장음표시 사용
71쪽
Nampollieitussum fuscepturum. n. o facinus audax. P. hάne fidem xl l me obsecrauit , qui Ie sciret non desertum iri , ut darem. D. Curabitur. set pater ades. caue, te esse tristem sentiat. . A CT Us II. SCAENA IV.
s. REUI' So quid agant, quidue captent consili.
D. Hic nunc non dubitat, quin te ducturaim neges. Venit meditatus alicunde ex suo loco:
orationem sperat inuenisse se, i disserat te: proin tu fac aput te ut sies. VP. Modo ut pusim, Dave. D. crede inquam hoc mihi, Pamphile,
Numquam hodie tecum commutaturum patrem Unum esse uerbum, si te dices ducere. Acros II. SCAENA V. BYRRIA. SIMO. DAVUS. PAMPHILUS.
a. E RUS me relictis rebus iussit Pamphilum
in multis libris, praesertim antiquioribus,te iatae. FAERNlIS. Sane omnes nostri Extilia. 21. se scireι-deserturum. Recte vetus Μureti codex Desertum iri. Alioqui sententiae deest Mer sciret ν, mn deserturum se. Plautus Cas. III. 6. Nis se sciat millico non risum Dir. Rose quid agarit, aut quis eaptent eo li. Attende sodes, ut prius luia in Arsi sit, ut Oportet s alterum vero in Thesit Seripsit Auctor. Reviso ι arid agant. qvidet e captent consili. Eui . II, 3, uid ta es tristis 3 q-dve es alacris Infra 1 V, 4, adtulis pEho, Mysis, puer his unde est qvise a Mne . Ω a diseriis te. Libri Basilicanus de DecuriMus. qui disserat. de ita etiam in Uictori. nno dc Vatieano emendatum. F A E R N U S. Duo tantum e nostris ceteri mi. o. Modo us tu . Hic versus ita legi debet a. dita dictione Daua, ex o. i. s. dc Donato. Modo ut posm Dave. u. creue mquam hoc mDD Pamphile.
Eliditur, e ex xl. FAERNUS. Τ nee etiaditur, nec elidi potest i tota vero h llaba coris ripitur, sequente licet consonante. . --s, ut propterea nunc hunc venientem sequor. Unus ex nostris di iniihi quidem pro certo est auctorem huius versus dedisse Sed totum a mala manu stippositum esse , statim evineam. Dieit Byeria, se Pamphilum sequi bis id est, in Scaenam, venientem. Atqui Pamphilus, ex quo Byrria fugere iussus est II, 3, 3 . nusquam pedem ex Seaena moverat. Nunc M. causam Interpolationis indieabo. Priores duci versus sie in omnibus libris feruntur r-rus me Mistis rebus j it Pamphilam Hodia obseriare, ut quid ageret de nuptus. In hae lectione sententia, ut vides, mutila &manea est r quam idcirco de suo aliquis, ut nune habetur, integrabat. Atqui, non additione , verum correctione opus erat et quam hie praesto. Hodie observarem, quid ageret de nuptiis. Apparet ex m natum esse ut: quia jussis facere vulgatius est quam jugis facerem. Eun. IV, 4. 33.
72쪽
Hodie obseruarem, quid ageret de nuptiis. Seirem: id propterea nunc hunc uenientem sequordosum adeo proo uideo cum Sauo: hoc Nam. s. mirumque Mese uideo. D. hem, serua. s. Tamphile . s
o. de inprouis respice ad eum. P. Gem pater. D. Probe. s. hodie uxorem ducas, ut dixi, uolo.
B. Nunc nostrae timeo parti quid hic respondeat. P. Neque sic, neque alibi tibi erit usquam in me mora. s. hem. n. Ommutuit. B. quid dixit Z s. facis ut te decet, ' Cum istuc quodpostulo impetro cum gratia.
D. Sum uerus p B. erus, quantum audio, uxore excidit.
s. I nunc iam intro 3 ne in mora, cum opus fit, ses. P. Eo. B. nullane in re esse cuiquam homini fidem p
Herum illud uerbumst, uolgo quod dici solet, Omnis sibi esse bene mauese, quam aberi. Esto, cum illam uidi, uirginem forma bona Memini uidere: quo aequior sum Pamphilo, Si me iliam in somnis, quam illum, amplecti maluit.
Renuntiabo, ut pro hoc malo mihi det malum.
IoIV, 4. 1iae mi demis respondeat. And. I, I, I a. Observes stium. Quid agat, quid cum
illo siri eaptet. observes quid agat , non ob serves, ut scias εὐ agat. Videsne iam versum nune spurium non re modo peccare, sed oratione supervacua de inertit . Nuire nostraa parti timeo. o. sere l. s. ita colloeant, mine nostras timeo parti. FAERNUS. Sie di nostri plerique omnes. s. risi usquam erit. Nestio, qui e intactum Praeterierit Faernust eum omnes fere nostii rotunde legant. Tibi erit actuum: illud autem alterum metri legem violet. 4. Eo. Nullana in res esse hominἱ euiquamsidem. Sentisne ictum in ultimam o Homini perperam incidere, quippe in medio versu Veteres quaedam Editiones Cuiquam hominum. Codex Petrensis, Cuiquam ho m. Placet. Plautus
enim di Noster saepe habent, Homo qui Pamoe QEisquam homo. 6. Omnes sibi metas malia esse quam alieri. Nullum sere librum invenias hae collocatione verborum. sed plero ue ea quae insta scripta est, Omηιι sibi esse melisu m se . quam alteri. 2
Vatiemus & Basilieanus, Omvis sibi malla metas esse quam alteri. numero etiam meliore. FAERNUS. Plerique eodiees eum Editionibus pristis ιommi sibi es melius malle quam alteri. Sed suspieor, immo plane eredo, correctore hie olim grassatos essα Malis melius esse quasi duplex Comparativus es t neque Melius esti sensu dicitur, sed Bena esse. Repono: Omnis sibi esse Mne mavelle quam viseri.
Mavellem , Mavelim die. Plautus passim 1 Noster Hee. IV, r. as. -υolo: Cum autem Discipulorum eausa Malie dedissent Magistit. restabat . ut versus causa Melim substitueretur, Noster Adel. I, ,9.
Et tibi bene esse mi, Hi cum sit male. Plautus Pseud. IV, 7, 36. Qui n quo tibi bene esse parere, e illis quibuso invides.
fruandoqmdem me tibi bene esse potes pati nudi True. I a, 3 r. falleri: Nam imidera alii bene esse, tibi male esse. miseria γ.37. Ego illam vidi virdinem i Arma bona Memini E et idere.
73쪽
D. HIC nune me eredit alipua bifaliaciam Portare, et ea me hic restitisse gratia. s. Mid, Dave, narrat D. aeque quicquam nanc quidem. s. Nilne Z lem. D. HI rorses. s. atqui expectatam quidem. D. Praeter spem euenit: sentio: hoc miae habet uirum ss. Fotin es mihi uerum dicere 3 D. ego ρ nia facilius. s. Num uri molesiae quippia- haec sint nutiae,
qinere. Distinguatur post ridi, ut, vi Hem ad insequentia reseratur, hoe modo. ago illamiadidi deinde subdatur, vi risum formaminini m. FAERNUS. Immolere, Ego, e nilum vidi, wm-Drma naMemim videre. Tum de distinctione non laboranaum erit. 3. Di id Davus 'at em lammam mme -- Sie omnes codi es, de dui inolevit mendum. Lego, Dave, mireary Aequa larvam minc quidem.
Noe est , fruid a rear Pamphilus Priore Scaena V. I s. Domum ibat Pamphilus, comitante Davor qui tamen extra ostium restitit, Pamphilo introeunter constat hoe ex istu, Et ea me hie restitisse iratis. Iam sequitur V. 4. Numis Maerat arim expecta mqvidem. Qvis es expectabat Pamphiltari, dum cum Davo iret, locuturum sume aliquid de Nuptiis. Atqui in raevia lectione, ut expectiverit Simo, minuum, dum ad ostium staret, solum secum ga riturum suisse, putidissimum est. Heaut. I, a, s. Luida arrat ρ Ωuidi r se miserum esse. 6. Potin ιι mihi verum disere ρ v. nihil ciliau. Prima , ut vides, Anapaesti syllaba Simonis est.. duae alterae Davi. satis invenuste. Ne dubites, quin Poeta sie dederit,
Propin λάμ- λέγων - tudinem. Utroque modo seanditur versus elisione ν, ex
pretur, de ditatutione diphthongi in voce ia.. FAERNUS.
Rectior tamen est alter ille verborum ordo. Vis Moisin hue in consuετώ- θυιει non ut in rorepto ordine res με quippe illa re Paragrae accentum eo trahita Phorm. V, 4, 8. H Ue. h. adaer sed tibi m Garam mvenire Hec. I. a, 97. Irg- νει νήπιε ad bos radiabar DP -ἀuas. Ceterum Hospitiis edidi i si prout optimi e dices apud Virgilium aliosque hibent. -- Auria. Trem, reri. Nostri hie Esse ας. BUM ot tridui s. o. l. s. de Donatus, Oidia ast aae tridui ita di melius versus proce dit. FAERNUS.
Iia Finum Mmsera m rem recta sutavit via Non ita habent L s. sed Me modo, Etenim ipsas secum eam rem rem minavis arsed senarius impeditus est, quem nos opedimus delendo dictionem, recta a quae nec est
in libio Vaticano et nec ponitur a Donato, qui
74쪽
mis sollicitiao: M p deinde desinet. Io
Etenim Ipsus eam rem recta reputauit uia. . Laudo. D. dum licitam es eii, dunque aetas tulit, Amavit: tum id clam: cauit , ne umquam infamiae
Ea res bi esset, ut uirum fortem decet:
Nunc uxore opus est: animum ad uxorem adpulit. et ss. Subtristis uisus esse aliquot illum mihi. D. Nil propter hanc: set est, quod suscenset tibi.
S. Aviana pD. puerilest. s. quid id est D. HI. s. quin die quide D. Ait nimium parce facere sumptu m. s. mene ξ D. te. Uix, inquit , drachmis es ob uum decem: ao Num filio uidetur axarem dare sdum, inquit, uocabo ad cenam meorum aequalium
vis, reponit eonsilio, ratione. Nee ab E graphio, cuius haec verba sunt i Vis, id est Numnat ut Virg. B-- ον-- m. haec ille. Ita de M. Tullius libro de claris oratoriabus. Via, inquit, . arte di . ec ad Attia eum t inor via. item libro secundo de natura deorum e Vim partirim ratisis at- or is, tanquam via pregredi ι- FAERNUS. E-im ipsus seeum eam rem inlatat via. Sic Faernus ex Vaticano suo , cui eonsentit unus ex nostris vetustissimus. Sed vereor, ne hoc Correctorum olim facinus tuerit, ut vero sui consulerent. Unus ex nostris tm-im secum ipse eam rem recta rapinantia alter sic. Eumaei 'sus rem secum rectare utavisvia. Nos hine tollimus illud secum, quod, ut vides, toties loeum murat , magnum tipissi. nis sisnuma de praeterea sententiae ovicit. Qxuppe φs seeum, uo-t mecum, Tuist tecum notam quempiam solum sne conscio aut pa ticipe aliquid saeera. Utice igitur Davus rescivit, si solus seeum hoc Pamphilus Immo socium se de auctorem consilii eraedicat V. 33. suis igitur eum M uti abstraxit, nisi uot Iam vero Mesa via passim apud Nostrum ac Plautum: Via absolute nusq-m. Et quod Donatus hic interpretetur Via. Consilio, Ratione, id nihil refert, se enim exponat. etiam qui Rectavia, hie legit. Ceterum, qui ex Ipsus se Anapaestum praem sacere aggressus est, non senis
si se grave de plumbeum solum socco Comico suppetisse. t 6. Subtristis iasis est osse asenam iam mihi. Aliqui libri lc Donatus, visus es aliquotutam. FAERNUS. Pro Aliquant ian, ut trochaeu ibi evitetur, lego, Hriati iaso esse a Maatillum misi.
Dνis Hur .anti ae etiam ins rusti, id Maxx7. Sed est quo incenset tibi. Antiquissim; librἱ hoc verbum sucrenses, non per duo c. sed pera de e habent. FAERNUs.
s optum, in propter Mas rem , utpote ejus pars. Lege igitur.
hoe est, propter hanc hospitam, hane ais.cam. Glycerium. Nemee Simo id a principio
interro verat V. 71 - e nuptiae molinae
Credon tibi μ --,meris Mac e Pamphilopi . si,d--: Pueriles . Nihil. sesim dic via est. Non latis venuste hieversus pulpita percurrit. Codo Regius. Laidest Puerila est. Duidnam est. Commode adversum sed repone . id est ρxo. OUo tua s decem. Vaticanus ac nou- nulli alii. est Asenatus. FAERNUS. Rix. inquis, drachmis es obsonatus decam. E 1 Duo
75쪽
Tu quoque per parce nimium. non laudo. s. tace. D. Commovi. s. ego isaec recte ut fiant uidero. a istid hoc es reii Z quid his uolt ueterator si pNam si hic malis quicquam, hem illic es huic rei eaput
M. Ira pol quidem res es , ut dissi, Lesbia:
. Fidelem haut ferme mulieri inuenia I uirum. s. Ab Aidriast ancilla haec. D. quid narras ' s. iras. M. Set hic Famphiluae s. quid dicit Z M. Armauit em..Bem. D. Utinam ariit hic surdus, aut haec musa facta s. sΜ. Nam quod peperisset, judsit tolli. s. o Iuppiter Asid ego audio Z ad rumst, siquidem haec uera praedicat.
L. Bonum ingenium narras Durescentis. Μ. optumum. Set sequere me intro, ne in mora illi sis. L. sequor.
D. Mod remedium nunc huic malo inueniam s. quid hoc ξ 1 o Adeone es demens Z ex peregrinat idm scio, ah Vix
Duo ex nostris libris primatu, mi Asina m. Recter Plaut. Baec. I, 2, 3 . An hκ ad eas res obsonatumst, mereor 24. De quoq/u perparcenim . non lauda. Taee. Lege, Per parce mmium. hoe est, Prenimiam parra. Quod supra v. II. Nimium parra dix rat, nunc amplificati ut Adelph. III. 4, 29. Nimium iurer vos, Dem , asNAn quia ades p .sem dico hoe, -miam is Sie di insta. irere Per ecasur scitus puer es natas Pamphilo. η Priscianus v. toro. Terentius in Andria Post deinda st II, 1, 3. abundat Post. Idem in ea demi Pernimium. non lavido. Per sit perva- euum esse videtur e quamvis amplioris signi- ficantiae eausa potest esse. Vide de p. toxo. α6. Livinam Me που valerator Mip o. I. g.
huic res eaput. Lege Mati', ne Mali totum in Thesi obscuretur. Priscianus P. 943. κυανοῦ unde alie, quasi Apoeopa sacta, in fine servat aeremum e Terentius in Andriar Iliis os hiae rei estis. Sed fallitur summus Magistere Illis enim in hoe versu non in fine, sed in priore syllaba habet areentum. Atque ita apud Pla tum, ut Asin. II. a. o. viis homo aeris eis lavit, more si focis μου. Capt. IV, 3, 3. sbam . Hic με Mur, mihi rem fiammam eredidis en Neque usquam aliter i non igitur venit ab Illicra per Apocopam. r. Ita pa quidem rer V, ut dixti, Laslia. Donatus ad uicum e M Dixti o Dixisti imitur. Duo tantum ex nostris eodicibus, Dixisti tquae vera lectio est inafa quirim Hs s, ut dixisti, Levia, Concinnius Res in Arsi hie ponitur, quam illie in Thesi. a. sti Ab Andria est oriri hare. quid narrare D. itas. Ita omnes seripti editique. Ego
76쪽
x tandem sensi solidus. D. quid hic sensisse ait p
s. Haec primum adfertur iam mihi ab hoc fallacia Hoc simulant parere, quo Chremetem absterreami. o. Iuno Lucina fer opem , serua me, obsecro. Iss. Hui, tam cito λ ridicuom: postquam ante osium, Me audiuit flare, Morbperat. non sat commode Diuisa sunt temporibus tibi, Dave, haec. D. mihin ps. Nam inmemores discipuli 2 D. ego quid narres nescio. s. Hicine me si inparatum in ueris nuptiis minorius esset, quos me ludos redderet 8 Nunc huius periclo fit, ego in portu nάusto. Ac Tus III. SCAENA ILL EsnIA obstomM SIMO. DAVUS. L. ATIΗσC, Arct is, quae adsolent quaeque oportet Signa se ad salutem, omnia huic esse uideo.
une primum fae sare lauet: post deinde, uiatulas et aari bibere, is quantum imperdui,
st. Ab Andria est amitti Mee. Da quid nam Quid narras Davi verba sunt, non interr gantis, sed admirantis & qirasi negantis, vel gravate eon dentis: ut Phorm. V, 7, 4a.
DF. Ut filiai Cam ilia haliva apud re, Me vestr- c- Η. Duaeso, quid narras p filum fuit. Et se alibi non raro. Das simonis sunt, rem
s. Num inmemorre me vis 3 sie lege eum Donato et Discipula Usis, Lasbia . Pamphilus omnes per quos agiturDuaria. Altera lectio, quam ponit Donatus, de expressit Faernus, Inmemorae discipuli, scii. Pamphili, prorsus inepta est. r. euos mihi laedas redderet. Lege, i sti Elados redderet tui Plautus saepe ..Ludos me facitis. Reddere autem est sacere. Adel. IV, 2, I g. Tam putidum, quam ovis es, reddo. Sed Riadem mihi ludos ne Latine quidem dici e istimo. r. Adhae, Archilis. Apud Plautum quoque Truc..II, 3. 1s. Archiui. Sed a Giae , seribendum Aria sis , ut a Tisiae, , . GHeerium. Vide supra I, 4, 1. a. Sima MDiatem es. o. l. s. dc Donatus,
Avia os ad Ialutem. FAERNUS. Ita de
nostri omnes. 3. Iam primu-sse istaec at laveri pol deinde. . olim eum ad Tustulanas Ciceronis Baechiaeos hos primus detexi. -ebam ne i oesumere deleto Ut, ut pedem Creticum servarem. Factiveti ut Fae tradas, Fac promissa at aream , nihil vulgatius. Si qui Ut retinere malit, legat eum veterrimo Nostro, με sa μι. fluod jussi ei dare Bibere. Invenio eman datum dare bibere, quemadmodum & Don tus legit. alii habent dari bibere: ut Vaticanus de Deeurtatus. in aliis quoque antiquis ita emendatum est. FAERNUS. Quod duo isti Herniani omnium principes habent, Dari bibere, id ipsum reperi in Ser tem ex Nostris r de sie ad Cieeronem edidi s . ut Baechiaeorum lex de modi postulant. s. Mox ego Fuc mistari Aliqui libri, de Do-L 3 natus; ,
77쪽
Cumque huic es ueritus ostrumae adulesceriti tacere iniuriam. Hel hoc quis non credat, gara te norit, abs te esse ortum Iquidnam id es pNon imperabat coram, quid opus facto esset puerperaae: Set psquam egressasi, tuis quae sunt intus clamat de uia.
O Dave, itan comemnor abs ter arat itane tamaem idoneus
Tibi uideor esse, quem tam aperte fauere incipias dolis pSaltem accurater ut metui uidear certe si resciverim.
Certe hercle nunc hic se inrisauit, Mut ego. s. ediri tibi, Interminatus sum, ne faceres: num ueritu's ς quid retulit pCredon tibi hoc nunc, peperisse hoc e Pa mis p
natus, r-rrori FAERNIIS. Ita θ: Nost rum pars uinior bc melior. 6. Prem scitin μι- rarus est Pammis Priscianus lib. I v. ita citat trim e scitus puer es ristus Paravia Et in hune modum omnes fere Terentii L Rhabent. de alioui Donati. Vaticanus tamen de alii antiqui habent Paraeastor, sine diphthoum, ut di Eripia. quam lectionem sectutis mur constituendo anapaestum in prima nu- ius versus e correpta antepaenultima in PreFΑERNUS. omnes praeter unum Nostri, Pinias . Quid dic Pristianiis p. 937. loco a Faerno lauis dato , non Per stor, ut editum est, sed in duobus manu seriptis Peruastor, Sic & Noniusta Sinum , tam a Mercero editus, quam inveterrimo Codiee Academiae. Ordo. etiam veteribus adnotatus, Fcastirpes s. Alminus p. I g. Temptιus: Persitus puer, id est, in citus 1. Cuns in huis veritrus es optumώ adulescori a. ere i unam. Sie Faernus, de codices ple-r.que omnes: sed immodulate. Lege ex codice Petrensi, Camque Bais es τέ itin. s. Vel 1--non eredat, et in . it te, δει te. Unde hoc Faemus aeceperit, nescior Nostri omnes de vere. EM. Din te aurit. Recte. Din altera lectione non potest non synaloepham pati, cum extra ictum sit. Donatus ec Ortasmoe Narnis hie legi adnotat. Si seris te adsese Veris , lege etiam Natuan. Sed prior lectio
33. Dbi virior sum nun aperte. Ex omnibussere I. s. legendum est, Mi videor esse. aliter non staret octonarius. FAERNUS Sie de
3 s. rara . M. Lege, Edisi Mi, de tolle notam interrogandi. Num --s vi retiaist Ex aerentu Intellegas. Veri M hic esse Veruus es, ut verisus id quod veritas est. 7. Credo. rvi Me, num poparissa Mare e Pam. Utit Decepit virum optimum Faernum mala distinctio. Tu se interpunge, Creatin tibi hae νεα-,peperisse ham e Patmo πυρ v. Te o quid erret. quid ego agam haes. s. avi tates. O. l. s. dc Donatus, er quid
LM. FAERNUS. Nostri quoque univA,
O quid agans λιμ. x ς. id creris p pias non tibi renumiata AMMise Ae sera. Attende ad orationemr Hau r nuntiata sint,sie fore. Ergo Rerunt haec, priunquam forent. Immo decit Auctori
samur quod tamen oportebat, si supra ita dixisset.
tectori Me a nulari a. inridere. Plerique libri seripti Inter quos antiqui, habent assinasiarier. dc uabit octonarius. si mihin. in unam syllabam contrahatur. item ebo, quod per synalo phen elidatur. FAERNUS. Mihin quo an J Quanto melius aptiusque, Miain' quicqv Μ, lapple, renuntiatum est
78쪽
o. Teneo , quid erret: is quid Mam haseo. s. quid taces po. Mid credas 2 quas non tibi set renunciatum haec sic fore.
v. Renkntiarumst: nam qui tibi isthaec incidit suspicis p
s. Auip tenoram. D. quasi tu dicas , factum id consilio meo. p. Certe enim scio. D. non aris pereosti me etiam, qualis sim, Simo. s. Ego non te 2 D. set, si quid narrare occoepi, continuo dari Tibi uerba censesDID: itaque hercle nil iam muttire audeo. ass. Hoc Mo scio unum, neminem seperisse hic. D. in xii. Set miti ferius mox Dremo huc deferent ante ostia . Id ego ia- nune tibi, Ere, renuntio fututruam, minis sciens.
Ne tu B e posterius dicas Dauifactum rex o aut dotis
me viso, in Faerirus Versum metiatur. ,-ν EM an ture inmisti Meadlisnularier. D ridere. Sessiere ubique eum digitos consuluisse, de aure securum. Recipis is illud Ad --- , di valeat prava Mee erga eodiam saperstitio. xi. Ni m- -- . o. I. s. etiam Uri nissimi sesticis seriorum habent pra c tantum. versui, anteveniat una raum h ius vocis longa est. Martialis r
Raminiatae ut i Me iriidians eis. Nostri omnes, et res nunc vel purata nota est. Ceterum pro I Me si . retone Ni Me, nonnullo di versus de sententiae comis modo. Priscianus quoque p. Iora. IM hiare, noti in Editione in o. sed in duobus, quibus utor, scriptis. 13. No satis ma ρέ-μ inam vis sis sis, timo. Rotundius 8e verius siet Iam permisti me etiam, q3-ἔι νέ- , Sis . . Eu mrat F ----- ,--- dari. Ubi vel pronuntiadidum Ex- ut vel 'o M αν quorum umunque est pravum. Reponet in Mare νquod di sententia postulat. Dixerat Davus trioΜ saris perno li 3- r convenit, ut Simo reis spondeat, n ut scili et Periisti. Male igitur Nostra codios, fi md tibi narram quo admissis, legendum fuerit, 'an Et rine Faemiani, qui non innoseunt hie rabit siquidem inera plane & supervacuum est. Cum enim statim sequatur, Tita vis a daret, illud Narrare per se latis indieat, dissoni id narrari. 13. --- dari Tibi vaerba ems es. s. Faba. D. I Μαι heriis ni- ,- -ttire M o. Ο-nes, quantum novi, scripti editique illud R Simoni tri uni t ut di Donatus ipse, qui hoc diciti Potest re Le-incla pronuntiarit potest de Falpa --ris dici. Non tanti erat; ut Simo vir , ut Ethos indieat , naris emunctae e tam nihil intreponeret. Davi totum hocini Consimω duri
ora Uliam. Uinesne ut Puerum, verbum hie μ -ti, totum in Thesi absorbeatur Quindi Tmehaeiu ista dis in sede incommoda est. Codices nostri omnes Paereum dorera huc Legendum sine dubio est tSU mhiis se , mox piarum hau d serent amex . Ιου ἔνθω -- ι--έα, θω-rum, ae sis M. Non satis pro eleontia T rentii est ut Tuέ nulla cum Emphau ultimam producat di amat. Nostri omnes di vett. EM. alio ordiner fut ιιι sciens. Id u. -- -- tibi, De, renuntia futurum, Melius profecto, quam illiu prius. Auctor i men adnue melius fortasse, Is us jam nunc sibi, De , renunti. esse μια - , - sis mens.lia III, 3, M. An non iri ese futurum xs. Ne tu iac disiarins dicas. O. l. F. quot.
79쪽
Prorsus a me opinionem hane tuam esse ego amotam uolo. 3o Unae iocis p D. audiui, et credo: multa concurrunt M, coniecturam hane nunc facio. iamprimum hae e e Pamphilo
Grauidam dixit esse: inuentum est falsum. nunc ,postquam uidet Nuptias domi apparari, missast ancilla ilico
Obtetricem accersitum ad eam, O puerum ut adferret mul. 3 sHoc ni sis, tu puerum ut uideas, nil mouentur nuptiae: uid ais Z ubi intellexeras Id consilium capere , cur non dixti extemplo Pamphilo p is igitur eum ab illa abstraxit, nisieras nam omnes nos quidem Scimus , hanc quam misere amarit. nunc Mi -orem expetit. μFo tremo id da mihi negoti: tu tamen idem has nuptias Perge
quot sunt, habent vi tu Me mihi Minritis diras. amia autem non utique Davo intelligendum est, sed ea vox ex eonsuetudine sermonis est addi- a. ut in Phormione. Ursu uxores votum es, tum fiunt versus est tmehaicus ut ceteri, sed hypereatalecticus. F ΑΕRNUS. Ne tu hae mihi posterius dicas, Data factumem avi dolis. Faernus de versu nihil prospicit. Alius fatetur quidem versum hunc uno pede longiorem esse iusto , alios tamen esse apud Nostrum hujus similes , more suo loca vitiosa pro exemplis constituens. Tres ex nostris codices, Ne tu mihi Me. Tolle illud Misi, utpote laris incerti, di repone:
tu hia disterius dicas Davi Dctum confisio
ubi ordo est, Ne tu polirius dicas Me factum .s. Nulla distinctio hie ponenda est. & sane cum Davi dicit, qui potest dicere Mihi
Atoui debet esse Dimeter Iambicus Aeatalectus, ut a eo in Prolegomenis r Lege igitur, ait Z ubi intes eras. 33. Iuransit dea 're. Terentii aevo & diu post Consili semper dicebant, numquam Coinu. Vide nos ad II. r. xo. Recte igitur Nostri
praeter unum omnes et Id consilium capree. o. Se mus, quisen misera hanc am it. Lege, ordine meliore t Scimus, hane quam misere amaarit. Heaut. I, 2, x6. Eam misere amat. Adelp. IV, 3, 33. An tuam moera nune amat.
. t. Postremo id mihi da negoti. Legem P0fremais da mihi negoti: ut Prol. v. a. Id sibi negoti. a. Et id spero adjuturas deos. In antiquis in
bris est, ad Muros: in recentibus habent ad gutores. FAERNUS. Unus tantum Ex Nostris. Adjutorex. o. Prorsus a me opinionem hane tuam ego esse amotam volo. In l. s. etiam antiquis melior colloeatio. α elegantior compositio est; essuo amotam volo. stabit autem Troeheseus, si
ruam una sit syllaba, quae per synaloepham abiiciatur. FAERNUS. Sie & nostri universi. 36. me nisi is, uerum ωι tu videas. Codex C. C. C. pueris ut videar, sine Tu. Lege dum o His ni fit, tu puerum ut videas.
3 . Quid ais eum intellexeras Dimeter trochaicus catalecticus. FΛERNUS. L Conveniam: orabo invio uxorem:sit Ara. Alia distinctio est in e iee nostro vetusto,
Conveniam: orabor onato uxorem si impetro. ut Scaena proxima de nac ipsa re v. la. Duas Me ta orando a me impetrare oporteat
Placet tamen Prisciani lectio e ro A impetro. P. ii 3. sic ibi quattuor codices scripti. s. 23id alias malim quam Aod e has fieri nu tias Donatus ad locum: Uliud. cur. Alias. alio tempore. Charisius p. 37s. Alias pro Alisar. Terent. in Aiar. aeuid alias malim quam hodis has fieri nuptias. Ubi Flavius Caper de Lati sitate. Non ausim assimare Arias pro Aliυνι dici.
80쪽
et Aeetus III. S C A E N A II. Perge facere ita, ut facis: et id spero adiuturos deos.
s. 'Immo asi intro: ibi me opperire, et quod parato opus spara. Non inpulit me, haec nilne omnino ut creHerem: Atque haut scio, an quae dixit sint uera omnia: is
Set parui tendo: illud mi multo maxumumst, uod mihi pollicitus ipse gnatus. nunc Chremen
Conveniam: orabo gnato uxorem: id se impetro,
Abando alias malim quam hodie has fieri nuptias p amsnatus quod pollicitust, haut dubiumst mihi, o
Si nolit, quin eum merito possim cogere.' Atque adeo in ipso tempore eccum V m Chremen.
Nam neque Pronomen est, neque Ad verbium temporis est i sed proximum vero, ut pro eo quod est Atiter dictum esse fa-
teamur. Vides hune versiculium veteribus Magistris negotium creavisse. Neuter tamen rem expedit. Quale enim est. Cur alio temin
ore malim quam hodie ρ Non sane delibera um hoc, sed optandum. Quale vero illud. Quid abire malim quam hodie' Nihil aliteri
nisi velit nuptias non esse suturas. Controver
sam hane dirimet Horatii Seholiastes Aeron ad Se . I, 4, 6 Hamnin haec , alias justam sit num Alias. inquit, alio loco, temporer Terentius rQUANDO alias malim quam viis has feri prias Rectissme r ets Priscianus loco dicto habeat, εe Codices ibi firment. Quo alio tempore malim . quam hodie , ut simulatum fuit asee I, 2. s. Alias aer mi dista eausa hac insegra. ubi Donatus rectet Alias , alio temporer Asia, aliter, ain Per alia.. 2. Atque iam in ipso te inre eemm ipsum viam. Numerus Ee sensus pulchre constat hoc modo: utique enim, per hoc pronomen, ipsum , intelligimus Chremetem , quem iam Iuno eonvenire velle se dixit e nee ab eo qui seeum loquitur . exigi debet , ut omnia voee exprimat , sed aliquid tacito sensui suo relinquat. Donatus tamen videtur addere Chremen . in fine huius versus. quae dictio Ec in aliquibus libris Terentii est. mihi tameae magis probantur exemplaria , quae eam non habent. FAERNUS. Recte suspicatur Faemus . Donatum aDidisse huie versui Chremen i licet in editis sit Chremetem. Verba Donati sunt r Fecuim ipsum
etiam ChremetemJ Conti a muta est maia nationem, ut Iubeo Chremetem. Nempe versu sequente. Si enim utrobique Chremetem p nas , quomodo mutatvir deelinatio 3 si Cor mem a sexto abhine versu areessis, quomodo
eomisarea mutatur id quod aliqui etiam tibri, Faerno teste. 8c Rivii codex, Chremem adiiciunt. Reponor -- adeo in ipso tempora Meum ipsum
Nam primo , nisi Chremetis nomen hie ponas, necesse est ut illud Ipsum de Pamphiloaceipiatur, non de Chremeter lege modo duos
versus praecedentes. Deinde recum Chremen. absolutet ut Ereum Parmenonem, Eeeum Dromonem e- re, Meum scelerat in Syrum, Sed
ocetim ipsum, et similia. Nusquam alibi apud
nostrum Eeeanis obviam. Quid quod obviam reciprocum in t atqui adhue in Seaena stabat Simo, nee eum Chremen conventum ierat.