장음표시 사용
701쪽
Leo senex, Aper, Taurus, & Asinus.
IC U MANU E amisit dignitatem pristinam,
nauis etiam iocus es in casu graui. Confectus annis et defectus uiribus Leo cum iaceret , spiritum extremum trahens s Aper fulmineis Ea eum uenit dentibus , srit uindicauit ictu ueterem iniuriam: Infestis Taurus mox confodit cornibus Ido ite corpus. ' laus, ut uidit ferum Impune laedi, calcibus frontem exterit. At ille exspirans , Fortes indigne tuli Io
Mihi insultare: te, naturae dedecus, uodferre certe cogor, his uideor mori.
F A n. XXII. Mustela & Homo. MU STE' L A ab Homine prensa cum instantem necem Elf uere uellet ι Parce quaeso , inquit, mihi, M tibi molestis muribus su o domum. Respondit ille: Faceres si causa mea, Gratum esset , et dedissem ueniam supplici: ς Nunc quia laboras , ut fruaris reliquiis , mas
passim occurrunt i & satis frequenter D seelus robore, virιιιι 1. Lucanus II l. fix s. μ-st is robore nervis. Seneca Hippol. 37s. Vadit incerto, Iam virιbus defee a. Nilantii liber Fab. II. ex Phaedro, Aquam eo
perunt lamiere. Forte legerat. Actuam αι erunt lambere r at ruri praus.
Lambere, λαπτειν; proprie dictum de canibus, vulpibus Cre. x XI. v. Catidara frontem extudit. Recte MA alter.
3.Dιfetus annis er desertias viribus. De uir que versus membro litigant Interpretes. Ni- antii liber Fab. xvi. Defeetus annis er desolatus et tribus. Romulus Fab. xiv. Annosum isonem, virinus defeetum. Dedit sine dubio Phaedrus. quod , nisi multum fallor. utroque est elegantius rConsemu annis er riserius viribus. Conseetus anms. aevo, aetate. senis. senectute Ix. mod ferre certe cogor, bis videor mori.
Non placet illud Certe. Melius utique dixisset, Quod sustinere cogor , vel, ferre inutius
E. T sugere vellet: suaeso, isqvit, parcas mihi. Pro Parcas codices habent Parce de Nilantii liber, Rogo parce mihi, a metims muνιόus purga
702쪽
euas 't rosuri, simul et ipsos deuores s li imputare uanum beneficium mihi. Atque ita locutus improbam leto dedit. Itie infe dictum debent illi agnosceres uρrum priuata seruit utilitas si bi, Et meritum inane iactat imprudentibus.
F A B. XXIII. Canis Fidelis. RE F E NTE liberalis, sultis gratus es;
Rerum peritis inritos tendit dolos. Nocturnus cum Fur panem misisset Cani, Obiecto temptans an cibo posset capi smus 3 inquit , linguam uis meam praecludere , Ne latrem pro re Homini δ multum faturis Namque i subita me iubet benignitas Vigitare, facias ne mea culpa lucrum. F A B. XXIV Rana rupta & Bos. IN O P S, potentem dum uult imitari, periri. In prato quondam Rana conspexit Bouem sEt , idcta inuidia iciniae magnitudinis , Rugosam in uit pellem: tum naros suos
. purgavi domum. Credo ab Auctore suisse, urere viael: Parce quaeso, inquit,. mihi. XXIII. a. I erum periris inritos tendit dolos. Nee Verum in liae distinctione, nee in sententiai Peritis absolute positum, disertissimo Auctorii convenit. Dedit, opinor, ille r: - Rerum peritis inrisos tendit dolos.. Rerum periti, rerum inperiri passim occurrunt,. ut Usu perisi. . An cibo pinu capi. Rectius alii Posset. s. Heus si,. inquit,. linguam vis meam tra
Tu latrem pro re domini,. multum falleris..
Illud si ab Heinsio additum ess abest a manseriptis, di meritor si distinctione sententia
adjuvest Heus, inquit, linguam vis meam praeclario,. Ne latrem pro re domini Z multum salieris..Heus, inquit , ut II, 3. Heus, inquit domi s
x. In prato quodam rana conspexit bovem. Recte acutissimus Heinsius, o prato quondam: ut I, 6. Uxorem quondam sol eum vellet ducere..
imos catulos aquila quondam sustulit. S. Luis.
703쪽
Interrogauit , an Boue esset latior. Illi negarunt. Rursus intendit cutem Maiore nisu s et simili quaesiuit modo.
Quis major esset. Illi dixerunt Bouem.JNouissime indigntata, dum uult ualidius Insare sese , rupto iacuit corpore. IciF A n XXV. Canis & Corcodilus. CONSPLIA qui dant praua cautis hominibus ,
Et perdunt operam, et deridentur turpiter. Canes currentes hibere e Nilo flumine, A Corcodilis ne rapiantur, traditum es.
Igitur cum currens bibere coepisset Canis a so te C rcodilus: ψὰ lubet lambe otio, Accede, pota leniter, et holi dolos
Noli uereri. At ille ; Facerem mehercule,
Nisi esse scirem carnis te cupidum meae.
s. ctuis maior Oet. Illi dixerunt botem.
Tolle hunc versiculum . utpote spurium Mκἀκἀ κόμματος. inis major de duobus , pro Uter major. Bis quidem vel ter in tota La
tinitate mis se accipitur e sed loca mendi suspecta sunt. Illi dixerunt booem , pro e quod alius dixistet, Bos, ut Horat. Art. Poet. 328. Poterat dixisse Himi Rem poteri1 servare luam. Iam vero sententia ipsa quam sine nervis, sine venere' Cum ait Auctor. Simili mis , satis indicat quid Rana quaesiverit; nec in re mani-Iesta dubium, quid Pusii responderint. o. In re sese. rupto jacuit cortore. Nilantii liber Fab. xxx Iri. Novissime indignata, diam vult validius inflara sese, rupta interiit. Unde sortasse est reponendum rostare sese, rupto interiit corpore. Caiisa varietatis scribendi compendium. Im
x XU. a. Canes currentes bisere in Nilo flamina.
Recte Rittersi usus, Entur ut Aelianus I. 4. de re eadem, γα νοῦ . r. μῶ πώ.u is E xio bibunt, non εν νώ ποταμώ. Et Nilantii liber Fab. xxxI. Canes eurrendo ex Niis flumine.
Miror eorum iudicium . qui In nilo dictum olunt, ut In patera bibere, in auro, in o bus capitum. Quali Nilus non pro poculento, sed pro poculo accipereturi quasi alveus fluvii Nilus diceretur, non aqua in alveo. 6. Sic eorcodilus: quamlibet Iambe otio, Accede, pota leniter, c noli dolos, Inquit, vereri. Qiiis ferre potest illud quis a eapite sententiae tam longe remotum scilicet ita viri docti edolaverunt icabra illa de incondita, quae in eodicibus extant i Lamia otio, pota, accede, noli timere se l. ait. πι noli venera inquit. Recte Rigaltius, qui laeinus istis exulare iustis, sie loeum edidit raeuamlibet lamia otio, Noli verer . Nilamii liber hoe tantum habeti Dixit ei estris codilui, laod liber labio tuo, noli vereri. Ubi vides
704쪽
LIBRI I. FABULA XXVI, XXVII. Ir
FAB. XXVI. Vulpes & Ciconia. NULLI nocendum; si quis uero laeserit , Mactandum smili uice fabella haec admonet. Vulpes ad coenam dicitur Ciconiam Prior inuitasse, et illi in patina liquidam Posuisse fouitionem, quam nullo modo F stare esuriens potuerit Ciconiae
uae uulem eum reuocasset, intrito cibo Plenam lagenam flosuit: huic rostrum inserens Satiatur ipsa, torquet conuiuam fame: Vuae cum lagenae frustra collum lamberet, Io
Peregrinam sic locutam uolucrem accepimus,
Sua qui ue exempla debet aequo animo pati. FAn. XXVII. Canis & Thesaurus & Vulturius. AEC res auaris esse conueniens potes,
Et qui humiles nati diei locupletes sudent
vues Labio tuo natum esse ex Lambe otio. Tu pro Quamlibet repone Iubet. id est. Ubicumqua Iubet. Plautus Aul. IV, 4. Agedum, excutedum paluum: tempta qua lubet. x XVI. r. Nulli nocendum e siquis vero Deserit, Multandam miti jure fabella admonet. Si haec exeusseris, insea Phaedri elegantiam esse iselle reperies. Non placet Mialtandum. nee quod Heinsius substituit Mulcaiauani neque similiis a est probi saporis. Repone, Mactandum simili vice sabella haee admonet. Sie Maritare malo, damno, eruciatu, infortunio. Simili Uee. hoc est , simili poena , iniuria. Horat. Carm. I. 18. I deserue superbaε Te mainneant ipsum. Tacitus Hist. IU, 3. Tanto proclivius es injuriae quam tineficio vicem exsolvere. Fabella haee, ut sit pra v. Testatuae haec fabella propositum meum.
4. Prior invitasse. . illi in patina siluuam P. O. sorbitionem.
Hie verborum ordo ab Heinsio est , eodices enim habent. Er illi liquidam in patina. Lu-eretius quidem primani in Liquidus plerum. 'ue eorripit, nonnumquam producit. Sed non idem ius sua aetate Phaedro, quod oliin Lucretio. Crediderim auctorem se dedisset
Prior invita e . evr liquidam in patina Atilimsuisse sorbitionem. Patinam 'tilem ter qliaterque habes apud Plinium. Ex fietili prodiit Ilti. Sed ali hine abesse debere . probat quod mox se iiiitur, Intrito cibo plenam lagenam posuit. Scilicet patinam & lagenam ambabus sinui sitisse ostas , non hane illi. huie illam. Nilantii ibert Et posuis illi in scatella sorbitiunculam. XXVII.
r. Hau res avaris esse conveniens Dis.
Et qui humilis nati dici locupletes sudente Versiis inepti & spurii. Quam inheete dictum Haee res pro Haee faliua Enimvero idem his versibus pater est, qui de illis Fab. XIV.
Hac reproba ur. quantum regerim vates, &c.
705쪽
Humana effodiens ossa, thesaurum canis Invenit, et uiolarat quia Manes Deos, Iniecta est illi diuitiarum cupiditas, sFoenas ut sanctae Religioni prederet. Itaque aurum dum custodit, oblitus cibi Fame est consumptus 3 quemflans Uulturius super Fertur locutus: O' Canis , merito jaces , qui concupisti subito regales opes, I
Triuio conceptus, educatus sercore.' F Α a. XXVIII. Vulpis & Aquila. LUA MU IS sublimes debent humiles metuere, Vindiecta docili quia patet solertiae. Vulpinos catulos 'Aquila quondam fustulit,
isque posuit, pullis escam ut conderet: Hanc persecuta mater, orare incipit, . FNe tantum miserae uectum importaret Abi.
Contemsit illa, tuta quippe ino loco.
Vulpes ab ara rapuit ardentem facem, Totamque flammis arborem circumdedit, Proprii dolorem damino ulciscensfanguinis. Io Aquila ut periclo mortis eriperet suos , Incolumes natos supplex vulpi tradidit.
Neque vero iis sabula convenit, qui disi. sed ut Ileinsius substitutum iret Carp.rat. D. qui obe loeupletes student. locum dit, opinor, Auctor, supplent Vulturii verba, O c i/ merit. -- posuit, pullis escam ut coderet.
ras M. ' Conrires cibos, metus. βι--tum, & alia id genus, saepe habemus. Posuit catulos in . Invenit, G violavit quia Mane /- nido . ut paratam haberet escam . eum pulli Codex unux molat, alter VNlarat. Rςxinen esurirent. Certe aquilam sustuli,e ratulos, dum hoe posterius, quod jure si iv γ 3- ut reser res , non ut statim eaveret & ut manno placebat. raret, vel inde cognosces, quia post aliquod tempus incolumas eos matri reddidit. II. Trivio conceptus, Ur eda alus flercore. Tam versu, quam sententia volente, sis ePMdς i. dolorem da, a mimassans vi imo conceptus, eri at 3 perce L Naee eorruptissima esse prima fronte se pro-X X VIII. dunt. Repone , 4. Nid. - suit puius eseam in tarpeνo . ulciscens somnis. si, ut oportet, post Posuit subdistinguis, syn- Valer. Max. II. o. Sed c rex, αγ lacessitus, taxis est vitiosa, Pisubs oro Piali. Inde factum, mave tem ομδεηιssimi viri venerari, asiam dolo
706쪽
F A n. XXIX. Asinus irridens Aprum.
P L E RV ME E sulti riguis dum captant leuem,
Gravi defringunt alios contumelia , Et sibi uicissim concitant periculum.
Asellus apro cum fuisset obuius, Salue, inquit, frater. Ille indignans repudiat s icium, et quaerit, cur sic mentiri uetitys demino pene: similem si negas
Tibi me esse, certe simile es hoc rostro tuo. Aper cum uellet facere generosum impetum,
Repressi iram: et, farilis uindicta es mihi: Iosa inquinari nolo ignavo sanguine. F A n. XXX.
Ranae metuentes taurorum proelia.
HUMI LE S laborant, ubi potentes dii dent.
Rana, e palude pugnam Taurorum intuens, Heu quanta nobis insat pernicies, ait. Interrogata ab alia, cur hoc diceret, De principatu cum decertar i gregis, FLongeque ab illis degerent uitam boues e
dolorem suum ut elisei maluit. Ovidius de philomela, proprii damno sanguinis ulta ιλrum est. Mirum est, aeutissmos viros. quibus haee loea ante oculos erant emendationem istam non
perspexisse. Uulpes dolorem suum ultum ibat, vel propriorum catulorum ineendio, quos adhue vivos esse sciebat ex vocibus eorum aequerelis. Hosti, ni, si e cisim compendio seribebant. x XIX. 3. D sibi nocivum comitant nriculum. Dubium adhue est, an vox metam Latinitate aut R. civitate donata sit. Uno tantummodo hoe loeo εc Plinii altero ius suum tuetur. Sed hie quidem non placet i cum iners di ineptum Epitheton sit et nec quisquam noxium, adeo non noeiυum periculum. Repone, M sibi vicissim conritant periculum. Aliena vita contumeliam, sita periculum. . Si similem uetat Tibi me s. , rarta simili est Boe rostro tuo. Gudius ad loeum. AIS. Asmitem si negati M lius. Cur Melius sit, quod ille tacuit, di eam: nempe hoe pacto utrumque be Simium &S-ge accentum habent in prima. quod in repetitione attendi solet. xxx. a. Rana in palada pugnam taurorum intuens
Ex hae lectione stipicari quis posset pugnam
taurorum prinatam us talude este; plane contra sabulae mentem, Repone, Rana e diiude prinam taurorum intuens. C a 7. Est
707쪽
Esto , inquit , di paruita, ac diuersum genus: Sed pulsus regno nemoris qui profugerit,
Paludis in secreta ueniet latibula, Et proculcatas obteret duro pede.
Ita caput ad nostrum furor illorum pertinet. F A n. XXXI. Miluus & Columba. Ue committit homini tutandum improbo ,
Auxilium dum requirit, exitium inuenit.
Columbae cum saepe emeissent Militum,
Et celeritate pennae euitassent necem ,
Consilium raptor uertit ad fallaciam, Et genus inerme tali decepit dolor uare sollicitum potius aeuum ducitis ,
Suam regem me creatis icto foedere , uos ab omni tutas praestem iniuria
Illae credentes , tradunt sese Miluo
'. flatis seperata ae Mersum HS , teste Gudio, Mi ratio separata, ac
di erism genus. Unde si e locum refingo, Esto, inquit, dispar vita ae Δυersum Irarus. Respondet versui praecedenti, Iongeque ab iliis deIerant vitam bovas. Dispar vita ae diversum genus Tauris di Ra- nisi illi in sieeo vitam degunt, ranae in palude. o rasu mutatum est in Es ra, id compendiose est Ratio. r. Capώι ita ad nostram furor illorum pertinet. Lege numeris melioribus, Ita evat ad nostram inror illor- tertinet.. x XXI. a. Auxilia dum Nimrit, exitiam invenit Dedit Auctor Auxilium , di elefantius est Αα. titheton. Auxilium, Exitium. Hoc seripseram, eum idi Nilantii libro Fab. XXII. ceperit
Auxilium cum quaerit, exitium invenit.
3. tumbae saepe eum furassent Milutum.
Miluus in veteribus Membranit ubique serubitur . non Miliaias. Ceterum pro Fugilsent repone Ffusissent. Non enim omnes qui sustunt, etiam est istunt. Lege isitur, Columbae cam Dete eguissent Ad tuam.
. Et rebritate pen e vitassor nerem. Recte Ηeinsus , Evitassor, eadem de causa qua nos Mugi t. Saepe enim vitat, quievitare non potest. Horat. Serm. II, 7. T. iis Vsum vitas fusimus error Frustra i ram eo ma atra premit serviturq-μ-
r 3. De reliquis tune mis. Merato plietimur. Codices alio ordine loeant, ne de riliquis Mis, Merito ptissimur. Recte, ut Reliq- st quattuor syllabarum. Ita Noster ubique, ut III, 4. Inur reliquas merces atq- sis a. de IV, 24. Acriit parami eis rellidum poscis. Atque me occasione alios doeebo, quod ipse nunc primum disco, Reliquus apud veteres semper quattuor syllabis enerebatur, Terent. Eunuch. U, 6, 26. Raliq-m tantum est. e o huc intrissim ere Plautus Cistel. I, 3, 4
Ninu quod reliq-m νέφι, voti possiem In his locis, de apud Plautum saepius, necensario quattuor habet syllabas, in ceteris locis, ubi Reliquam nunc fertur tribus syllabis prima longa, aeque commode ad versutia in
708쪽
ui, regnuM adeptus, coepit vesci singulas , Et exercere imperium saeuis unguibus. Tunc de reliquis una, Merito plectimur. Explicit.
EYE M P LIS continetur humanum genuS: Nee aliud quicquam per Fabellas quaeritur,
e m corrigatur error ut mortalium,
Acuatque sese diligens in seria.
Oicumque fuerit ergo narrandus iocus, tum capiat aurem , et feruet propositum suum,
Re commetu tur , non auctoris nθmine.
quattuor resolvitur , prima brevi. Eamque veram Ec solam olim pronuntiationem fuisse Phaedrus noster Lueretiusque evineent. Hic ut in Muigis, ita in Ressiauus ubicue geminat literam L, ita tamen, ut Drmper syllabis constet quattuor e I, 36O. Numquam ιd relliquo r rari pulet.
IV, 973. Relliquas tamen vias--ste patentes.
Libro quidem III, 6 s. se hodie fertur, Et simul in pugnae fludis 3-d dedita mens est,
Corpore eum reliquo pusnam cardviue perist. Sed ibi eorrisendum,sententia quoque volente, Corpore reuiquo prinam caia qua possiti Denique iis temporibus Reliamιs numquam non fuisse, vel io certo riinicio est,
quia apud Virgilium, Horatium, Tibullum.
Propertium eo. nusquam reperiatur ι Versu scilicet Heroico dc Pentametro tale νιτρ-ἰλ. eum tribus brevibus non admittente.
Quae enim causa alia vel fingi potest Postea quidem factum facile admittebatur. Martiat IV, 42. Vir reliquis, seisii ρωιν issi mi Iuvenal. V. 3. Virro sibi reliquis Virroniblia illa iubebit. Seribendum igitur ubique in Plauto de Terentio RHistium de sie casibus in ceteris, nusquam
ut nunc fit Rilliquum. MSS. Missem. P R L. I. Exemplis eontinetur AUopi se LFrustra explicare conantur illud Auvi, quoasaeinus est Librariorum aliud agentium. D dit Auctor, Exemplis eoaetinetur humanum genus. I Oe est, Exemplis potius continentur homineta reguntur, flectuntur, gubernantur, quam le- ibus aut praeceptis et nec aliud per tabulas si v bestiarum exempla quaeritur, quam ut homunibus prosimus. s. micumque fuerit ergo narranti De LIta viri docti interpolarunt , sed ec iees exhiabent Narratia. Deus. Lege ipsius sententiae ductus fuerit ergo narrandus Ioeus. Hoe est , Sauumque scribenda erat fabula Sie Prol. III. Fictis Ioeis. dc LU, 6. me joc ravngonas. dc I, 6. III. II. Hoc illis na ro-7. Re eommendatur. Recte Helesias rem mmdeιur: hloe , commendari debet. Ita V, Geommendari tanto debet ultius.c 3 Io. Dictem,
709쪽
Equidem omni eura morem seruabo Senis: Sed si libuerit aliquid interponere Diuersum, fensus sit delectet uarietas, Io Bonas in partes Lector accipiat uelim sIta, si rependit illi breuitas gratiam. 'Cuius uerbos ne sit commendatio sistende, cur negare cupidis debeas sMoae sis, etiam offferre quod non petierint. I sF A B. I. Juvencus, Leo & Praedator. SVP E R Iuuencum ut sabat deiectum Leo sFraedator interuenit, partem poseulans. Darem, inquit , ni soleres per te fimere: Et improbum reiecit. Forte innoxius Viator est dediactus in eumdem locum, sFeroque uisu rettulit retro pedem.
Cui placidus ille , Non est quod timeas, ait:
Et , quae debetur pars tuae modestiae, Audacter tolle. tunc diuiso tergore , Siluas petiuit , homini ut accoum daret. Io Exemplum Uregium prorsus et laudabile: Uerum est aviditas diues, et pauper Eudor.
o. Dictorum sensus ut delictet varietas. Q iae eonstructionis ratio sit, in ambiguo est aan Caraetas tirum duis et se M. antas se isus dlesorum deuem, an Variuas ritimis usus dinorum Z Nihil horum trium, si excutias, placebit. Repone, ' Diversum . sensis xt dineis varinas. Si aliquid diversiam, inquit, interposuero, non Apologum more Aesopi, sed narrationem v ram di rem gestam , quales sunt i I. s da Tiberio. III, io de Augusto, IIII, 13.14. de Simonide, V. i. de Demetrio Phalereo. V, 7. de Principe tibieine. condonabit mihi lector.
Quid quaeso est atiquid interponere, lusi addidideris dimissum, hoe est , dissimilis assi
menti II. Bonas in partes, lector, aecipias telinu. Ita sic rependet ιlii brevitM Ira iam,Cujus morbosa nescit commendatio.
Recte Heinsus, Ira, si pro Ita sic. N MA
pro Nescis. Restabat, ut pro corri geretur Acri iat. Refinge totum locum et Bonas in partes laetor aceipiat vel ιDa. si rependit illi semitas Irariam: Cuius verbosa ne si commendaris.
Evendi ι eodiees habent. Cujus brevitatis
710쪽
23F Α B. II. us diligens virum aetatis mediae, item Puella. A Feminis ureumque spoliari Viros,
Ament, amentur, nempe exemplo hoc discimus. Aetatis mediae quendam mulier non rudis Tenebat , annos cerans elegantia:
Animo ue eiusdem pulchra iuuenis ceperat. FAmbae uideri dum uolunt ilia pares, Capillos homini legere coepere inuicem. Cum se putaret fingi cura mulierum , Caluus repente factus es; nam funditus
Canos puella, nigror anus euellerat. IOF A B. III. Homo εc Canis. LACERAETUS quidam morsu uehementis canis, Tinctum cruore panem misit malefico, Audierat esse quod remedium uulneris. Tunc sic Aesopus: Noli coram pluribus Hoc facere canibus , ne nos uiuos devorent, FCum tale scierint esse culpae Praemium. Successus improborum plures dHicit.
. Super iuvemaran flabat is, tam LM. Iterum insere G. Iavemam ut sabat. t x. Vera- es aviditas dives o pari r pudor. Aut fallor, aut dedit Auctore rarum hodie aciduas dives est, pauper pudor. II.
2. Amem, a mur, nempe exemplis dissimus. Repones
Ammi, amentur , nempe exemplo hoc discimus. Fabula iuperiore, Exemplum errarium prorsara er laudabili. Ita I, 3. Aesopus νωbis hoc exemplum prodidis. III, Ios ri ais exemplum breviter exporram rei. IU, a. Adscribera hoc ribebunt exemplum MLV, Prol. Sad ad fabellam talis exempla serari In hoc exemplo amabat anus, amaΔιων ν
III. 6. Cum stierint esse tala eulpae praemium. Lege numeris mollioribus, Cum tale scierint esse culpae praemium. . Aquila