장음표시 사용
401쪽
Nam cogis , ea quae nolo ut praesente hoc loquar. Ignarum censes tuarum lacrumarum esse me
Aut quidsit hoc, quod follicitere ad hunc modum y
Primum hane ubi dixti causam, te propter tuam syMatrem non posse habere hanc uxorem domi sPollicita es ea se e cessuram ex aedibus. Nune, postquam ademptam hanc quoque tibi causem uides ,
Puer quia clam te es natus, naGus alteram es. Erras , tui animi si me esse ignarum putas. 6o Aliquando tandem huc animum ut adducas tuum,
Mam longum spatium amandi amicam tibi dedi ρSumptus quos fecisi in eam, quam animo aequo tali pDi atque oraui tecum, uxorem ut duceres.
Tempus dixi esse: inpulsu duxisi meo. 6s tuae tum obsecutus mihi, fecisti ut decuerat.
Nunc animum rursum ad meretricem induxti tuum: Cui tu obsecutus , facis huic adeo iniuriam. Nam in eandem uitam te reuolutum denuo. Video esse. PA. meney L. te is sum: et facis iniuriam. 7o
Confingis falsas causas ad riscordiam , Ut
rit , sane Donariis magis probati eum reverentia ejus dixerimus non satiana ratione facere videtur. eui enim Pamphilus se probaturum hoe putet, quod ideo aleresilium nolit, quia eundem mater neglexerit idne sat eausae cuiquani videri potest, in filium suum abii elat , quod sit a matre neglectus FAERNUS.. Recte hie Dernus eontra Donatum. Unus tantum ex nostris Ipsa. Pamphilus aversus dicit , Oium ipse Moerit pater, deinde dum ad eos se convertit, Ego alam ρ quod ultimum Chremes audivit. Haee, quae in agendo fiunt, rem reddunt satis claram, di istis, qui Ipsa --lunt, os plane obstruunt.
s . Ain quid sit id. Nostri plures de ineli res , sit Me
3 s. Primum Mi hane Lxtis causam. o. l. s. di I natus . bane Mi dixti. FAERNUS. Sie di nostri.
tam hanc quoque. FAERNUS. Nostri P
s. PMr ima elanx re natus est. Uber B-binus, eum σε est nataes. FAERNUS. N stri quoque, natur.5 . Animum vi ad vas tuum. Sie dedie Faernus. Atqui eodices nostri universi asiam east ut infra V, 3, 38. Numquam animum quauli traria ad malasadaueam partes. ad Qtas Rivii quoque de Fabricii eodiees , de Edd. vett. eum Donat . Fallor . an audaculus quispiam Alamas hie supposuit, ex And. I, I, 19. Ut animum ad aliquod suiuum adjungant. 66. Suae tum obsecutus mihi fel . ut Geu rat. Et mox versu tantum interresito, i tu obsecutus, facis hiat adra injuriam,
Nisi has repetitiones ideo factas putes, ut senialem loquacitatem eoram Auctor Ostenderet, mihi quidem asecutus fueris, si vel unum vel utrumque ex prioribus istis versibus expunxeris.
71. Cum 'pifalsas causas. Quiatuor antiqestari
402쪽
Ut cum illa uiuas, testem hanc cum abs te amoueris: Sensitque adeo uxor. nam ei causa alia quae fuit,
si mobrem abs te abiret δ PM. piane hic diuincit: nam id est. FAValo iusiurandum, nihil esse istorum tibi. L. ah, 7
Reduc uxorem: aut, quEmobrem non opus sit, cedo. PA. Non es nunc tempus. L. puerum accipias: nam is quidem
In culpa non es: pos de matre uidero. PA. omnibus modis miser sum: nec, quid ag4m, scio: Tot me nunc rebus miserum concludit flater. 8o Abibo hine, praesens quando promoueo parum. Nam puerum iniussu credo non tollent meos Praesertim in ea re cum sit mi adiutrix socrus. L. Fugis y hem, nec quicquam certi respondes mihi p
Num tibi uidetur esse aput fest sine: 3s
Fuerum, Phidippe, mihi cedo: ego alam. PH. maxume. Non mirum fecit uxor, s hoc agre tulit: άrae mulieres sunt, non facile haec ferunt. Propterea haec iras: nam ipsa narravit mihi: Id ego hoc praesente tibi nolueram dicere: s Neque illi credebam primo e nunc uerum palam s.
libri emissis. FAERNUS. Vetustiores no. stri Confingis: alii, Cum fingis. 3. Nam ei alia eausa gaiae fuit. O. l. s. nam M causa alia quae fuit. FAERNUS. Sie de
nostri. o. Tot moe mersius. O. l. s. tot monoe rebus.
FAERNUS. Nostri vetustiores Tot nisgi. Nam puerum credo injussu mn tollant mis. In o. l. s. di Donato hic est ordo verborum, is iussu eredo: pro tollina autem Donatus habet ιoliit, eorrupte ut, opinor, pro fouet, est in libro Bemb. quoci ideo placet ut refer tur ad Lachetem, cuius utpote avi. in tollendo puero, summa potestas erat. FΑERNUS. Nam puerum ι .ssu erado non tollar mo. Nostri omnes Indissu ered , dc iidem Toliret. Recte utrumque. Tollem Pater de Soeerr hoe certum, cum Ad utricem socruan dixeriti e go in eonsilium de illa re ituros este existimat. 7. Non mirum fuit uxor mea ,si hoc arere imst. Aliqui, ut versui eonsulerent, impreuerunt seie prono ne mea, conua tamen Omnium librorum fidem. nos ea dictione retenta, ita versum sustentamus. utis mea in unam syllabam brevem eontracto, itemque σὲ Me eorredito, in quarta sede sit dactylus. FAERNUS Non mirum fuit uxor mea, si hoc aegre tulit. Sie dedit Faemus . ex omnium , ut ait, libro rum fidet & verum est, nam & se nostri universi. Sed ista fides ianidudum apud me decoxit. Uxor mea esset Myrrhina. Atqui res ipsa praedicat Philumenam Pamphili hic iniel. ligi , ut supra v. 7 3. densitque adeo uxori nam ei causa alia quae fruamobrem ab, te abiret lfuit Nam ibi eerte Uxor non Myrrhina est , sed Phialumena; eum verba Lachetis snt ad Pamphilum. Quid quod si Mea legas, nullo pacto
versum inde eonstituas ' Mea si hoc aer. Faerni nonne bellus est Anapaestus so. Id εν praesente hoc tibi nolebam dicere. o. l. s. id ego Me praesenter Bembinus vero, de Victorianus, de aliqui alii, pro nolebam, miM-ram. FAERNUS. Sic de nostrL Unus ta
I. Nunc vero palam s. Potest haec lecti γγ y a tene-
403쪽
Nam omnino abhorrere animum huic uideo a nuptiis.
L. Gid ergo agam , Phidippei quid das confidi
Pu. uid agas ' meretricem hanc primum adeundam censeo: Orrinus: accusemus: grauius denique s sMinitemur , cum illo habuerit rem postia.
L. Faciam ut mones. eho curre, puer, ad Bacchidem hane Vicinam nostram: huc evoca uerbis meis. At te oro porro in hac re adiutor fis mihi. PH. M,
Iamlidum dixi , itidemque nunc dico , Lache: Ioci
Manere ad nitatem hanc inter nos uolo,
, Si ullo modo est ut posts quod spero fore.
Set uin adesse me una, dum isam e uenis χL. Immo uero abi, aliquam puero nutricem par Ac TUS
teneri, sed mihi ea, quae est in libro Bembino,
vehementer placet, nunc verum palam est. ut
vertim sit nomen, εc sit sensiis, iam veritas manifesta est. FAERNUS. Nostrisa. Abkorrere animum k- video a nullis. Praepositio a non est in libro Bembino, di ire Victoriano quoque abrasa est. F Α E R N U S.
Nostri, A nutus: Recte, ut Andri U. 3, α Abhorreinam a. re uxori 97. Eho, parer, eum ad Baulndem hanc. Lege ex tribus nostris, Elis cum, puer, ad Bacchidem hanc so. Et te oro porro. Liber Bembinus, prore, at habeti nos tamen m malumus. FAER-N U S. Nostri Et. Sed plaeet Bembinum Atis quidem, nisi Hlegas, etiam hoc ad puerum loqui videatur. oo. Itidemque nune dico, Lache. Non displicerinthi haee lectio , omnes tamen l. 1. quoscunque vidi, habent idemqM. FAERNUS. Unul ex nostris bonae notae, Codex C. C., Iride m Alter Itidem quad. Utrumvis bene, sed prius magis plaeet. Io 3. Sed visne ad est Liber Bembinus, Se Donatus,sed Una et FAERNUS. Nostri
. Nunc me conventam. Liber Bembinus, Baissilieanus. Vaticanus, me nune si meliore mulocatione. FΑΕRNUS. Unus modo ex no stris, μηc me.
3. Videndum est ne minus proter iram Iane impetrem, quam disiem. Sic eodieest sed ab Auctore erat, Propter iram hinc impetrem. Una id est Ab hae Bacchide. ut AdeL III, 3, 7. Set eccum Drans ira viris: him scibo jam in sinatant, ab hoc Syro. sie Unde passim.
. 2uod me post minus secus. sati,s sit. Ex
libro Bembino, ae Uictoriano,& Donato hunc ordinem verborum repono. auod post mer esiaditur autem 1 ex satius. ut sit Iambus in uitia mar est enim octonarius Iambleus quadratus,seut Ze tres primi hujus scaenae. sequentes vero ex eodem libro ita ordinamus: Adgredior. Bacchis saltie. B. S.Ite Laches. LM credo edepol. te nonnisil mirari Bacchis, tuid sit, quapropter te Me foras pureum o caro jugi. ut primus horum sit dimeter Iambicus catal cticus , secundus , contracto nisu in unam syllabam, item tertius sint Iambici octonarii catalectici , qui vero sequuntur, ut in impressis ordinati sunt, ita eos eonservamus.
404쪽
v. NON hoc de nihilost,quod Laeses nunc conuentam esse expetit:
Nec pol me multum fallit: quin quod suspicor sit quod uelit.
L. Videndum est ne minus propter iram hinc impetrem, quamplpem:
Aut ne quίd faciam plus, quod post me minus fecisse fatius sit.
Adgrediar. Bacchis, faue. FB. Salue, Lache. L. edepol credo te non nil mirari, Bacchis, uid sit , quapropter te huc foras puerum euocare iussi. B. Esto pol quoque etiam timida sum, cum uenit in mentem quaesim: Ne nomen quasi mi ob et: nam mores facile tutor. L. Si uera dicis, nil tibi est a me pericli , mulier: Io Nam iam aetate ea sum, ut non siet peccato mi ignosci aequom:
uo magis res omnis cautius, ne temere faciam, adcuro.
ε. MIM, Laches. LA. credo edWI u non nisu mirari, Bacchis. Lege, versu ipio postulanter Salve, Lache. La. trado te mn mι mirari, Bacchis. s. Da ροι quoque etiam timida sum, eum venit mihi in mentem, quaa . Venit, quod praesentis temporis est , nrrichius est, eliso i, aut certe τὸ mihi additicium in t utique enim mihi subintelligitur, ut di in Eumacho, Et illud do Rhodio di tam eum in mentem venit. Virg. - venit in mentem, auorum eonsederis arvis. FAERNlIS. Recte sensit Faernus Mihi addititium esse . sed non ausus est elicere. Nos, Versu gaudente, ejiciemus. v. Ne nomen mihi quaestus ob et a ta ter nam mores fatue tutor. Levasi legitur in libro Benabino, antiqua declinatione. Ceterum nee in eo libro, nee in Vaticano, nee in Victoriano sunt duae illae dictiones, apud te, quae multum incommodant versui, de parum sensui prosunt. sed ne sic quidem versus procedit, nisi ex magna licentia : deest enim una syllaba, quam nos unius tantum litterae mutatione Hippiemus , legendo pro Astet, obsiet. ut sit, nomen mihi auaesti obsiet. hoe modo ac versus est Iambicus tetrameter catalecticus, ut ceteri, di Iambum habet in quar ta, quod huie seneri versuum prope solemne est, & antiquissima lectio conservatur. Si quis tamen malet obstet, versus sustentatur dissoluistione diphthongi. FAERNUS. Nostri obset. Tres e nostris non habent Apud te. Egregie hic Faernust nisi quod in fine se prodit, eum a e uasi astu instentari posse versum existimat. Ceterum unus ex Regiis maestus mihi obsiet. Repone, Ne nomen quaesi mi obsies. omnino in ictu esse debet Duaesti, non in Thesi obmutestere. Atque hoe ordine Pia sus stare hic potest, aeque commode ac Luaesi. t o. D vera ditis ni it tibi pericli a m/ 67 malismAliam eollocationem ver rum, quae versui convenientior et , habent o. l. s. nihil iiιι ossa me μristi matiar. FΑΕRNUS. Sie de nostri omnes. v. euo magis omnis res cautius. Lege ex nostris fere omnibus,
is. Nam si id nunc facis , Duurave es. Τε nunc, non ponit Donatus, citans haec super eo loco, Fac eadem, ut sis perro. ne liber quidem Bem-binus ealli vocem habeti ac neque pari ic
405쪽
Inscitum oFerre iniuriam tibi innierenti, iniquom es. B. EV m gnam ecastor gratiam de fac re quod tibi habeam. . I sNam qui post faciam iniuriam se expur i , parum mi oro t. Set quid istuc est 3 L. metim receptassilium ad te P ciues itum. B. M.
L. Sine dum e uxorem hanc prius quam duxit, uostrum amore retuli. Mane, nondum etiam dixi id quod te uolui. hic nunc uxorem fabet: euaere alium tibi fιrmiorem , dum eibi tempus consulendi es: rooam neque ille hoc animo erit aetnem, neque pol tu eadem sacaetate.
B. Auis id ait 2 Linocrus. n. mene 7 L. te ipsam: et filiam abduxitsuam: Puerumque ob eam rem clam voluit, natus qui es, extinguere.
n. Alid sistrem, qui firmare meam aput uos possem Mem, Scinctius quam iusiurandum; id pollicerer tibi, Lache, as
Nam si Dcis facturave es. Sie dedit Faerianu , Bembino suo nimium addictus. Nostri universi , Nam si id noe facis Desurave es. Recter Facis finalem 1 abiicit, quod usitatissimum. Noe suam vim hic habet, ut opposi-
Institum efferre injuriam tibi mo inmerenti intruom est. Bembinus liber non habet dicti nem me 3 quam & Donatus. eam subaudiri volens, non esse in contextu ostendit. alii libri eam varie collocatam habent ι aliqui enim dictioni tibi praeponunt, aliqui posternunt, ut saepe evenit dictionibus susditiciis. sane in aliquibus libris, inter quos est idem Bembinus 6c Victorianus, hi versus ita ordinati sunt tmnam est quod habeat gratiam merito mihi, to ex insulso susum fui opera mea. 36. Nam qui . factam injuriam se expurget parum mihi prosit. Hic necesse est, vel ex parum m eligere, quamvis sequente cons nante, ut dactylus sit in sexta, vel injuriam trisyllabum faeere, eoalescentibus in unum duabus extremis vocalibus. mihi tamen magis placeret, si deleto pronomine se . quod ego arbitror ab interpretante superscriptum. deinde in eontextum irrepsisse, absolute leg tur . Nam qui pes factam injuriam expurget. non tamen muto, neque detraho quicquam. FAERNUS. Qiiod Parum eorripit Faernus, recter quod Injuriam trisyllabum caeli, de verbum di ve
Nam Asaris, facturave ei, bonas quod par es
In itum Osrre inseriam illi i inmerenti iam quom est. Distinguendum est autem post tibi. ut sit sensus, offerre iniuriam tibi, quae vel mulier sis, vel meretrix , est inscitum e immerenti ero, etiam iniquum est. FAER N IS. Ab uno ex nostris abest Aser eeteri Tibi me. s. sine dicam: uxorem hane prius quam duxit, vestraem amorem pertuli. Atqui hieversus, ut prior Ec sequentes Trochaicus esse debet, non iambicus. . re audacter repone, Sine dum e uxorem hanc priua quam. Ita Noster alibi, Mara dum. Die dum, Abidum, Facito dum. Plautus Truc. II, 7, 67. Sed veru Sine dum petere. Distinctio illa apud Faernum non placet. 19. Maκι, nondum etiam dixi id quod volui. ' s. magna ecasor Vatia de sae re 1uam hic nune uxorem babet. Nisi in Dixi aut elui sibi haseam. Et versus claudieat, & dictio so- synaloepha . quod non licitum est, cesset iloecissat. Repone, versus syllaba adhuc caret. Eam ego statim Est magnam ecasor gratiam de istae re quod tia praestabo. bi habeam. . Manti nondum etiam dixi id quod te volat. Ubi ordo, quod habeam tibi magnamgratiam. Duod te mlui, ut And. I. r. Paucis te isto. Plautus Rud. I, , 6, 32. God me velis. III, 3. 4. Luid te velim. Habeat
406쪽
S gregatum halui uxorem ut duxit , a me Pamphilum.
c. Lepida es. set scin, quid uolo potius foris facias p n. quid 2 cedo.
L. Eas ad mulieres huc intro , atque sue iusiurandum idem Polliceare tuis: exple animum iis, teque hoc crimine expedi.
B. Faciam: quod pol in esset alia ex quaestu hoc , hau aceret incio ι et o Ut de tali causa nuptae mulieris o deret.
Set nolo esse falsa Iama gnatum suspectum tuum s
Nec leuiorem uobis, quibus es minume aequom, uiderier Inmerito: nam meritus de me es, quod queam, illi ut commodem. L. Facilem beniuolumque lingua tua iam tibi me reddidit Nam non sun blae arbitratae haec: ego quoque etiam hoc credidi. Nunc cum ego te esse praeter nostram opinionem comperi, Fac
Nabeat itaque suas sibI eoniecturas, Moe Ader, & Laches, Mane, & Mane matre; qui ne
id quidem sensit, se id agere ut Iambicus sit, qui ab Auctore Trochaicus exibat. Σo grviere alium tibi amicum firmiorem, dum tempus tans exuli es. Aliqui libri non habent dictionem amicam, Sc edi iis est Victorianus rin quo tamen postea saperscripta est. Bembinus eam dictionem praepositam habet dictioni firmiorem , alii libri de Donatus postpositam, ut iam diximus evenire subditiciis dicti nibus, ut nullam certam sedem habeant. Ceterum quod sequitur, idem liber Victorianus di Bembinus ita habent, Dum tibi tempus consulendi es. ut exigit ratio versius, qui est Trochaicus tetrameter acatalecticus, ut sequens. FAERN IS. Recte haec omnia. Nostri de Amicum habent, & Tibi non habent. a I. Ndm neque ille hoc animo eris aetatem. Aetatem, quod de agnoscit Donatus, dc explicat, in nullo nostrorum est.
23. Mi nasus es, extinguere. Omnes sere libri scripti, inter quos Bembinus de Victori nus, ita eolloeant, ut & ratio Trochaici exposcit, natus qui s. F A E R N U S. Quin de nostri omnes, Natus qui s. 24. Aliud Ascirem. Lege, versu ipso iubente, Alid si scirem i alioqui Iambicus erit inter Trochaieos. De Alta iam ante diximus. 26. Me furvatum habuiste. Eandem ob eat Lam, ne Iambleus hie sit, tolle illud M.; quod abesse vel elegantiae interest, cum sequatur in me:
Segregatum habuisse, uxorem ut Hiait, a me Pamphilum. 7. Scin quid volo potias soris facias. 2uid vis, redor Via dc versui superest, dc sententiae , atque ideo recte id Muretus eiecit. Heaut. IV, 4, ST. At scin auid foris EA. Duid ρas. Eas ad miseres iae intro, atque sue is jurandam idem Polliceare illis ι exple animum iis, teque hoe erimine Expedi. An legendum. atque sic jusjurandum idem
Pol eare; illisce exple animum, Ieque σα
3ο. Faciam: quod tot, si uset alia ex hoe quae. , haut facerer, scis. Vides illud Leuasu, ut supra v. ς, in Thesi latitare. Reponer Ex quaesu hoc. 31. Sed et falsa fama nolo. In Bembino deest esse, sed perperam e ceterum hune ordinem verborum habet, quem dc Donatus ponit, addito tamen verbo esset sed nolo falsa fama ossi aliqui etiam libri se habent, sed nolo esse falsa fama. utriimque melius quam quod in lectione vulgata est, quod quidem ad versum attinet FAERNlIS. S.d noUfalsa fama esset natu uspectum tuum. Plurimi ex nostris , Sed nolo es falsa fama. Tres Sed esse Mis falsa fama. Ex his Faernus
omnium deterrimam elegit. 36. Ego arque hoc etiam eredidi. Ex auctoritate libri Bembini deleo dictionem hoc. sine detrimento versus de sensus. FAERNUS. Faernus eiecit me. Nostri omnes retinent. sed alio ordine. Pro ma duo ex nostris Ha e 1 ut saepe ante. Gge igitur rNam non sunt solae arbitratae haec r ego quoquι etiam hoc credidi. Z a 39. Seu
407쪽
Fiar eadem ut sis porro: nostra utere araicitia, ct voles: Aliter s: si repprimam me, ne aegre quicquam ex me audias t rum hoc te moneo unum, qualissimamιcus, aut qui ossiem, o Potius quam inimicus, periclum facias. -- A CT Us V. Sc AENA IL
PHIDIPPUs. LACHES. BACCHIS. PH. - - NIL aput mae tibi
Defieri patiar: quin, quod es, benene praebeatur.
Set tu cum satura atque ebria es, et puer ut fatur sitfacito L. Noster socer, uideo, uenit: nutricem puero adducit. Phidippe, Bacchis deieralper ncte. PH. haecine easty L. haec est. F
39. Sed νυν am. T. Ied delendum ex auctoritate libri Bembini ae Uictoriani, dc ravone Trochaiei. FAERNUS. Aliter sifacias. reprimam Am. Nostri omnes, Sed reprimam. Sed versus gratia Correctores Sed olim eiecerunt. Immo retine, di versui aliter eonsule . Facias abire iubens t
Abire si, Aposiopesis rei congrua. ut Virgil. fruas ego sed mistor , dc uuamquam O , Dd vincant: se hie, Aliter F. sed reprimam. Ita saepe apud quosvis scriptores, Sin, reliquis per Aposiopesin omissis
4o. Verum te Me menes unum. Nostri, uno excepto, Omnes, Verum hoc t. moneo unum, ut
G in ictu sit. Recter Et stualis elidit s ante consonantem, ut passimi non, ut quidam v luit, Amicus eiicit us ante vocalem. 4r. Potiusquam inimicus, peri tam facias. s.faciam sedulo. Responsionem Buehidis in hoc versu Benabinus liber non habet, quam de in paueissimis aliis invenies, Fe putamus non necessariam. superest ut versui consulatur, quod se facimus t ex aliquibus libris scriptis, in quibus est Uictorianus, legimus peracium, de quattuor primis sequentis scaenae verbis hune versum supplemus t ea iant, nihil vωd maribi. ut mhu in unam stilabam eontracto, ded ex apud eli , sit in sexta sede hujus Tm-ehaici dactylus. FAERNUS. Unus tanis tum ex tot nostris habet, Faciam sedulo. a. D Mi patiar,. quia quod s ' benivis praebeatur. Hunc versum omnes fere l. s. simul ponunt, cum illis quattuor verbis, quibus ultimum versum praecedentis scaenae suppleviamus. sed illis detractis remanet ille quem ascripsimus, qui est troehaicus tetrameter,. v praecedentes et licet illi eat alectici, hic Malal ctieus. FAERNUS.
Deseri patiar: quin quod opus sit, boum
Nee Quod opus sit , nee , quod quidam V luit, Quod opust, in hujus versus caesura posisunt consistere. In Regio Chartaceo deest pus . At in Codice C. C. Gin quod est. Esregie r 'ri patiari quin, quod es, bing pram
Quod es , quod domi est , quod res nostrae
praebet. 3. Sed em tu seiuna atqae uria ris, puer ut satur sit facito. Vides, ut invenuste disperistiantur Αceentus r quamvis apud Priscianum quoque p. 7 3. Eris legatur, etiam in codice cripto. Repone, bia tu etim satura atque ἱbria es,. Erpuer ut
mare narrirem ad xit. Plaeet mihi ari cit, quod in libro Bembino est, ut per pra
sens tempus omnia enuntientur, venit, ad
eis. ita contieere licet fuisse di in Victoriano nam x in litura est. FAERNUS. Duo ex nostris Ad eis. Sed tresuper inversis verbis lege,. Ninricem puero adducit.
408쪽
su. Nec pol sae metuunt deos: neque has respicere deos opinor. EA. Ancillas dedo: quot et cruciatu per me exquire. Haec res hic agitur: Pamphilo me facere ut redeat uxor ,
Oportet: quod si essecero , non poenitet me famae , Solam fecisse id quod aliae meretrices facere fugitant. Io
L. Phidippe, nostras mulieres suspectas fuisse falso
Nobis in re ipsa inueximus: porro hanc nunc experiamur. Nam si compererit crimini tua se uxor credidisse, Missam iram faciet: sin item es ob eam rem iratus gnatus, uod peperit uxor clam , id leues: cito ab eo haec ira abscedet. I s
Frofecto in hac re nil mali es, quod sit discidio dignum. PH. Velim quidem hercle. L. exquire: ades: quodfatissit , faciet ipsa. PR. Gid mi istaec narras Z quiane non tute ipse dudum audisi,
a. tiret hare res his agitur. Liret non est in Iibro Bembino, nee victoriano et nee ponitur a Donato, di a versu respuitiu. FAERNUS. Recter sed Licet in omnibus nostris est, uno Regio excepto. s. oportet: quodsi scio, non poenitet mesamarim cis versum iugulat, qui Creticum vel ei parem pedem in caesura postulat. Donatus in Edd. vetti Perfecero, oc sic scriptus oxoniensis. Repone, Oportet. quod si escere, non poenitet me famae. EII erro. quo nullum hic verbum aptius. Eun. V. 8, 1 s. - si effeceris. Phorm. IV, 1, 24. nee tibi ia, quod pollicitus sum, escere. x 3. Nam si rompererit crimini tua se uxor er didis. Nostri omnes post Uxor addunt Falso. Sed inepte, dc Versu respuente. Crimen per se habet notionem salsitatis. Donatust Crimen
proris dicitur, id quod factum si immo lege, Id quodfalsum est. x . Asissam iram faciet: sin autem es ob eam
rem iratus gnarus. Profecto hujus metri in caesura ratio Correctoribus vetustis latebat ita nune frequenter in his versibus peceant libri veteres. Sin avitem est pro Creti eo hie inambulat. Tu repone, Sin item est, etiam
Donatus legit, ita & o. l. s. nisi quod in iis sequitur responsum Bacchidis a perperam id
quulem, nam versus repugnat. FAERNUS. Nostri omnes addunt, ut Bacetiissis responis sum, Faciam. Non placet: nam versu infraao Laches eam monet, mod mihi polittilaea. serves. Id vero pollicita est v, i, 3 o. Eas intro ad mulieres et Faciam. Quod si hie quoque dicat Faciam , non jam Mihi pollicita es diceret, sed Nobis. is . e d saee mihi narrast an quia non rure ipse auisti dudum. Liber Bembinus, de omnes fere alii, ae Donatus, quid mihi istaeee Basilicanus, quid mi istare. ex insta iidem libri. dudum aviusti. Donatus vero non, tute ipse, sed tu ipse, habet. ita est Iambus, vel Pyrriis chius in quarta. FAERNUS. 2uid mihi istare narras ρ an quia non tu ipse dudum audisti. Sie dedit raernus, ex Donato, ut narrat, Tu ipse. Donatus in vett. Edd. habet, Tute ipse; ut omnes hie ii ostri lc item Herni. Sentio, quid illum induxerit i An 1uia non, si Tu elegas, pro Cretico male poniture maluit ergo Dact)lum Amquia, dc idcirco Tu ipse adset, it . Infelix labori neutrum enim hic stare potest. Repones Luid mi ista e narrast quiane non tute ipse du-dam audistit . euod satis D, faciet. a. faciam. In con- Plautus Pers. U, 1, 69. te voco, bene textu libri Bembini non est responsum Bac- ut tibi sit. Virgil. Aen. IV, 2 lane auxi-ebidis, sed loco ejus pronomen ipsa, ita di ho Iuvar ante lavatos. Z a 1 39. Illi,
409쪽
hae re animus meus ut sit , Laches p illis modo explete animum. L. Maeso edepol, Bacchis, qudd mihi rapom cita, tute uiserues. acin. Ob eam rem uin ergo introeam8La,atque exple iis animum,ut credant.
n. Eo , es scio pol his meum fore conspectum inuisum hodie
Nam nupta meretrici hostis est, a uiro ubi segregata est. L. At haec amicae erunt, ubi quamobrem adueneris resciscent. PH. At easdem amica r fore tibi promitto, rem usi cognorint: asNam illas errore et te smul suspicione exsolves. Perii, pudet Philumenae: uos sequimini intro huc ambo.
uid est mihi quod malim , quam quod huic intellego euenire pin gratiam ineam sine meo goenais et mihi prosem. Nam si es ut haec nunc Pamphilum uere ab se segregarit, 3 o Mitio. Illi, modo expli animum. Uterque Versus commodus de genuinux. Et Donatus, expleter est enim sermo non ad Posterior, ut sit, in Bembino & in C. C. de Laelietem solum, sed di ad Bacchidem. ver- Petrensi omissus est, quia ab .at eodem, quosus quoque hane lectionem exigit. FAERNUS. prior, verbo inchoatur. Uterque senex, urUnus ex nostris vetus, Modo expute et ceteri, par erat, fidem hane Bacchidi dant, di magis Modo exse. Phidippus, qui ibi paterfamilias est..
23. Vis ergo introeam 3 Liber Bembinus, Vos ergo introeam t Ita prius erat Zc in Victoriano. FAERNUS. Nouri omnes Vis, non Vm. Ib. I. atque extra animum isti ut credant. I hie non patitur synaloephamr vetustus noster, ut
alibi, Ii duplice i se ibit, nam duplicis p 'testatem habet, idcirco, ut O dc Aia, non eliditur. Ceterum mutato ordine lege , Atque expia iis animum, ut credant.
xx. Eor etsi scio pol his fore m/um conspectum invisum hodie. Salvus est etiam in hae lecti ne numerust sed ex eodice Petrensi lego,
Et eolloeatio elegantior est. Αι hae amicaa erant. Liber Bembinus haec amicae, ut dc exigit versus. F A E R N U S. Etiam chartaceus noster mae, ut scias a veis Ierrimo eodice transeriptum. Haec semiiuno plurali saepe habuimus. Σ . - easdem amicar fere impromitto, rem ubi cognoverint. Hunc totum versum idem liber non habet, de sane supervaraneus videtur, quamvis a Donato ponatur prima pars ejus: sane. si hunc versum retinemus, eumrint le- pendum ex ratione versus , contra omnium
27. Perii. pudet Philumεnae: septimini meimia huc ambo. Non temere est, quod nee liber Bembinus , nec Donatus habent dictionem hue , aliique libri, qui eam habent, partim dictioni intro praeponunt, partim postponunt sex quo apparet, ut subditiciam, certum eana
locum non habere. pronomen Vero me nori
post seruimini, sed ante. habet liber Bembianus. alsi libri. oc hi complures, de ante, de post habente quam de veram arbitror tectionem, detracto adverbio huc FAERNUS. Perii, purit Philume a me: sequimini ma
Sic dedit Farenus. Sed nostri uni, etsi me habent. Repone. Perii, pudet Philumenaer vos serui m intro
Sie sequimini absolute Eun. IV, 7, a. de Phori' II, 3, 1. Vos sequimini, ut Eun. III, a, s 3. VII, a, 46. Vos potius quam Me, ut in caesura ambiguum evitetur. 29. Et mihi a prosis. Donatus, de liber semis binus, de Basilicanus, di Vaticanus, Ec plerique alii non habent σὲ iana. quod di respuit versus. FAERNUS. Duo tantum ex nostris addunt Una. Sed via de ipsos versus,
id as quod mihi malim. quam quod Misintelluo evenire.
410쪽
Misse nobilitatem ex ea re nactam et gloriam esse: . Refert gratiam eii, unaque nos i bpera amicos iungit. Ac TUs V. SCAENA III.
p A. ET EPO L ne meam erus esse operam utat parui pretis Sui bb rem nullam misit, frustra ubi totum desedi diem rq conium hospitem dum exsecto in arce Callidemidem. Itaque ineptus hodie dum illi sedeo, ut tuisquam umerat, Accedebam: adulesens, die dum quaeso, tun es δ' conius p sNon sim. at Callidemides 8 non. hospitem ecquem Pamphilum Hic
p sit. Quid hoc est mihi malim, quam ut sine
suo distendio misi meretrix Immo, o do, vel cum maximo meretricis, quam modo angue peius oderat, dispendio id sibi optet senex. Donatus, prava lectione irretitus. quo non se versat Repono, re ipsa me eo du
Luid o mihi quod malim quam quod huis mis
gratiam imeam, &e. quod Hinc evenire intellego. Vides , opinor, sententiam claram , di una vides . quo pacto evenerit, ut interpolaretur. Cum enim Huic, quod vero ordine postremum est , in medio veniret, eo decepti Lubrarii personas primas Deam dc Meo in te
3 3. Scit sibi nobilirarem ex eo e rem natam πILriam esse. Sie libri omnes. Donatus t Ex
eo, utrum ex Pamphilo 3 an ex eo, ex ea rer π
Me melius. Certe meliust sed hoe etiam expediat summus Magister, cur noster inter Noluitatem dc Gloriam , quae cranatae sunt significationis, Rem in miaium intruserit, prorsus diversae. Quomodo autem REM natam a multa, inquit idem, in eam contulit PamphLias. Itane vero Atqui de re ventura hie agutur, non de praeteritat & si vera ab se segregarit, non res creverit, sed damnum obvenerit. Codex unus ex Regiis Naetam pro Aasam. Repones Seis se nobilitatem ex ea re nactam σ gloriam se. Ubi ordo est. Seis se ex ea re nactam esse nobilia raram π gloriam. 32. Referetque fratiam s. Ex auctoritate Iibri Bembini & Victoriani delemus conjuncti nein φυ, nee sermoni necessariam , de vertaineommodam, qui est Iambicus tetrameter catalecticus, ut ceteri, habens dactylum idi secunda. FAERNUS. Reseret gratiam ei, unaqua nos ibi opera amicos jamet. Sic voluit Faernus, etsi in Editicine sit Reseretque. Bene sane, quod duo primarii libri ejiciant. Sed ne sic quidem versus commodus est. Codex Academicus, Refertque. Repones Refert gratiam en, unaque nos sibi opera amiaeos jungit. fert, Iungit, ut supra Scit, elegantius quam ista Futura. Refert corripitur , quae licentia in primo pedesteile conceditur. . I putat parvi pretii. Idem liber. pretLFAERNUS. Sie & nostri meliores Preti, ut Viti, Gatiata, Consili. Semper ita Oportet, ut in Andria semel docuimus. 4. Ut quisque venerat. Duo ex nostris, Dui quam , dc ad versum commoduis, bc ad sentenis
s. Die dum quaeso , es tu Amtonius. Nisi frua se sine Synaloepha sit, quod non item, versui deerit Syllaba. Unus ex nostris, Tu et. ei MDoriast vel An es tu Myronius Z a 3 7. Nequa