장음표시 사용
381쪽
Partim quae perspexi his oculis, partim quae accepi auribus: Iud me propter exanimatum citius eduxi foras. .m modo intro ut me corripui timidus, alio suspicans s Morbo me usurum adfectam ac sensi uxorem esse s ei mihi, Postquam me aspexere ancillae aduenisse, ilico omnes mulLaetae exclamant, Venit, id quod derepente a pexerant. Set continuo uoltum earum fens inmutari omnium , uia tam incommode illis fors obtulerat aduentum meum. aci Una illarum interea propere praecucurrit , nuntians Me venisse: ego eius uidendi cupidus , recta c sequor. Fostquam intro adueni, extemplo eius morbum cognoui miser: Nam neque , ut celare posset, tempus spatium uuum dabat:
Neque uoce alia, ac res monebat ipsa, poterat conqueri.
Postquam aspexi, o facinus indignum inquam: et corripui ilico Me inde lacrumans, incredibili re atque atroci percitus : ter consequitur: iam ut limen exirem, ad genua decidit, L Eertimans misera: miseritum est. profecto hoc sic es, ut puto. Mmnibus nobis ut res dant sese, ita magni atque humiles sumus. aomnc
.-mόδε me intro at eorripu2 Lege ex nostris universis;
Nam modo intro ut me rarripui.
6. Ac sensi esse uxorem, M. mibi. Sie unus inruum Regitis; reliqui, Aesens uxorem esse. 7. Postauam me a rara ancillae advenisse, Πλω omnes simul. Aut ego fallor, aut ex omnes,m eliso, prioreque eius dictionis syllaba eorrepta, erit in sexta sede dactylus. de versus procedet, ut ecteri, qui sunt trocliaici tetr metri eat alectici. F A E R N US. Ilico omnes simia. Codex Regius Chartaeeus non habet Simul. Legere igitur possis, Adv
nisse, omnes ilico Laetae exclamant.
1. Venit id quod me repente aspexerant. Sic dedit Faernus, sed nostri univerit Me derepente. Si hoe mavis. I nil est temporis praesentis; si Repente. est praeteriti. Seci melius est Afeeiicere . cum egregio G. Fabricii eodicer Is quod derepente ais. o. Incommodeillis. Duo nostri veterrimi mucri. Una illarum sorte interea trepere praecurrit, nuntians. Versum hune in Luum genus redi- simus hoc modo e dictionem forte delemus ex auctoritate libri Benibini, propraecurrit, reponimus praeeucurrit, ex Basilieano. & aliis multis l. s. ita procedit trochaicus. FAERNUS. Una earum interea propere praecucurrit. Ita eitat Pristianus p. stoi. & sie ibi eodex vetus. Nostri omnes, Una illarum forte interea propera praecurrit. Uolebant hi Correctores, Propere currit. In Petrensi deest 'vere. I 3. Postquam introii, extempla ejus morbum Ne hie quidem troehaicus stat, nisi ad lecti nem librotrum Bembini de Victoriani emendetur. Postquam intro adveni. extemplo ejus morbum.
Pinquam intro adveni, inempla ejus morbum cognovi miser. Sie Faernus ex Bembino suo dediti sed eo rectorem sapit. Nostri enim universi & alii ubique, Polrquam introii. Forte, Postquam iniroiia, extempulo ejus morbum c Doυi mistri ut Plautus saepe, AuL I, 2, M. Nam si ignis vivet, tu extinguere exte uti. 4. Nam neque ut celari posset, tempus spatium ullum dabat, Neque voce alia, ac res monebat, ipsa poterat conlueta Lege ac distingue, O talara l
382쪽
mne habere orάti em mecum principio institit: O mi Pamphile , abs te quamobrem haec abierit , cosm uides: Nam uitium est oblatum uirgini olim ab nescio quo inprobo. Nunc huc confugit, te atque alios partum ut celaret suum. Set cum orata eius reminiscor, nequeo quin lacrumem miser. as uaeque fors fortuna est, inquit , nobis quae te hodie obtulit , Per eam te obsecramus ambae, si ius, si fas es, uti Advorsa eius per te tecta tacitaque aput omnis sient. Si umquam te erga animo se amico sensti eam, mi Pamphile a Sine labore hanc gratiam te ut sibi des pro illa, minc rogat. 3o Ceterum de redducenda id facias, quod in rem sit tuam. Farturire eam, neque grauidam esse ex te , solus cbnscius. Nam aiunt tecum ps duobus concubuiste eam mensibus. Tum, postquam ad te uenit, mensis agitur hic iam septimus:
uod te scire, ipsa indicat res. nunc spolis est, Pamphile, 3 sMaxume uolo doque operam , ut clam eueniat partus patrem ,
Atque adeo omnis. fet si id fieri non potes quin sentiant , Micam abortum esse: scio nemini alitersu peritum fore, uin s
m p et relare morbam, uxor sciliem; quam statim adiit osculaturiis. Nisi Celare legeris ιθώ disjungendum erit a Rex. I. Aiscum a prmcipis insitis. Plaeet milii ut sine σὲ a legaturi principio institit, ut est in libro Bembino. FAERNUS. Nostri omnes A principio. 29. Si intratuam erga te animo esse amissensissieam, - Pamphile. Lege, Si vi Nyuam te erga animo esse amico sensi eam, mi Pamphιυ. 3 . Hanc gratiam te titi sibi des. Idem liber e Donatus, non mi, sed ut, habent. nec stat aliter versus, eum uti posteriorem producat. ec dictio ut, etiam erat in Victoriano, sed deinde factum uti. FAERNUS. 3I. Ceterum de reducenda. Reddurenda per duo d scribimus a nam Iambum trochaicus non admittit. dc infra . nam dis redducenda. FAERNUS. hie tenebras aut eaussantur aut faciunt Interis pretes. Duobus post mensibus, hoe est. post vitium oblatum tibi nupta tecum concubuit. Postquam ad la venit, mensis jam agitur septimur. hoe est, a prima nocte nuptiali nienses iam septem sunt. Ergo novem menses a raptu& eoninre sone . septem a nuptiis. Parius itaque septimestris liabebitur, di pro abortivo
Ib. Coneabuis eam mensibus. Vocem eam ex libri Bembini auctoritate sustulimus: quae tamen subauditur ex praecedenti versu. FAERNUS. Eam ex nostris reducimus t nam in ea sede Troeliaeus raro invenitur. 34. Mensis jam his alitur septimus r Ratῖo trochaici exigit Eane eollocationem verborum. quae est in omnibus sere l. s. mensis agitur Lejam septimus. FAERNUS. Sic di nostri. 36. tum partus evenia/ partem. Liber Benibinus, Basilicanus, Ac multi alii, ac D natus, ut clam eveniat partus patrem. Litraque colloeatione stat troeliatos. FAERNUS. Sie pleri ille nostri. 3 3. Nos aiunt tecum. Haec satis clara & perspicua sumi nescio tamen quomodo miras 3 . Sed si fieri tu mn potest. Nostri vel non habent Id, vel eollocant ante Deri. V v Nec
383쪽
quod uerisimile est, ex te recte eum natum 'tent.. Continuo exponetur: hic tibi nihil es quicquam incommodi: o Et illi miserae indigne factam iniuriam contexeris. Pollicitus sum; et seruare in eo certumst, quod dixi, fidem. Nam de redducenda, id ueris ne utiquam honestum este arbitror: e faciam , et si amor me grauiter consuetudoque eius tenet. LEcrumo, quae posthac futuras stita cum in mentem uenit
Solitudoque. d fortuna, ut numquam perpetua es data. Set iam prior amor me ad hanc rem exercitatum reddidit.
bo ego eum consilio missum feci, eodem huic operam dabo. . Adest Parmeno cum pueris: hunc minimes opus In hae re adesse: nam olim soli credidi, soEa me abstinuisse in principio , cum data est: Uerebr, si clamorem eius hic crebro exaudiat, Ne parturire intelle at. aliquo mihi es ne ablegandus , dum parit Philumena.
Hunc versum ita liabet liber Bembinu Nec faciam eis amor γημαι loque ejus ira
Ego tamen, aliorum collocationem sequens, dc Bembinum librum, in eo quod non habet vocem me, ita legerim, Nec faciam, eis amor Irat ter eonsuetudoque ejus tenet. F Α Ε R. N U S. Me faciam. etsi amor graviter eonsuetudoque
si e Faernus; numeris pessimis. Nostri omnes Amor me ; M in plerisque deest 'ui. apud Nonium V. Proprium I Cum sciam nihil os in vita proprium mortali Plaut. Cist. I, 3, 46. sdatum. Ut suns humana, nihil est perpetuum datum. Tortunam absolute pro Bonam etiam Ennius usurpavit, apud Macrobium, Bautquaquam quemquam semper Fortuna securam Quae tria loea collegit Vir eruditus G. Fabria eius. Adde illud Phorm. V, 7, . Tantam fortunam de inproviso esse his datam Sententia igitur haee est, o bona fortuna, o sors fortuna, ut numquam mortalibus data es propria dc perpetua. s. maa posthac futura H vita. Donatus& o. i. s. futura es, ut re trochaicus postulat.
46. O fortuna, ut numquam perpettio es bona. Pro Bona Donatus legebat Data. Hic, inquit, Fortunam pro Bona posuit. Bona igitur non erat in Textu. Bona, Lagitar er Datas nam
G sic pro Bona intelligitur nece rio. Reeipimus illud Data, quod tamen libri nostri r pudiam, dc insuper legimus Perpetua. Lucilius 4 . Diem coninio missum feci, idem ntineveram hiae LM. o. l. s. habent, quem ego tum confisior quae vero sequuntur, ita de illi. de Donatus collocant, ne huic operam dabo; sed hoe modo est Iambleus octonarius, post tot trochaicos. quod quamvis non placet nobis, tamen contensiim omnium librorum sequetuur. FAERNUS. em ego tum ea fis misso feci, idem nambule operam dabo. Hie versus inter Trochaicos Iambicus venit rprae
384쪽
p Ast. AIN tu tibi hoc incommodum euenisse iter so. Non hercle uerbis, Parmeno, dici potest Tantum , quam re i a nauigare incommodumst. PAR. Itane es 8 so. o fortunate, nesis quid mali
Praeterieris , qui numquam es ingressus mare. FNam alias ut mittam miserias , unam hanc vide:
Dies triginta aut plus eo in naui fui, Cum interea semper mortem exspee IasEm miser: Ita usique aduorsa tempe te usi sumus. P Α R. odiora . so. haut clam me se denique hercle aufugerim Io Potius, quam redeam , si eo mi redeundum sciam. PAR. Olim quidem te emi e inpellebant leves, od nunc minitare facere, ut faceres, Sosia. Set Pamphilum ipsum uideo stare ante ostium: De intro: ego hunc adibo, s quid me uelit. I sEre, etiam tu hic stas P PAM. et quidem te exspectiss. PAR.
praeterea sententia, vel nulla vel salsa est, ut Guymus versum spurium pronuntiaverit. D
natus Id dc Eis agnoscit; Si idem, inquit, Dor si Fidem, hκ es Amori. Ueterrimus noster eum altero Dem. Duo insuper pro Tum habem Cinn. Repone, uό ego eum consilio missum feci, eodem huic operάm dabo. Quo consilio missum Rei eum amorem, eo dem consilio huic amori dabo operam . ut hune pariter missum faciam. Nune addiderunt, quia praecesserat Tumi nos Eum legimus, cui opponitur tonsibo - e demo sie supra I, s. Aus qua via captent te illi, eadem illas caser. 1. Nie eretro exaudiat. Aliqui libri,inter quos Bembinus, audiat ι quo quidem modo procedit Iambicus sine ulla lieemia. F ΑΕR NUS.
Vereor si clamorem ejus hie eruro audiat. Nostri liniversi Exavia ate & sic quoque princedit versus sine ulla licentiar Pjus ut palum, in unam syllabam contracto.s 3. Ne parturire eam intelligat. Nullus omnino liber scriptus liabet eam, quod nec necessarium est: eommode enim ab versu superiore repetitur. FAERNUS. Neque nostri habent Eam. a. Non here, Parmeno verbis diei te s. Numerosor versiis est in o. l. s. Non here, verbis Parmeno. d. p. FAERNUs.sie & nostri omnes. 5. Nam alias ut omittam miserias. Aliqui libri. inter quos Bembinus, ut mistam. FAERNUS. Sie tres ex nostris vetustissimi, Mittam. 36. Ere, etiam tu nunc hie stas PAM. r quidem te exstetis. PAR. quid es Si quis conte vare velit hane lectionem, quae est eadem libri Bembini & multorum aliorum, necesse est. ut eontracta per synizesin voce etiam in duas syllabas, primus pes sit anapaestus; pro nan e
vero num legaturi ut sit ordo etiamnum, &
fieri possit elisio, quod saepe apud Statium
invenitur , ex qaidem Vero m abi ciatur,
quanuis sequente consonante. si vero aliam collocationem verborum, quae est in aliquo: antiquis admittas in hune modum, etiam nuneri , dc pro . quidem legas eaiadem, ut aliqui V v 1 recenis
385쪽
PAM. In arcem transcurso opus est. PAR. cui homini ' PAM. tibi. PAR. In arcem Z quid eo 2 PAM. Callidemidem h)spitem M conium, fui mecum una uectus, conueni. PAR. Perii. uouisse hunc dicam, Asaluos domum roRedisset umquam, ut me ambulando rumperet. 'PAM. Mid cessas Z PAR. quid uis dicam 8 an conueniam modo p
PΛΛΙ. Immo, quod consitus me hodie conuenturum eum,
Non psiue, ne me frustra illi ex oediat. uola.
P AR . At non noui hominis faciem. PΑΜ. at faciam ut noueris: asMagnus, rubicundus, crispus, crassus, caesius, Lentiginosa facie. PAR. di illum perduint. uid, si non ueniet p maneamne usque ad uesperum ρPAM. . Mameto: curre. PAR. non queo: ita defessus sum.
PAM. Ille abiit. quid agam infelix δ prorsus nMcio 3 omu= pacto hoc eriem, quod me orauit Λίν, ina, Suae gnatae partum: nam me miseret mulieris.
rerentiores libri di Donatus habent, planius versus procedet. F A E R N U S. Fre, etiam tu mmc hic stas' PAM. quidem te exuePD. PAR. quid est stilicquid laboret hie Faernus de alius quidam, hilaba versui superest. Repone, Ere etiam tu hic stas i Et te exspectam.
Dele Nune, quod larem incerium habet, in his Codicibus ante Iu, in illis post Tu. Etiam, ut Eun. II, a, s . Etiar me tu lac stas, Parmem Plaut. Mostel. II. 1, 19. Sed tu etiamne adflas, nee auae dicoobtemperari Ea erudem te exspeelans, subintellige Sto. Eun. III, ς, 46. Sto exsitestans siquid mi imperent. Si F esse eis hic legeris. melius est Equidem iquod tamen vetusti omnes abnegant. Sin Etamrimi tum sine dubio legas Exste Ians, de respousio plenior ac apertior est. o. Una asve sus est mecum. Repono vecturri libro Bembino, sed ex ratione versis, exeteetus est, veriu's faciendum. FAERNUS. Nostri omnes Advectus.14. Non posse. ne me frustra it se e pesset. -Ia. In libro Victoriano scriptuni erat ille o sed illi exigit senius . quod pro illic exponitur: pro itιιι, illi exigit versus. aut si illis legetur, e in stansione non pronuntiabitur. FAERNUS. Recte uti, & ia Textum re cepimus i licet nostri omnes Ilia. 27. Cadaverosa facies. Liber Bembinus, 3c D natus legunt facie, dc haec verba non Parm noni, sed Pamphilo attribuunt. FAERNUS. Munus, rubicundus, crispus, crassus, caesius Cadavcrofa facie. Nostri omnes Facui perperam. Sed illud animadverte , Quo pacto idem de Rabicundus. magnus, erasius dicatur, & tamen idem verosa esse facie Αn data opera, ut fingensae mentiens, an ut festinans. oblivione sibi pugnantia dixit 3 Neutrum placet. Cur enim Parmeno. qui euriosita de garrulus, sed minime stultus indueitur, non hoc notavit, nec quicquam respondit Addo amplius ι nullam omnino faelem Cadaverosam diei posse: eum enim tot in cadaverum facie diversitates sint. quot in vivorum, quae una species eadaverseia diei poterit Inane sunt facie, qui sani in
pugna occiduntur , qui apoplexia occidunt, quique fame, marasmo, cancro moriuntur chiid quod . hoe loeo excepto. nusquarn om nino occurrat verbum Casa verosus , ob eam nempe quam dixi rationem , quia varia Mincerta eis eadavertim forma. Qui hoc igitur in Tereutio non libenter serent, illi mecum reponant Magnu a
386쪽
uod potero faciam, tamen ut pietatem colam: '
Ram me parenti potius quam amori bbsequi oportet. attat eccum Phidipoum et patrem 3 sVideo: horsum pergunt. quia dicam hisce, incistus sum. Acros III. SCAENA V.
L. S IX TIN dudum illam dixisse, se exspectare filium ZPH. Factum. L. uenisse aiunt: redeat. PA. caiisae quid dicam patri,
uάmobrem non redducam, nescio. L. quem ego hic audiui loqui'PA. Certum οὐ mare est uiam me, quam decreui persequi. L. sus est de quo hoc agebam tecum. PA. salue, mi pater FL. Gnate mi, fame. PH. benefactum te aduenisse, Pamphile: Et adeo , quod maxumumst , saluum atque ualidum. P A. creditur. L. 'Aduenis modo p PA. admodum. L. ceao, quid reliquit Phania
Magnus, rubicundus, crispus, crassus, caesius Ianliginosa facie. Valerius Max. I. 7. Ext. 6. De Dionysio Syraciliano e Prae lintem virum , favi coloris, kmiginosi oris, ferreis eatenis vinetam. DOnatus ad Eun. IV, 4, 22. Macuisse corio. nempe ad thenus coloris facies exprimitur Eunchorum,
quia plerique lintei si sui. Ergo Lentiginosa facis, idem quod ibi dixit Noster, Colore 'Lιionino. & Heaut. V. s. i8. Ore sparso, Glos sarium vetus: Lotiginosus, sparso ore. Certe iam habes , quod iiitelligi saltem potest i at de Cadaverosa vide quid cominentetur magnus Magister: Cadaverosa, inquit,liviaer, ac perisnata rubore γ' lιυore: potes pulposa intelligi o erasa cor carnosa. Nonne quinaee dieit, sibi conscius est de plane fatetur se nihil dicere 3 Porro quod adnotat Donatus, dignum est quod dc hie legatur. Iinis' perite Terentium de Myconio Crispum di
xiise aiunt; cum Apollodorus Calvum dixe- rit, quod proprium Myconis est : ut Luciis lius, Myconi carea omnis juventus . inde etiam proverbium Graecum , Μυκονιμ φαλακρός. Sed ego Terentium puto scientem, iacetius Miconiviri Crispum dixisse. De Callis Mycomo quoil dicit , verutra est. Strabo lib. x.
Calvos homines, Amtonios quidam vocant, quod istud litium ea insula sit admodum frequens. Plin. Hist. κ3, 47. In capite , cunctorum antis malium homini plurimus pilus t sed Uconsi e rentes eo gignuntur. Quid igitur fiet' An dicemus Crispum hie mendosunt esse, dc ab auctore suisse Calvum p an studio hie Nostrum a qraeeo discessisse; ob oeconomiam Actus v. Scaenae III, ut in arce diutius haereret Parmeno , & plurimos compellaret, non paucos calvos r. Dixtine dudum dixisse illam , se exspectare fidum Ο. l. s. & Donatus, dixtin habent; dciliam dixisse. ita versius trocliaicus est, ut qui sequuntur. FAERNUS. Sic di nostri.
a. Quam esusam dicam patri. Vides de a centum male incidere, Caus m, dc tria verba continua in Am exire. Qiiicquid nune dicant Librarii, ne dubita quin a Terentio sic proinfectum sit, Cui se quid disirm patri. ut Αnd. III, 4. 1 r. Quid causte es , quin hinc. dc Adel. IV, 2, I .
Sed si hie serveeto, causae quid dicam, Sγω
Ne caugae quid sit, quod ιe quisquam quaeritet. 7. Atque adeo. Placet Et .ideo ; quod de plurimi de vetusti habent. V v 3 Io. Haud
387쪽
Consobriirus n02ery PA .sane hercle homo uoluptati obsequos Fisit, H uixit: et qui sic sunt: haut multum heredem iuuant. Io Sibi uero hanc laudem relinquont: uixit , dum uixit , bene. L. Di in tu istur nihil attutis; huc una plus sententia pvΛ. licquid es id, quod reliquit, profuit. L. immo obfuit
Nam illum uiuum et saluom uellem. PH. ivsine optare sue licet: Ille reuiuiscet iam numquam et tamen utrum malis scio. I sL. Heri Ph; lumenam ad i. adcersi hic tias ire die iussisse te.
Pii. Noli fodere: ises. I .set eam iam remittet. PH. scilicet. P A. 'Omnem rem scio, ut sit gesta: adueniens audiui modo.
L. 'At isos invidos di perdant, qui haec libenter nuntiant.
PA. Ego me scio cauufe, ne ulla merito contumelia et o
Fieri a uobis polset: idque Is nunc memorare hic velim, Mam friti an mo et benigno in illam et clementi fui, Vere possum a ni te ex ipsa haec magis uelim resciscere:
O. muti I.iber ra Adveniens audi omnia. Nostri universi
Be in bimis & alii Lerarim jAtaxt. in fine adi sunt Medo i & in uno Regio deest FAERNUS. Sie de nostri. yuruant. Omma , ut in quibusdam G. Fabricii. Repone, Adveniens audivi modor i. Hoc laudem Mii xit. Idem libri relinquont. ita Sc Donatus. licet per duo u. FAER-NUS. Nostri quoque. uno excepto. Relinquunt. a. Plus unά sententia. Aut Iegendum. plus sententia; aut, Pias una hac jententia. 3. Profuit. I. humo obfuit. In profuit, postrema producitur. quod antiquis limi indictionibus desinentibus in f, saepe laciebant. FAER-NUS. Profuit, Immo ob it. Cum produeitur l. de in caesura est, de in praeteritis liae Neutralia fiant, ut Rediit. portit, de similia. Potius igitur legerim: Profuit.
Immo vero obfuit. And. U. 2, 3 3. Immo vero in.tignum dc infra IV, 4, Io . Iomst vero abi. V, 4. Immo v.ro scio. Phor. III. 2, 3.
Setine hunc decipis 3 immo enim vero hic me decipit. 36. Heri Philumenam. Aut in tiri posterior syllaba corripienda, aut here legendum, quod tamen in nullo l. s. invenimus. F AER N U S. Nostri Hari.
7. Sed jam remiιut eam. Trochaicum clauis dicantem corrigo, ordinando verba. ut in libro Bembino & Victoriano. bia eam Iam re
Cur enim addat Omnia , cum jam dixeruomnem rem tao. 'o scio me eavisse. Ita mi idem liber Bembinus de Donatust sed venim ius videtur. quod in aliis omnibus libris est, ego me scia et isse. FAERN 'S. Sie & unus noster v eis iustus, Scio mer reliqui Mescio. 23. Vere possim. Parvi quidem hoe refert. Omnes tamen l. s. possum habent. FAERNUS. Sie dc nostri omnes Possum. as. Cum illa, quae nune in me iniqua est. Meliores Ze plures nostri meliore ordine ponunt, Cum illa, quae in me nunc iniqua est. 16. Neque eulpa Me evenisse disdium mea. ia testor rios. Colloeanda sunt verba, ut in libro Bembino. Vaticano, Basilieano, ae Vactoriano dc Donato , Neque mea culpa hoe discidium evenisse, id testor deos. FΑΕRNUS.
Sic, uno excepto, nostri omnes.
x . Sed quando sese ina:enam deputat matri
meae eui concedat. Addimus ex O. l. s. verbum
esse, lim modo, sese esse, ut de postulat versus.
388쪽
Namque eo pacto mάxume aput te meo erit ingenio fides, Cum illa, quae in me nunc iniqua est, aequa de me dixerit. 2 FNeque mea culpa hoc discidium euenisse, id tessor deos. Set quando esse indignam sese deputat, matri meae uae concedat, quaeque eius mores toleret sua modesta s que alio componi pacto potis inter eas kratiast Segreganda aut mater a me es, Phidirae, aut Philumenae 3 o Nunc me pietas matris potius commuum suadet sequi. L. Pamphile, haut inuito ad aures sermo mi accessit tuus, Cum res postputasse te omnis prae parente intellego.
Uerum uide, ne inpulsus ira pr ue insi as, Pamphile. PR. Auid ego ira inpulsus nunc in illam iniquos sm y 3 s
ta e numquam quicquam erga me commeritas, pater , tauod nollem et saepe meritam quod uellem scio: Amoque et laudo et uehementer Mys dero: Nam
sane in libro Bembino , tua. eoncedat, sie Adel. III, 2, 46. Peiore res iaco non licet & in eo quoque libro prius esset tui, est esse Plautus Poen. IV, 2, a sed vi etiam Ubaldino Bandinetio pta diebat. hercle ignavιorem potis est facere
nos tamen antiquam lectionem non mutamus.
FAERNUS. Ser quantia sese esse indipiam deputat nistri
Cui eoncedat, e viue mores toleret sua -- d. a. Sie a Faerno est. Nostri plerique S se esse. Unus tamen Academicus non habet Sese. Unus e Meadianis, Ses ostiando esse indignam se rip. In altero versia pro Cui Bembinus a manu secunda fisio. Lege de distingue , Ser quando esse indignam sese deputat, matri
mae concedat, quaeque ejus mores toleret sua modestia. Indignam quae concedat quaeque toleret. Ita Eum V, 2, x . Nam si digna 1ae conrtinulta Sum maxume ; at tu indignus qMfaceres stamen. Donatus, falsa lectione implicitus, miris modis se torquet s nee tamen se extricat. Id ceteris quoque interpretibus evenit. 29. Neque alio pam componi potes inter eas fratia. Vides meta in ultima aeui, eontra Latinae Linguae indolem , deinde Potest m. amque corripere. Neutrum ab Auctore ea. qui se doderat. Nerua alio componi tario totis inter eas gratiast. 3 . Segreganda aut mater est a me. Ex libro Rembino de aliis antiquis be ratione versus . haec verba sic ordino, mater a me s. FABR.NUS. Sic di nostri omnes, A me est '3Σ. Pamphile, ad aures haud invito. In o. I. s. & Donato, ita haec verba invenias colloea-tar Pamphile, haad invito ad aures. FAE
NiI S. Sie dc nostri universi. 33. Cum te postputasse omnes res praeparente in Hugo. Repone, quod tanto artince dignius est, Cum res postputasse te omnis. 3 M Quibus iris ampulsus nunc in iliam iniquos siem' Hie versus justo longior est, ut quivis metri peritus statim videat. Inde est , quod veterrimus noster cum tribus aliis habeant. misus iris pulsus.
Hoc enim quivis eorrector poterat. Sed n tandum, in responsione semper eadem verba repeti ec accentu quoque eodem. Non credam igitur I ulsus ιra mutari hic in Iris pulsur. Repones
id ego ira inpassus nunc in illam iniquas simp37. Umilem. o saepe quod telum meritam scio. beatis, opinor, Viatin in ultima male acui
389쪽
Nam fuisse erga me miro ingenio expertus sum:
Luique exopto, ut reliquam uitam exigat Cum eo uiro, me qui sit fortunatior: itandoquidem tuam a me distrahit necisitas. PM. Tibi id in manu est , ne fiat. r. . anus fles , Iube illum redire. PA. non est consilium, pater: Matris servibo commodis. L. quo abis 8 mane , Mane, Inquam: quo abis 2 PH. quae haec est pertinaria L. Dixin , Phidippe, hanc rem aegre laturum esse eum ps amobrem te orabam, filiam ut remitteres. on credidi edepol adeo inhumanum fore:
Dan is nune sibi me supplicaturum putat δ
' Si est , ut uelit redaucere uxorem a licet: Sin alio est animo a renumeret dotem huc, eat. L. Ecce alitem tu quoque prbterue iracundus es. PH. Percontumax redisti huc nobis , Pamphile.
L. Decedet ira haec: et si merito iratus est. PH. uia paulum uobis accessit pecuniae , Sublati animi sunt. L. etiam mecum litigas p
aeui in sede media. Suppetias serimi nostra& meliores & numero plures, mod nollam , O Iaepe μινιι.ιm vellem
iis Vaticanus & Basilicanus habent quod versui magis convenit F A E R N U S. Nostri meliores Paulum. s. in filiam remitteras. Liber Benabilius. liana ut remitteres. FAERNUS. Nostri universi, stiam. Sed recte Bembinus , ut evitetur accentus in ultima.
so. Ita nune ἐι sibi me senseaturum putat 3
Donatus ad loeum: Sibi Cy me, Magna pondere Iegendum est utrumstue pronomen. Bene i sed illud pondus adhue augetur . ordine paulum immutato. Unus ex nostris , Is nunc, Proicunt hi alter Dan pro Ira. Repone,
Itan is nune pia me supplicaturum putat. s Decedet jam ira ha e. Idem liber , de
Donatus, decedat. FAERNUS. Decedat iam ira Mee. etsi merito iratus est. Sie a Faerno. Sed Donatus in omnibus, quod seiam editis. Deterit. & sic nostri omnes; sententia quoque flagitante. Porro in melioribus di pluribus nostris deest 'am Recternon enim Iam, statun, sed die ac tempore. q. o HSi, si huic non sit, siet. Liber Bem-binus. si hMic non est, fiet. quorum utri m melius sit, statuere nescio, & tamen antiquiorem lectionem semper elegerim. FAERNUS. Nostri omnes Sit. 64. Ad uxorem e -- fiunt haee eonfiso omnia. In o. l. s. dc Donato, hic est ordo verbo. rum, cujus haec fiunt. multis autem rationibus sustentari potest versus. FAERNUS. Sie
I. Duid meo viro respondebo. o. l. s. quid viro meo. est autem hic versus troclinicus acatalecticus: eiusdem generis est de seeundus huius scaenae versus, si tamen pro legas auditisse, ex libro B bino ac Victoriano de Basilicano ae Donato. item quartus, si pro resciverit, resaerit legas, ex iisdem librii. Item octavus, cui tamen attribuimus haec verba. atque eceam . dempta ex praecedenti versiit quam ordinationem versuum habet librevicto-
390쪽
PR. Deliberet , renuntietque hodie mihi, Velitne an non: ut alii, si huic non est, siet. L. Phidippe, ades, audi paucis. abiit. quid mea p Postremo inter se transigant i , ut is te
uando nec gnatus neque hic mi quicquam obtemperant sta e dico parvipendunt. porto hoc iurgium Ad uxorem, cuius haec fiunt consilio omnia: Atque in eam hoc omne , quod mihi aegres, evomam.
M. FE'RII, quid agam 2 quo me vortam p quid uiso meo respondebo Misera ρ nam audiuisse uocem pueri uis udgientis: Ita corripuit derepente tacitus sese ad fitiam: uodsi rescierit peperisse eam a id qua causa elam me habuisse
Dicam, non edepo cio. FSet ostium concrepuit: credo ipsum exire ad me: nsilia sum.
PH. Uxor, ubi me ad filiam ire sensit , se eduxit foras:
victorianus, de Robertus Stethantist in quo simus quartus, non sacta elisione in sex metiam versu ex eodem Victoriano, dc Bem- item vigesinius quintus, in quo pro mala bino lego 1uid ais interrogat enim Phidip- lege mavis, ex eisdem duobus antiquissiliis pus Myrrhinam , quidnam sit quod ipsa se- libris, versusque ratione. item vigesimus sex cum loquatur. item nonus, in quo ex libro tus, εc vigesimus septimus. At qui sequun-Bembino lego vis ego tuM item unde- tur quattuor versus , sunt octonarii Iambicissimus, item duodecimus, eliso ex taco 3: aeatalectici: si tamen in vigesimo octavo, post item quartus decimus, de decimus septimust τὸ quolis, addas dictionem etiam, quae est ubi tamen adun legendum ex o. l. s. item in omnibus libris. in vigesimo vero nono ex decimus nonus, in quo ex omnibus fere libris tribus antiquissimis, pro eandem, legas eadem rariptis, versusque ratione legendum ad-m distinguendo post ostendist . ut sit ordo, ni-siam. quintus dimeter trochateus catalecticus. hil cessavisti usque adhue eadem esse, ut olim Hi vero, quos insta dieam, troeliaiei sum te- te ostendistit pro . quam olim te ostendisti. trametri catalectici, tertius, dc sextiis, eliso FAERNUS. ramen d , ex sed, ut in prima sede sit tr chaeus. Item septimus , 5e decimus. item 5. Ad me exire Rista sum. Melius nostri me- tertius decimus, eontracta dictione nisi, in liores & plureε. Exire ad me. unam syllabam. Item quintus decimus, deleta in hoe dictione hune , quae nee est in . D duxit forar. Ita quidam Libri, & Do- libro B bino. neque ponitur a Donato, ne- natus e Se duxim, Verbis usus est intra demesitosque sane mulium siensui servit, & versui in- parietes artis lege natis 3 τοῦ ι mrμω. Ila- commodat. item sextus decimus, vigesimus. Mat is suum sibi uiamvis r de repone. Sevigesimus secundus, euius postrema verba in eduxit foras: ut supra III. 3, 4. libro Bembino, de Victoriano hunc ordinem Qua me propter exan atum citis: eduxi forar. habent, numero dulciore, posse filiam tuam te Plaxit. Triae. i. r. 8. pati. ubi tuam monosyllabum est, item vige- Pisce; u ue adeo donitum edux t serar.