The Captives : a comedy of Plautus : with English notes, for the use of students.

61쪽

ΑCTUS III. C. V. 53Meumque potita me caput periculo PraeoptaviSSe quam imperiret, ponere.

Facito ergo ut Acherunt cluea gloria. 10

Qui per virtutem peritat, non interit.

Quando ego te Xempli eXCruciaSS peSSUmiS, Atque ob sutela tua te morti misero, Vel te interisse, Vel periSSe praedicenti Dum perea S, nihil interduo dicant vivere' 615

Pol si istuc saxiS, haud Sine poena feceriS, Si illo huc redibit, Sicut consido Bdfore.

ARISTOPHONTES.

Pro Di immortales' nunc ego teneo, nunc Scio Quid sit hoc negoti Meus sodali Philocrates In libertate est ad patrem, in patria. Bene est 620Νec Si quisquam mihi, aeque meliu quoi velim. Sod hoc mihi aegre est, me huic dediSS Operam malam Qui nunc propter me meaque Verba, Vinctu e St.

Vetuin te quidquam mi hodie salsum proloquia

Vetui Sti.

Cur es ausus mentiri mihi' 625

Quia vera obessent illi, quo Operam dabam Nunc salSa pro Sunt.

At tibi oberunt.

62쪽

Optume St. At herum Servavi, quem Servatum gaudeo Quo me custodum addiderat herii major meuS. Sed maleno id arbitrare actum l

At ego aio recte, qui abs te eorSum Sentio. Nam cogitat, si quis hoc gnato tuo Tuo Servo saXit, qualem habere gratiam 3

Opinor.

Cur ergo iratus mihi es Τ

Quia illi suisti, quam mihi, fidelior.

Quid ' tu una nocte postulavisti et die, Recens captum hominem, nuperum et 11OVitium, Te perdocere, ut melius consulerem tibi, 640Quam illi, quicum una a puero aetatem Xegeram Τ

Ergo ab eo petito gratiam istam l-Ducite, Ubi ponderosa S, craSSa capiat compede ;Ιndo ibis porro in latomia lapidariaS, Ibi quom alii octonos lapides effoderint, 645Nisi cotidianus Se Squiopu ConfeceriS,SeXCentoplago nomen indetur tibi.

63쪽

ACTUS III. C. V. 55

ARISTOPHONTES.

Per Deos atque homine S, ego te obte Stor, Hegio, Ν tu istunc hominem perduiS.

HEGIO.

Curabit Ir. N am noctu nervo vinctus custodibitur 650Ιnterdius sub terra lapide eXimet. Diu ego hunc cruciabo ; non uno abSolvam die.

ARISTOPHONTES.

Certumne est tibi istuc l

Νon moriri Certiu St. Abducit istum actutum ad Hippolytum fabrum Jubet huic crassas compedes impingier 655 Inde extra portam ad meum libertum Cordalum, In lapicidinas facite deductus siet Atque ita me vello hunc dicit curarier, Ne qui deterius huic Sit, quam quoi peSSume St.

CU ego te inVito, me esse salvom postulem' 660Ρericulum vitae meae Stat tuo periculo. Post mortem, in morte nihil est, quod metuam, mali: Etsi pervivo Sque ad Summam aetatem, inmenBreve Spatium, Si perferundi, quae minitas mihi. Vale atque Salve tS1, aliter ut dicam, mereS. 665 Tu, Aristophontes, de me ut meruisti, ita vale di am mihi propter te hoc obtigit.

ARISTOPHONTES.

Abducite.

TYNDARUS.

At unum hoc quaeso, si huc rebitet PhilocrateS, Ut mihi ejus facias conveniundi copiam.

64쪽

Periistis, nisi hunc jam e conspectu abducitis' 670

Vis haec quidem hercle est, et trahi et trudi Simul.

Illic est abductus recta in plinacam, ut dignuS St. Ego illis capte ivis aliis documentum dabo, Ne tale quisquam facinus incipere audeat. Quod absque hoc esset, qui mihi hoc secit palam. 675 Usque Obfrenatum Sui me ductarent dolis. Nunc certum est nulli post haec quidquam credere. Satis Sum Semel deceptus Speravi miSer Ex servitute me XeniiSSe filium. Ea Spe elapsa est Perdidi unum filium, 680 Puerum quadrimum, quem mihi Servos Surpuit: Νeque enim Servom unquam reperi, neque filium Major potitus hostium est Quod hoc est scelus Quasi in orbitatem liberos produxerim Sequere haes reducam te, ubi fuisti minis 685 Misereri certum est, quia mei miSeret neminem.

Exauspicavi e vinclic nunc intellego, Redauspicandum SSe in Catena denuo.

ERGASILUS.

Iuppiter Supreme SerVa me, mea SqUe Uge OPOS. MaXuma Opimitate opiparaSque offers mihi; 690 Laudem, lucrum, ludum, ocu in seStivitatem, seriaS, Pompam, penum, potationeS, Saturitatem, gaudium; Νec quoiquam homini Supplicare nunc certum Stmihi:

65쪽

Νam vel prodesse amico OSSum, Vel inimicum perdere 694Ita hic me amoenitate amoena amoenu Oneravit dieS. Sine sacris haereditatem Sum aptu ecfertiSSUmnm. Νunc ad Senem CurSum CapeSSam hunc Hegionem,

quoi boni Tantum assero, quantum pS a Dii Optat atque etiam ampliUS. Nunc res certa eSt, eodem pacto ut comici Servi Solent, Conjiciam in collum pallium, primo X me hanc rem ut audiat. 700 Speroque me, hunc nuntium, aeternum adepturum cibum l

Quanto in pectore hanc rem me magi Voluto, Tanto mihi aegritudo auctior est in animo. Ad illum modum sublitum OS OSSO Hodi mihi neque id perspicere quivit 705Qu0d quom scibitur, per urbem irridebor. Quom extemplo ad forum advenero, omnelloquentur Hic ille est sono doctus, quoi verba data Sunt. VSed Ergasilus estne hic procul quem video lCollecto quidem est pallio. Quidnam acturu'sti 10

ERGASILUS.

Move abs te moram, atque, ErgaSile, age hanc remi Eminor interminorque, ne quis mi obstiterit obviam, Nisi qui sat diu vixisse sese homo arbitrabitur Νam, qui ObStiterit, Ore SiStet.

Hic homo pugilatum incipit.

66쪽

ERGASILUS.

Facere certum est proinde ut Omne itinera insistant SVa, 715Ν quis in hac platea negoti conserat quidquam sui Nam meus est ballista pugnus cubitu catapulta est mihi,

Humerus aries tum genu ad quemque jecero, ad terraininbo. Dentilegos Omneis mortaleis faciam, quemque Obsen

Quae illaec eminatio est ' nam nequeo mirari satis. 720

ΕRGASILUS.

Faciam ut ejus diei locique meique Semper meminerit. Qui mihi in cursu obstiterit, saxo vitae is extemplo Obstiterit Sllae.

Quid hic homo tantum incipissit sacere cum tantiSminis l

Prius edico, ne qui propter culpam capiatur Silam, Continete vos domi prohibete a vobis vim meam

Mira edepol, Sunt, ni hic in ventrem sumsit considen

Vae misero illi, cujus cibo isto actu's imperiosiori

ERGASILUS.

Tum pistores Scrophi paSci, qui alunt sursure Sue S, Quarum Odore praeterire nemo pistrinum potest; 29E0rum, quojusquam Scropham in public conSpeXe

Ex ipsis dominis meis pugniS, XCUlcabo sursurOS.

Basilicas edictione atque imperiosa habet.

67쪽

tiarn. ERGASILUS.

TurniiScatores, qui praebent populo piscet foetidos, Qui advehuntur quadrupedanti crucianti cantorio 735Quorum odos stibbasilicano Omnei abigit in forum, Et ego ora verberabo Sirpiculi piscariis Ut sciant, alieno naSo quam Xhibeant moleStiam. Tum lanii autem, qui concinnant liberi orba OVeS, Qui locant caedundos agnos, et duplam agninam da-ΠUnt 740Qui petroni nomen indunt verveci sectario Eum ego si in via petronem publica Con SpeXero, Et petronem et dominum reddam mortalei mi Serm-

Eugepae' edictiones aedilitias hic habet quidem Mirumque adeo est, ni hunc fecere sibi I toli agora

Νon ego nunc paraSitus iam, Sed regum recregal1or: Tantus ventri commeatu meo adest in portu cibuS. Sed ego cesso hunc Hegionem onerare laetitia senem 'Qui homine hominum adaeque nemo vivit ortunatior.

Quae illaec est laetitia, quam illic laetus largitur mihi s

Heus ubi estis' ocquis hoc aperit ostium l

Hic homo 751 Ad coenam recipitis ad me.

ERGASILUS.

Aperite hasce ambas Oreis,

68쪽

sero l

Perlubet hunc hominem colloqui. Ergasilet

ERGASILUS.

Erga Silum qui vocat '

Fortuna quod tibi nec facit, nec laciet 755Hoc me jubes. Sed qui est l

Respice ad meri egi Sum.

ERGASILUS.

O mihi

Quantum est hominum optumorum Optume, in tempore adveniS.

Cedo manum l

Manum'

Manum, inquam, cedo tuam actutum.

Gaude.

Quid ego gaudeam 3

ERGASILUS.

Quia ego impero. Age, gaude modo. 60

69쪽

Pol maerores mi antevortunt gaudiis.

ERGASILUS.

Noli irascier; Iam ego e corpore Xigam Omnet macula moerorum tibi. Gaude audacter.

Gaudeo, etsi nil Scio, quod gaudeam.

Quid jubeam i

Ignem ingentem fieri

Ignem ingentem'

Ita dic, magnu Ut Sit.

Quid i me volturie, 65

ERGASILUS.

Νoli iraSCier. Jube n an non jubes adstitui aulai patinas elui lLaridum atque epulas foveri oculis ferventibus lsilium pisce praeStinatum ire . . .

Hac vigilan Somniat.

ERGASILUS.

Alium porcinam, atque agninam, et pullo gallina-

70쪽

Scis bene esse, Si Sit unde.

ERGASILUS.

Pernam, atque Ophthalmiam, Horaeum, combrum, et rugonem, et Cetum, et mollem caseum l

Nominandi istorum tibi erit mage quam edundi copia Hic apud me, ErgaSile.

Mean me cauSa hoc censes dicere l

Nec nihil hodie, nec multo plus tu hic deS; ne DuStra SiS. 775 Proin tu tui quotidiani victi ventrem ad me adferas.

ERGASILUS.

Quin ita laciam, tu te cupia sacere Sumtum, etSi ego

Tum tu mi igitur herUS S.

Malim quam miserum quidem.

ERGASILUS.

Cedo manum.

Hem manum l