P. Terentii Afri Comoediae. Recensuit, notasque suas et Gabrielis Faerni addidit Richardus Bentleius

81쪽

SIMO. CHREMES, seneX. s. IU BEO' Chremetem. CH. o, te ipsum quaerebam. S. et ego te. m. optato aduenis.

Aliquot me adierunt , ex te auditum qui aibant , hodie filiam Meam nubere tuo gnato: id uiso, tun an illi in niant. s. Ausculta: paucis et 3uid te ego uelim et quod tu quaeris scies.

cA. Ausculto: loquere e id veli . . . . . FS. te ego deos oro , et 1 trans an icitiam, Chreme, Quae incepta a paruis cum aetate adcrevit smul, Perque unicam gnatam tuam, et gnatum meum,

Cuius tibi potestas summa seruandi datur

in me adiuves in hac re: atque ita uti nuptiae IoFuerant futurae, fiant. CR. ah ne me obsecrar uasi hoc te orando a me impetrare oporteat. Atium

a. Aliq-t me adure, ex to auritum qui-bant, rudis filiam. Unde vero hoc Faernus omnes, quos vidi, codices cum veri. EM. dierumi r recte, ut Meterm - ω Φ. Si Adure huc adsciscas, cta cabit versiist neque enim sinν synaloepha hiatum liae facies, conistra artem. Nonius quoque v. Aditust rare rius ιn Andria a Aliq-ι me adiarum, ex ea aud to. Sic Merceri Editio , di codex Academicus soo annorum. Sic etiam Eugraphius.

3. Tu ne an illi infamanν. In antiquis libris est, tun an uti ius. FAERNUS. Sie & in Nostris. 4. Auses tia: Dinis, is su id Ko u να- , σω auod quaarιν, scies. Laxo neque satis adstricto Areo hie versus incedit. Cui ut mpem ferrent veterea Magistri, muta substia uerunt pro Paucis. Donatus et Et Paucis e Poca luitur. Pristianus p. zν67. Terentius in Andriar Austulta pauca et di quid ego te velim de tu quod quaeris, sciest nec animabur stat Iambus sui es visumarius: . quod

etiam Donati eo--ntum απrMat. Idem. p. a i 86. Au ito cum accusariis. Terentius

Andria. Auseulta paucar re quid ego te ve lim, oc tu quod quaeris, scies. Sic enim habent anuisui soccos, te ι Donato comment rara eius. Vides idcirco eum Pseca praeti iisse, quod alit et non staret versus. Nos t men cum omnibus, qui nunc supersunt, coindicibus minis legimus ob sententiamt deversu alia via videbimus. Quid enim promptius occurrat, quam Et quid te ego, pro Et quid ego te totumque versum sic constituendum

Ausculiat paucis .i quid te εν velim .r quod tu quaer 3 stas. Ubi vides Terentianae artis specimen, Et, Est utrumque in Arsi , atque itidem Ego ac Tut quod in Antithetis recte dc venuste fieri, plane est qui non sentiat.

6. Per ara te dos oro. Pronomen πι, non

sere est in antiquis libris: nee ponitur a D nato. oua dictione sublata bene proeedit sen rius, alias impeditus, nisi quis ex per ν elidat.

FAERNUS. Nullis tormentis pis istud potest elidi: Qui

que ex Nostris, Par ego te deos. Repone: Per te ἐν deos ora, er no am ammcit - ,

Chreme.

Vim de affectum orationi addit illud FI , ut

Dido apud Virgilium: bas crede a

82쪽

Alium esse censes nune me atque olim eum duari pG in remst utrique ut fiant, accersi iube.

Set si ex ea re plus malis quam commodi I sUtrique , id oro te , in commune ut con las,

ast illa tua sit, FEmphilique ego sim pater.

S. Immo ita uolo itaque postulo ut flat , Chreme: Neque posulem abs te, ni ipsa res moneat. cH. quia est

s. Irae sunt inter ων cerium et gnatum. CH. audio. S. Ita magnae , ut oerem posse avelli. CH. fabulae. s. Profecto sic s. cA. sic hercle, ut dicam tibi:

Amantium irae , amoris integratio. S. hem , Id te oro , ut ante eamus. dum tempus datur,

Dumque eius tabido oreta si contumeliis , as Prius quam harum scelera et lacrumae eonfisue dolis

Redducunt amimum aegrotum ad misericordiam, Uxorem demus. spero consuetudine et Coniugio liberali deuinctum, Chreme meis

Alane suis ρ per ego has lacrimas rixtramq3 s. Neque pMulem abs te, ns iis res moneat ruam te. est ' Quis tulerit illud N sa , eum Livius HIII. 1. Per ego te, fili, quascumque tam in propinquo sit auxilium, Ni ipsar ut jura, dcc. ex Nostris quinque codices habent. In Memia o. inque sta ut nnditiae. Haesit haee labes Veteribus vis disterant Nisi& hoe Editioni Faerni a veteribus aecepta. Lege eum integre scribitur , m. illud compendiose iMSio Regior Atque ita uti, ut passim, super n. . r . Si in rem est utrique, ut fiant, accersi iube. Auinis. Audio hie ut saepe alias est ne Ita antiqui libri ut in vulgata, nonnulli Veros de aspernantis t ut m , Fabriae. α eum iis Donatus , m rei sane & apud Ru- remi traiisI. Antiqui libri &ali- 'ores, ubi in impressis est in rem, fere reperia. '-t alii , de Donatus habent integrasis. an letiptis, in re. F AER N II S. FAERNUS. Unus tantum e nostris M. Elegans Vero lectio servius ad ,lin. Eelog. II, r . M Aeron apud Eugrapluum habetur ι Horat. Carm. III, 9. Redinueneris est. Cha rum es viraque, θnt, accersiIM . Reintegratis es. Nostri eodices B qitae nescio quomodo suavior Videtur, quam Equidem se versum constituo. x

recepta. Amantium irae amoris integratis. Ahem, 6. Utrique, id oro te in eammune ut consulas. Id id oro. O. l. s. id te oro, habenti in autem non Quippe ipse animadvertes et Hem, mi , Ah, de

fiet synaloepha. quod vero sequitur, Donatus similia, sere seniser in versus fine poni. Et legit, commvno consulet quod parvi refert utro venustius erit, siquid video, si est hine absit. modo dicatur. FAERNUS. Redueant Iidem antiqui libri r Atqui apud Nostrum, in Arte metrica priu- dueunt. FΑERNUS. Nostri quoque omnescirem, nusquam suspenditur synaloepi a. Recte ' Reducunt. igitur, Id oro, atque ita codo Petrensis, Ei conjugio liberali delictum. Antiqiialectior 7. Pamphilisne ego sim pater. Codex Acade- devinctum. FAERNUS. Non aliter iu

micuset nescio an verius. . Nostris. F a 3o. Dehinc

83쪽

6 A N P. R. I A Emeis facile ex illis sese emersuriim malis. 3 ex cu . Tibi ita hoc uidetur: at ego non posse arbitror Neque illum hanc perpetuo habere, neque me perpeti.

s. tam scias ergo υtuc , nisi periclum feceris sc M. At istic perietum in filia fieri , graue es.

s. Nempe incommoditas denique huc omnis redit

Si eueniat, quod Di prohibeant, discesso.

. At si corrigitur, quot commoditates uide :Principio amico filium resilueris: Tibi stenerum firmum, et filiae inuenicis uirum

c M. Suid iste 8 si ita istuc animum induxti esse utile , o

Nolo tibi tillum commodum intercletidier. s. Merito te femper maxumi feci, Chreme. CH. Set quid ais: s. quid Z CH. qui scis eos nunc discordare inter se

s. I tis mihi Dauos, qui intumus eorum consiliis, dixit: Et

3o.. Dehine fati. Aliquot libri, later quos Vaticanus , Dem. F A E R N U S. Noliri quoque, di Rivii unus Dem.

3 i. Dbi ita videtur. Tibi isa Me uidetur, essino. l. s. F Α E R N U S. Sie di nosset plerique

omnes.

3 3. sicis ergo suo , nis periclum feceris.

Non procedit oratio , Qui scis , n se fecerix: iutino, Sevi scias msifecerιs. saepe monosyllabon apud Plautum dc Nostrum.

34. At istuc periclum in filia fieri graves. Ita

ut posuimus ordinandus est lite versus ex l. s. eliditur autem s, ex suci ut, at istuc, fit ana- p. testus. FAERNUS. 37. At si curristur. Sic vetustiorest aliis Cor rigatur, vel Corrigetur: si hoc arridet, tum lege, din eorrigatur, quot eommoditates vide. 39. Et filiae met entes virum. Vetustiores nostri Invenias. Recte, ut Nius Restitueris.

o. Quid istis si sue animum induxti esse utile. Ex libris antiquis, & Donato, lego auus istic t deinde in iisdem libris de omnibus aliis sequi-tiir, si ira Uur. FAERNUS. Ita nostri

omnes.

i. Nolo tibi ullum commodum in me claudier. Sententia satis ccnstat : sed qua dictum ratione sit In mε claudier, nemo adhuc ostendite similis fertur locus Eun. I, 2, s Nuncubi meam. Βιnignitatem sensisti in te claudier. Quo sane exemplo etiam hic dictum opor tuit In te claudier , non In me. Lego utrobique Intercludier. Vide nos ad Eunuchum. 47. Ture adso jam ejus audies verba. In libro scripto inveni ita ut sequitur collocatum T qua collocatione ,. & Roberius Stephanus -- pressit Tute adeo jam ejus verba audies. ita Versus aliter impeditus procedet, oc quidem cum Iambo in quarta sede, si tamen vox ejus m

nos, llaba fiat. FAERNUS.

Recte. tametsi omnes nostri habeant Amdies verba: quod versus respuit; nisi pro Evocate legeris Vocateia. g. Sed eccum video ipsum foras. o. l. s. ωDOnatuS, atque eccum. FAERNUS. Pari. ter de Nostri. I. D. Ad te ibam. s. quidnam est D. Cur uxor non accersitur ρ jam ad spe rascit. s. audin tu illum pDo disiam nonnihiι veritus sum Dais abate, ne faceres idem.. Donatus super hoc loco coli sideranti, apertimine liquet legisse eum sine illis verbis , ne faceres idem: se enim ait, Nonnihil veritus sum Dave abs te. Ere υ ter,

pro . . raritus σι quid abs te fieret, sicut supra.

84쪽

Et is mihi suadet, nuptias quantum queam ut maturem. q. FNum censes faceret, filium nisi sciret eadem haec uelle 'Tute adeo iam eius uerba audies. heus, euocate huc Dduom. Atque eccum: uideo Vsum foras exire,

D. AT te ibam. s. quidnam syn. Cur uxor non adcersitur' iam aduesperascit s. audin ZEgo dudum non nil ueritus sum abs te, Ddue, ne faceres idem, uod uolgusseruorum solet, dolis ut me deluderes: Propterea quod amutilius. D. egon isu acerem ρ s. credidi: suque άdeo metuens uos celaui, quod nunc dicam. D. quiri sicles Nam propemodum habeo iam e m. D. tandem cognosti qui siem p

Et metia a Cho e. haee Dotrarias. sed ver- illud, quod ex notula in textum irrepsit. Tubis illis demptis quomodo versus ordinari tuum. possint, nescio. quare quemadmodum in impressis est, relinquemus ι ita ut hemistichium 3. Varitus sum Davo abs te. Davo in Thesi compleat imperfectum versum praecedentis pene mutum est: ut exaudiatur, lege cum uno scaenae r ut sit tetrameter catalecticus. qui ex nostris. vero sequitur hypereata lectieus.& qui post Ela d. m non nil veritus sum abs te, Davanae hunc eit aratalecticus , omnes Iambici. L irim. FAERNUS. Donatus x Verisus sum abs ta : Armitor . pro Cur araeor non accersitur jam adiectarasito Veritus sum κω quid ais to Hretr Feuι -- Audin tu illum' pra . Hei moraia a Ch side. Quae sit ista ιυ- Nie versus diu vexavit Interpretes, iam ab vitas. satis aperte liquet; nempe quia lucra- Erasmi aetate . nec minus ad ipsis vexatus tus est tria verba, ne quid fieret. Inepta ta- est. Spondeo tamen post hae quietum fore. men haec Magistri notatio est , eum statim. Tolle addititium illud Tui m. dc Iambleum sequatur , quod eodem redit, ne faceres. C Τetrametrum habebis, quales sex priorest terram miseret me illius , qui Tu illum e pri- Atiae eccum viris ipsum foras exire. Ad ta ore versu in hunc concludit, de nune Iam-ssam. L nam os bicum inficetum format, nunc Hypermetrum Cur uxor non adtersitur 3 jam advesterami. qualis nullus est nec suite quem tamen, ut

Audin soler, cum alio aeque mendoso comparat, e absolute, ut supra I, φ- 66. Atque -- roremque unum alio tutatur. din veuum unum cave de nuptus. V, 2, 24.

Arque auin uadrupedem constrin,ito. Atque s. n. Ego sue facerem omnes sere I. s. ha- ita seniper. Dixerat ad Chremen Simo, Tuia bent exon': ita etiam melius procedit octon adeo jam ejus -rba audieri nune ad eundem eliis. F Α E R N U S. ait. Audin' scilicet e us verba, quod subauditur. Porro nusqtiam octonarius plenus . ut hie 7. Habeo jam fidem. Dictionem sibi L quae vulgo est, Iambleus est, sed Trochaicus r ne- interciderat, ex fide o. i. s. restitue hoc mo.

que versus qui plenum subsequitur, Iambleus do, habeo tibi jam flem. FAERNUS. est, ut hie sequens , sed Trochaicus. Utriia Nam propemodum habeo tibι iam fidem. Tax- usque igitur versus causa , ei ciendum est vim cognosti qui siem. F a Dormi

85쪽

Non fuerant nuptiae futurae. D. quid 2 non p siet ea gratia

Simul ut, uos utpertemptarem. D. quid ais p sola res est. D. uide, Numquam sue ego quivi intellegere. vah consilium ealtidum. Ios. Hoc audi. ut hinc te introire iussi, o braune hic fit mi Olmiam.Diem, Numnam periimus 2 s. narro huic, quae tu dudum narrasti mihi. D. Euiritiam audiam' s. gna tam ut det oro, uixque id exoro. D. occidi.

S. hem,

Giddixi po optume inquam factum. s.nsin re hunc nullast mora.

cri. Domum modo ibo: ut apparetur, dicam: atque huc renuntio. Is

s. Nunc te oro, Dave, quoniam solus mi e ecisti has nuptias,

D. Ego uero solus. s. corrigere mi gnatum porro enitere. D. Faciam hercle sedulo. s. potes nunc, dum animus imitatus est.

D. Milescas. s. age igitur, ubi nunc est ipsus D. mirum, ni domi est. S. Ibo ad eum: atyue eadem haec tibi quae dixi, dicam itidem illi. D.

stid causae es, quin hinc in pistrinum recta proficiscar uia pNihil es preci loci relictum, iam perturbaui omnia:

Erum

Dormitabat hie bonus Faernus, eum illud les raro geminant. sie seriptum invenerat. Re-LA. , quod versum adeo deformat, ex libris m=ne, uitia tamen cave eum quodam suis evocavit Abeat vero . unde malo pede in Dactylum pronunties , sed illud Hem prior exiit e nam ex nostris veterrimus non agnoscit versui apponer & statim, quae antea deformia Habeo fidem, absque illo Ilι. in Eun. 1, a, erant, nent pulcherrima. Jam dixi I em, Itur, in Si Irim habeat, se praem*um iri. Ceterum lege sine versus plerumque ponit idque hoc certo cum interrogationet Tanrim qui sent indicio; quia ubicumque sere hodie Hem versum nam idcirco Tandem habet ictum in secunda. inchoat, prior versus vel vocali vel eonsonantes. Sic est res. Antiqui libri de aliqui alii. & m terminaturi quod casu accidisse non potest. Donatus, sic res es. FAERNUS. Sic & -- di audio. Gnatam ut det oro. Do. nes Nostri. natus ad loeum. Levi.tnam audis r Dei r o. Numquam trivi ego istuc intelle/re. o. l. T Audiam. Me mire emm sie aut, viaris s. ita collocant haee verbat Num vim stie Unica haec εc vera lectio est, suturo quivi ego intelidere. numero de eompositione tempore, non praesenti. Dixerat simo. Narro meliore. FABRNUS. Chremi, quae tu dudum narrasti misi, hoe est. Ita & nostri: nisi quod duo. Ninn3 m uo Glycerrum . Mium. Nondum exa-UM liavi. Alter: Numquam sue ego quili istin nimatus est Davus, licet hoc auditoris, pote-ι ere. Quae vera lectio est, ut ictus sit in Es.. rat enim Chremes fidem non habuisset sed id tr. it sine te ius introire. o. l. s. introire metuit, quidnam auditurus jιt nempe exoratum jussi. FAERNUS. Eodem ordine dc Nostri. suisse Chremen. a. D. Hem. num nam periimus t Antiqui 34. Hem. Giddixtit Optume. Unus ex n libri, de Donatus, her min, more Terent ii, qui stris primariae notae. Dixisti. Lege, Luid Axia hoc verbum in praeterito per unum, i, scribe- fli, dc Hem priori versui appone. b. t. teste Probo. Narro quiae tu dudum Orrasi s. Domum modo ibo: uι apparentur, Liam. mihi Post narro, adde pronomenia . quod Apparentur scilieri Nupinae r atqui eae appa- in omnibus est L s. FAERNUS. randae erant, in domo Simonis, non Chremis. Hemnum nam peramur Ita dedit Faemus t Reponet in avaretur, dicamr Impersonaliter quippe in veterritatis suis membranis, qxiae voca- dic vini in Eun. III, 3. 31. Adhortor, prε

86쪽

Erάm fefelli: in septias comisi erilem filium s

Feci hiate ut flerent , ins erante hoc , atque inuito Pamphilo. hemis uas: quod si quiessem, nihil euenisset mali. Set eccum uideo ipsum: occidi. Utinam mihi esset aliquid hic , quo me nuu praecipitem darem. Α crus III. SCAENA V.

v. 'UBI Hlio est fetas, qui me hodie.perii. atque hoc confiteor iure Mi dbtigisse s quandoquidem tam iners , tam nulli consili sum: Seruon fortunas meas me commisisse futili t'Vretium obsulitia ero set inultum id numquam a me auferet. D. Po hac incolumen si scio fore me, nux Ahoe deuito malum. sP. Nam qvid ego nune dicam patri y mgabon uelle me, modo

P. em --, Multi l. s. & Donatus Mi A U se. r est autem versus trochaicus catalectieus contracto per syniaesin, eonfiteor, in dactylium. Atei J Intereone pron men mai, ex omnibus i. s. ut iit, jure misi, quod de sensus exigit Ee ratio versus, qui est troclinicus hypereat alecticus, vel forte a talecticus. si ex indam, m elidatur, ut in

quinta sede sit anapaestus. FAERNUS. Gi illis o statas , qui perdidis ' D. m. P.

atq- ώoc e teor Dra mihi isti P -- videm ι- mers tam . nai Sum. servon fortunas meas me eommisissesutili Sic versus constituis Dernus, quem iecuti sunt. Plerique omnes. Sed male rent hie gessit vir optimus, eiuri ex Confit- dactylum taciti nee melius alius , qui ex Perditat anapaestum. Si se agatur, actum est de Terentio. Uide, si nos quid melius asseramus. Multi codieestam nostri quam aliorum , Ubi sirie est fretas, vi me hodie perdidit. Quae eum ultra metrum excurrerent; accesserunt veteres illi, quos supra indicavi, correctores i verbum immeens eiecerunt, noxium retinuerunt. Sic enim constituendus erat hie versus, di sequens: Ubi ilbe sp sAus, eici me hodie. pers. alla hoe consiων jura

Mi sitisse , quandoquidem tam mar , tam di consili sumi Servon fortunas meas mo e mmisis futilS Multo iracundius venit, Lud me hodis , quams addas , Periuidit et ut Oem quirim . si

sensero. uos ero. sed motos praestat componere fluctus. Perii autem , cave Davo tribuas eum libris seriptis: totum Pamphili in t ut Chaerea, Eun.

sim. Animadverte autem , ut Scelus in ictu nunc sit, elata voce tronuntiandum i at si p.rdidit legis , in Theu ita strangulatur, ut aurem effugiat.

id numquam auferet. Sie dedit Faernus t sed legara vett. Edd. oc uno Regio,

uamquam a me a feret.

A ma a syllaba praecedente Am absorptum, a silerisque exemplaribus abest. s. Num si devito Me malum. Concinnius duo ex nostris i Nune si Me devito malum. 6. Sed suid ero nune ditam patri Donatus de aliqui sibri, inter quos antiqui, nam quid ago. FABRNUS. Ita dc onmes nostri.

87쪽

ANDRIAE Sui sum pollicitus ducere δ qua fiducia id facere a deam

Dec, quid me nunc faciam, scio. D. nec quid me, atque id et edulo Micam aliquid me inuenitarum, ut huic malo aliquam producam

moram.

Oh. D. uisus sum. P. ehodum boue uir , quid agis p uiden me con Ilis tuis . IOMiserum inpeditum esse ρ D. at iam expediam. P. expedi D. certe Pamphile. Nempe ut modo.D.immo mesiussero. P.M,tibi ego ut credam, furcifer

Tu rem Dipeditam et perditam restituas i hem quo fretus sim,s ui me hodie ex tranquiltissima re coniecisti in nuptias. ' qnnon dixi esse ho uturum2L .dixti. P.quid meritu's ZE .crucem. I sSis sne paululum ad me redeam: iam aliquid dispiciam. P. et mihi , Cum non habeo spatimn, ut de tesumam supplicium, lituolo: Namque hoc tempus, Iraecauere mihi me , Baut te ulcisci, monet.

. DA. quὶdem me. Lege, Nec quid me. Venustas a repetitione tota est.

s. Dicam aliquid iam inventurum. In aliquibus libris est , ,im me , in aliquibus intertios, Vaticano, & Basilicano, soluminodo est, me. FAERNUS. Dicam aliquid jam inventurum. Ut dito ex Faernianis primarii Me pro Iam, itidem & duo ex nostris veterrimi. Ceteri non Iam me sed

Mejam: Lege Vero, Dicam aliquid me inventurum. . P. On. D. usus sum. p. ehodum bone vis.

quid ais ρ viden me tuis consiliis. Et Vaticarius di omnes alii libri quos vidi. non ob sed ohe, habent: pro quo tamen libenter legerim. Oho e quae interjectio est exclamantis irati. ut di in Adelphis . Oho , scis pateris Sed sive obe sive oti legas, est haee dictio neeessaria sustentando octonario r ita ut Me sit seon- deus et ex quid vero d abjiciatnr, ut in in- ea sede si tribrachus, tuis una syllaba sit; eonsiliis ereticus , utrumque per synizesin. FAERNUS. Ohe. Visus sum: Ehodum bom vir, quid ais rviden mo tuis consiliis Miseris modis haec contorquet Faernus , ut versiis efficiat. Tu sic constitue. Oh, injussum. Ehodum bonae vir. quid agis viden me consiliss tuis. Si mavis olu, ut plerique scripti; tamen Monosyllabon erit: Agis autem ex nostris duo, non Ais. Recte, Ut Bone vir per Ironiam, ita, fluid agis p Nostrates , How δε πω do Ita pastina . Quis agitur . eodem sensu. Supra I, 3, 32. O salve, Pamphile. Quid agit R gas 3 Lalorat e dolore. 33- Hem quo fretus siem. Uersus. & sermo

exigit sum, ut & alicubi scriptum invenimus FAERNUS. Quo fretus siem. Versus Ec sermo exigit Somnon Sum. Non enim hoc vult, Hem eui confidoriam enim minime confidit : sed Hem cui tunis fidam, cui considere debeam. I s. caerula meritus es Aliqui libri & in his antiquiores, non liabent Verbum es, quod nec a Donato quidem ponitur. FAERNUS. . Etiam in Nostris melioribus deest Es. --ritu's autem scribendum . in Es cum eo coralestat , ut Meritus pro Meritus es. Nostri autem plerique omnes, Annon dixi esse hoc futurum, melius quam Hoc esse futurum. i6. Sad Diaulum sine ad me ut redeam. O. l. s.'& Donatus . sed sine paululum. quod vero sequitur in libris antiquioribus & plerisque aliis est sine particula ut est autem versus tro chaicus, ut ceteri qui sequunt L FAERNUS. Non aliter NostrLI . Ei mihi, cur non habeo tempus. Onines a liqui libri habent. cum non habeor eum enim, etiam indicativo temporis praesentis iungitur, ut de in Phormione, Peccandi eum ipse is se finem . non facit. FAERNUS. Unus tantum ex nostris

recentior Curi

a L. Namquι hoc tempus. Et hic quoque o. i. s. ec

88쪽

A crus IV. SCAENA . I. CHARINUs. PAMPHILUS. DAVUS. e. ΗΟ'CC IN E eredibile, aut memorabile sTanta uecordia innata cuiquam ut siet, in malis gaudeant, atque ex incommodis Alterius sua ut comparent commoda y ah

Idne es serum p immo id est genus hominum pessumum, in svenegando modo quis pudor paulum adesse

FbH ubi tempus Eomissa iam perfici,

Tum coacti nectis riose aperiunt: Et timent: et tamen res premit denegare: Ibi

de Donatus Me temptis habenti ut & ex liratio trochaici F A E R N U S. me te rus omnes nostri quoque ι & uti

risi sinit. Sed quale, quaelo, illud est

me rempus sinit me mihι ρο-avere. Itane vero finit, permittit. copiam facit Cur ergo tam dolenter & tam aeerbe fers , si potestas tibi est praeeavendi ine diutius eremus, quia codices nihil adiuvant Immo valeant C iees & quicquid usquam suit Lubrariorum, potius quam ipsi Terentio talem maeulam inutamus. Lege audacter. ut Poeta

seripsit;

Namis Me tempus, W-cavera mihi m. , haut te ulcisci, monet. ut sibi. Res nismi. Res ipsa mmist. Sallustius Jug. xx II. 23 iam alio properati e tempm m et rec alii passim. t. Horine eredibit. . O. l. s. εc Donatus, hoeine est eredibile. F A E R N U S. Nostri quoque libri meme est: sed perperam e Totus enim versiis e Dactylis eOnuatimceme σέdibile a e memor is. Bonum tibi sponsorem dabo Priscianum p. 948. cce, merer unde Hore, quasi du biis eonsonantibus re sequentibus, solent pom tae producerer ut Virgilius. Hoce , iamia parensi de se in antiquissimis eodieibus inve- nitur bis ε scriptume quomodo εc apud T rentium in Andria. Boctine erra diu aut m ' -rabili. Sie ibi eodex Academicus soci annorum di est enim. inter lineas habet. In ediatione quidem Piit schii μα- es, mendose. Res enim ipsa clamat, si Ericine priniam Io tam habet, 'ε abesse oporteret ne pro Dactylo Creticus fiat. 3. in mali madeat. Vaticanus liber de Basilicanus . de Donatus. gaudeant. FAERNUs. 4. Alterius. Da tot in modast Parriticulam , ut, post sua. in o. l. s. collocamus. parent autem serabimus ex Donato Ac

duobus antiquis libris paulo ante adductis. FAERN IS. Unus tantum e nostris, Gaudeant, Comparem, sed ita habent Lactant bis ad Statii Theb. II. p. 6 . de Nonius v, Comparare. s. -- id genus hominum es t simum, in. Ita legendum, immo id est unus Dominum pessimum. Ita Donatus Ec o. l. s. in quibus tamen extremorum verborum alia collocatio est, quam in Donator particulam autem in , non huieversui, sed sequenti attribuunt. FAERNUS. Nostri, Genio hominam p. um , nisi quod duo recentiores, Pessimam hamin m Iem . 6. In denegando nudo quis pudor es paululum. Scripsit nus ex Donato, de o. i. s. pudor pauimiam ades. FAERNUS. Patitatum arist. Codex Petrensis Paulamaris, ut Cretieus fiat.

. Premissa est iam perfici. Antiqui libri, de aliqui alii non habent verbism est , cum quibus

Ec Donatus concordat. FAERNUS. g. Tum necessario. Interponimus verbum e vili ex in I. s. dc Donato. FAERNUS. s. Et ranun ras e sit demiam. In nullo l. s.

89쪽

ANDRIAE

ni tum eorum in dentissima oratio est, uis tu homo es c quis mihi es p cur ego meam tibi ρ heus, 'Proxumus sum zomet mi. at Uen ubi Ades

Si roges, nil pudent hic, ubi opust: illic ubi Nil opust , ibi uerentur.

Set quid agam 2 adeamne ad eum, et cum eo iniuriam hanc eri

Ingeram mala multa atque aliquis dicat, Nil promoueris: IZ molestas certe ei fuero: atque animo morem gessero. P. Charine, et me et te inpriidens, nisiquid Di respiciunt ,perdidi.

C. Itane inprudens y tandem inuentast causa. soluisti fidem P. Uuid ita tandem p c. etiam me dictis ducere istis postulas dio P. istuc est y C. postquam me amare dixi, complacitast tibi.

Heu me miserum, qui tuum animum ex animo spectaui meo. P. GL

praeterquam in Victoriano, hane lectionem invenio, sed ita, tamen eos res premit denegarer se & apud Donatum. lieet alia eolloratione tantiqui sane libri non habent pronomen, eos.

io. Isi tum impudentissima eorum oratio R. o. l. ita eollocant: eorum impudentis a. FΑΕRNUS. Sie in his quattuor versibus codices quinque Nostri. t 2. Attamem ubi fles est. In plerisque l. M

etiam antiquis, non habetur verbum e , itaque

is tu est quis mιhi es. cur mam tibi eneus proximus sum egomet mihi. attamen ubi

fides Si roges, nil pudet. his uti opus es

Non τιrentur: tale uἷi nihil op:ιι est, ibi verentur. Ita Faernus, & eodices nostri, nisi quod in nostro omnium veterrimo, & MS. Regio apud Lindenbrogium deest illud non verentur, ut etiam Eugraphis. Egregier unde Creticos sieconstititere in promtu erat Imis tu homo σιν quis mihi αρ cur ego meam tibi ρ beus, Proximus sum Mons et mL attamen, ubι fides, Δί roges ι ni ι pudent. hie Mi opus: istie ui Nil opust, iba verentur. Luis tu homo 'i, ut Plaut. Cure. III. 42. iv has tabelias ad eum ferrem. δειs tu ι ἐκ Mil. II, 3, t mo at ιcum, nisi tecum tu homo'st smecum quia est ncciu Cieero quidem Epist. Fam. v II, I 6. Cia r men dira, cum ma aliarties invitaret, oro to, vis tu es t erum, sit ita apud nostrum imieris, Tu cum in ictu non sit . necessario elietur , ut haec Plauti loca demonstrant. Deinde ut Homo hic adscivimus, ita mox Cur ego meam tibιρ Ubi Gu eius mavult Mevim genere neutro, σὲ ὲ . Sed Priscianus p. ros . Terentias Andri Cur meam idit μι διωκCon uνεm vel Sponsam. Porro, Milpudent kic. oppotitum ei quod sectuitur ut verenturi ut iam facile careamus illo Non verentur , quod versum conturbat. sententiam autem frustra onerat. Pudant, vetuster ut Mel. IV, 7. 36. Non te 1are pudent Plaut. Cas. V, 3. Ira nunc pudeo , atqua ita nunc paveo. Denique eiusmodi Colon, ni verentur, clausula esselet tam Creticorum quam Bacchiacorum, verentur, uo με revortor, III, 1. Plautus,

Vesim sepultam , Capit quadrantes, Te delicasam Est qui multum hic laborat, ut probet horum versuum rationem Erasmo dc Bergio euidam iuisse perspectam, ante meam ad Tusculanas operam. Mirum igitur, qui iactum ut isti neminem post se Interpretem eandem docuerint: mirum, qui hie ipse, non ut de se narrat, au illis eam non didicerit , eum ultra ea quae in Tuse lanis ego digesserain, ne pedem quidem unum luc promo, eat, quin Iab

vir dc cadat. 7. Multum. molestus ceνte ei fuero. Donatust Subauditur, Promovero. Sed non sub unxit, qua

modo Matium. diomodo sodes id subseng

90쪽

P. Glsus es. c. non satis tibi esse hoc solidum visums gandis s si me iactasses amantem, et jolsa spe produceres.

Habeas. P. habeam 2 ah nescis quantis in malis ueror misera as

Ont que his ibis consiliis mihi confecit sollicit,idines

meus carnufex. C. quid istuc tam mirum, de te exemplum evit tr. Harus fac cras, si cognoris uel me uel amorem meum. C. Scio: cum patre altercasii dudum: et is nunc propterea tibi Suscenseta nec te quiuit hodie cogere, tuam ut duceres. O

P. Immo etiam, quo tu minus scis aer P Es meas, Haec nuptiae non cidparabantur mihi:

Nec postularit nune qui quam uxorem dare.

C. Scio: tu coactus luci noluntate es. P. mane. .

Nondum etiam scis. c. scio equidem ducturum esse te. 3 s

tum Etiam autem pro Et iamnunt passii Levitur in fine propter inverropationem. Da

absorptum est a syllaba sequemu

a. Heu me miserum, qui tuum animum. Donatus t Leeitar Cum tuum. . Nescio an recte.

sie III. L 7. Immibi, cum uom habeo statis . . Falsus es. Nonne tibi satis es. Me visum solidumst gaudium. Uersus impeditus iae ilico cinnus. Duo ex nostris eum veti. Edd. & D nato, selidum s visum. Tolle interrogatio etiati te es

rei 3 cum ea quae subiungit Molestus certe, clare indieem se parum promoturium Praestaret, ut opinor. sine distinet ne legere, Muiarum molestus: vel ut unus ex nostris Multum et molestas rene fueror nisi quod nulla de cauissa Troelialeos duos Iambleus excipiate Ut hoc evitetur. ac quam versia tam sententiae conissulatur, sic legor Atque aliquis dicat. Nil promoveris. Nil ρ molestus e rieti sura, atque animo m rem tegero. Plane, ut Phaedria Ei n. IV, 2, o.

2o. P. Dusd tandem p C. etiam nunc mesu durare istis viriis Pssu ut L. s. recentes se cere habenti antiqui vero, tacere. quod ec placet. ita versias est trochaicus ut praecedens, Ec se- uentes r ducere autem, falsa spe . sii baudie lim, ut in Phormione et O phalararis iciis ducas me. F A E R N U S. uid tandem etiam nunc me datare istis doctis sulas Dixerat Charinus: Tandem intenta es euus: Pamphilus iam in repetitione accentum n utat, Mid tandem ut Iandem in Thesi lateat. Ne dubites igitur me udum subesse, quod sic ιollo.

id ita Tandem; ut Eunuci V, D 7. audacιa Tantam facinus auiat e Ptid .:a aanas. Confecit sulcitudineL Donatust Legitur de Conflavit. hodie iapersunt libri omneso fecit.

17. Leuiι istuc tam mirumst. Tolle est, quod etiam nescit Eugraphius. Virgilius rLeuid ta- ur tu . si femina forti Fidis equo

Horatiust tam magnum inquιt. 32. Hae nuptiae. Donatus, Legitur π mee nuptiae: sic enim veteres dixerunt. Recte: exempla iam sit pra habuimus, di liabebimus reris sum. 3 . Srio, eoanus tua voiluntate es. Post m. interponimus pronomen tu, ex o. l. s. dc D

nato. FAERNUS. i3 s. Noudum scis. Scio equidem durium messe te. Nondiam scis r illud sub ictu, hoc in Theli'. ci a non