장음표시 사용
371쪽
HECYRAE. Satis scio, pereando deerim nti nusseri potes.
so. mi his, an ea causa, mi uir, me odisse ad mutiuerit , Ut cum matrepuis una esset ρ L. quid ais e non Agni Boeot os,mbd heri nemo uoluit uisentem ad eam te intro admittere 2 sso uiam lassam oppido tum esse aibant: eo Ed eam 1um admissa m.
L. Tuos esse ego illi mores morbum magis quam ullam aliam rem ambitror : Et merito adeo: nam vostrarum nulla es, quin gnatum uelum scere uxorem: et quae uobis placita est, condicio datur:
Ubi duxere inpulsu uestro, uestro inpulsu easdem exigunt. Ac Tus
φ. cum matre una plus Plus una. ha Et nihil propius est . quam ut censeas Ovido aeolloeatur in antiquis libris Benabino. Ec Basi- Magistris pro Adfatim suppositum: nam Laselieano . & Donato. FAERNUs. Nostri sam adfatim est quod Festus dicit. A vita quoque, Plus una esset. apud Terentium pro Ad D admam eta. Ib. Non senisas est. Liber Bembinus&alii an- εχ. LA. M Upissi mores morbum. Ex eodemtiqui ita habent .nonium Mesas est. FAERNUS. libro interponimus pronomen ego, tuos Ese ego Nostri partim habent Hoc, partim abnegant. illi morer, nec repusnat trochaicus, si tuos m nosyllabum sit t uti vero priorem e ripiat. o. Visentem te ad eam intrmitteret Nos ex uno i abiecto. ut saepe alibi. FAERNUS. eodem libro ita legimus, visentem ad eam ta A nostris abest Eso. Utroque modo Dissmon intro admittere. FAERNUS. Nostri quo- syllabon eriti
i. Etsi scio Philumena. Ex o. l. s. & Donato 4r. Enim lassam oviso tum aiebant. Non ma- addimus pronomen ero, hoc modo, etsi sciole videtur addi posse verbum esse, ut in libro . Philumena. F AE R N U S. Et nostri omnes Bembino est, extim lassam optiuo tum esse aie- ω. . bant. nec versus repugnat u σὲ oppido sit dactylus, ut ilico. sed utramvis lectionem sequa- a. eluae erem satere. Iambicus est te. re, prima hujus versus hilaba ad praeceden- trameter eat alecticus, qui bene procedet, retem pertinet versum i sunt autem trochaicL habebit Iambum in quarta, si duos procelein sane S in aliis antiquis legitur, enim insam odi malleos admiseris, unum in tertia sede . ait riuo a elant tum esse. FAERNUS. rum in quinta. FAERNUS. Nulla hie, Enim lassam oppido tum esse aietant. quod ad versum attinet, difficultas est.
Sie Faernus r neque tamen opus est, ut aut
Oppido dactylus sit, aut prima versus syllaba 4. Ex hoe iam sibo quia si/t. Convenientior
Praecedenti apponatura modo, ut est, aie- versui est lectio libri Bembini. quam de D . - ant disylliabon sit. Nostri plerique, Enim las natus, ut varietatem lectionis, addueir, hinc Iam eam oppido tiam aiebant. Festus Pompeius: iam scibo , propter versum tamen, qui est Adfatim, letum a copia fandi, si' a Abundan- Iambleus tetrameter catalecticus, ego legerim reri Linitus: Adfatim edi. ι sit, lusi. Terentius si, ubi est siet. FAERNUS. Nostri male Adfatim divit pro eo quod es Ad lassitudinem. Ex hoc. Sit iam scribendum, quam pronu Nodie Ad lim apud Terentium non exstat. tiandum.
372쪽
pH. ET SI' scio ego, Philumena, meum ius esse, ut te cogam uae ego imperem facere : Ego tamen patrio animo uictusfaciam , Ut tibi concedam, neque tuae tibidini aduersabor. L. Atque eccum Phidippum optume uideo: hinc iam scibo quid P. Phidippe, et ego meis me omnibus scio esse adprime obsequentem; sest non adeo ut mea facilitas corrumpat illorum animos: uod iis s idem faceres, magis rem in syram et nostram id esset Nune uideo in illarum esse te potesate. PH. Beia uero. L. Adii te heri de filia: ut ueni, itidem incertum amisti. Haut Ita decet, sipissetem hane uis esse ad itatem, I o Celare te iras. si quid spereatum a nobis, profer: Aut
obseci untem. Versui aptior eollocatio est in omnibus fere l. s. re Donato, etsmeis gna rennibus scio es apprime obsequentem.
FAERNUS. Phidippe, etsi ego meis me omnibus. Sie Faernus ac nostri plerique omnes. Sed illud inspice, Et si scio me --tu si idem faceres. Quorsum illud Esp plane enim i
consequens oratio est. Notatum hoc oc Veteribus. Charisius p. vos. Fili, ut ait C. Iulius Romanus, ἀνακόλευγον est; quotiescum'. v. Eoi mn redimus Tamen i ut Terentii illud ex mcγω est, Etsi ego mν meis omnibus - corrum pat animos. Qii id ergo' an sinemus Terentium hoe est Soloecismi reum peragi Praesertim eum tam proclivis & tam eerta sit ejus culpae purgatio Repone, Phidippe, et ego meis me omnibus. Ila ego, id quod Etiam uo. oratorie, primose fatetur levioris eulpae reum esse, ut Phidippum gravioris arguat.
. seuod si tu irim facereti Melior est ordo verborum in libro Bembino, euod tu si idem
faceres. FAERNUS. Nostri male tu. Tu enim sub ictu esse debet, ut v. s. Do. Ceterum pro is rem nostramer vostram nostri magno consensu , In rem voram o nostram. Hoc eivilius di moratius est , ut illorum commodum prius spectetur. Repone igitur, - quod tu si idem faceres, magis rem in vostram in nostram id est. Rim in ipse versus efflagitat. s. Nam video in illarum potestate esse te. Miavero. Non indignus quidem venia Poeta s rei, si in medio verbo caesuram hie poneret. Sed non credo eum data opera id sectile, eum in manu esset, venia ea non indigere. Repone igitur sNune virio in illarum esse te porsare. Nesa
6. Sed non adeo ut facilitas mea illorum ω rumpat animos. Ex libro Vaticano di Basilucano ae Donati, ita eollocamus, mea facis. rare ex omnibus autem l. s. corrumpat illorum animos. versus est Iambicus tetrameter catal cticus, in quo eontracta dictione mea in unam syllabam, est Iambus in quarta. FAERNUs. Nostri, uno excepto, omnes, Mea facilitas: nec opus est, in Mia in unam stillabam con-uahatur. o. Haut ita decet si perpetuam vis es ad DLtatem bane. Perpetuam Versus respuit; qui iti ea sede vel Creticum postulat, vel Paeonem quartum. Nostri omnes Banc ponunt post
Baut ita decret si perpetem hanc vis es a nit
Perpes idem quod Perpetvius, ut Plautus perpetem, Atia p.rperi: M alii Diem, Anaiam
373쪽
Aut ea refellendo tibi aut purgando corrigemus Te iudice ipso. sin eas retinendi causa aput ras, uia aegra est: te mi iniuriam facere arbitror , Phidippes Si metuis satis ut meae domi curetur diligenter.
At ita me di ament , haut tibi hoc concedo etsi illi pater es, Ut tu illam saluam magis uelis s id adeo gnati causa: Mem ego intellexi illam haut mistus quam se ipsum magni facere
O Aeque adeo clam te est, quam esse eum laturumgrauiter credam , Hoc si rescierit: eo domum studeo hanc riusquam ille huc redeat. ao PH. Laches, et diligentiam uestram et benignitatem Noui: et quae dicis, omnia esse, ut dicis, animum induco: Et te hoc mi cupio crederer illam ad abs redire studeo, ' Si facere possim ullo modo. L. quae res te i acere prohibet Eho , numquidnam accustat uirum Z PH. minumer nam postquam
, Magis , et ui coepi cogere ut rediret, sancte adiurat, Non
Ir. Aut ea refellendo odi purgando vobis eorria Iemus. In hoc genere crebro Oecurrunt peccata contra metriim; ideo quod nescirent veteres Correctores, nullam hic in medio versu, sive in caesura, licentiam permitti. Purgando,
nisi primam corripit quod absurdissimum. stare in ea sede nequit. Sed remedium spontes occurrit, Aut ea refellendo tibi aut purgando eorrigemus. Tibi, ut patrifamilias, qui ceteros regas et sic superiore versu, Celare te iras, dc Te judice ipso. 3. Sin ea es causa retinendi aput vos. Caussa in fine acuitur, nulla necessitate aut causa. Repone, Sin ea est retinendi causa aput vos. t . Ut tu illam saIυam magis velis, quam ego: id adeo gnati causa. Illud Quam ego nimis Onerat versum , etsi non suffoeet k elidat.
Sententiae autem adeo non necessarium est, ut noeeat di incommodet. Haut tibi concedo, ut
tu illam saliam magis Ulis. Quid opus est isto mam ego ' Id enim totum anticipatur in Haut tibi concedo; dc putide rursus ingeritur. Lege igitur, Ut tu illam salvam magis velis: id adeo gnati
t 8. 2uam se ipsum magnificare. Ita & liber
Rembinus, & tere omnes alii antiquidc recentes,
F A E R N U S. Soam se inum, magnificare. Atqui tres nostri vetustissimi Magni facere.
Recte. Nusquam alias apud Nostrum veniat Magnificare 1 nee versus amat in ea sede Dactylum. Noster solet dicere, Magni, maxumis cere: Et Plautus; nisi semel atque iterum, ubi idem, quod hie, mendum insedit.
I9. Neque adeo me clam s. o. l. s. eum ma
esi quod vero sequitur resciverit, libri Benibuniis & omnes alii antiqui, rescierit, apposite ad rationem versus. F A E R N U S. Nostri quoque Clam me es dc Rescierit.
Sed bc illud respice, Graciter laturum credam. Credasne hunc accentum ab Auctore esse, eum nullo negotio aliter potuit Neque adeo clam me est, quam esse eum latu
Sed quid sodes illud est, Non clam mes, quam eredam Quomodo Clam ei esse possit, quid
ipse Credat 3 Recta erat locutio, Non elam me est, quam graviter laturus sit: ut infra IV, 1, 3 2. Non edepol clam me est, ut hie usurus Me sit. de And. I, 3, 62. Non clam te est, quam αι equa res utiles sint. Repone igitur, Neque adeo clam te est, quam esse eum laturum
2o. Eo domum sudis Mee prius quam illi hue redeat. In antiquissimis libris, Bembino de Uictoriano dc Decurtato pro, huc redeat, legitur , ut redeat. ec est ordo, eo studeo ut haee redeat
374쪽
Non posse aput uos Famuhilo se absente perdurare: Aliud ortasse alii uiti est: ego sum animo leni natus:
Non possum aduorsari meis L. hem, Sostrata. So. heu me miseram. L. Certumne est Ufuc ς PH. nunc quidem ut uidetur: set numquiduis Z3o Nam es quod me transire ad forum iam oportet. L. eo tecum una.
EP O L ne nos fumus inique aeque omnes inuisae uiris, Propter paucas: quae omnes faciunt dignae ut uideamur malo. Nam ita me di ament, quod me accusat uir nunc inum extra noxiam.
Set non facile est expurgatur ita animum induxerunt, socrus Omnis esse iniquas: haut sol me quidem: nam numquam iecus smisi illam, ac si ex me esset nata: nec, qui hoc mi eveniat incio: sipus Ilum multimodis iam expeto, ut redeat domum.
redeat domum prius quam ille. F A E R N U S.
Nostri omnes me, de Donatus cum Edd. ere. Ut a Correctoribus venit, qui nesciebant unum mendum eorrigere. Hia inducendo alterum. Lege eum Edd. Vett.
si rescierit: eo domum hanc, priusquam ille huc redeat. Nane non Haeer di Redire, Remeare vel simile quid, ut passim, subauditur. 24. inae res ta farere id prohibet Nostri me- Iiores magno numero, res te id facere prohiset Numeris paulo melioribus. 8. Alikd fortata aliis vitii est. Septem ex nostris Alii. Recte. Et Laelietem ipsum intellisit. Sic etiam Donatus legit, Minius dixis Aiala, quam fim dixisset. Hodie in Donato est editum a sed res ipsa refragatur. 33. Nam es quod me ad forum transire jam vortet. L. eo tecum una. Ex libro Benabino ita lego a Nam es quia me transire ad forum jam opo
Ita etiam collocant alii omnes libri, & maxime antiqui, in quibus tamen scriptum est, oportet. versus est eiusdem cuius supra generis, de ipse habens Iambum in quarta. in quo men versu verbum est, in unam syllabam eo trahendum est. FAERN IS. Cetera recte,& nostris consentientibus. Sed ortu universi. Rectet volente ipso versu.
Ut qui dicit, M Est qui dicat, aeque benedixeris, ita V quod oportet tam reste, quam quod oporteat.
x. Edem ne nos δε-us museres Hi ue aeque omnes invisae viris. T. mulieres delemus exauctoritate libri Bembini. quam dictionem ali qui nee oratio exposciti utique enim subis intelligitur . nee ratio trochaici admittit. F A E R N lI S. Recte hie Bembiniis. Et per peram altera Correctorum factio , qui Mulieres retinebant, Inique extrudeb.tiit ι ut nostri
fere omnes. Aeque inique, ut Heaul. IV, 3, p. Aeque commode. 3. Nam Ita di xm ament. o. l. s.&Donatus.
nam ita me di ament. F A E R N U S. Nostri omnes Me di ament. Et praeterea pro Nunc vir, Codex C. C. I r nunci Recte, ut Vir sit in ictu. . Haut pol me quidem. Ex quidem m elidendum, licet consonans consequatur, ut sit dactylus in quinta sede huius trochaiei, cuius haec pars est. FAERNUS. Hoc usitatum M tri
. Nisi ροι filium multis modis iam expecta Meredeat domum. Ex ratione versus, qui est trochaicus catalecticus, legendum mula oris; quam dictionem Ec in Anilria reposuimus, ex libro Bembino, ubi in vulgata lectione pariter erat minis modis. FAERNUS. Recte Multimodis , nam nostri Mutiis mois dii. Sed aliud restat aliquanto maius. Pro Exoeno, lege, dc sententia dc versu gratulantibus, Expeto ut redeat domum. Vide ad Eunu
375쪽
PAM. NEMINI plura ego acerba credo esse ex amore homini umquam oblata, uam mi. heu me infelicem, hancine ego uitam parsi perdere pH cine causa eram ego tantopere cupidus redeundi domum Z aB , uanto fuerat praestabilius, ubiuis Eentium agere aetatem ,
Euam huc redire atque haec ita esse miserum me resciscere δὶς Nam omnibus nobis , quibus es alicunde aliquis obiectiis lasos, Omne quod es interea tempus priusiquam tae rescitumst, lucro
PAR. At e citius qui te expedias his aerumnis, reperias. Si non rediisses, haec irae factae essent multo ampliores ed et nunc atauentum tuum ambas, Pamphile,scio reuerituras. Io Rem cognosces: iram expedies: rursum ingratiam restitues. Leria
r. Neminι plura amba esse credo ex amoro im umquam oblata
mam mihi. hm m influ-, Mntim-- tam parsi pardere Prioris versus verba alii libri seripti aliter eouloeanti sed nos antiquam lectionem, de Donatum sequemur , in quibus Me tantum ab preci lectione variatur, quod in iis est. credo es. sane hic versus, contracto in unam syllabam pronomine ego, ita ut nemini reo sit dactylus, est trochaicus leuameter acatalectu eust posterior vero versus, dictione mihi m nosyllaba esse se eademque per synaloephenaida, de ipse trochateus est, eat alectieus t men, ut sequentes.. quartus vero & ipse tr σhaicus aratalecticus, coalescentibus in unam hilabam duabus extremis syllabis iti vocemtiam. FAERNUS. nisi ego plura arerba credo es.s e dedit Faranus. Nostri Giso e se, sed iidem Mura uo.. Repone Nemmi plura so acerba credo esse. Nemim pronuntiatur hie μυώβ. , quasi eniae Nemni. Sie Plaut. Poen. V, 6, II. inem vanira H qui istas adsereret mou. 3- Hactim eana ero eram tantopere.. Vide modo acceniux, dc statim repones, mecim causa Mam uo tantopera. vi Cui quanto fuerat ρraesta ilius, κόιιιι sem in vare auatem. Hic versus , octonarius
alenus A Trochaicus semper est,auisquam Iamin bieus , nisi ubi, ut hie mendum subrepsiti Tolle illud Cui . de substitue Akr Redeundi domum. M , Leuanto Darati quo pacto di metro, di loquentis simul assectui vim dc spiaritum addes. Sic Andr. II, 3, 7. Nisi Phi-menam. Ah, L Fanto satius.
6. Nam nos omnes, q/-us est. Ordo est,.
Lucro est nos omnes. Sic libri plerique, oc sie
dicitur Legendum opinor, Solonum dicitur rati est apud Virgil. - X, 144. Crastina lux, mea si non irrita dicta putaris Inantes tMlas spectabis caedis Memor. Ubi apud Servium quoque Velius Longus de alii Magistri legebant variabis. Atqui di Ut
gilius Spectabit, ut nunc eodices vetustii αΤerentius, opinor neque enim sciens prudens M. ia ιν maluit Nam omniatis nMis, quibus est alis M. Ira eodex ex Regiis unus , Duo alii Nam ninsomnibus. Infra III, 3, 2 Omnibus nobis ut res dant sese.. s. Si non redissis ,. hae ira. fame essent multo ampliore1. Versus est trochaicus tetrameteraeatalectieus, si pro verbo redi , in stansii ne sit radiisse de in hae irae non fiat synalo pha. FΑERNUS. Si non redises M. irae. Repone, Si non roditos Mae iraa. mee unus ex nostris, alterve iustus Hae. Haec semininum pro me iam a se habuimum.1s. Cui
376쪽
Leuia sunt, quae tu pergravia esse in animum induxti tuum. rvi. Gid cunsolare me Z an quisquam usquam gentiumst aeque miser p Prius quam hanc uxorem duxi, n-ebam alibi animum amori deditum: Iam in hac re , ut taceam , cuiuis facile est scitu, quam fuerim misere a FTamen numquam ausus sum recusare eam, quam mi obtrudit pater.
Vix me hinc abstraxi,atque inpeὰitum in eo expedivi animum meum; Vixque huc contuleram : em n a res ortas , porro ab hac quae me abstrahat. Tum aut matrem ex ea re me aut uxorem tu culpa inuenturum arbitror:
uod cum ita esse inuenero, quid Mat, nsporro ut m miserZ ao
Nam matris ferre iniurias me, Parmeno, pietas iubet: Tum uxori obnoxius sum s ita olim suo me ingenio pertulit: Tot meas iniurias quae numquam niluo patefecit loco. Set mainum nescio quid necesse est euenisse, Parmeno, Unde ira inter eas intercus, quae tam permansit diu. 2 spm. Aut quidem hercle paruom, si uis ueram uerba ad rationem exigi.
nis. Cumis facile scitu. Addo st, ex libro Aem-bino Vaticano εc Basilieano, quod & in Uict
riano erat, sed postea abrasum fuit. F Α Ε R-NUS. Facilescitus. Tres ex nostris eum Edd. vett. Facile es 'tu, Concinnius paulo. 7. Vix me illine abs axi. Hic versus potest uteumque sustentari, ut sit trochaicus tetrameter hypereatalecticus. sed huiusmodi versus inter Iambicos non placet mihi. quare legerim. ut in libro Bembino, vix me ilii affraxi , ita erit octonarius Iambicus, ut ceteri. illi autem. vel dativus erit, pro ab illa , vel adverbium de loco, si eut alibi in loco. FΛERNUS. N stri Atine. Lege t Vix me hine asstraxi. Hinc
Ib. Inpeditum in ea expedisi animum meum. Lege. In ea. scilicet In eo amore im iutum. non in .ea Bacchide, ut v. t . Habolam alibi ani-em amori daritum. Sic And. V, I, Io. Aiaciscentulo In alio oceupato am m.
s. Tum matrem ex ea re, aut me uxorem.
Idem liber, itemque Victorianus hare verba te colloeant, tum matrem ex ea re me aut uxorem. FA E R N U S. Tum matrem ex ea remo aut uxorem. Lege, Tum aut matrem. 23. Tot meas injurias quae numquam in xuo patefecit loco. Donatus e Non dixit stuas sedgluaer ut ad omnia, non ad Injurias reseratur extrema eonclusio. Fallit magnus Magisterigduae enim non est Neutrum plurale, sed singulare Femininum , Seu numquam patefecit tot meas injurias. Porro tres ex nostris Numis quam ullo, non In Repone, Numquam nullo patefecis loco.
Haud qusdem hercu tarum est, si vis vero
Ex eiusdem libri de aliquot aliorum auctorItate. itemque Donati, delemus Verbum V, dc pro parum. scribimus parvom, quod& alii libri habent, & idem Donatust licet per duo M, seriptum. sane qui expositionem Donati super hoe verbo parium eomideraverit, intelliget eum aD firmative legere , non negative. ex ouo conje est Ia,lgius legendum, as quidem hercis parvum, ut subcalidiendum sit ex sententia Donati evenninam si negative legas, pugnabit cum eons quente sententia, se eum eo quod infra dieit, fortasse unum aliquod verbum ι quam & ego conisiecturam probo, eo magis quod in meo quodam libro scriptum erat am. ut facilis lapsiis δ t x fuerit
377쪽
Non mάxumae , quae maxumae sunt interdum irae, iniuriae Faciunt: namsaepe est , quibus in rebus alius ne iratus quidem est, Cum de eadem causa es iracundus Joctus inimicissimus. Pueri inter Iese quas pro leuibus noxiis iras gerunt 8 3omapropter quia enim qui eos gubernat animus, infirmum gerunt. Didem illae mulieres sunt , ferme ut pueri , leui sententia:
Fortasse unum aliquod uerbum inter eas iram hanc concivisse , ere. Pin Abi , Parmeno, intro , ac me uenisse nuntia. PAR. Bem quid hoc Est PΑΜ. tace.
Trepidari sentio, et cursari rursum prorsum. PA. R. agedum, adfores 3 Accedo propius. Bem ,fensi inp PAM. noli fabularier.
Pro Iuppiter , clamorem audiui. PAR. tute loqueris , me uetas. Μ. Tace obsecro mea gnata. PAM. matris vox visas Philumenae.
Nullus sum. PAR. qui dum y PAM. perii. PAR. quamobrem p PΑΜ. nescio quod magnum malum
fuerit per adiectionem unius litterae ex at in aut. Huius autem versus prima syllaba praecedenti attribuitur , ut versus sint octonarii Iambiet quadrati. FAERNUS. Nostri Haut. Sed quid est, Si vis veret D natus t raro et a nomen est. vel ConjMnctio, vel ALverbiam. Nonne haec loco obscuro magnam lucem inserunt Qii id porro est. Veram rationem exseqvi quis se loeutus est Vide an rem ipsam coniectura tetigerim rAM quidem hercis parvom , si vis veram τε ba ad rationem exigi. Diserat Pamphilus. Magnum quid evenisse, restondet servus, Aut quidem Parvum, si veris uiis nominibus res appellari vis, si vis verba exigi ad veram rationem: ut Cicero Exigere columnas ad perpendiculum. Ovid. Met. IX, SO . Sunt superis sua jura. quid ad caelestia ritus Exigere humanos diissaeis foedera tento 27. Non maxumas quae maxumae sunt intem citant. dum irae iniurias Sie hodie libri omnes: prorsus contra loci senistentiam. Donatus r I urio faciunt iras, non iraa injurias , sed hie παλδακτικοῦ dixit. AIιι Faciunt, pro probant, Vendunt. Atqui quis s nae mentis seriptor Faciunt hie potuisset pro Ostendunt' Aut quo modo. si Hypallagen no
mines, continuo ex atris alba fient Repone, Non maxumae, quae maxumaa sunt interdum
Hellenismum, eredo, asnoscis; Irae pro iras, quo nomen sequitur calum pronominis. Ut And. Prol. .
Populo ut placerent, quar fuisset fabulas rro Fabidae r se eontra hie Irae pro Irari quia ic geluae pronomen est, ibi Sic mox v. 33. smus, infirmum gerunt. Duapropteri quia enim qui eos subernat an
Animus pro Ammum propter pronomenso. Pro levibus noxIs iνas gerunt i Noxiis exi
git ratio octonarii , & ita est in multis libris. t in iis Bembino . Victoriano , Basilicano αDOnato. FAERNUS Pueri inter sese quam pro levibus. Nostri etiam plerique Noxiis. Sed insuper repone, magno sententiae incremento, frant Purei inter sese quas pro υvibus noxiis iras I 3 1. Didem liae mulieres. Nisi quis mώΓινιι trisyllabum faciat, eliso medio e. versus non constat. sed iudicio meo delendum esset ..ιllae, quod alioqui non modo non adiuvae sensum, sed ei etiam ineommodat. FAERNUS. Immo alia via servatur rythmus. Levi hie mono syllabon est, ut alibi metor quod facile seres, si
pronuntiaveris eo quo veteres sono, Leues, et . 33. Fortasse unum aliquod verbum inter eas ram hanc conciverit. Vides in Iram synaloepham negligi, contra morem dc legem. Guyetus Barie iram conciwrit. Sed ille ad digitos pedes numerabat s accentuum ignarus ec se
378쪽
Profecto, Parmeno, me celas. PAR. uxorem Philumenam MFauitare nescio quid dixerunt: i forte es, nescio.
p A M. Interii: cur id mini non dixti 2 P Α R. quia non poteram una omnia. p A M. Auid morbi es λ PAR. nescio. P ΛΜ. quid8 nemon medicum avi duxit y PAR. nescio.
p ΛΜ. Cesso hinc ire intro, ut hoc quamprimum,quicquide certosiamp nam modo, Philumena mea, minc te inendam adfectam sNam si periclum in te ullum ines ,peri e me una haut dubium est. PAR. Non usus facto es mihi nunc hunc intro sequi: Nam inuisos omnis nos esse illis sentio.
Heri nemo uoluit Muratam intro admittere.
Si forte morbus amplior factetis et, so uodone nolim, mExume eri eos mei so eruom ilico introiisse dicent Sosratae,
riis. Εdd. vett. Dur eas iras has r sed tria homoeoteleuta parum concinne veniunt; &raeterea codicum quicquid ubique est 'ramane. Donatus ad loeum i DPtur . Conscia
amare suspiravere. Nam veteres insim o modo alumbant Fortasse. Plauti lociu hodie non extat; si e tamen corrigendus, Fortasse tete amare suspicaris .
ut Poen. V, a, 44. Fortas medicos nos esse arbitrarier.
Noluerunt Magistri pueros suos obsolete loqui, sed vel versus dispendio Infinitivum mutarum.
Revocemus vero denuo, Fortasse unum aliquod verbum inter eas iram hanc concivisse, ere.
Addidimus Era, versus quidem eausa; sed, ut puto, verissime. Nam qui existimabat. Concivisse per se ad ito, fore Iamb. Tetram. Catalecticum, is nesciebat quid sit eiusmodi IambicuF. 33. AP dum ad fores accede propius. PAR. hem, sensi ira Haee omnia astripta sunt in libro Bembino Parmenonis personae r in eo tamen pro accede, legitur accedo, de pro sensime, sensis , quod posterius in omnibus libris est. est autem au dum, vox se ipsum hortantis ad exeavendum erile mandatum. FP A E R N U S. Nostri Accede. 37. Pro Iuppiter, elamorem avidis. In libro Bembino oc Victoriano est audividi ut be exigit versus. F ΑERNUS. Nostri perperam Avidia.
3ν. euia m. AI ut ItbH, inter quos semiabinus non habent quia, quod nee sensum
iuvat, ec impedit versum, quem nos hoe m do ordinamus, ut sit tetrameter Iambleuaacatalecticus. Nullus sum. PAR.-d- PAN. persi. PAR quamobrem. PAM.nescio quod magnum malum.
F AERNUS. In nostris male tala. o. Celas. Nostri omnes Celant, nisi quod
41. Imerii, me mihi id non dixti Lege ex nostris sere omnibus, Interii, cur id mihi non aerii ρ4 3. Nemone meditum adduxis Liber Bem binus Basilieanus, Vatieanus, c Uictorianus, on. FAERNUS. Nostri quoque Nemon. 44. Leuicquid est, certum sciam. Libri Bem-binus, oc victorianus, certo sciam. FAERNUS. Nostri Certumω46. Nam si periculum ullum in te es. Ita alia qui libri habenti Bembinus vero, ullum ines, Vatieanus, Basilicanus, dc alii. ac Donatus, ullum in re ines , quam ει veram lectionem arbitramur, dc ex Uatieano, di Basilicano legimus peritiam. FAERNUS.
Nam si rictum Hrum in te inest. Concinnius id, quo Benabinus nos ducit, Nam si rictum in te ullum ines.sa. Introisse. Scribe Introiisse. Medium enim a Tt 3 elidiis.
379쪽
Aliquid tulisse comminis tur mali, Capiti atque aetati illoru- , morbus qui auctus fit.
Era in crimen ueniet, ego uero in magnum malum.
so. NE SCTO quid iamdudum audio hic tumultuari misera:
Male metuo, ne Philummae magis morbus adgrauescat etauod te A sculapi, et te Salus, ne quid si huius, oro.
Nunc cideam ui m. PAR. heus, Sofrata. so. hem. PAR. it rum btine excludere p
so. Ehem Parmeno, tun hic eras ρ perii, quid faciam misera 8 sNon uisam uxorem Pamphili, cum in proxumo hic si aegra ePAR. Non uisas p ne mittas quidem uisendi causa quemquam. Nam qui amat cui odio Vsus est, bis facere sulte duco. Laborem inanem ipsus capit, et illi molestiam adfert. Tum filius tuus introiit uidere, ut uenit, quid agat. IOs o. Mi dis p an uenit Pamphilus2 PAR. uenit. s o .disgratiam habeo.
rediit, et cura ex corde excessit. PAR. Iam
FAERNUS. Nostri quoque M. Et lege
Non visast Interrogative. o. Tum autem filius introiit. Et lite quoqsto numerosiorem lectionem habent o. l. s. MDonatus , tum filius tuus L FA E R N u S. Sie & nostri omnes. t . Dis habeo gratias. Versus esse debet Iambicus tetrameter catalecticus, ut ceteri r quare ex o. sere l. s. ita legimus, Dis gratiam ineo. FAERNUS. Unus & alter ex nostris Grais riam harior reliqui Gratias. 3. me nune intro re pisti. Hic quoque O. l. s. ita eollocant, num bue introire mis. ita inmtroire, tristi labum erit. FAERNUS. Nostri quoque omnes Num huc. 34. Nam si remittent quiniam Philammam dolores. Donatus legit Philumenae: diceris, remittent , verbum aetisse, positum esse, quasi utrum. ita etiam legit Rufinus in libro demetris eomicis. itaque etiam scriptum videtur
fuisse in libro Victoriano, sed deinde mutatum in
eliditur , perinde ae si duobus verbis seriptum sit Dira Isse. 4. --ιs qui avisus siet. Ex ratione versus legendum videtur sit, nisi quis velit Himonosyllabum facere, quod est durum, prae sertim in fine versiis. FAERNUS. Auritis siet. est, de pronuntiandum & seribendum.
q. Era in crimen veniet. σουero in magnum m.
Arbitror ex priore in , n elidi, ut sit in prima sede anapaestus. FΑERNUS. . Nescio quid jam dudum hic audis. ordo
verborum alius est in o. L s. εc Donato, in hune modum, jam duiam audio hic. quod &numerosius est: facit enim Iambum in quarta sede versus, qui est Iambicus tetrameter intain lectieus. FAERNUS. Eodem ordine n stri. Audio fite. 4. Derum sine excludere. Lege per interr gationem. . Nec mittas quidem. Non fere invenias librum seriptum, in quo pro nec, non sit ne.
380쪽
νAR. Iam ia te causa maxume nunc huc introire nolo: Nam si remittent quippiam Philumenam dolores, Omnem rem narrabit, scio, continuo solasti. 1 spae inter uos interuenerint , unde ortum est initium irae. Atque eccum uideo ipsum egredi. quam tristis. So. o mi gnate. PANI. Mea mater, fatue. so. gaudeo uenisse saluom. fatuan Philumena est2ΡΛ M. meliuscula es.so .utinam lytuc it ad Exint. uid tu igitur lacrumas ρ aut quid es tam tristis ρ PAM. r
so. Abid fuit tumulti Z dio mihi: an dolor Nente inuά tyPI, M. Ita factumst. so. quid morbi es λ PAM. febris. so. cotidianae
Iodes intro , consequar iam te , mea mater. SO. fiat. PAM. Tu pueris curre , Pdrmeno, obuiam, atque eis onera adiuta.
NE'-Eo mearum rerum initium ullam inuenire idoneum , Unde exordiar narrare , quae nec opinanti accidunt s
In Iectionem vulgatam. FAERNUs. Ph meram ἀοωM. Sie plerique nostri tunus tantum Regius Philumemm Donatus posterius recipit, di certe, Dolor, morbus rea tιit, passim oeeurrit. Tamen ob id quod sequitur, PA -- hie adsciseo. Mia seli, inquit, narrabu. Si Phliamenam scribis, ea est ista Siaa: sin Phitamma. quae ista Sola sit, nescias. 6. Duae murvosintervenis. Liber Bembinus, intervmerit. ita sine ulla lieentia procedit versus. ita etiam prius videtur filisse in Uaetori no, cui nimis laepe scioli manus admoverunt. FAERNUS. Nostri Intervenit. Sed adhue restat .. quod Bembino stippetias serat. Repone
fluae inter vos intervenerint , unda ortum similium irae. fisas enim non refertur ad Remi sed est ne tri pluralis.. Omnem rem narrabit, Duaa im re vos inte enerim, narrasu. Neque aliter Donatus olim legebat r. 2 a inter vos inter
Tenerite melius sic, quam h dicerer, Quae tui Dcπα- Satis oEinor,. constat, etsi hodie hic Intervenerit editum sit -hie numero plurali aeeqisse Donatum, di proinde Interet enerim legisse i quod oc versus ipse postulatit . Duam trisis of O mi gnate. EF versui incommodat, &, me iudice, ejiciendum est.
Mi ipse ureditur, quam severus Cui hoc minus placet, legat suam tristi, revel. Dam tristis est mi gnate, ut mox Mea
mater line α 2. Gaudeo vem salm . sais a. Bembimis liber salvam. at aliqui alii, di in iis Victoria anus de Basilicanus, itemque Donatus, salvan habent. ita versus est tetrameter Iambicus aeaia talectieus, ut ceteri. FAERNUS. Nostri omnes Salvan. 24. At in his onera adjuta. Liber Bembinus,& I natus, atque nr. FAERNUS. Duo nostri veterrimi Atqu/ ficas. Domum qua redeant i Idem liber veniant. utrumve stare potest. FAERNUS.