P. Terentii Afri Comoediae. Recensuit, notasque suas et Gabrielis Faerni addidit Richardus Bentleius

발행: 1727년

분량: 891페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

682쪽

CELSISSIMO PRINCI ΡΙ

GULI ELMO AUGUSTO,

GEORGII WALLIAE PRINCIPIS

FILIO MINORI,

GEORGII

MAGNAE BRITANNIAE FRANC. ET HIB. REGIS NEPOTI, GENEROSA HEROICAQUE INDOLE PUERO, VULTU VENUSTATIS MAIESTATISQUE MEDIO, AMORI AC DELICIIS GENTIS BRITANNICAE,

684쪽

Qvo o Phaedri fabulas & Publii Syri Sententias huic Terentii

Editioni subjunxerim, ea partim causa erat, quod hi sisti praetor Plautum 6c fra enta quaedam aliorum nunc extent, qui eadem qua Terentius Licentia in Senariis sint usi , partim quod hi tres pari conditione Liberti & Peregrini, in non ita diuimili argumento, Comoediis Mimis & Apologis, omnia Italorum ingenia facile superaverint, partim quod post egregias plurimorum operas adhuc incurata restarent non pauca ab indoctis Librariis infli titvulnera, quibus ipse mihi videbar posse medicari. Phaedrum sane quod attinet, duo tantum, ut credibile est, hodie supersunt rus operis Exemplaria, mutila illa & ex codem Apograptio

escripta, tam negligenter ac vitiose, ut versiculorum numerum mendorum copia videatur excedere. Ceterum quae in Notulis nostris ex istis Exeniolaribus lectiones producuntur, eae celeb mrimorum virorum, sithoei, Rigastis, Gudii, mi Γνc, qui aut

Membranas ambas aut earum alteram Vertaverimi, ficie constant.

Notae autem ad luculentam illam doctissimi amicissimique Petri, Burmanni Editioncm cxactae sunt, quae A. D. MDCCXVIII cum integris multorum Commentariis sonae frugis plenissimis prodiit. Ubicumque igitur ab illius Textu noster diversus abit, ea de re iactor in Notis admonitus utramque sub uno conspectu editionem habebit. Porro in emendationibus nostris proponendis, Brevitatis laudem, qua Phaedrus ipse tantopere se effert, studio sectati sumus: contenti fere rationem correctionis uno verbo indicasse ι nonnumquam ne uno quidem, studiosis, qui post me mea probabunt, eam provinciam relinquens. Publianae autem Mntcntiae inplerisque Manuscriptis quasi Senecae feruntur. Quattuor codices nos ipsi versavimus in Bibliothccis, Cottoniana & Collegiorum apud nos Trinitatis, Cati, & Sidneii. Quintum in Bibliotheca Lebdensi consuluit eruditissimus Juvenis, qui ad avitam laudem strcnue festima, Abrahamus Gronovius. Ceterum, etiam in Scriptis Cod, cibus , secundum Alphabeti ordinem Sententiae collocantur: quae in Gruteri Editionc, nescio unde prolatae, sunt numero octingentae & plus quinquaginta: quarum pars major neque in dicibus nostris comparcnt, neque quicquam Publiani coloris saporisve in se habent. Eas nos, ut vel lectu indignas, ab Editione hac ejecimus: quae vero acumine se suo ac Venere & Metri concinnitate commendant, Lectori hic cxhibemus.

685쪽

MARTIALIS, Epigram. III, ao.

D IC, Musa, quid agat Canius meus Rufus:

Utrumne chartis tradat ille vicIuris Legenda temporum acta Claudianorum

An quae Neroni falsus ad ruit Scriptor p

' An aemulatur improbi jocos PHAEDRI 'Lascivus Elegis, an se Uerus HeroIs, An in Cothurnis horridus Sophocleis Z &c. AVIENUs, Practatione ad Fabulas Aesopias. HUIUS materiae ducem nobis Ac pum noveris: - quas Fabulas Graecis Iambis Babrias repetens in duo volumina coart vit'. PHAEDR Us etiam partem aliquam Ginque in libellos resolvit.

Ad Phaedrum nostrum di ad has ipsas Dum niLid habemus meus, calamo Fabulas Martialem hic respiaere, vel inde eon- Iudimus. tra nonnullorimi sententiam constabit ι quod IU, 6. Et hoc Iocorum legererasidis oras appellet. Sic enim de his libellis ipse Phaedrus. Improbum autem cur Phaedrum vocet, Deile Prol. 1. Fietis iocari nos meminerit saburis. is intelliget, qui fabulas III. 3 de Aesopo de Prol. 2. L uisum rara fuerit ergo narrandus jo- Rustico, IV, is dc 34 de Prometheo, Iricus. 37 de Canum legatis legeriti quales sertast. Prol. 3. Calumniamque fictis elusit Joeis. plures ab Auctore seripiae sunt, sed a Libra. Prol. 4. Ioculare hoc tibi Udsiuri crisne rei riis Christianis rejectae

686쪽

ME MINI nos quum loqueremur de hoc genere sententiarum, quo jam infecta erant adulescentulorum omnium ingenia, queri de Publio, quasi jam ille hanc insaniam introduxisset. Cassius Severus, jummus Publii amator, aiebat, non illius hoc vitium esse, sed illorum, qui illum ex parte, qua transire deberent, imitarentur ,s transirent quae apud eum melius essent dicta, quam apud quemquam Comicum Tragicumque aut Romanum aut Graecum e ut illum versum, quo aiebat unum versum inveniri non

posse meliorem :Tam deest avaro quod habet, quam quod non habet. ct illud de eadem re dictum

Desunt luxuriae multa, avaritiae omnia.

o illos versus, qui huic quoque Ter abdicato possent convenire: O vita misero longa, felici brevis. Et plurimos deinceps versus referebat 'Publii disertissimos. SENE ca filius Epist. v m.

GA NTUM diserti morum τersuum inter Mimos jacet piam multa Publii non excalceatis fedcothurnatis dicen si sunt Unum ejus versum, 'qui ad Philosophiam pertinet, is ad hane

artem, quae modo fuit in manibus, referam, quo negat fortunia in nostris habenda, Alienum cst omne quicquid optando venit. Rursiis de Tranquill. animi. PUBLIUS Tragicis Comicisque vehementior ingeniis, quoties Mimicas ineptias, is verba ad summam caveam spectantia reliquit, inter multa alia cothurno, non tantum sipario fortiora,

o hoc ait, Cuivis porest accidere quod cuiquam potest. Hoc si quis in medullas demiserit, o omnia aliena mala, quo rum ingens quotidie copia est, sic aspexerit, tamquam illis libe- rum is ad se iter sit, multo ante se armabit quam petatur. VIDE plura apud A. Gellium VIII, I . Macrobium Saturnal. II, a & 7. Johannem Saresberiensem VIII, I , qui Publium Clodium S rum cum nominat: ut Libertus fuerit alicujus ex gente Clodia.

687쪽

INDEX FABULAR U M.

Anus diligens virum aetatis mediae, item Puella 2, 2 Apes Zc laei, vespa iudice 3, 33 Aquila, eornix. ει testudo a. 6 Aquila, felis, de aper 2, ΦΑrdores in Deorum tutela I, Asinus ad senem pastorem ἔ, Asinus & Galli 3, 2o Asinus de leo venantes Asinus irridens aprum t. 29 Caesar Tiberius ad atriensem a. sCalvus de musta s. 3Calvi duci . s. 6 Canes famelici . LoCanes ec eorcodil , asCanis ad agnum 3. sCanis Ec lupus 3. 7 Canis de venator s. l. Canis fidelis 1, a Canis per fluvium earnem serens I, 4 Canis parturiens sCanis de thesaurus, Sc vulturius 1, 17

Canum legati ad Iovem 4, 17 Capellae de hirci 4, 1 s

Tunuelius ad improbum 3. IΛ Εsopus ad Garrulum Aesopus ludens Aesopus εc petulans Aesopus de rusticus Anus ad amphoram Leo Ec praedator

Lupus de gruis , εLupus di vulpes, iudice simio

Muli de latrones γMulier parturiens

Musca & mula 3, 6 Mustela de homo

Mustela & mures 4. 1 Mustelarum de murium pugnam soetasio depictas, r

Pavo ad Iunonem 3, I Perae vitiorum duae 4. sPrineeps tibicens. 7 Prometheus ,

Rana de ini

Ranae ad solem , 6 Ranae metuentes taurorum praelia , Ranae regem petentes

Seurra dc rusticus , ssimii caput 3, ΦSimonides a diis servatus , a Simonidis naufragium

Socrates ad amieos 3, s Taurus de vitulus i . sFormio de musca 4, 23 Frater Ec soror 3. gFur aram compilans

Gallus ad margaritam

Graeulus superbus di pavo

s. R

Vulpes ad personam tragicam

688쪽

PHAEDRI AUGUsTI LIBERTI

FABULARUM

AESOPI ARUM

AESO PUS auctor quam materiam repperit, Hanc ego pollui uersibus senariis. Muplex libelli dos est a quod risum mouet, Et quod prudenti uitam con Pid monet. Calumniari si quis autem uoluerit, Mod et arbores loquantur, non tantum ferae: Fictis iocari nos meminerit fabulis. F A n. I. Lupus & Agnus.

riuum eundem lusus et agnus uenerant ,

Siti compus: operior stabat lupus, Longeque inferior agnus: tunc fame improba Latro incitatus iurgii causam intulit. Cur, inquit , turbulentam mihiscissi aquam , ς

P R L. Tainc fame improbat ε. 2 d arbores uruantur, non tantaem serae. Latro incisatus.l Repone. Virgil. Aen. II. Inde lupi real ad arbores loquantur, mn tansum ferae. Raptores atra in nebula. ι improba ventris hoc est, Etiam arboras. Exesit eaecos rabies. Tune fara imprua s. Cin. inquis, turbuismam fresi mihil Osro incitatur jumi causam intulit. Issam bibenti Εκ seriptis codicibus unus Fauce, alter rara. Libri seripti & editiones principes. Neutrum placet. Cum enim dixeris, Cur, 1nquιt. turbulentam mihiscisti aquam huelligas oportet alserin aliquo ves appetiiu. Nam bibenti ρRecte. opinor. Ritterat rusus. Qui Aquam hine eiecerunt. subintelligi eam A com

689쪽

PHAEDRI FABULAE.

Ob ans bibenti ξ Laniger contra timens s lui pisum, quaeso, facere quod quereris, Lupe A te decurrit ad meos haustus liquor. Repulsus ille ueritatis uiribus , Ante hos sex menses mala, ait , dixi i mihi. xo

Respondet agnus , 'Equidem natus non eram. Pater hercle tum tuus, inquit , maledixit mihi: Atque ita correptum maritat iniusta nece.

Haec propter illos scripta es homines fabula , Ibi fictis causis innocentes Vprimu t. I s

ATH E' N A E eum orerent aequis legibus sFrocax libertas riuitatem miscuit, Frenumque soluit prsinum licistia. Hic conspiratis factionum partibus,

Arcem tyrannus occupat Pisis tus. sCum tri stem seruitutem flerent Attici , Non quia crudelis ille a sed quoniam graue omne insuetis onus J et coepissent queri sAe pus triem tum fabellam rettulit.

eommode posse existimabant. Atqui post Metum xx. Pater here de tuus, inquis . nisu dixis...ndon, dixisset opinor Phaedrus Turbulentum mihi. Berenis versus gratia reposuit Rigalitu, Hyum. 'Sed nee Issum neque Issam , ut sit nam eodices Erecti. Lege, A...inis, loeum hie habet , cum agnus unge Pater hercis tum t-s , inquit, maledixis mihi inserior staret. Repone, Til absorptum est a syllaba sequente. cuin, in uis, turba. tam mihi'sio se a Laereae injusta uero, obstans bibentι r male Latine hoe dicitur. Lege Mariat, in Sie Graecus Neveleti Fab. 13a. μιάσατο molat. Noster IV, 3. Mures inmisiatos aυι--s , - Θο ῖνἀ τὲ οῦδ', ἀπι πέ-ν ἀύras μἀ ius dotibus. δῶντα r Meusavit agnum , quasi aquam turbu- II. tintam fararet, bibere eum non sinereria 34. Missum quod subito viri Motu sonoriue Quo missum est eur hoc . sui possum, quaasio , facero quod querere, tacetur Codex alter, indis. Recte. Missum Lue Pro LMrera libri scripti P m. Repone, vadis; ut Horati ut numeri molliores incedant, , Iam satis terris His Metis disMout possum ,quaeso ,sactra qModquereris, Lupe Graniunis misit parer. I. Respondit unus. Lege, ut verba hie e tera. praesenti temPore, Baespondet Num.. 6. Hu mersum timo eum Dearet diutius.

momodo mιrri potuit lignum aqua levius

690쪽

LIBRI I. FABULA IL

Ranae , uagantes liberis pataribus , Clamore magno regem petiere a Ioue, ut dissolutos mores ut compesceret. Pater Deorum risit, atque tuis dedit Paruum tigillum s missum quod subito vadis,

Motu sonoiue terruit paulaum genus. mersae limo cum laterent diutius sForte una tacite profert e stagno caput,

Et explorato rege cunctas euocat.

Illae , timore pussio , certatim adnatant Lignumque supra turba petulans inssilit: tauod cum inquinassent omni contumelia, Alium rogatum regem misere ad Iouem s

inutilis quoniam esset, qui fuerat datus. Tum mi t illis bisum, qui dente aspero

Corripere coepit singulas: frusra necem Fugitant inertes s uocem praecludit metus.

Furtim igitur dant Mercurio mandata cid Iouem , Adpictis ut fuccurrat. Tuare contra Deus, uia nolui sis aes m ferre , inquit, bonum s lumlerferre. Ubs quoque, o cives, ait , Hoc sustinete, maius ne ueniat malum.

aut si semel limo inersviri est. eur non ibi permansit 3 aut cur rana exploratrix e Me - caput ' fert. si rex in fundo videndus esset Repone immersae limo eum laterent diutius. De Ranis haee aeeipienda, non de T . Et se olim legit Seriptor a Nilamio editiis.

qui Phaedri serinia eompilavit, Fab. XXXI. Iupiter Thilsum . quod fia iis missum

tivi motae sonoque terruit pavidum genus. Mersae limo cum laterent diutius; forte una lacite profert amne eaput. Et si e Graecus

paludem demisit , er Ranae primum sonitu ur. ruaν, in profunda paludis se abdiderunt.1o. Dignumque supra turba piaulans rufisit. Tignum ex coniectura dederunt Gudius atque I einsitus i quia paulo ante Tigillum dieitur.

At eodex uterque Lignum. Recte. Rex ille. tot modis spretus eontemptus , etiam Toea bulo ut Ligneus fastiditur. Dignum vero ma

testati et quid habet, prae illo altero Parvum risilium. Graecus hie signum. 21. Alium roganter reg- misere ad Iovem. Si ranae ipsae ruassent regem. sive tui V. . tumoro regem petisent . quid opus erat, ut ad Iovem mitterent legatos 3 Repone, Alium rosatum rer- misera ad Iovem: hoe est , misere qui rogarent alium regem. Ita insta IV. ι . Ca-r misere ad Iovet ..

SEARCH

MENU NAVIGATION