장음표시 사용
91쪽
P. Cur me meas p hoc audi numquam destitit distare, ut dicerem me ducturum patri s adere, orare, usque adeo donec perpulit. c. 'bis homo sucρ P. Dauos. C. Da sp quamobrem p P. nescior
si mihi deos fuissse iratos, qui auscultduerim. - C. 'Factum est hoc , Naue y D. facitum est. c. hem , quid aisscelus 8'At tibi Di dignum factis exitium duint.
Ehodie mihi, si omnes hunc coniectum in nuptias Inimici uellent , quidni hoc consilium darent ιδ D. Deceptus sum, at non defetigatus. C. scio.
D. Hae non successit, alia adgrediemur uIa. .
sis ia putas, quia primo processit parum,
non satis pro cetera Nostri elegantia. Codex Palatinus, hoe est, Romanus apud Geors. Fabricium, Nondum etia scis. Unde eertissime est eorrigendum. Nondum .itam stas. Seio equidem diacturum. esse te.'IIam melius abesse scias ex versu abhinc altero. 31. Instare ut dicerem es. ducturum patri. Omnes quidem libri habent me esse ducturum, sed impedita est ratio scandendi, nisi aut ex dicerem, m, abiicias, aut legas sine verbo, esse, ut Donatus. F A E R N U S. Nunquam destitit Insare, in dicerem me esse ducturum patri. Respieit ad illa Davi II, 3, s. Die te ducturum, di II, 4, 8. Si te dices ducere. Versiis tamen hie iusto longior est. Sunt qui ejiciant Ide, Ego illud retineo, & esse reiicior Instare, ut dicerem me duraurum patri. ut iupra, Die te dicturum, absque illo Esse. Dicerem acuit syllabam ultimam, propter Ma
eneliticum. 39. fluis homo istuc 3 P. Davos. C. Davos. P.
interιurbat. C. quamobrem. P. nescio:
Nisi mihi rios satis scis suis iratos, qui
Sic dedit Faernus, Sed vide iam facinus v aerum eorrectorum scripserat olim aliquis mlibri sui margine, Daυos interturbat omniarmiod postea in tratum irrepsit, & nune extat in plerisque codicibus. Videbant tum qui me
tri peritiores erant, haec ultra versiis terminos excurrere. Ergo illud omnia eiecerunt, ceteris retentis , dc posteriorein quoque Ver
sum interpolarunt, uc ut duo fierent Tetr metri. Quorsiim vero laterturbat, tempore raesenti quod tamen agnoscit & explicat pse Donatus , ut errati vetustatem vel inde colligas. Dixisset utique Pamphilus Intertu
bavit. Sed ecce tibi ipuun illud, quod dederat
Terentius: gruis homo sue p. Davos. c. Davos 3 quamobrem p P. nescio,
Nisi misi deos fuisse iratos, qui auscultaverim
Certe tres ex nostris Codices, quorum duo veterrimi, non habent Scio. Tolle satis scio, quod elegantius abest. Nescio nisi Heaut. III, Σ, 3I. Nescio ιNisi mihi quidem addit animum, quo lubeat
Adelph. IV, s, 64. Nescio; si iam misere Me esse cupio verum, eo verre
Phorm. III, I, I . Nescio sNisi Pha.dria haud tessavit pro te eniti.& V, 8, 5. Nescio, 'Nisi m. dixisse neminit id certo scio. Plaut. Pseud. I, I, ros. dc I, , rss. Nescis. Nisi quia futurumst. Rud. IV, 3, 8 . Nescis, neque ego istas vestras leges urbanas scis, Nise quia hune meum esse dico. 4 . Factum est Me Dave D. Factum. C. Hem quid ais scelus 3 omnes libri antiquiores, Num hoc est Daia ρ FAERNUS. eum hoe est, Dave Factum. Hem quid ais fetas Atqui ex nostris antiquiores omnes, Factum est hoc. dc mox pro Derium, Petrensis Metam est. Lege ergo Finum
92쪽
Non iam ad salutem p se conuerti hoc malum. P. Immo etiam: nam satis credo, si aduigilaueris , Ex unis geminas mihi conficies nuptias.
o. Ego Pamphile, hoc tibi pro seruitio debeo, . Conari manibus, pedibus, noctisque et dies: Capitis periclum adire, dum prosim tibi: Tuumst, si quid praeter spem euenit, mi ignoscere.
Farum succedit quod ago: at facio sedulo.
Vel melius tute reperi, me missum face. p. Cupio: restitue quem a me accepi a locum. D. Faciam. P. at iam hoc opus est. D. set concrepuit hinc a Gl corio ostium.
Etam es Me, Dave Fadrum est. Hem quid ais, 'ias
Factum enim ante Hem, non potest non elid
consilium , nisi hoc Immo alia via eodem taenire poterant. Vides quoque versumer incedere a Lege, minima mutatione, duorum sellieri in xvitis apicum ιInimici vallent, quidvi Me consiliam darent M. Aia mrediemur. Donatus: Legitur συ Ariemur. Codices nunc superstites, omnes Auriaismur.
47. id putas. Lege, Nisi si id μυι.
s. Non possediam ad saluum conruerti hoc malum. Leis numerose magis; Non jam ad salmem posse eonverti hoc malum. 34. Divin est siquid praeter spem evenit ignosi est. Ex l. s. interpone post evenit, pronomen mihi. de stat senarius, si tuum & mon stilaba fiant. FAERNUs. Et iam nostri omnes Mihi. Sed audiamus
Donatum 2 Ev.nit pro erum, magis quia hoc perpetuo non vult Pamphilo, acetae . Ergo Eves niti non autem Ἐvenit modia correpta Vide Magistrorum aeumen. Nam & metri ratio Ἀ- vemi, non Evenis, essiagitati de sententia ipsa i quippe ut Succedis. Parum succest quod ago. Victorianus Maliqui alii libri etiam antiqui dc Donatus, pa- να- Iucciau. FAERNUS. bie dc nostri succedit. s& Va melius is aliud reperi. Non sere i vestias librum scriptum in quo non legatur tellurer vox vero aliud non est in aliquibus libris . inter quos Victoria . ut & versus exposcit. FAERNUS. Nostri nitor sed plerique etiam a d. 37. Ressit - in quem me acupisti Deum. Omnes antiqui libri, restiua quem a me accepisti Deum. ita legit Ec Eugraphius. ita videtur legisse de
Donatus. nam quamvis aliter verba Terentii citet, tamen in expositione sie diciti omnia mihi integra Ur salva redde, qualia tibi tradidieans auro. quae verba Donati optime quadranteum re ua misi Leum. FAERNUS. Sic di nostri vetustiores, Eoisue quem, non In quem. Phorm. Prol. 34. bem actoris virtus nobis restituit Deum. Plautus Mil. III. I, 2 3.
si istam sem/t amiseristraenatem, haut facile te in eundem rursus restities locum. Idem, qui hie, error est: eorrigendum enim ex metri rationet Liberialem, Min f citi eundem rursus resitura
s. D. Faciam. P. at iam hoc opus est. D. Aem. θι --α concreputo a GI caris si . Post iam
nullam videtur habere signineationem dictiosed. quare, licet reclamantibus omnibus libris, accedimus sententiae Mureti legentis s. quae nota silentii est. ita etiam optime procedente octonario Iambico. FAERNUS. Neque Hem, neque bl mihi videtur significationem hie habere. Mureius, quem hic
93쪽
MYs I s. P Α M P H I L U s.. C H Α R I N U S. D A U U s. M. IAM, tibi tibi erit, inuentum tibi curabo, et meram a uuam Tuum Pamphilum: modo tu, anime mi, noli te macerare.
P. Mysis. M. quis est Θ ehem Pamphile, opportune te mihi Mers. Orare iussi, si se ames, era, iam ut adsese uenias: Videre ait te clipere. P. Vah, perii: hoc malum integra sit. FSicine me atque illam opera tua nunc miseros follicitari 'Nam idcirco adcessor, nuptias quod mi adparari sensit.
Faernus, Hem, Si, qnasi imam syl- ponit, ubi omnes ubique Codices Hemsi . At illud St, ubi recte venit, per se syllabam semper iacit. Uelius Longus p. 11 3. Inventi runt tamen . qui di sine vocali pu- 'tent posse syllabam fieri. Nam animadvertiis' mus apud Comicos S de T pariter scriptas theras: ut a 'id Terentium in Phormione. Non is sim, es semper re esse diem, 'tasi M. quid has morias fores Noe S ci T pariter renuntiat silentium. Vides ex his v teris Magistri verbis . ex D syllabam seri. Hieronymus Epistola ad Dama sumi Tom. IV. p. 348.3 Sicili nos in Lingua Latina ha- bemus interjectiones qua Marat ut insultando dicitiivs Vah, oc in aumirando Papae, Ec in dolendo mur de quando silentium volumus imponere, strictis demibus spatium coarta. mus ι de agimus tantum sibilum, insonando Sith. Sie ex uno codice odidit Maritanaeus, narrat tamen alios codices habere Sir Legebi. Ex his, & ex ipsa re patet, M syllabam per se facere 1 neque cum praecedente v cali, vel cum Hem posse eoalescere. Quid igitur fiet Videamus, an ex recepta librorum lectione aliquid ex elidi potest auctore suo dignum. Tolle ista Hem dc Mane, de eorum vice substitue Hint. Faciam. λ δε iam hoc 'us est. D. sis eantrLραι hine a Glycerio Osi ιum. Illud autem Sed. miod spreverunt Muretus de Faernus, tam apte di apposite venit, ut nihil supra. Eun, U, 8, 3. Sed feres erepuerunt ab ea. Hec. IV, 1, 6. Sed ostium concrepuit. Phorm. V, φ. 32. Sed ostium coxure uit abs te. Heaut. I. , 11. Sed quid crepueriint fores une a me e: nam et reditur 3 huc concessero. Ibi nota c a me. ut hic Hinc a Glyceriordi vix, opinor, de hae emendatione dubitabis.
Omnes fores, quae in fabulis memorantur . kitra Scaenam erant ,εc eam versus aperieba
9. Hem nuncine demum. Codex e nostris insignas. Hem nun ne demum. a. Tuum Pamphilum. Tu modo. animem,
noli te macerare. Ride eos, qui vel spondaeuui hinc Pamthlum, vel Anapaestum Papiarum iaciunt. Muta modo ordinem, de nitul opus erit ejusmodi portentis. am Pamphilum. medo tu, anime mi, noli
Modo sentetitiam inchoat, ut Medo inpossos Modo tit tacere possis. 3. P. Usis. m. quid est. Haec verba omnia Vati ano dc aliquibus aliis . personae Pamphili ascribuntur. quod vero seqititur, mihi te ara. ita collocatum legitur, ta mιha sera. est a
tem utroque modo Iambicus tetrameter cat
lectieus. ii quid per dialysin. dii syllabum fiati
Apage illud Ebs dii lyllabum per dials sin,
uiri Reponor 1 P. Mnis. m. quis est eb m Pamphile, eno tune te misi osserar
94쪽
c. Ruibus quidem quam facile potuerat quiesci, si hic quiesset. D. Age, si hic non infanti satis sua bonis, instiga. atque edepol
Ea res esse proptereaque nunc mVera in moerore est. P. II sis, io Per omnis adiuro deos, numquam eam me deserturum sNon, si capiundos mihi sciam esse inimicos omnis homines. Hane mi expetivi, contigit: conueniunt mores: ualeant,
. Abi inter nos discidium uolunt: hanc, nisi mors, mi adimet nemo M. Resipisco. P. non Apollinis magis uerum αque hoc responsumes. Is
Si poterit fieri, ut ne later per me fletisse credat, uo minus hae ferent nuptiae, volo. set si id non poterit, Id faciam, in procliui quod est, per me stetisse ut credat.
uis uideorZ C. miser,aeque atque ego. D consilium quaero, C.jorti's;
Si quid conere. D. hoc ego tibiprofecto essectum reddam. ro
oram just, sis ames, erat jam sint ad Ase
Cuti as p ha unus ex nostris . di pro varis ione alter. Sis & supra II. a. 7. mis B mo es, qui met o Pamphile: & alibi: Ehem autem ilionosyllabon in huiusmodi locis, non Hem . quod in lignantis vel eonturbati est. Opportune is smhi osera, ut Adel. III, 2, 24. oportum te obtulisti mi obviam. Optume o tune non semel permutantur , tam apud Nostrum, quam Plautumr quippe in seriptis vix differunt, omne, & optume. Ceterum iu Iud id or olim a Correctoribus venit ad supplendum versum , postquam optuma coertum est legi pro Opportum. s. Sis miseros sinistrarier Lege, tu ersus, postulat s etiari. At . inquiunt, in dimetiaendo versa re omittendum. Quae malum, haec superstitio est i praeter communem loquendi morem apponere Paragogenis quam tamen non pronunties
g. lusius quidem quam satili poterat. Antia qui libri pomerat. FAERNUS. Sie dc Nostri, ipso versu postulante.
3. Fer omnis risi ad ro deos, nam i m eam me desertarum. Dia redundat, nisi primam vel in omnis, vel in corripueris i 'quorum neutrum necesse est: Duo ex nostris, Te adiura: unus, M.t jura. Deleatur I di. Plaut. Isaeeli. IU, 6, 1. Iarasi per omnis deos adjuro, ni meam. Mem. IV, 2, 2. Per Iovem d. Urue omnis adjuro, uxor, salm
i4. Dui inter nos di rium volunt. Antiqxilia simi libri discidium per a & e seriolum liabent a unde coniicimus a discindo venire discidium, sicut ab excindo excidium- quod ita esse ipsa voeabuli huius significatio ostendit. usurpatur enim di hic oc alibi apud alictores non discordia, in quem sensum necesse esset noc nomen accipi. si a dissideo veniret, sed pro separatione violenta. dc abis ruptione duorum inter se conjiinctorum. quod & lue ipse loeus probat, de illa in is ' ra et Nea- mea culpa hoc evenis dimium, id ustis dos. & Cieeronis ad Atticum libro quartor Acerbissime iscidium nostrum tulisse FΑERNUS. Recte hoe: dc sic ex nostris
s. ev. seo. Sie eodices Be Farinus. Atia qui hoe Mysis loquitur, non Charinust ut Ioiaeum contemplami statim patebit. Ceteruli, Codex C. C. Respiro. Utrumvis recte de eodem
sensu. Heaut. Il, 2, 32. Timeo. Ras ira. s. videor C. Miser aeque atque Us. Dis Constitum quaero. C. Fortis, P. Scis qu/l cimere.
Tan. Faber, At sortis: nempe a Charino hoc dictum putaviti quo posito, sane meliuscule erit, quam vulpata lectio. sed aliud me de melius spero altaturum. Charinus non Pam. philo hoc dicit, sed Davo, cui dixerat, Consili im
95쪽
Iam Me dos est. D. quin iam habeo. si, quides 3 D. huic, non
Sat habeo. P. quid facies ρ cedo. D. dies mi hic uisatis sit uerear
Ad agendum: ne uacuum esse me nunc Ed narreandum credas: Proinde hinc uos amolimini: nam mi impedimento estis.
Ego fame uisam. D. quid tui quo hinc te agis p C. uerum uis diacam ' D. immo etiam asNarrationis incipit mi initium. C. quid meset pEho tu inpudens, non fatis habes, nod tibi dieculam addo,
uantum huic promoveo nuptias ρ C. Naue, at tamen. D. quid ergo δω ducam. D. ridiculum. C. huc face ad me uenias in quid poteris. uid ueniam' nil habeo. C. at tamensiquid. D. Ue, ueniam. C.
Domi ero. D. tu, Mi sis, dum exeo, parumper Uperire hic. uapropter Z D. ita facto es opus. Μ. matura. D. iam inquam
quid emere. posterius Colon in viiletatis Pam-Platio asIigilatur. Perperami Pamplailus enim adhue ita lueeenset Davo , ut nondum quicquam ei blandius dicat. Qitin ec Donariis hoc a Pamphilo abiudieat, de Charino adsignat , dc sic unus codex ex Nostris. Fortis; si quid conore: hoc est , optimum eonsilium extundes, si modo nervos intendas. ut supra IU, I, 49. Si adviolaveris. Εun. V, 9, 26. GM. Distati est. TH. Si quid conlibuit, nisite. Illud vero, Scio eonere plane absurdum. Qilomodo enim vel Charinus vel Pamphilus
praescire id posset Cur etiam εc postea alter interrogat Duid est alter, xuid satisιρ cedorsi iam resciscerenti Ex pronuntiatione sei bant . Fortι's , ut Tris,'s, verisu's, meritu's c litum esse ex Fortis ei. 22. C. Sat habeo. P. quid facies cedo. D. dies hiemihi in sit satis vereor. Ita haec colloca ex l. s. dira mihi hic ut satis sit vereor. de versus procedit . qui est eiusdem Eeneris eum superiore, aliter imoeditus est. FAERNUS. Noliti omnes. Dies bis mi , non mi hic Non florei interest. 13. Hue face ad me ut venias. Diio ex nostris vetustissimi Ad ma venias. Concinnius. 3 I. Dum exeo, parκm er opsterire me hic. Pee. eat hoe in metri te est ae licet vetustiores quoque nostri se ordinente vix erediderim a Faemo se datum. Unus ex nostris, Me pM mer opperire hu. Tres Parumper me ove rire hic Iloe certe versui satisfacit. Eiiee tamen potius Me, quod sedem adeo ineertam habete neque eo hic opus est, cum dieat Emeo. Sie Ana. I, 4, 8. Opperiar ut stiam, de alibi: absolute, non sequetite accus ivo. 32. Ita facto opus est. Lege ex ratione versus
de libro seripto, ita facto es opus. FAERNUS.
Nostri quidem omnes. Meu opus es, euilectioni est qui faveat eontra Faernum , sed ut versui, inquit, consulatur, inserendum At. propter isa facio opus est. M. At matura. sane optime versui consultum est: si consulere est iugulare. Quid an opus es at eorripiet essin ea sede ut nat Paeon quarius, quomodo supra V. 1. Potuerat, infra, Digitulo, Philos phor' Non, opinor, hoc dicere sustinebit. Sed Matura, ait, nude positum languet stigetque. At ex cujus eontagione Diget Non. eerte in Epidi eo friget V, 3, 37.
Opperire dum essero ad te argentum. DA. . rura. EP. Domi
a. Summum bonum esse herae puravi hune Pamphilam. Quῖnque ex nostris eum Edd. Vett. Purasam. Recte. Sic enim loquimur, cum p stea
96쪽
s ea nos deeeptos esse intellegimus. Praeterea pes tertius integro verbo fise constat, contra veterum Metricorum effatum. Repone, Summum ἰonum esse erae deparabam hunc Pamphilum, erae anapaestus est. Hec. IV, t. s. Tun virum me aut hominem d putas adeo esse 3. Amicum. amatorem, virum in quovis Deo Parasaem. Non placet illud Amatorrans quod minus est quam Amicum: Et si hie est Amator. Glyeerium erit meretrix , prorsus contra fabulae armimentum. Lege ergo, vel Terentii causa, velint nolint Librarii, Amicum, tutorem, virum in quovis Dco, ut supra de re eadem, I, s. 6. Te oti virum do. amicum, ta orem, patrem. Insea IV, 3, 38. Atiquem esse amicum defensorem ei. Amsor in quovis Leo paratus obscoene accipi
possit. s. mem capit dolorem Multi libri scripti.
etiam antiqui, habent, qu/m evit lascrempita legit de Donatus, licet variare vide tur, ita ek Eugraphius. qui hic laborem accipi dieit pro detore, De ut periculum pro te ramento. FAERNIIS. Etiam ex nostris plures N me
I. M MLr atque astutia. Liber Vaticanus de Basilicanus, pro memoria habent malitia, &aliqui alii. ita legit de Eugraphius. in aliquibus corrupte legitur mιlitia. y AERNUS. Donatus Asemoria. Nostri codice . partim hoc. partim Malitia et quae verior lectio est, Misi tu, calliditas, vafrities. ra. 2uamobrem id tute non satis r Lege ob
mamobrem tute id non facis 33. mia si forte opus ad erum jurandum miM. Post opus, oeest verbum sit, quod in omnibus seriptis est, x videtur neeesiarium. F Α Ε R-N I S. Donatus ad loeumr se uentus est, ut ex plicari atrua intellegi non possis, aut enim des Ius , ut sit Iurandum pro jusjurandum , aut
ut vul o dicitur Iuramentum. Ex his apparet, nullam alibi locutionis huius exemplum Donato Oeeurrisset neque sane crediderim vel Nostrum vel qtiemquam hominum sic loemtum Ratio enim M sensus e munis non patitur, ut IuraMdum Valeat Insurandum. non magis quam, ut Finitias sit Paterfamiliai. Hodie iamen ex Plauto auctoritatem. sed falso, petunt. Cistell. II. a. as. sidi. Abi quaerere Mi rus serando tuo satis fir se
Ita codex omnium veterrimus: unde sis locum extra aleam constituor i
M. NIL NE esse proprium cuiquam Τ Di vostram fidem:
Summum bonum esse erae deputabam hunc Pamphilum,
Amicum, tutorem, uirum in quouis loco Paratum: uerum ex eo nunc misera quem caeli
Laborem y facile hic plus mali est, quam illic boni. Set w duos exit. mi homo, iuid sue obsecrost ' uo portas puerum ' D. M sis, nunc opus est tua
mihi ad hanc rem exprompta malitia, atque astutia. M. Auid nam incepturu's p D. ciccipe a me hunc ocius,
Atque ante nostram ianuam MFone. M. obsecro,
Humine R D. ex ara hinc fumj uerbenάs tibi, Atque eas sub erne. M. quάmobrem tute id non facis pD. tauia si forte opus si ad erum iurato mihi Dissiligod by GOos le
97쪽
Non adposuisse, ut liquido possim. As. intellego:
Noua usinc religio te istaec incessit cedo Z - 1ς D. Move ocius te , ut quid agam porro, intellegas Pro Hippiter. M. quid est ρ sponsae pater interuenit. Repudio quod consilium primum intenderam. M. Nescio quid narres : D. ego quoque hinc ab dextera Uenire me ad inviabo: tu, ut obseruias roorationi, utcumque opust, uerbis vide.
M. Ego quid agas nihil intellego: f t, si tuid est,
ψω mea opera opus sit uobis, ut tu pus uides, Manebo, ne quia uoserum remorer commodum. A crus IV. SCAENA IV.CHREME s. MYs I S. D A U U S.
cia. R E VERT O R, postquam quae opus fuere ad nuptias
Hic apud nos, . 6 arche. e. rerit Jι tesseram. Iuranis juri, hoc est, jurfuranao: ut Pseud.
Lamor qui item in nos jurando jure malo
ita scripti veterest ubi corrigendum: Lanιos , qui item ut nA jurando jure male
Iurando jure pro Iure jurando. Desinant strue posthae huic Iarando ex PLauto patrocinari Sane apud Terentium omnes , quos vidi codisces, versa licet invito, habent, iis si forte opus sis ad herum jusjurandum mihi. praeter unum AOdemici: m. qui Iure arando, quod egregie versui medebitur, tollas Line
t i si serra opus sis jurejurando mihi
Non adpab Λέse: ut liquido possim. Sed aliam viam di meliorem, immo rectiss mam, insistemus: se enim dedit Auctor. to se sorte opus sit ad harum iurato mihi. us sit mihi iurato, ut opus est tibi transcurso. I iee. IlI, 4. 1,. In arccm transtirso opus est. Cui semin23 Tui. Pisorin. V, F, Non opus est diino. Tibi quidem . at stilo huis Sie alitat opus prolaio, parato, tacito Plaut. Afin. I, , τἀμν Dium Fidium quaeris: iurato mihi HEU ncccsse esse ιιocui, luιcquid roger. Amph. I, I, 28 . Nam injurato scio plus erant mihi, quam im Pers. III. M. irato tisi. Fi nisi jurata mihi nil ausu's eredere. t s. Nova nune religio in re isthaee iουσι redo. Turpe mendum in omnibus libris inoleviti Mre incust, quasi praeteritum esset' Incedo. At praesens tempus est ab Incessor Lege Nova nunc religio te istaec incessi cedo pDust te metus, timor, re c. non In se. i . Pro Iuniter. Μ.quidi Addatur verbuni est, ex Ο. l. s. ita ex quid d elissio, factaque lynaloepha, versus procedet. FABRNUS.
Ita & nostri, rata si ρι . Retudio consilium quod primum intenderam. Antiqui libri ha collocant, Fe sciis quod consiliam p. i. F Α Ε R N U S.
Ita es nostri, praeter tres recentiores. F. Utcκmque opus sit. Opus M, Thesi t ium Occultatur. Lege, Opust. Vide ad Heaut . III, 3, 17. 23. Aut tu plus vides. Lege eum Guyrio, is tu pius vides. Certum quippe erat, non, cum Aut, dubi vii, Davum M si de Ionge callidi
3. Puer hercti est. mulier , tun aaeposuisti hoe 'Ubi illis Ui Veios iusto lonsior est vel syllaba vel toto redet unde plerique ex nostris,
98쪽
Gnataeparaui , ut ilibeam accersi. set quid focρ .Fuer hercles. mulier, tu adposuisti hunc χ M. ubi illic est y m. . Non mihi respondes 8 M. nusquam est. vae miserae mihi, Reliquit me homo , atque asiit. D. uostram fidem , O
. Mid turbae aput forumst y quid illic hominum litigaret prim annona carast. quid dicam aliud, nescio. M. Cur tu obsecro hic me solam ρ D. hems quae haec sobriae
Eho M s , puer hic unde es 8 quisue huc attulit r
es. Satinianu's, me qui id rogites. D. quem igitur rogem Io ut hic neminem alium uideam. CH. miror, undes t. D. Dictara es quod rogo ' M. au. D. concede ad dexteram. M. Deliras: non tute ipse 2 D. uerbum unum mihi, Praetereaquam quoa te rogo, faxis cave. uin dicis undes clare. N. a nobis. D. attate: I ς Mirmu
n' posuisti hune e Sed hoe a eorrectoribus mἰ-nus peritis. Lege, Puer ,-υ es. mulser, taen' adposuisti iliis as pDele quod, cum Puer est ὀixerit, facile abesse potest. vel etiam leger Tu ait fuisti fiunet ut editiones veteres liabent. Adpo si. ad Januam scit. non absolute Posui i) ut supra IV. 3, Io dc t & in hae Scaena, χε& 3 Ceterum Iambieorum, qui inter Senarios p dibus septem ine ant, eum ex corruptis Plauti locis creati sim, gratiam iacturus eorum
6. mid turbae es adiut forum ρ qiud illis homi
num tituanti Etiam hie versus ultra mensuram
excurrit. Est qui refingat es ad serum, melius,
Leuid turba. apud forumst quid illis hominam
litigant 'vel, glaid illud ut Plautus Rud. I, 1,6 . Luid illud es, Sceparnio, Haminum secumlum lusus p1. Cur tu obsecro, hieme solam' v. Diae es Iaee fabula r Plures & meliores e Nostris,
Cur tu, obsecro, hic me solam' D. min. quae haec es fabula ρ- xo. Duem igitur rogem. Post 'em, O. l. s. habent pronomen ego: quod in scansione inlinam syllabam contrahendum, di per synaloepham abiiciendum est. FAERNUS. Satin sanaes es. qui me id rogites ρ 2uem ego
igitur rogem ρIta codices cum Faerni. tum nostri. Reponer iis faenu's me qui id ruites z 2uem uitiae rorem Vel ictus ipsi satis hoe probant. r. stes hie neminem alium video Ita & Do natus; sed D. l. s. Terentii, videam. FAER-NUS. Videam nostri quoque omnes. I x. D. Dieturan quod rogo Liber Victorianus. dicturan est alii omnes, dacturane es, itaque Priscianus citat libro xv. versus autem sustentatur vel abiectione s em es, Vel d ex quod. primo modo . secundus pes erit anapaestus. teritus Iambus; altero, secundus erit Iambus. tertius anapaestus. F A E R N U S. Di turan es quod regor Unus ex Nostrise Diacturan' quod rogo, Lege, Dictura e
33. Verbum si mihi Unum, praeterquam quod te rogo, faxis cave. Quinam . quaeso, hie se moest, Cave si faxis pro Cave fixu. Deinde
omnes sere Nostri. Praeterea uam, non Pra terquam. IInde facilis est loci restitutior Verbum unum mihi. Praetereaquam quod te rogo, faxis cave. Praetereaquam, praeterquam; ut Post fuam
postquam. Mutarunt hoc, ut alia, Magistellii ne discipuli vetuste loqui discerent. s. D. Unde est . dic elare. N. a vobiL. Non H Σ le. e
99쪽
Mirum uero, inpudenter mulier si facit Meretrix. CH. ab Andria est haec, quantum intellego. D. Adeon videmur uobis esse idonei , . In quibus sic inludatis p cH. tieni in tempore. D. Propera adeo puerum tollere hinc ab icin e rontine: caue quoquam ex istoc excessis loco.
M. 'Di te eradicent: ita me miseram territas.
D. Tibi dico ego , annon' M. quiduis Z D. at etiam rogas 'Cedo, cuium puerum hic adposuisti χ die mihi. M. Tu nescis p D. mitte id, quoὰscio: dic, quod rogo. asM. Vestri. D. cuius nostri ρ M. Pamphili. D. hem , quid' Fcimphiti M. Eho , annon es p CH. recie ego nempe has fugi nuptias. D. O scicinus animaduertendum. M. quid clamitas pD. Euemne ego heri uidi ad uos adferri uesperi ρ .
M. O hominem audacem. D. uerum. uidi Cantharam 3 oS Ercinatam. M. Dis sol habeo gratiam, Cum
sere invenias librum ullum scriptum, qui non habeat, a no r quemadinodum etiam Donais vis lesit, ita dicens, rata a r bis, parum im, hie addidit morem meretricis. utvri se intelligat Dux. haec Donatu . Ceterum qui a viais legum, ex eo salii sunt, quod unde est, acceperunt pro, cuyus est. quod si ita intelligeretur, iam illud quod infra dicitur, cedo, cuium puerum hie adposuistit ut
eminatum, superiacaneum esset. Duo ergo Davum interrogare dicendum est; unum unis
de fit puer, id est ex cujus domo exportatus, ad quod Mysis respondet, a nobis, H est ex
domo nostrae ut re vera erat; alterum, cu-
-m puerum adposuerit ante aedes Simonis i ad quod illa respondet, Pamphili: quod ver Davus Misdem, cum respondisset, a nolis, impudentiae insimulat, ad id respicit, quod infra dicturus erat. Ω-mne ego heri viri ad vos adserri visperi in eo enim videri vult eam accusare, quod puerum ut ipse vult eredi suppositum Glyceris, adpotuerit ante aedes Simonis. tanquam filium Pamphili. FAERN IS. IMAE. Male dicis. Undes doc Hare. AnMιs. Ab Vides, opinor, cum Nuis ultimam producat. Ah ah .h non Τris,llabon, sed Disyllabon ense. Reponere possis: Muis dixit. Undes Hare. A nolis. Mati dixit est querentis di indignantis , ut F ne dixti, Benefecisti, gratias agentis. Eum
Duran, Thais, quopiam es Ehem Parmem, Tenesti sit hodie itura. Atque hoc pacto versui quidem consules; senistentiae vero parum prospiciest eui nee Matidi- eis neque Maledixit satis apte respondet. D natum vide, qui hic haesitat, nee expedire se potest. Fuit, opinor, ab Auctore t
Verbum unum mihi, Praetereaquam auod te rogo, faxit ea . Duin ditis undes clare. MY. a nobi . DA. attate.
Rogaverat Davus v. s. Eho Usis, puer bieundst Illa bis tergiversata est, nee dum tum di clarum responsum dederate ergo hie denuo ei praecipit, Quin dicis undes elare. Porro meliores ex nostris Ahaher non ut inrisu solet Ha ha he. Neque sane ullus bieridendi locus est , si modo bene suas paries agat Davus. Lege Attale, quae interiectio est admirantis N eonterriti, Ec ob rem subitam eo turbati. Plaut. Epid. III, 4, 23.
Meam amisam audivi reesse mercarum. Attaur
de alibi non semel. Merc. II, Attate: Mevis pater He quidem est. 36. Mimo vero insudorer mulier si facit --
Ab Andria es ancilla hari, quantam intel o. Prior
100쪽
Cum in 'Eriundo aliquot adfuerunt liberae. D. Ne illa illum haut nouit, cuius causa haec incipit. . Chremes, si adpositum puerum ante aedis uiderit, Suam gnatam non disit: tanto hercle magis dabit. 3 s
c H. Non hercle faciet. D. niinc adeo, ut tu sis sciens ,
Nisi puerum tollis, idm ego hunc in medicim uiam . Prouoluam: teque ibidem peruoluam in luto. M. Tu pol homo non es fbbrius. D. fallacia Alia ciliam trudit. iam susurrari audio, O
Civem Atticam esse hanc. cH. BDπ.. D. coactus legibus Eam uxorem ducet. M. eho, obsecro, an non ciuis est
C A. Iocularium in malum insciens paene incidi. D. Mis hic loquitur χ o Chreme per tempus Eduenis.
Ausculta. C. audiui iam omnia. D. anne haec tu omnia scH. Audiui, inquam, a principio. D. audistin, obsecro . hem Scelera, hanc iam oportet in cruciatum hine abripi.
Ptior versus toto pede ultra terminum Vagatur. Repone: Mirum vero inpudenter mulier si facit Meretrix. Ab Andria es haec, quiantum in tellego, Mulier meretrix Plautus aliquoties: ut Merc. Ωuid, mulier ' Mulier meretrix. Veron seris. Turpilius apud Nonium v. Qiiaesti: Mulier meretrix, quae me quasi causa coDomii sui.
An illa autem nillil conseri sententiae: cum id ex vestitu constaret. Σ . Manέ. cave quoquam ex istoe excessis loco. Est qui eorrisit e Mane, cave tu quoquam: ita sensus, inquit, exigit, ut Mane raptim pinnuntietur. Immo sensus exigit potius, ut
mora fiat in Manet quia jubet, ut Mysis in
13. Tdi ego dico annon Uenustius d. vett. Tibι dico ego annon 27. Eho annon sy Recte ego semper fugi has nuptias. Qitomodo semper fiagit, qui I, 3, 73.
ultro ad Simonem vertit, ut cum summa dote
filiam Pamplitio uxorem daret: dc postea III, 3. consensit ut hodie fierent nuptiae r Codex ex Nostris unus 5emper has fugi ; duo eum editi ne vetere Har Iemler fusi. Repone:
Eho annon est Recte ego nempe has fugi nuptias. λ3r. Dis pes habeo gratias. Duo ex nostris c,r tiam. Recte & ex more. Eunuch. I, a, bis, dis gratia. Ηee. III. a, I. Dis gratiam ha-
34. Chremes, si situm puerum ante aedis viderit Nostri aliquot eum Edd. Vett. puerum positum. Lege, ut antea bis, terr Chremes , si adpositum puerum ante aedis viderit. 37. Ni puerum tollis. O. l. s. Nisi. FAERNUS.'Nostri etiam Nisi 42. Eho obsecro. Donatus legit au, dicens esse interjectionem perturbatae mulieris. FAER. NUS. Omnes nostri, Ehor & recte. - - . Audivi omnia. Omnes sere libri & in his plerique antiquiorum, audivi jam omnia. versa etiam id postulante. FAERNUS. In omnibus nostris deest Iam. Ceterum pro
Ah ne tu omnia, Plures de meliores nostri An haec tu omnia: Donatus et Aut ne pro non le- gitur, aut Ne tu omnia, ut Ne producatur, oc accipiatur pro Non. Atqui Ne productum nullum lue locum habet. Lego, Anna haec tu omnia p47. Obsecro. Hem scelera. Hem ut supra m