboni Baeehidi relictam esse pro mille Drachmisi Bacchidem, quae hie Cliniae amica fingitur. eam summam a Clinia praesente pecunia peteret Syrum, ut a Menedemo hane summam auferret, porro fictitrum esse . captam esse a Caria Antiphilam, ditem in sua patria re ninbilem: si Menedemus pro eaptiva eam mille drachmis emere velit. magnum scire mox lucrum, eum a parentibus vel cognatis redimeretur et eas mille drachmas Baeehidi dandas esse 1 dc Antiphilam in domo Menedemi suturam, ubi filius familias Clinia faeile de tuto eum ea consuescere posset. Haee fallaciae hujus summa est 2 ad quam tamen obtine
iam necesse erat, ut Bacchis Antiphilam a se abalienaret. 5e Menedemo traderet. Id quoque non omissiim a Syro erat, sed mendosa lectio iam a multis saeculis rem obscuravit. Rev cabo tibi sepultam illam scripturam rQuid tum p sv. Cliniam orat, sibi vi id nunc d ii illa illi tamen Post datum iri mille numum praes sit. cΗ. Et praei sit quidem' s v. Hui,
IIIa, id est Antiphila, Praei sit sive arraboni sit. oppignoretur, Id mille mum sive istas mille drackinas, Post datum iri tui, id est Cliniae, sive
ejus patri. Datum iri reponimus pro Drauram, vel ut nostri omnes, uno excepto, Daturum.
sie in Andria Desirturum erat pro Desertum iri, de alibi lion semel eodem modo peccatum est. Α Praes sit, hoe est, compendiose pssit, virgula superne ducta, factum est poscitia. Quia Praes sit, jam notissimim est r Ausonius in Technopaegniormis subit in poenam eapitali juditu Vas. Luid F tis fuerit nammaria , quis dabitur
Ergo pro ista pecunia, isto milli numum. praes dabitur Antiphila. Milti hic singulatis numeri est. Vide Gellium I, 36. sic putavi sunt Syri verba , ut recte eodex Bemuinus. Epo putavi eam praedem fore. sic IV, 3, 37. Idem Syrus de alia sua techna: Credebam. Minime. Scite paterat fieri. Porro , Praes sit. cu. Et praei fit quidem rut Plaut. Baec. II, 1, 44. , t quidem A. Nam j- hus Minnira mitis. a. Et mitis
Ib. cu. Et discis quidem. Alii disces Iegunti sed
254쪽
Sos TRATA. CHREMES. NUTRIX. SYRUS. III
so. Mn me animus fauit, hicprofecto est amulus, auem ego fit picor, B, quicum exposita es gnata. cH. quid uolt sibi, ostre, haec oratioy so . Gid es Z I ne tibi uidetur 8 NU. dixi equidem, ubi mi osten- , asi, ilico,
Eum esse. so .atiatis ut contemplata modosis, mea nutrix. NU fatis.
so. Abi nilne iam intro ; atque illa s iam lauerit , mihi nuntia. 1
Hir ego uirum interea opperibor. sY. te nolle uideas quid uelit:
Nescio quid tristis es: non temeres: metuo quid P. CH. quid siet δ
Sed utroque modo hoe mihi non satis clarum. FAERNUS. 6. Dubium. id est ρ Liber Bembinus non
habet particulam ne, sine qua melius procedit trochaicus . N personam Chremetis annotat post ut in. FAERNUS. placuit. si quis sorte clariorem aliquem sensiim possit elicere , quam ex impressa distinctione. FAERNUS. Non opus es t Lese ex aliquot nostris, Non est opus & pro istus miror, lege ex plerisque nostris , ibiae, miror. g. Si redimat, magnum inesse in ea luerum. . Sie dedit Faernus, quod a eorrectoribus venisse suspicio est Quippe nostri eodiem universicum Edd. vett. Magnum in ea esse iacrum. Reponor Si redimat, magnum esse in ea re lucrum. In ea re, hoe est , in redemptione ; non in ipsa Antiphila. Ρlautus Epid. II, 2, 2 7 in fallacia plane similit lis Rhodius, hie emet illam de te, Cr dabit
te modo, est luerum his tibi amplum. Hic prorsus, ut noster In ea re. O. Non emo. quid ais 3 libri quid aris inter quos Bembinus, de Basilicanus.FAERNUs. Non emor quid agis y sv. optata loquere. Sie dedit Bernus: dc se quidem pleriqtie nostri. Sed duo, dc vett. Edd. Ais. Recte: modo personam mutes: cΗ. Non emo. sv. fruid ais ' optata loquere. mid ais p non est Interrogantis, sed tui pasilini exclamantis di re inopinata percussi. 3I. CH. Atqui non opus est. O. l. s. non suus. liber vero Bembinus, hie sic notatas perinsonas habete CH. qui. sΥ. non es opus. CΗ. non opus est. sv. non hercle vero. CR. quid istuc miror. r. jam scies. Mane mane dcci haec adiimare Σ. Mane mane. quid est quod tam a mbis graviter erepuere fores O. l. s. erepuarunt. ita
optime stat trochaicus, correpta priore syllabaver mane, ut saepe alibi r vel ex quid d eliso. FAERNUS. Nostri quoque omnes Crepuerunt. Sed haee Syro tribuenda sunt, qui Chremen dicturum interpellat. Et ideo L. non ut dominus aedium diceret A me.
- . vides isne tibi Udetur M. dixi equidem tibi mihi ostend si ilico. Versus hie hoe modo fiat, ut, mihi in unam syllaba in contractodi per sue naloephen elisos item eliso s ex prima syllaba dictionis ostendisti, in sexta sede sit anapaestus, FAERNUS. Inimo ostendisi primam hic habet longam. . At sit satis cῶrte lata. Repone: At satis
s. Abi iam nune intro. o. l. s. abi nune ja1n intro. ita abi erit Iambus, qui aliter esset pur-richius. FAERNUS. Notiri quoque libri Abi nune iam i sed di sic Abi erit Pyritellius, Iam ut solet in disyllabon resoluto. 7. Metuo quid siet. t. l. s. qaid sit: ita bene versus procedit. sed hoc amplius Benabinus di Uictoriatius pro meriιo, timeo habent. FAERNUS. Nostri omnes Meruo, dc bIt. D d , ' ii. Let ἰ
255쪽
Ne sa hereis magno iam ematu magnas nugas dixerit.
so. Ehem mi uir. CH. Mem mea uxor. So. te ipsum quaero. CH. t
quere quid velis. so. Primum hoc te oro, ne quid credas me Eduersum edictum tuum io Facere rase ausam. CH. um me istuc tibi, etsi incredibiles, crederepCredo. SY. nescio quid peccati portat haec purgatio. so. Memissis me grauidam, et mihi te mExumo opere edicere, M suetum parerem, nolle tollip Η . scio quid feceris. Sustulisti. sae. sic est factum: minor ergo erus damno auctus es. Isso. Minime: set erat Bie Corinthia anus haut inpura: ei dedi Exponendam, Cil. o Iuppiter, tantam esse in animo inscitiameso. Perii. quid ego feci y CΗ. at rogitas p sΟ. si peccaui, mi Chreme,
Insciens feci. Cis. id quidem ego, si tu neges , certo scio, '
it. Eisi increabiti est. Liber Bembinus, σinere iti est. qucia si admittimus, per pare
thesin legetur. ita troehaicus optime constat. aliter tibi in unam syllabam eontrahendum rvel ex myi t elidendum. FAERNUS. Nostri omnes Eis, nee Trochaieo metuendum est. Ta. Portet Mec purgatis. Omnes sere l. 3 inter cluc,s Bembinus , di alii antiqui, FAERNUS. Nostri quoque Portat. 3. - mssi me esse graviatam , c mura te
magnopera intermimuum. Omnes quotquot sunt l. s. ma opere interminatum. Soli B-binus . di Victorianus, maxumo opere disere,
quam antiquam di veram esse Iectionem puto, hane enim di sensus admittit , di ratio versus, qui trochaicus est, ut ceteri, habens proceleusmaticum in paenultima sede. FAERNUS. Lege, ejecto Esse, dc ex Dicere, quod de E graphias habet, tacto Edicere; Meminissin me gravidam o misi te mata o
tarminatum quod libri nostri habent. ex interpretatione venit. Memivio editer , ut de Guymus vidit. Sie. And. II, I 1. Mem videre. Ibidem III, x, s. Edixin risi, Inremiamussumne fMerest Ideo Essa eiicitur, ne iambicus i ter Trochaicos irrepat.
damaea avi Ius est.. sed haec lectio non videtur procedere , quum infra Sostrata dicat. mimm . noe enim dieendo aut negat se sustulisse, quod cum praecedentibus pugnat, aut neg*t Chremetem damno auctum, quod probabile non videtur, ea dicere, cum ipsa de damno nullam infra mentionem faciat. omnes alii libri, di antiqui .de recentes, haec omnia verba Syro attribuunt. FAERNUS.eΗ. Sustulisti. s r. sic est factu- , domina. ergo
Sie Faernus, di libri nostri. Sed loeum hune
non carere mendo recte suspicatus est Viedoctus e quid tamen ista eius conjectura sibi velit, Dominae ergo herus damno audius est, equidem non intellego. nec de ea plura di- eam , cum nesciam utrum velit, Domi a Me rus, an Dominae damnor Acidalius ad Patericulum sie eorrigebat rSic os farium: domina ego, herus damno ari eius est. Ingeniose. hoe eonfitendum est: & ideo Guyeium plausorem sibi invenit. Syrus nova d mina, Chremes damno, novae scilicet dotis auctus est. Quamquam autem iuvenili iactantia Midalius ιἀωι omniaus A esseserdendum, liceat tamen mihi novam aleam periclitaria Repono igitur, S, .lisi i se est factum et minor ergo herus
damno au tas est. Ex Domina Deio Minori Herus minor est
Clitipho, qui profecto sorore inventa mactabatur dotis ejus damno. Sie olim legebat Eu- graphius, ut ex verbis ejus collisas i μ' Axit a.
256쪽
D Inscientem atris Bur entem dicere ac facere omnia: ao Tot pereata in hac re ostendis. nam iam primum, si meum Imperium exsequi uoluisses, interemptam oportuit: Non simulare mortem uerbis, rei a spem uitae dare. At id. omittor misericordia, animus maternus: sino.
tuam bene uero ain te prospectum es: quid uoluisti Z cogitae et sNempe illi anui prodita abs te filia est plani me,
Fer te uel uti quaesum faceret, uel uti ueniretpalam.
Credo , id cogitastis Giduis fatis es , dum uiuat modo.
uid cum illisce agas, qui neque ius neque bonum atque aequom
sciunt δMelius , prius , prosit , obsit, nil uident, nisi quod lubet 8 3oso. Mi Chreme, peccaui, fateor: uincor. nunc hoc te bbsecros lucinio tu me es annis grauior , tanto es ignoscentior:
dixis, Auctus damno, q-d ei taberas semvexurit. Ergo de Clitiptione hoc intellexit. Plaut. Asin. II, 1, 63. trimam es horus Major
apud forumst, gni r hic es intus. Merc. I, 1, 2. Herus ut minor opera ivit servetur , agedum Acanthis.
Me alibi aliquoties. Herus minor est filius h
filis. I 6. - e. sed sic erat ovi Corinthia haud impura: ei dedi Exponogam. Cu. o Iuppiter tantam esse in animo inscitiam. o. l. s. totamna, habent , . sed nos Bembinum sequimur, in quo est vulgata lectio. in ceteris omnes in hane lectionem consentiunt, quae de optime versibus servit . qui aliter impediti sunt: Minime. sed erat his Corinthia anus havia impura r ei Adi Expouendam. Η. Iuppiter, tantam ego in animo institiam. F Α Ε R N U S. Nostri omnes Tantamne. s. Rogitas. Codiem plerique omnes, Atrositas quod maioris est indignationis. t 9. Id equidem ego, etiamsi tu neges. Liber Bembinus non liabet vocem etiam , quae Feversum impedit, Ee sensui non. est necessaria. alii omnes libri habent, etsi tu neges. quod& ipsum stare potest. praeterea solus Bembinus eamdem, alii omnes imdem habent. FΑERNUS.
Nostri omnes Id quidem ego. Quippe Equidem per se valet Ego quidem et unde cum verbo personae primae semper iungebatur ante
26. Nempe illi. Lege, Nem a illi ἡ λει v. 19. Euid eum urisco aras i non sitis x s. stuuivis satius es. O. l. s. satis est. ut de exigit versus. F AERNUS. Et nostri omnes Satis. I. Nunc te obseero.. Post nunc, aliqui libri, inter quos Bembinus, habent pronomen hoc , . ita etiam versu exposcente. F Α E R N U s. 32. Duanto tuus est animus natu gravior, en scentior. Hie versius eruem fixit omnibus interpretibus t Guyrius male se ultus erucem ei
figit, di pro spurio hine ablepat. Qiiid enim
in Animus natu rea vinet quis umquam mor
talium se loqui vellet sed esto, ut Animus de ipse homo , Natu gravior idem ae aetate stravior ι quid per se, sine eomparativo Tanto, facit hiel stentiora Anne qui major natu est , ideo natura di sponte fir isnostentior, sine culta de disciplina Qui tu ergo , ut senes plerumque sint iracundi, morosi, difficiles Omnino Tanto hie neeessarium est , quod libri aliquot habent; nonnulli Tanto sit, Tanto esto. .
Tu repone t sentior. . auto tu me es annis gravior, tanto es io Ubi Anisnus, hoe est, scriptura vetere aias,
pro ansi semel subrepsit , cetera statim subseeuta sunt. Annis graυior, aetate profectior et ut Horat. Serm. I, fortunati mercatores, gravis Mais Mitis ait. .
257쪽
in meae sultitiae iustitia tua sit aliquid pra/Mi.
CHl. Scilicet equidem istuc facitum ignoscam: uerum, Gurata, Male docet te mea facilitas multa. fer suc quicquid est, 3 1 2ιά hoc occeptumst eausa, eloquere. s. ut stultae et miserae
omnes sumus. Religiosae; cum exponendam do illi, de digito a lum Detrato: et eum dico ut una cum puella exponeret ιx moreretur, ne expers partis esset de nostris bonis. Cli. Uue recte: conseruasti te atque illam. SO. hie is est anulus. μωs. Unde habes 2 so. quam Bacchis feram adduxit adulescentulam
cII. uid eanserat' so. ea, lauatum dum it, seruamdum mihi dedit. Animum non advorti primum: set postquam aspexi, 1lico Cognoui, ad te exilui. CΗ. quia nunc fusicare avit inuenis
De illa 2 so. nescio, nisi ex ipsa quaeras, unde hunc habuerit, φs Si potis est reperiri. sc interii: pus spei uideo quam uolo, Wra es, s ita es. Cn. uiuitne illa, cui tu dederasy so. nescio. renuntitauit olim so. fecisse id quod iusseram.
a. ita narrat ρ Nostri universi evinveti. Edd. Leuid ea.
II. Nomen mulieri cedo quod fit,
Posterius m modi imperativi est. Seo ius ad
Aen. IX, ao . ex Ter. Heaut. ehat, NatusO-r unde mendi antiquitatem videra
33. -M subissaae justria ιua sit aliquidrianus, re Basilicanus, sed nunc in abrasium est. FAERNUS. Nostri universi loquia tua casu recto e Berecte, ut Tacitus Sibi qui ue praesidis . di alii pallim. In jusvia. quod Becibilius exilibet vel ideo rei ieiendum quod in ambiguum cadat, nec ab Injustitia sono distingui possit.
36. Causa tiruere. Lege ex ciaice Regio rurer hoc est, Perge quod restat loqui. Et pro Stultae Ur misera. lege ex duobus nostris veterrimis, Io sultae o miserae omnes sumus Raetigiosae. Misera tum erat Sostrata , quod a duro m. trito itissa erat filiam neci dare idcvulgare dictum est, stultos omnes di miseros esse superstitiosos. o. Hic es anula . o. l. s. hie is est. Bembinus de Uictorianus, quos & sequimur, is hie est. PAERNUs. Nostri Ue is est, accentumeliore. 43. Anuum non adverti primo: .sia postquamas exi illeo. Libri Bembinus, & Uatieanus pro anulum habent ut sit, non adverti animum. ita optime procedit trochai cus, aliter impeditus. sane pro pris , Bem-binvs liber habet primum. FAERNUS. Duo ex melioribus nostris Animum , de iti
3. Nisi ut ex lisa quaeras. In libro Bembino non est particula ωι, qua sublata versus nihilominiis stat. de sensiis est optimus, exponendo nisi, pro sidue ut saepe in hoe auctore. ERNUs. Nostri omnes: Nisi ut o ipsa. 48. Quid renuntiavit olim Post haee verba adnotata est in libro Bembino persisna Sostratae, recentiori tamen manu. ita prius erat de in Victoriano, sed deinde ut in vulgata lectione, mutatum est. FAERNUS. 49. Nomen mulseris tedo quo sit. Lege Muberi. I. Sequere me intra hae. In libro Bembino non est dictio ibat. qua sublata versus stabit, non faciendo sinaloepham in me intro. eo magis quia
258쪽
. sv. Issa est mirum ni illa saluas, et ego perii. cis. Sosyrata, soSequere me intro hac. So. ut praeteristem euenit. quam timui male , Ne nunc animo ita esses duro , ut olim in tollendo, Chreme.
e M. Non licet hominem esse saepe ita sit uolt, si res non sinit. Nunc ita im pus fert, mi ut cupiam filiam olim nil minus. Ac T υ s IV. S c Λ E N A II.
NISI me animus fritit, haut permultum a me aberit infortunium: Ita hac re in angustum 'pido nunc meae coguntur copiae: si aliqua uideo, ne ese amicam hanc gnati resciscat senex. Nam quod de argento serem aut posse postulem me fallere,. Nihil es: triumpho , si licet me latere te ro assedere. soticior bolum mihi tantum ereptum tam desubito e faucibus. tuid agam I aut quid comminiscar λ ratio de ixtegro ineuniast mihi.
I tam dissiciles, quin quaerendo inustari possiet. uid,
mutium ex interpretatione natam. Sane alibi Terentius, V, 2, 31. Non aiarit longius. Plaut. Baech. IV, 2, 3 3.
Nae tibi hercle haut longa est os ab insertunis. Pseud. I, 87. illud malum ad/rat; istiG aberat lingius. Tamen quia Latini Multum alest aeque dicantae Longe abes, sine libris nihil mutabo. Si mi tamen Eugraphii auctoritas tanti est, legat hiemiat ut Noster Eun. III, 6 I. Pertinge est. quia antiqui dicebant med intro. F A E R N II S. omnes nostii Intro hac. Neque aliter stabit
in olim is tollenda. Liber Bembmus to undo. quod & melius videtur. FAERNUS. 4. Nunt ira rempus est mihi, ut eupiamfliam, . tim nihili miser. Lege re distingue,
Nime ita rempus , nu ut cupiam. sie Adel. V, 3, Milicet i a tempus fera, faciundumst. And. I, 2, 7. Dum tempus ad eam rem tulit, sivi animum Hec. IV, 2, s. fur explern suum. Dum aeratis tempus rudis, perfuncta satis sum. r. Nisi ma an .s fallit, haut multum a me alerit infortantum. Sullaba versui deficit, nisi Analoepha, quod non oportet, hie nuglegatur; deinde de Miatium sine accentu est. Lege, Haut permultum a me Merit. Plautus Bacch. II, 3, 36. Fronestio fruansilians adtuleris verum haut permultum
di V, 2, 76. la tulis. Iam ροι id quidem esse haut perlongin uum.
EuPapluus ad loci r Non longe, hoc est, mutv mium. Ex hoe iure tollistas, Non hoc
mi vel Aliquis, hoc est aliqua via, ratione Video, ne. Sic. IV, 3, i , dc 36. ridendum es. ut amici quoque res in tuto tinocetur. Nori, liquid videndum. Aliqui υ aliqua saepe plautus. 4. Nam quod sperem de agento. Liber Beti binus, Victorianus, di Baulicanus. Nam quod de amoto sperem, aut posse'o talem 3ΑERNUS. Sic de nostri omnes. 6. Crucior bolum tantum mihi ero inm. Lege ex duobus nostris, Cratior belum mι hi tantum ereptum.
s. Nihil tam difficiis. Adde verbum, s. mo. l. a. FAERNUS.
259쪽
,16 HEAUTON TIMORUMENOS. Gid, si hbe nune sic incipiam 8 nihiI s. quid, si cy tantum
At sic opinor. non potes. immo optume. euge habeo Diumam. Io Retraham hercleopinor admeidem iuudfugitiuum argentum tamen. Ac Tus IV. SCAENA ΙΙΙ.
NULLAE mihi res posthac potest iam interuenire tanta , uae mi aegritudinem adferat: tanta haec laetitia oborta est. Deis patri me nune iam, ut frugalior sim quam uolt.sY. Nil me fefellit: eognita es, quantum audio huius uerba. Uue tibi ex sententia tua obtigisse laetor. sc L. O mi Syre, audisti obsecro Τ sY. quidni 2 qui usque una adfuerim.
CL. Cuiquam aeque audisti commode quicquam euenisse 2 sY. nulli. CL. Atque ita me di ament, sit ego nunc non tam meapte causa Laetor quam illius: Pam ego scio en honore quouis dignam.sY. Ita credo: set nunc, Clinia, age, da te mihi uici λ: io Nam amici quoque res, es uisendum, in tuto ut conlocetur:
s. si Me sic bubiam mist Aliqui L Dedo patri me nune iam, M. bri, recentes tamen, non habent dictionem 6. O mi Syre obsecra Liber Bembinua nune, qua sublata procedit octonarius. aliter odisti. ita erit Iambus in quarta. FAERNUS. est troehateus hypereatalecticus. Bembinus 7. Cui Mi- audisi modi quisquameveris ita eollocat, quid R - nune sic incipiam ρ ita s. nasii. Liber Bembinus & victorianus eo . de Basilicanus, de victorianus, in quo tamen mode. quod magis placeti ut sit, quicquam nanc expunctum est. FΑERNUS. magis evenisse, aeque eommode. FAERNUS. Quid i Me nune sie incipiam ρ nihil est. quid Recte hoe Aeque eommodat nostri mendose sis' tantundem egero. Commisdi. Sed yersus adhue laborati Lege, At sie opinor. Ita Faernus Fc codices ple- Cuiquam aeque. Cuiquam quicquam r Numis rique. Ex Luid si sic, inquiunt, vel mia vel quam euiquam: in his plaeent sui Comies. Si delendum est. Immo neutrum, nam sine tr. In tuom couocetur. Liber Bembinustatutum dubio Sis debet ter esse in ictu. Repone igitur, in contieetur, licet infra, in tuto. FAERNUS. Quid si Me nune sis incipiam ρ niail est. quias Nam amici quoqua res es videnda, in tuto titsis tantundem ago. Lege dc distit e. seonlocetur. Ago praesenti tempore, ut cetera FI, Potest. Nam amici quoque res, est videndum. in tuto Ago de uero una modo litera in seriptis disse. ut conlocetur. Tunt. ut infra 7. omnes nostri is tuta. Io. Euge optimam habeo. Liber Bembinus Am I 3. Sicine mihi interloquere. Plerique Ilibritio optitinam. ita de Uictorianus de Basilieanust Sicina me. quae collocatio numerosior est. FΑERNUS. rs. Deorum vitam adepti sumtis. Liber B Sie ec nostri libri. binus pro adori habet , mi, a verbo visior. I. Illud idem fugitivaem argentum tamen. quod idem est eum adipitcor. ita optime pro. omnes iere l. s. im illud. FAERNUS. Itia cedit octonarius Iambicus eatalectieus sine ulladem dc nostri. licentia. quod si quis maluerit adepti. sic 'u 3. Dedo patri me nunc: jam ut. Sic Dernust que stare versiis potest, si ea dictio p eliso. sed distingue, fiat anapaestus. quod viro seqaitur, Frustra
260쪽
Nequἱd de amica nunc senex. CL. o Iuppiter. SY. quiesce. n. Antiphila mea nubet mihi. sY. cine mi interloque re cL. a faciam 8 Syre mi, gaudeo: fer me. SY. fero hercle vero. cia Deorum uitam apti sumus. SY. frustra operam opinor fumo. I s
. Loquere, audio. SY. . at iam hoc non ageF. CL. agam. sΥ. viden
dum es, inquam, Amici quoque res, Clinia, tui is tuto ut conlocetur. Nam si nunc a nobis abis, et Baechidem hic relinquis , Noster resciscet ilico esse amicam hane Clitiphonis: Si abduxeris , celabitur, itidem ut celata adhuc est. et octi. At enim Noe nihil es magis, Θυ, meis nuptiis aduorsum: Nam quo ore appellabo patrem y tenes, quid dicam 8 sY. quidni CL. Qid dicam' quam causam adferam 8 s T. quin nolo mentiάre: erte, ita ut res sese haset, narrare. CL. quid ais p sY. iubeo: Iliam te amare, et uelle uxorem: hoc e e Clitiphonis. a s CL. Bonam Etque iustam rem oppido imperas, etfactu facilem.
Et scilicet iam me hoc uoles patrem exorare, ut celet' . Senem ubstrum. sY. immo ut redita uia rem narret ordine omnem
Frustra operam hane opinor sumo. Ab libro Basilicano . de omni biis sere recentibus abest dictio hane, de in victoriano deleta est, ut dinos delemus t numerosiore ob hoe versu, se enim Iambum in quarta habet. Bembinus Malii antiqui eam vocem habent, sed ita collocatam, ut versus stare non possit. FRERNUs. Recte hoc. Nostri perperam Adepti. Ab omniabus vero abest Hane. s. Noster resisti ilico. Liber Bembinus, δε-- res rei R FAERN 7s. Ex Bembino suo Faernus Smex ediditi Alii omnes ubique Recter de x eius interpretamentum est. 23. At enim i enihil est mys, S re. meis. Vir eruditus, naemerorum, inquit, gratis lubens legerem, Magis meis. Syret sed saepe ostendit horum se numerorum parum scientem esse. Velius Longus p. 1236. Anti,Mi dixerum misper i. non Meis per sti, ut Terent iuuin enim istie nihil est maris, Dre, miis nuptiis adversum. Eodem verborum ordine. 23. Luid dicam ρ quam Uam adferami Concinnius fuerit rieam ρ qvid eausae adferam f Aperte, ita ur ressese habes, narrato. 23id aist xv. jubeo illam re amare.
Sie eodIeum quicquid ubique est. Sed vide
quanto conet ius est. quod daturus sum, Aperte, ita us res his habet, narrare. si uid ι Iuleor Narrare. Dicturus erat Syrus Iuno: sed Clinia admiratione percussus interpellavit, dicendo
dii Illam te amare e velle uxorem: hoe esa CBiphonis. Uxorem ipsius lege versus, primam hie eorripite indigiis sane venia. Videan soristasse scripserit.
Illane amare velle is uxorem: ego hane Cliari onis. 27. Patrem exorare ut relet. Liber Bembinus. strare. quod magis videtur conveniret non enim tanta res erat ut magna mole precum imis petranda esset. sed orare, versus ratio non adiamittit , nisi legas orare patrem. quae colloratio etiam ex libro scripto est. FAERNUS. si orare adstistis; etiam hoe modo poteris. Et scilieri jam me voles, Me patrem orare uerelit. Sed omnes nostri Exorare. 23. Senem vostrum. IT. immo ut recta via rem narret ordiae. CMN. Mm. O. l. s. praeter Bembinum, habent, rem narret redine omnem,
quemadmodum exigit versus, qui est Iambleus tetrameter eatalecticus, ut ceteri. si ex sesum E e