장음표시 사용
691쪽
F A n. ΙΙΙ.Graculus superbus & Pavo. NE gloriari libeat alienis bonis, Suo quin potius habitu uitam degere , Aesopus nobis hoc exemplum prodidit. Tumens inani Graculus superbia Pennas , pavoni quae deciderant , fustulit, sSeque exornauit: deinde contemnens suos
Immiscet se formoso pauoniim gregi.
Illi impudenti pennas eripiunt aut, Fugantque rostris. Male mulcatus Graculus Rerire moerens coepit ad proprium genus: Io
A quo repulsus trosem sustinuit notam. Tum quidam ex illis, quos prius despexerat: Contrirtus nostris si fuisses sedibus, Et , quod natura dederat , uoluisses pati s
Nec illam expertus esses contumesiam , Is e hanc repulsam tua sentiret calamitas. F A B. IV. Canis per fluuium carnem serens.
A MITTIT merito proprium , qui alienum adpetit. Canis per flumen carnem dum ferret natans ,
III. 2. Suoque pMius habitu vitam ἀνω. Illud stiis perinde hie suerit ae Sed, At, Verum. Recte Metusius, quin potiati habita vitam de . Terent. AdeL II, 2, 34. Verum ego numquam tam astuιui fui, uilin quicquιd dissem malum auferre potius in praefrartia. Haee scripterain; eum in Nilantiano Scriptore animadverti Fab. xxUI. Ne Meat Iisriari bonis acienis, suis quia potius umere malle. . Formose se pavonum immiscuit Ires Hoe a Gudio est, numeris non admodum Ueruistis. Scripti hoc ordine verba exhibent, Immiser sit se formose pavonum gregi. Et auctor Nilantianus , Contemnens sem msuis se formose pavonsem I i. Repone, Immiscet se formose pavom n tres. Immiscet tempore praesenti; ut mox Erip re.
IV. 4. Aliamqua praedam ab alis firri putam. Repone. quod de versus de sententia postulansi Asiamque praedam ab abo cane ferri 'tam. . Nec quem petilat adeo μιuit adtingere. Numeri hic contra metrum peccant. Recte Ursinus. qui se reposuit. λις qMin petisar potuit adeo adtingere.
692쪽
' L NBErum in speculo uidit smulacrum fuissim
Atiamque praeaam ab alio cane ferri putos, Eripere uoluit: uerum decepta auiditas sEt quem tenebat ore dimisit cibum Ner quem petebat potuit adeo adtingere F A B. U.
Vacca & Capella & Ovis 8c Leo. NUM UUAM est fidelis eum potente focietas:
Testatur haec fabella propositum meum. Vacca et Capella et patiens Ouis iniuriae Socii fuere eum Leone in saltibus. Hi cum cepissent ceruum uasti corporis , sSic es locutus partibus factis Leo: Ego primam tollo nomine hoc , quia fum Leo: Secundam, quia sum fortis, tribuetis mihi:
Tum quia plus ualeo, me sequetur tertia: Male accipietur, si quis quartam tetigerit. Iocte totam praedam sola improbitas ciψulit.
F A B. UI. Ranae ad solem. UICI NI ut Furis celebres uidit nuptias Aesopus, sic continuo na rare incipit:
7. yramam toti, nomino μια te & Nilantii liber, pinnam roru partem , nomino versiis elaudicat t enim ubique posteriorem eorripit. Piget autem referre sebricillosas aliorum coniecturas. Neminemne sensisse. illud mmικον in mendo cubare Non eo ceteris seris excellit, quod nommetar, sed quod si Leor ut ne addam, quod non ubique gentium sic nominetur. Repone, , ius primam tolti nomine hoe, .sum leo.
Hoc nomine, eo nomine, nomma passim ob
via sunt id est, Hae causa, hoc tire &e. Cum autem n ιηι hoe semel immutatum esset in Nominori consequens plane erat, ut ex versu expungeretur. o. Mais ad istar, siquis q-rtam urigerit. Mais adfra frustra opinor quaeras apud b nos auctores. Repone, Male aeeipietur. Aquis quartam tetigeris. hoc est, mala mulcabitur. Nihil vulgatius. v I. r. Visini furis relebres vidit nuptias
Ita quidem Librarii, sed Auctor, nisi salloe,
hoe modo. Uicini ut furis celebres vidit nuptias Aesopus, se continuo narrare incipit.
693쪽
Uxorem asiamdam fia cum uellet ducere , C norem Ranae fustiaere ad sidera.
Conuicio permotus quaerit uniter sCausam querelae. laedam tum sagm incola,
Nunc , inquit, omnes uαus exurit Iactis,
Cogitque miseras arida sede emori: uidnam futurum est, si crearit liberos pF Λ n. VILVulpes ad Per nam tragicam. P E RS O N A M tragicam forte mi Vulpes uiderat so quanta species, inquit, cerebrum non habes. Hoc illis dictum es, quibus honorem et gloriam Fortuna tribuit, sensum communem ab ulit. F Α n. VIII. 'Lupus & Gruis. e Ipretium meriti ab improbis desiderat, Bis peccat: primum quoniam indignos adiuuat s pune aiare deinde quia iam non potes.
Os devoratum fatice cum haereret Lupos Maino dolore uictus coeFit singulos Inlicere pretio, ut illua extraherent malum.
Tandem persuasa est iureiurando Gruis :Gulaeque credens colli longitudinem, Periculosam fecit medicinam Lupo.
IV, t . Sis Desum trassitur. Cum semel exincidisset in . quod in his Fabulis saepe evenisse comperies. pro Sic necessario substituebant Er. Uxorem quondam Sodem velle durere. Reponendum erat ex Manuscripto alteror Uxorem quondam Sol cum vellet tacere. ut infra XI. Umari astu comite eum vellet Lao.
Nisi hoe hat, dieendum erit Ranax se osse. non Ranae sali re, di sie in sequentibus. v II. . Personam tragicam forte Vulpes viri te
ο -nta metes, inquit, re rum non babet Vides. ornor, arenam sine calce. ει seopas dissolutas. Pro caemento ae vincula amo in. de se repone, Personam traveam forte ut VH s viderat,
O quanta species. inquit, emb m um hab . v III. 4. Os devoratum fa,ce eum haereret Lupi, Minio More virius in t si uas. In hae lectione deest ad constructionem D. vel Ille. Repone, Os demoratum fauo eui haerebat. Lupus rvel
694쪽
A quo cum pactum flagitaret praemium: Io Ingrata es, inquit, ore quae e nostro caput Incolume auuleris , et mercedem posules. F A B. IX. Passer & Lepus. SIBI non eo re et aliis consilium dare, Stultum esse paucis ostendamus u bus. Oppr Fum ab Aquila ae fletus edentem graues Leporem obiurgabat: asser: Ubi pernicitas
Nota, inquit , illa sy quid ita cessarunt pedes p s
Dum loquitur, ipsum Accipiter necopinum rapit , Gestuque vano clamitantem interficit. Lepus semanimis mortis in solatio: i modo jecurus no a inridebas mala , Simili querela fata deploras tua. I F Α B. X.
Lupus & Vulpes, judice Simio. t U ICU M E turpi fraude semel innotuit ,,
Etiamsi uerum dicit , amittit fidem. Hoc attesatur breuis Aesopi fabula. Lupus arguebat Uulpem furti crimine: Negabat illas es culpae huic proximam z sTune iudex inter illos sedit Simius. Uterque causam cum perorassent suam, Stasse
vel potius. amn A qua de Pactum agnoscit de firmat Ni Os dmorataram fauce eum hamrra Lupo. Iantii liber Fab. LxIV. o. Pro ε- eum parium flaviaret praemium. Codex unus 3e Editio prinoeys, Pra quo rumfam. Gudius ex altero eodice . qui Factum habet, recte emendavit Paetum. Restabat aliud, quod eorrigi oportuit, si enim pre hie admittitur, utique reponendum erit Pra ua,.scilicet Misicina. Verum aliud quid ab Au
A quo eum pactum Ita taret praemium. A quo nempe Lupo. Utramque emendati
3. Oppressum M Aquila, fetus erinum Iroes..Hiantem sententiam sie adiuvaris usum as Aquila ae fletus ed-- graves.
Nua ι ilia se s. cul a huic Iroximam. s. Dixisse
695쪽
Dixisse hane fertur Simius sententiam: Tu non uideris perdidisse, quod petis: Te credo surripuisse, quod pulchre negas. I
F A B. XI. Asinus & Leo Venantes.
UIR TU TIS expers, uerbis iactans Gloria notos fallit, notis est derisui. Uenari Asielu comite cum uellet Leo, Contexit tuum frutice , et admonuit simul,
Ut insueta udre terreret feras: sFugientes ipse exciperet. Hic auritulus Clamorem subito totis tollit uiribus, udque turbat bestias miraculo: Gae Him pauentes exitus notos petunt, Leonis ad figuntur horrendo impetu. I
, posequam caede fessus est , A num euocat a
Iubetque uocem premere: tunc ille insolens, malis uidetur opera tibi uocis meae 'Insignis , inquit a sic ut , nisi nossem tuum, Animum genusque , simili fugissem metu. Is F A D. XII. Cemis ad Fontem. L AUD A TIS utiliora quae contempseris Saepe inueniri, resis haec narratio es.
s. sertur simius solentiam. Iterum Et merito Disnejactat imprudenti M.
oxisse hanc sertur simius solentiaim. XII. x I. I. Virsutis expers, verbis iactans Iuriam. Quid sodes est Iactare alarium verbis i an riosa ae magnifica verba Dederat Auctori Virtutis expers, verbis Detans Gloria Ignotos fauit. notis est derisui. Sic supra IV. Verum decepta aviditas Et quem tenebat ore demψis cibum. & 33. Xum Amam inumuit earvi rite aes stupor.& 21. servis utilitas fibi.
a. saepe inveniri. haec exeris narratio. Quid hie loei habet Exeris 3 Reponendum erat ex eodice a teror Saepe inveniri. testis haec narratis es.
ut supra X. 1iae adιemtar brevis Aesopi fabula. r illa mihi profvarint . quae despexeram. Melior est alterius eodi eis lectio, Utilia mihi quam fuerim, qua. despexeram.
696쪽
Ad fontem Ceruus, eum bibisset, resilit ;Et In liquore uidit erigiem suam.
Ibi dum ramosa mirans laudat cornua, fCrurumque nimiam treuitatem uituperat stamάntum subito uocibus conterritus Per campum fugere coepit , et cursu leui Canes elusit. SHua tum excepit ferum e In qua retentis impeditus comibus, Io Lacerari coepit morsibus saeuis canum. Tunc moriens uocem hanc edidisse dicitur:
O me infelicem , qui nunc demum intelligo, Utilia mihi quam fuerint , quae desexesamas Et, quae lacidaram , quantum luctus habuerint. 1sF A n. XIII.
UUI se laudari gaudent uerbis subdolis,
Fere dant poenas turpi poenitentia. Cum de fenestra coruus raptum caseum . Comesse uellet, celsa residens arbores
Hune uidit Vulpes, deinde e coepit loqui: s
o qui tuarum , cdrue, pennarum es nitor f uantum decoris corpore et uultu geris Si uocem haberes, nilua prior ales foret. At ille, dum etiam uocem uult ostendere, Emisit ore caseum , quem celeriter Ioles a vulpes duidis rapuit dentibus. Tum
x III. a. Brae danι poenas turris sic eodeα umur sed perperam. PMna enim poenitentiae, ut Poena serieris. mae cit. ιiae, temeritasis pc. esset Poena ob pravam poenitentiam, cujus scilieet poenitentiae postea poeniteret. Qui tamen sensus ab hoc loco alienissimus est. Rectius igitur, qua legunt Sara poenitentia. Sed adhue in e linione dispheet enas rurpes. Codex alter, dc editio princeps, Fera dant mnas iuvi poenitentia.
Recte, siquid mihi iudicii est. Fare, est Pi & sie in solet Noster.
Disa I, 29 et Pliramque Italia risum dum eapram livem.& III, 6. Humanitati qui se non accommodat. lerumque poenas oppetιt superbiae. . Quin de Nilantianus seriptor vestigium huiu lectionis servat. Fab. xv. Leui se laudari verbiis subdolis gaudent, ferunt poenas turpi poenitentia. s. Hune vidit vulpes: dehme sic occipis loqui. Elegantior est alterius eodicis lectio, Hunc vidit Viapes: Minde sic coepit isquLO. At ille flatus dum vult vocem ostendere. Unde llud Staitus hue pedem intulerit. n sciol
697쪽
Tum demum ingemuit Grai deceptus stupor.
Hac re probatur , quantum ingenium ualet,
Uirtute et semper praeualet sapientiad
F A n. XIV. Ex Sutorc Medicus. PM A LU' S eum furor inopia proterritus, Medicinam ignoto facere coepisset loco s
Et venditaret sal o antidotum nomine sUerbosis adquisiuit sibi famam strophis.
Hic, cum taceret morbo confessus graui sRex urbis , eius experiendi gratia
Sophum poposcit : usa dein mulans aqua Antidoto miscere illius se toxicum , Ebibere iussi ipsum, posito praemio.
Timore mortis ille tum confessus es, Non artis ulla medicae se prudentia , Uerum fluore uulgi factum nobilem.
Rex aduocata concione haec edidit:
mantae putatis esse uos dementiae stari capita uestra non dubitatis credere ,
Mio t eerte malum pedem a nam in media labula anticipat quod in exitu demum coimparere debuit C ex alter sie locum exhibet , At ille , dum etiam vult vorem Uodera lae rem, emisι ore caseum. Voluit, et, o, L brarius Elatiorem. Sed satis est, u vocem malemcumque corvus ostendat , cum antea in fabula iacueriti Repone: At illa, dum etiam vocam vult ostendere. Emisit ore easeum. Nilamii liber i uis δεm vula vocem Uendera laturem: illud Mutius non habent.
3. Hae m probatur, quansum ingenium vatit, Uirtute πρηι alit sapientia. Versus spurii, nee numeris probis, nec oris tione Latina, nec sententia quieqtiam ad fabulam pertinente. Qui enim Corvo Hrtus convenit, ut Uulpi Sapientia' an Corvus sortior Vulpe 3 Quid quod in principio
Eabulae hic veniat, nec umquam geminetur x IV. r. Maias cum sutor iss la d redistis. Pessimum hie habemus Librariorum faelnus Quis enim , eui utris Latinitatis sensus est. nedum Phaedrus sic loquatur, Inopis is mdisus p ta verbis tamen , quae continuo sequuntur, emto Leo, sententia esurestita qua semel visa. non dissi esse erat etiam verba inis venire. Et primo quidem in mentem veniebat, Maias cum fluor, i vertens solum, Nisi enim solum vertillet iugissetque e civitate. qui potuit in enoto lara medicinam profiteri Sed quia literae nimium quantum a recepta lectione distabant , eadem quidem sententia sed aliis verbis opus erati atque illa se qua
retui non invita sita ultro obtulerunte Malua eum μιμ inopis proterritus , Medicinam ignoto facere coepissis seco. Inopia proterritus ι plane ut in re eadem Pla tua loquitur, Trinummo III, 2. Arrua agrum dederis, nec qmcquam hie imo, qvi vitam eulari
698쪽
Cui ealceandos nemo commisit pedes Hoc pertinere uere ad illos dixerim,
uorum stultitia quaesus impudentiae est.
F A B. XV. Asinus ad senem Pastorem IN principatu commutando ciuium Nil pra/ter domini nomen mutant pauperes.
Id ose uerum parua haec fa Velia indicat. ellum in prato quidam pascebat senex. D , hositum clamore subito territur , νύ uadebat Asino fugere, ne posset capi.
At ille lentus uaeso, num binas mihi Clitellas impositurum uictorisn putas pSenex negasit. 'Ergo quid refert mea, Cui seruiam Z Nileuas dum portem meas. I F A B. XVI.
Ffugias ex urbe inanis, riseras et opera hine proterritum te ava
di Terentius Heaut HI, 3. Primum elim potius qu- paterere fibum
Commetare ad mMuereulam, quais pauluis Tum enu emunta, cuiqua er u grasa omnia,
Proterruisti hinc. Hoc est, Inopia praterem i. prorsus ut scena sequente, At quast ιι non μι tiis
Abundat, Inatus fur profugit inopia. s. me bibere justis ipsum, posito tramis. Α eodieibus abest me. Lege, Ebibere jussit -sum posito praemio.
Ebibera est totum absorbere. . AU-4. Asinum in prato timidus pascebat senex. Cur obsecro ιι dus an quia Iub.to Assium clamore terrabatur q si vero timidus dicen dus erat . qui avsus dc senex adversus intestram cohortem stare non sustineret 3 Nihil ad fabu-Iam, seu senex ille timidus sive audax fuerit rneque epitheto χαρακτηρgori ullus hic erat
Ioeus: Repone, Assium in prato quidam pascebat senex. L Midam ut IlI, 3s. Luidam e turba garrulundi II, a. Aetatis mediae quendam. Error hie ortus, quod Librarii eompendia sectarentur. T id , Quid'. Mox. v. 6. pro Possent lege posset. x VI. . Fraudasor: men eum locato M improbo. Non rem expedire, sed mala videre expetit. Haec corruptissima sunt , unde ampla coniecturarum seges exorta est. Codex alter ita exhibet, Fraia ter, homines eum a eat stoms, improbo. Nihil verisimilius doctulim;
Burmanni emendatione. C- vocat sponsum. ut Horat. Epist. II, 1, 67. Hic stonsum vocat, hic oditam iripia. Verisimilis item illa Fred. Gronovit, Malum dare, pro Mara videre. B a Horum
FRAUDATOR hominem cum uocat sponsum improbum,
699쪽
Non rem expedire , sed malum dare expetit: 'Ouem rogabat Ceruus modium tritici,
Lupo sponsore. At illa praemetuens doli a Rapere atque abire semper adsueuit lupus , Tu de conspectu fugere ueloci impetu rini uos requiram , cum dies adurere it F A n. XVII. chris, Canis & Lupus. SO L E NT mendaces luere poenas malefici.
Calumniator ab ove cum peteret Canis, uem commodasse panem se contenderet sLupus citatus tesis non unum modo Deberi dixit, uerum a rmauit decem.
Ouis damnata falso testim/nio, uod non debebat , solvite post paucos dies
Forte ut iacentem in fovea conspexit lupum: Haec, inquit , merces fraudis a superis datur.
Mulier Parturiens. NE MO' Libenter recosit , qui laesit , locum Instante partu mulier actis mensibus Humi iacebas, flebiles gemitus ciens. Vir es hortatus, corpus lecto reciperet; Onus
Horum sententiae ipse aceedo, atque adeo in extu repono, --, Fraud.nor, 1ominem eum voraresponsum imp-- rem expiatire, sed mal- dare expetit.
x VII. g. Bi s jacentem in ea prospexis Ivum.
Codex unus indos in prospexu , alter ovis -ωns xit. Illud Bid.m ab Heinsio est. Cum autem ovis bis veniat, di supervae neum prorsus sit; tanto deterius est Bulms, quanto assectatius. Dedit opinor Phaedrus. Forte ut jacamem in f a conspexit ιμPin. ut supra VII. Pres iam traxisam sorte ut vu*es viderat.& III, 1. Ut sputilum in cathedra matris larte insp
. Onus naturae melos ut depo-rre. Recte Neinsius onus marti m et ac piget Gudii, MAillud alterum tuetur.
6. Minim/, inquit, illo pos renfido uco. Melior est alterius eodicis Lectio, nime, inquit illa, posse eonfidi Are lacristi mulier inruit , alioqui Vir potius intelliga. tur, constructione, si non sensu. 7. Dum
700쪽
Onus maturum melius quo deponeret.
Minime , inquit illa, posse confido hoc loco Malum Auiri, quo conceptum est initio.
Η Α Β Ε' NT insidias hominis blanditiae maΓ:
uas ut uitemus, uersus subiecti monent. Canis parturiens cum rorasset alteram, Ut foetum in eius tuturio deponeret , Facile impetrauit: in reposcenti locum
Treces admouit; tempus exorans breue,
Dum firmiores pbsset catulos ducere. Hoc quoque consumpto, sagitari ut ucitidius Cubile coepit: es mihi et turbae meae Par, inquit , esse potueris, cedam loco F A B. XX. Canes FamelicLSTUL TU M consilium non modo efffectu caret, Sed ad perniciem quoque mortales deuocat. Corium fressum in fluuio uiderunt Canes: Id ut eomesse extractum possent facilius, Aquam coeperunt bibere: sed rupti prius Periere, quam quod petieraxi contingerent.
coepit flagitare si sententiam spectas, Canis
urii Am massii constructionem, Canis bosperi. Repone igitur, - a-q- consumpto, flagitari ut xasidius Lia coepit. Flaviari, a cane ledicet domina. XX. . Aquam coepere bibere: sed rupti prias.. Codex alter Coepere ebibere; quod viris doctis probari miror. Cum enim Ebilare id sit quo tritum biberet quem hie locum habet civere Cerae Ebile'. non incipientis est, sed perficientis. Nitidior erit versiis. hoc modo . squam coeperunt bdere.