Observationes in poëmata Homeri et Virgilii. E Gallico Latine redditae

발행: 1684년

분량: 132페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

31쪽

18 Observationes in Foemata oculos ferire quam IEneae ; haec enim sola virtus est Heroica , qua dotatus ab Homero & a reliquis ducibus distinguitur quam ob causam, cum sit Bla . non potest non eminere.: im Eum vero, ubi quatn- plurimis aliis comitata est V haudita evidenter apparet , decus enim suum miscet a quasi confundit cum caeteris viri virtutibus, in Heroe Homerico nihil nisi Achillem reperias : in Maroniano autem osterunt se Menelaus , Agamemnon Ulysses , Nax , Nestor Diomedes .imo Achilles ipse . si quis non incuriose consideret secundum AEneidos librum

Negari quoque non potest ; si

recte calculum ponamus in discernenda vera portit ine a I emeritate , reddique consideremus terminos, quos in Ethicis Magnanimitati statuit Aristoteles; sortitudinis illum . characterem, quo Virgil iusinsignit

32쪽

Homeri Virgilii. ets

. Ianeam, non potuisse altius efferri: quem ut: bene Moscamus, medita-- tione opus est. nihilque n*bis elabi debet eorum , quae ad occupandos animos valere judicavit Poeta. . . Primum moneri facit AEneam ab Hectore , post mortem in somnis apparente , captam esse a Grajis. Τrriam, .ita Velle fata , ut funditus excidatur. Monet haec umbra, cui

sacrosancta Religionis fides abeste non poterat: utque plane persua- deat Itineae fugam , non posse dicit. servari urbem , quae alioqui ipsius manu fuisset servata: illum autem abunde satisfecisse Patriae virtute

sua. 'in x

Sat Patriae Friamoque datum. Nihil habebat, quod quaereret ultra

GEneas , cum e tam fancto teste disceret voluntatem Deorum. Excussus autem semno incendiis vici morum , & rumore direptae urbis ,

B 3 domus

33쪽

o Observationes inFoemata

domus suae tectum ascensu superat, arbitraturus oculis causam tanti mali; protinus armae arripit, quibus patriam tueatur

Fulcrumque mori suecurrit in

armis.

Nullo terretur periculo, quamvis solus; armatu' ue in publicum proruit. Nescius quo feratur, inconsultis amicis in ruinas sertur & sana-

Mori mur , o in media

arma. ruamus.

mas , & quoquo maxime vocabat miseranda confusissimae urbis facies Occurrunt Coroebus , Dymas , &Hypanis, cum paucis suorum, quOS in hostem ducit., ct exemplo suo incendit: Androgeonta unum educibus adversae partis eaedit dextra sua ; ingentemque Graecorum stragem edit exigua' suorum manu et mutat clipeos, & Danaum insignia Phrygibus aptat , tanto quidem cum successu , ut multos ejiciat

34쪽

Homeri SVirgilii: 3 r

extra urbem , qui fugam capessunt Difg

ad naves: Immenso aurem Vnt μι pressus numero . cum jam ceta litora

dissent Dymas , & Hypanis , R Gi u amicorum reliqui , regiam petit, quae acerrime oppugnabatur , defensurus Priamum Priamique fa- Instaur miliam. Quo cum advenisset serius , omnia late jam tenentibus DI MA& vastantibus Grajis , derelustu S re tectis, a cunctis , postquam long*vum y - i. Regem Reginamque cum liberis ade, simante aras vidisset mactari, domum 'muniis repetit exposituruS vitam pro pa- ire. a matre autem - Venere dextra Ad ceprehensus detinetur . quae discussa mortali caligine , natum docet quae mine contra Deos arma geri , Deorum

inclementiam mertere. Trmanas αι, fati, opes , urbemque a culmine ster- hebetainere ; Jovem quoque & cum Iunone Pallidem a partibus stare Graecorum. Itaque AEneas , qui videbat inimica T in e numina , B debe-

35쪽

Hic ferro

rur1as , subiton ve fragore Insonuit

montem

genitore j. iidi.

Obsereationes in Poemata l

debebat hic retinere armorum impetum , nisi mallet impius haberi, &temerario ausu resistere tot Diis conjuratis. Nihilominus cum ve- lnisset domum , sanguinem suum fusurus pro conservando patre, eumque videret nolle excisa patria vitam producere , arma rursu S capit, ut cadat saltem honesta morte. quo incepto ut demoveatur , opus est prodigiis & monitis cauestibus, quae ipse interpretatur Anchises iisque solis auscultat Eneas. Diis cedit, non hominibus. Nescio sane utrum magnanimitas unquam major esse possit. Initium hoc est sortitudinis Enee : quicquid in sequentibus libris strenue facit , impressum gerit characterem istius virtutis , quam admiraremur vel hoc nostro aevo , ubi sine ullo discrimine pulcerrimi tituli honorem brutalitati damus ac surori & temeritati. Non erit duum ex his Observa.

36쪽

tionibus statuere, utrum Achilli an vero AEneae palma adjudicari debeat, quisve eorum melior si & perfectior ; quae pars est maxime essentialis poematis Epici. Transeo ad secundam, quae consistit in Ordine Fabulae, sive Dispositione. Dispositio illa e tribus nascitur

rebus, ex connexione naturali actionis principalis partiumque omnium, quae illam componunt; ex justo versimilium & admirabilium temperamento ; ex apta episedio'ruincongruentia cum actione principali. Atque haec tria , quae rerum constitutionem conficiunt ,

VI. De ordine sive dispositione Fabulae

teles) adeo sunt essentialia poemati Epico , ut sine illis persectum esse non possit. Actio. quae prima est. debet esse secundum Aristotelem integra &perfecta : id est, ut ipse explicat, quae habet initium , medium , &

B s finem.

37쪽

3 Observationes in Fomata

1 . finem. Vult autem Horatius, ut

P. ii . tres istae partes bene inter se cohae- reant,

i primo ne medium . . medio ne discrepet imum.

Z Videamus, quid super hoc praece- pto observari posset in utroque Poemate. Si actio principalis in Iliade . Bellum est Trojanum , ut . judicavit Horatius . magnus hac in

arte arbiter , qui Homerum Vocat '

plures : mutila est & impcrfecta. bellum enim Trojanum neque finem in Iliade, neque initium habet: non aliter ac statua . cui cum capite

pedes desunt. Talis est apud Flaccum laber , Infelix olerissumma, qui ponere totum Nestiat. Si vero est ira Achillis, quod quidem vero similius . quodque ipse Homerus in propositione fatetur ; ira ista

38쪽

mmeri 6, Vir sit. 3ista re vera initium habet; sed neque

finem , neque medium : superatur enim atque ejicitur ab alia ira contra Hectorem propter caedem Patrocli. Habemus itaque duas iras, priorem ob amissum amicum, alteram Obereptam amicam. Maximum autem vitium est, quod reliqua pars poematis nullam habeat connexionem cum ista ira : ipse Homerus decem& octo librorum spatio nihil de ea cogitat amplius, non aliter quam si propositionem suam & consilium esset oblitus, quod veluti Cynosura quaedam vel Helice semper ante oculos habendum est, aut necessa rio errandum, rengo isto tractu nihil loquitur nisi obsidiones, praelia. invasiones inopinatas , concilia Deorum , &c. quae omnia reseruntur ad obsidionem Trojanam. . 'Haec est causa, cur arbitratus si HoratiuS argumentum Iliados esse belulum Trojanum , quod & nomen B ε ipsum

39쪽

3 6 Observationes in Foemata ipsum indicat. Unde unde itaque

consideremus hoc poema, imperse- istum reperiemus ab hac parte. N

que perfectior adtio est Odysseae quam Iliados. inchoatur Odyssea pecperegrinationes Telemachi finitur autem cum erroribus Ulyssis. Omnia sunt Τelemachi gratia inquatuor primis libris : narrant illi Menelaus Nestor, aliique Principes Ia S m Graeci , variam obsidionis Trojansemonibus fortunam ; nihil prorsus cogitaturis A, 'Uiysse. undejudicavit Paulus Be prem nius Fabulam Odysseae esse omnino mero π duplicem. Ut jam non statim in Urgii φ hanc sententiam abeamus ; verissimum est, disset iter inveniri posse justam connexionem actionis principalis , eamque proportionem , quam requirit Horatius , eo quod posuimus praecepto, ad partes apte& naturaliter conjungendas. Quinimo ipsum iter Telemachi nullam habet proportionem ad iter Ulysiis, quod

40쪽

mmeri siue Virgilii 3 quod est actio principalis r nihil

ad rem iacit, neque vel ullam occasionem praebet reducendo Ulym, quod sit per dispositionem Jovis&auxilium Phaeacum. Inde Benius quatuor primos Odysseae libros neque episodia esse dicit, neque partes actionis , nullamque habere

Connexionem cum reliquo opere.

profecto, quid sint, nescimuS.dineis illo mihi vitio carere videtur. Solvit e Phrygia AEneas , iter faeit, & in Italia regnum condit. recte haec omnia cohaerent, &ad stabiliendum novum imperium referuntur , quod verum est Poematis argumentum. ad finem praeterea suum respieit semper VirgiliuS , neque extra Oleas unquam spatiatur ;Semper ad eventum sesinat , Sin medias reS, Non secus ac notas , auditorem rapit.

SEARCH

MENU NAVIGATION