C. Plini Secundi Naturalis historiae libri XXXVII

281쪽

Columna Regia, Siculum fretum ac duo adversa promunturia, ex Italia Caenus, e Sicilia Pelorum, XII stadiorum intervallo, unde Regium XCIV. inde Appennini silva Sila, 74 promunturium Leucopetra XV p., ab ea LI Locri, cogno-5 minati a promunturio Zephyrio. absunt a Silero CCCIII. Et includitur Europae sinus primus. in eo m3ria nuncupantur: unde inrrumpit, Λtlanticum, ab aliis Magnum; qua intrat, Porthmos a Graecis, a nobis Gaditanum si elum; cum intravit, Hispanum quatenus Hispanias adluit, ab aliis 10 Hibericum aut Baliaricum; mox Gallicum ante Narbonensem provinciam; hinc Ligusticum; ab eo ad Siciliam insulam 75 Tuscum, quod ex Graecis alii Notium, alii Tyrrenum, e nostris plurimi Inserum vocant. ultra Siciliam quod est ad Sallentinos, Ausonium Polybius appellat, Eratosthenes 15 3utem inter ostium oceani et Sardiniam quicquid est Sardoiam, inde ad Siciliam Tyrrenum, ab hac Cretam usque Siculum, ab ea Creticum. 11) Insulae per haec maria primae omnium PityuSSae 76

Graecis dictae a frutice pineo; nune Εbusus Vocatur utr320 que, eivitate foederata, angusto freto interfluente. patent φ 74: 7) cis. Mela 1. 7. - 10 Sol. 23, 14. - φ 75: Polyb.

282쪽

XLVI, absunt ab Dianio DCC stadia, totidem Dianium per

continentem a Carthagine Nova, tantundem a Pityussis in 77 altum Baliares duae et Sucronem versus Colubraria. Baliaressunda bellicosas Graeci Gymnasias dixere. maior C p. est longitudine, circuitu vero CCCCLXXV. oppida habet civium sRomanorum Palmam et Pollentiam, Latina Guium et Tucim, et foederatum Bocchorum suit. ab ea XXX distat minor, longitudine XL, circuitu CL. civitates habet Iamonem, 78 Saniseram, Magonem. a maiore XII in altum abest Capraria, insidiosa naufragiis, et e regione Palmae urbis Menariae 16 ac Tiquadra et parva Hannibalis. Εbusi terra serpentes sugat, Colubrariae parit, ideo infesta omnibus nisi Εbusitanam terram inserentihus; Graeci Ophiussam dixere. nece uniculos Ebusus gignit, populantes Baliarium messes. 79 Sunt aliae viginti serme parvae mari vadoso, Galliae is autem ora in Rhodani ostio Metina, mox quae Blascorum vocatur, et tres Stoechades a vicinis Massiliensibus dictae

de Strab. I Up. ISI

283쪽

propter ordinem quo Silae sunt. nomina singulis Prote,

Mese, quae et Pomponiana vocatur, tertia Hypaea, ab iis Sturium, Phoenice, Phala, Lero et Lerina adversum Antipolim, in qua Berconi oppidi memoria. ε 6. 12) In Ligustico mari est Corsica, quam Graeci 80 Cyrnon appellavere, sed Tusco propior, a septentrione in meridiem proiecta, longa passuum CL, lata maiore ex parte L, circuitu CCCXXV. abest a Vadis Volaterranis LXΙΙ, civitates habet XXXII et colonias Marianam, a C. Mario 1ο deductam, Aleriam, a dictatore Sulla. citra est Oglasa, intra vero, et LX p. a Corsica, Planasia a specie dicta, aequalis Deto ideoque navigiis sallax. amplior Vrgo et 81 Capraria, quam Graeci Aegilion dixere, item Igilium et Dianium, quam Artemisiam, ambae contra Cosanum litus, is et Barpana, Menaria, Columbaria, Venaria, Ilva cum ferri metallis, circuitus C, a Populonio X, a Graecis Aethalia dicta. ab ea Planasia XXVIII. ab iis ultra Τiberina ostia in Antiano Astura, mox Palmaria, Sinonia, adversum For-

1 quo sits sunt 'inras. G cum P S . -tis erunt T. -tae sunt erunt va. B. quos iterum D Fin)Ea. quos ita st . quas item R 7

284쪽

C. PLINI SECUNDI

82 mias Pontiae. in Puteolano autem sinu Pandateria, Prochyta, non ab Aeneae nutrice, sed quia profusa ab Aenaria erat, Aenaria a statione navium Aeneae, Homero Inarime dicta, Pithecusa, non a simiarum multitudine, ut aliqui existimavere, sed a figlinis doliorum. inter Pausilypum et I a- spolim Megaris, mox a Surrento Vi II distantes Τiberi prin-83 cipis arce nobiles Capreae circuitu XI-M, 13) Leucothea

extraque conspectum pelagus Africum attingens Sardinia, minus VIII p. a Corsicae extremis, etiamnum angustiaS e3Sartantibus insulis parvis, quae Cuniculariae appellantur, 1o itemque Phintonis et Fossae, a quibus fretum ipsum Taphros

84 7. Sardinia ab oriente patens CLXXXVIU p., ab occidente CLXXV, a meridie LXXVII, a septentrione CXXV,

circuitu DLXV, abest ab Africa Caralitano promunturio 1sCC, a Gadibus XII l-L. habet et a Gorditano promunturio duas insulas quae vocantur Herculis, a Sulcensi Enosis, 85 a Caralitano Ficariam. quidam haut procul ab ea et

285쪽

Leberidas ponunt et Callode et quam vocant IIeras lutra. celeberrimi in ea populorum Ilienses, Balari, Coi Si, oppidorum XVIII Sulcitani, Valentini, Neapolitani, Bitienses, Caralitani civium R. et Norenses, colonia autem un3, quae s vocatur Ad Τurrem Liuisonis. Sardiniam ipsam Τ imaeus Sandaliotim appellavit ab effigie soleae, Myrsilus Ichnusam a similitudine vestigii. contra Paestanum sinum Leucosia est, a Sirene ibi sepulta appellata, contra Veliam Pontia

et Isacia, utraeque uno nomine Oenotrides, argumentum 10 possessae ab Oenotris Italiae, contra Vibonem parvae quae vocantur Ithacesiae ab Ulixis specula.

8. 14) Verum ante omnes claritate Sicilia, Sicania 86 Thucydidi dicta, Trinacria pluribus aut Trinacia a triangula Specie, circuitu patens, ut auctor est Agrippa, DCXVIII15 P., quondam Bruttio agro cohaerens, mox intersu so mari

avulsa, XV in longitudinem freto, in latitudinem autem

286쪽

C. PLINI SECUNDI

M D p. iuxta Columnam Regiam. ab hoc dehiscendi argumento Rhegium Graeci nomen dedere oppido in margine 87 Italiae sito. in eo laeto est scopulus Scylla, item Charybdis

mare verticosum, ambae clarae saevitia. ipsius triquetrae, 86 ut diximus, promunturium Pelorum Vocatur adversus a

Scyllam vergens in Italiam, Pachynum in Graeciam, CCCCXL ab eo distante Peloponneso, Lilybaeum in Africam

CLXXX intervallo a Mercuri promunturio et a Caralitano Sardiniae CXC. inter se autem promunturia ac latera distant his spatiis: terreno itinere a Peloro Pachynum 10

CLXXVI, inde Lilybaeum CC, unde Pelorum CCXLII.

88 coloniae ibi V, urbes aut civitates LXIII. a Peloro mare Ionium ora spectante oppidum Messana civium R., qui Mamertini vocantur, promunturium Drepanum, colonia Tauromenium, quae antea Naxos, numen Asines, mons 15 Aetna, nocturnis mirus incendiis. crater eius patet ambitu stadia viginti; savilla Tauromenium et Catinam usque pervenit fervens, Dagor vero ad Maroneum et Gemellos 89 colles. scopuli tres Cyclopum, portus Vlixis, colonia Catina, flumina Symaethum, Τerias. intus Laestrygoni camΡi. 20 oppida Leontini, Megaris, amnis Pantagies, colonia Syracusae

287쪽

cum sonte Arethusa, Iuamquam et Τemenilis et Archidemia et Magea et Cyane et Milichie sontes in Syracusano potantur agro, portus Naustallimus, flumen Elorum, promunturium Pachynum, a imo . . . fronte Siciliae numens Hyrminum, oppidum Camarina, fluvius Gelas, oppidum Agragas, quod Agrigentum nostri dixere, Thermae col0nia, 90 amnes Achates, Mazara, Hypsa, Selinuus, oppidum Lilybaeum, ab eo promunturium, Drepana, m0ns Eryx, Oppida Panhormum, Soluus, Himera cum fluvio, Cephaloedis, natiantium,10 Agathyrnum, Τyndaris colonia, oppidum Mylae et, unde coepimus, Pelorias. intus autem Latinae condicionis s1 Centuripini, Netini, Segestani, stipendiarii fissorini, Aetnenses,

Agyrini, Acestaei, Acrenses, Bidini, Citarini, Drepanitani, Ergetini, Echetlienses, Erycini, Entellini, Egguini, Gelani,

1s Galactent, Halaesini, Hennenses, Hyblenses, uerbitenses, Herbenenses, Herbulenses, Halicuenses, Hadra nitani, Ima- carenses, Ichanenses, Iaetenses, Mutustratini, Magellini, o 90: Mela II 118. 119. - φ 91: Mela II 118.

288쪽

C. PLINI SECUNDI

Murgeiitini, Mutycenses, Menaini, Naxi, Noini, Petrini, Paropini, Phintienses, Semelitani, Scherini, Selinunti,

Symaethii, Glarenses, Tissienses, Triocatini, Τyracinenses. Zanclaei Messeniorum in Siculo laeto sunt. 92 Insulae in Africam versae Gaulos, Melita a Camarina sLXXXVII, a Lilybaeo CXIII, Cossyra, IlieronneSOS, Caene, Galata, Lopadusa, Aethusa, quam alii Ae 83m ScripSerunt, Bucinna et a Solunte LXXV Ost eo des contraque Paropinos VStica. citra vero Siciliam ex adverso Metauri amnis XXV serme p. ab Italia septem Aeoliae appellatae, eaedem io Liparaeorum, Hephaestiades a Graecis, a nostris Volcaniae, Aeoliae, quod Aeolus Iliacis temporibus ibi regnavit. 9. Lipara cum ci tum Romanoriam oppido, dicta a Liparo

289쪽

rege, qui Successit Aeolo, antea Milogonis vel Melimnis vocitata, abest XXV ab Italia, ipsa circuitu paulo minor V. inter hanc et Siciliam altera, antea Tlierasia appellata, nunc Hiera, quia sacra Volcano est, colle in ea nocturnas 5 evomente flammas. tertia Strongyle, a Lipara VI p. ad 94eXortum Solis Vergens, in qua regnavit Aeolus; quae a Lipara liquidiore tantum flamma disseri, e cuius. sumo, quinam flaturi sint venti in triduo, praedicere incolae traduntur; unde ventos Aeolo paruisse existimatum. quarta 10 Didyme, minor quam Lipara. quinta Ericusa, sexta Phoenicusa, pabulo proximarrum relictae. novissima eademque minima Euonymos. hactenus de primo Europae sinu.

10. 15) Α Locris Italiae frons incipit, Magna s5

Graecia appellata, in tris sinus recedens Ausonii maris, 15 quoniam Ausones tenuere primi. patet LXXXVI, ut auctor est Varro; plerique LXXV secere. in ea ora flumina innumera, sed memoratu digna a Locris Sagra et vestigia oppidi Caulonis, Mustiae, Consilinum castrum, Cocynthum, quod esse longissimum Italiae promunturium aliqui existimant. 20 dein sinus et oppidum Scolarium, Scylaceum et Scilletium

VIII p. U56

290쪽

C. PLINI SECUNDI

AD FREAtheniensibus, cum conderent, dictum, quem locum DC- currens Terinaeus sinus paeninsulam efficit, et in ea portus qui vocatur Castra Hannibalis, nusquam angustiore Italia: XL p. latitudo est; itaque Dionysius maior inter-s6 eisam eo loco adicere Siciliae voluit. amnes ibi navigabiles sCarcinus, Crotalus, Semirus, Ar0gas, Thagines, oppidum inlus Petrita, mons Clibanus, promunturium Lacinium, cuius ante oram insula X a terra Dioscoron, altera Calv-psus, quam Ogygiam appellasse Homerus existimatur, praeterea Tyris, Eranusa, Meloessa. ipsum a Caulone abeSSe 1ο

87 11. A Lacinio promunturio secundus Europae SinuSincipii, magno ambitu flexus et Aeroceraunio Epiri finitus promunturio, a quo abest LXXV. oppidum Croto, amnis Neaethus, oppidum Uiuri inter duos amnes Crathim et is Sybarim, ubi fuit urbs eodem nomine. similiter est inter Sirim et Acirim Heraclea, aliquando Siris vocitata. Rumina Τalandrum, Casuentum, oppidum Metapontum, quo 88 terita Italiae regio finitur. mediterranei Bruttiorum Ap siani tantum; Lucanoi iam autem Atinates, Bantini, Eburini, ad φ 96: 7) Mela II 68. - Homer. η 244. 11 448. Agrippa D. 10 R. - φ 97: 12-14 MCap. VI 650. Sol. 2, 24. 14) Mela