장음표시 사용
61쪽
noo fructus idona arboribus constare Solerent, I 63 sed mutarentur, ferre omneS Omnia pOSSent. quippe, ubi non eSSent genitalia corpora cuique, qui posset mater rebuS consistere certa lat nunc suminibuS quia certis quaeque creantur, inde enascitur atque oras in luminis exit, Iro materies ubi inest cuiusque et corpora prima atque hac re nequeunt ex omnibus omnia gigni, quod cortis in rebus inest Secreta facultas.
praeterea cur Vere rosam, Dumenta calore,
vites autumno fundi suadente videmus, I75 Si non, certa suo quin tempore Semina rerum cum confluXerunt, patefit qUodcumque creatur, dum tempestates adsunt set vivida tollus tuto res tenoras effert in luminis oras 'quod si do nilo fiorent, subito exororentur I 8O incerto spatio atque alienis partibuS anni,
quippe ubi nulla forent primordia quas gonitali
concilio possent arceri tempore iniquo. nec porro augendiS rebus spatio foret usus seminis ad coitum, si e nilo crescere poSSent; Ι 83 nam fierent iuvenes subito sex infantibu' parvis e terraque eXorta repente arbuSta Satirent. quorum nil fieri manifestum est, omnia quando paulatim ereSeunt, ut Par eSt,
CreSeenteSque genus Servant; ut noScere poSSis I9O quicque sua de materia grandeSeere alique. huc accedit uti sino certis imbribus anni laetificos nequont latus submittoro tellus
nee porro Secreta cibo natura animantum
propagare genus poSSit vitamque tueri; I93
volucres and armenta, and nono stiter caelo. Lamb. puta a colon aster pecudes and alters tenerent to teneret. 168 eerta Α corr. Nico. sor deria. 176 quia Flor. 31 Camb. superscr. sor qui. 175 Uites. Uvas Pont. 177 creatur A corr. Niec. sor orcatu. 185 si e nilo. e nihilo si Junt. Lamb. etc. notM .: so 291 cum sumen. sumen eum Lamb.; II 36 si in plebeia. si plebeia in Mon. Junt. and Lamb.: in ali cases against mss. and tho usage of Lucretius. 189 tho homoeotelouton has probably causod a v. of this kind to drop out: tempore certo, Res quoni- crescunt omne8 de s. c. Laeli. aWkWardly ut par est semine certo
62쪽
ut potius multis communia corpora rebus multa putes eSSe, ut VerbiS elementa Videmus, quam sine principiiS ullam rem exiStore posse. donique cur homines tantos natura parare
non potuit, pedibus qui pontum per vada possent 2OO
transire et magnos manibus divelloro montis multaque vivendo vitalia Vincere Saecla, Si non, materies quia rebus reddita cortast
gignundis e qua constat quid possit oriri lnil igitur fiori do nilo p0sSe fatendumst, 2OS
Semine quando opuS eSt rebuS quo quaeque creatae auris in teneras possint proferrier auraS. postremo quoniam incultis praestare videmusculta loca set manibus melioris reddere solus,esso vitiolicet in terris primordia rerum 2IO quae nos fecundaS Vertentes vomere glebas torraique solum subigentes cimuS ad ortus. quod si nulla forent, nostro Sine quaeque labore Sponte sua multo fieri meliora videres. Huc accodit uti quicque in Sua corpora rarSum 2IS dissoluat natura neque ad nilum interemat res. nam siquid mortale e cunctis partibus emet,eX oculiS res quaeque repente erepta periret. nulla vi foret usus enim quae partibus eius discidium parere et nexuS exsolVere poSSet. 22O quod nunc, aeterno quin ConStant Semine quaeque,
donec vis obiit quae ros diverberot ictu aut intus penetret per inania dissoluatque, nullius exitium patitur natura videri.
praeterea quaecumque VetUState removet aetas, I 25 si penitus peremit conSumens materiem omnem,
unde animale genus generatim in lumina vitae redducit Venus, aut rodductum duodala tellus unde alit atque auget generatim pabula praebens y unde meso ingenuei fontes externaque longe 23O
Crescere, resque genus. Crescendo Mar. Junt. Lamb. Ete. 207 possint Pont. Ald. 1 Junt. for possent: a change Whicli Will osten have to bu mado: mss.stro more rept to put possent sor possint thau Vice verga. 215 quicque Lamb.
63쪽
flumina suppeditant y unde aether Sidera pascit δomnia enim debet, mortali corpore quae Sunt, infinita aetas consumpSe anteacta diesque. quod si in eo spatio atque anteacta aetate moreo quibus haec rerum consistit Summa resecta, 233 inmortali sunt natura praedita certe, haut igitur possunt ad nilum quaeque reverti. denique res Omnis eadem Vis cauSaque volgo conficeret, nisi materies aeterna teneret, inter se nexu minus aut magis indupedita; 24o tactus enim leti satis esset cauSa profecto, quipp0, ubi nulla forent aeterno corpore, quorUm contextum vis deberet dissolvere quaeque. at nune, inter Se quia nexus principiorum dissimiles constant aeternaque materies eSt, 243 incolumi remanent res corpore, dum Satis aeris vis obeat pro textura etaiHSque reperita. haud igitur rodit ad nilum res ulla, Sed omnes discidio redeunt in corpora materi . postremo pereunt imbres, ubi eos pater aether 25 Oin gremium matris torrai praecipitavit; at nitidae surgunt fruges ramique VireSeunt arboribus, crescunt ipSae fetuque gravantur hinc alitur porro noStrum genUS atque ferarum, hinc laotas urbes pueris florere videmus 235 frondiferasque novis avibus canere undique silvaq;
hinc fessae pecudes pingui per pabula laeta
corpora deponunt et candens lacteus umor uboribus manat distentis; hinc nova proles artubus infirmis tenoras lasciva por horbas 26Oludit lacte mero metites pereulSa noVelinS. haud igitur penitus pereunt quaecumque Videntur, quando alid ex alio roficit natura nec ullam rem gigni patitur nisi morte adbita aliena.
ingenuei Lach. and Ed. in ed. 1. externaque. eaetentaque Lach. IOnste. large Bern. and Ed. in ed. 1. 240 neru Mon. Junt. for nerus. Lamb. ed. 1 and 2 nexus nexus ed. 1 is a misprintin and indupedite; od. 3 nezus...endopedita. 257 pingui Iun. Philargyrius to Virg. geor. III 121 for pinguis, as Heyno there noti eos. 263 αἶio Niec. sor alto. 264 adiuta A corr. Nico. sor adiuta.
64쪽
Nunc age, reS quoniam docui non posse crearido nilo no auo item genitas ad nil revocari, nequa sorte tamen coeptos dissidoro dictis quod nequeunt oculis rerum primordia cerni, accipe praeterea quae corpora tute necessest confiteare esse in rebus nee posse videri. principio venti vis verberat incita portus ingentisque ruit navis et nubila diffori intortium rapido percurrens turbine campoSarboribus magnis Sternit montisque Supremos silvifragis voxat flabris: ita pol furit acri cum fremitu Saevitque minaei murmure Ventu S. sunt igitur venti nimirum corpora caeca quae mare, quae terra S, quae denique nubila caeli verrunt ac subito V0Xantia turbine raptant, nec ratione fluunt alia Stragemque propagant et cum mollis aquae fertur natura repente flumine abundanti, quam largis imbribus avgot montibus ex altis magnus decursus aquai fragmina coniciens Silvarum arbuStaque tota,
nec validi possunt pontes venientis aquai vim subitam tolerare: ita magno turbidus imbri molibus incurrit validis cum viribus amnis dat sonitu magno Stragem volvitque sub undis grandia saxa: ruit qua quicquid fluctibus obstat. sic igitur doboni venti quoquo flamina feri , quas voluti validum cum flumen procubuere quamlibet in partem, trudunt reS ante ruuntque impetibus crebris, interdum Vortice torto corripiunt rapideque rotanti turbine portant.
quare etiam atque etiam Sunt Venti Corpora caeca,
271 portus ait Vat. Flor. 29 and 31 Flor. 30 corr. Camb. sor cortus. pontum Mar. Politi an in marg. of Flor. 29, Junt. and apparontly Nico. cautes Lach. Whichis very weali. 274 saevit, MaruU says Gilanius: and so Mar. corrocis in Mon.; but Junt. has rightly sternit. 276 ventus Lach. sor pontus. 282 quam Lach. for quem. quod Flor. 30 corr. Pont. Mar. Junt. 286 turbidus A corr. Niec. sor turbibus. 289 quicquid Ed. sor quidquid . no surther chango is roquired : seu notes 2 : ruitque ita quidquid Lach. ruitque aqua q. Ed. formerj. 294 rapide Laeli. for rapidi Which Wah. absurdly retatius. rapidoque rotantia Lamb. ed. 1 and 2 rapidoque rotanti ed. 3.
65쪽
quandoquid0m saetis et moribus aemula magnis amnibus inveniuntur, aperto corpore qui Sunt. tum porro varios rerum Sentimus odores nec tamen ad naris Venientis cernimus umquam, nec calidos aestus tuimur nec frigora quimus 3
uSurpare Oculis nec VoceS cernere SuemuS quae tamen omnia corporea constare neceSSeStnatura, quoniam SenSUS inpellere poSSunt.
tangore enim et tangi, niSi corpuS, nulla poteSt res. donique fluctifrago suspensae in litore vestes 3Os uveseunt, eaedem dispanSae in Sole SereScunt. at neque quo pacto perSederit umor aquai visumst nec rurSum quo pacto fugerit aeStu. in parvas igitur partis dispergitur umor quas oculi nulla possunt ratione videro. 3ΙΟ quin etiam multis Solis rodeuntibus annis anulus in digito subter tenuatur habendo, stilloidi casus lapidem cavat, uncuS aratri serreus occulte decrescit vomer in arvis,
strata tuo iam volgi podibus detrita viarum 3I58aXen conSpicimuS; tum portaS propter aena Signa manus dextras ostendunt adtoniatii saepe salutantum tactu praeterque meantum. haec igitur minui, cum Sint detrita, videmuS. sed quae corpora decedant in tempore quoque, 32O invida praeclusit speciem natura videndi. p0Stremo quaecumque dies naturaque rebus paulatim tribuit, moderatim ereScere CogenS, nulla potest oculorum acies contenta tueri nee porro quaecumque aevo macieque SeneSeunt, 325 nec, mare quae inpendent, VeSeo Sale SaXa pereSaquid quoque amittant in tempore cernere POSSla. corporibus caecis igitur natura gerit reS. Nec tamen undique corporea stipata tenentur omnia natura; namque est in rebus inane. 33O304 et. aut Gellius V 15: but ad mss. and Senuda Tortuli. Nonius have ei. 313: Isidor. Orig. xx 14 1 Vomor ..de quo Lucretius Uncus aratri Ferreus occulto decrescit vomer in arvis Sumitque por detrimonia fulgorom ' not nitorem 'in. It is odit is the last Words aro Isidoro's own: is a lino of this kind lost, Sumitque ipse suum per detrimenta nitorem I 321 speciem. spatium Lach. : but ses
66쪽
quod tibi cognosse in multis erit utile rebus nec sinet errantem dubitare et quaerere Semper de summa rerum et nostris dissidoro dictis.
QUAPROPTER LOCUS EST INTACTUS INANE VACANSQUE
quod si non esset, nulla ratione moveri ros possent; namque Ossicium quod corporis exstat, ossicoro atque obstare, id in omni tempore adesset
omnibus; haud igitur quicquam procedere posset, principium quoniam cedendi nulla darot res.
at nunc per maria ac terras sublimaque casti multa modis multis varia ratione moveri cernimus ante oculoS, quae, Si non eSSet inane, non tam Sollicito motu privata carerent quam genita omnino nulla ratione fuissent, undique materies quoniam Stipata quieSSet. praeterea quamviS Solidae reS esse putentur, hinc tamen esse licet raro cum eorpore Cern . . in sinis ac SpelunciS permanat aquarum liquidus umor et uberibus flent omnia guttis. dissipat in corpus Seso cibus Omne animantum. croscunt arbusta et fetus in tempore fundunt,
quod cibus in totas usquo ab radicibus imisiber truncOS ae per ramos diffunditur omnis. inter Saepta meant voces et clausa domorum
transvolitant, rigidum permanat frigus ad ossa, quod nisi inania sint, qua poSSint corpora quaeque
in which some ancestor of our mss. must have been Writton, these letters areoston undistinguish le. 356 possint Ed. sor possent: by changing the pune-tuation os 357 Ι havs made tho sentence quite plain. Madvig emend. Livianae p. 302 n. possem possim, posset possit perpetuo errore permutantur', and p. 550 possent. Scribendum possint. non uberratur fere, ut saeps dixi, nisi ubi una littera formas distant; esset pro sit scriptum non roperias'. Seo 207; and bolow593 597 and 645, in ad Which places I havs Written possint for possent. Whethor th Pont. Junt. Lamb. Lach. etc. Fou Punctuale Quod n. i. sint, g. possent c. g. Transire h. v. f. r. v. , or With Gii. Creech Wali. etc. Quod, n. i. 8. q. p. c. q. Transire, h. v. f. r. v., in either case Fou get harMy grammar or sense: in 357 B and
67쪽
transtro' haud ulla fieri ratione videres. denique cur alias aliis praestare videmus pondere res rebus nilo maiore figura δnam si tantundemst in lanae glomere quantum 36O corporis in plumbo eSt, tantundem pendere par eSt, corporis ossiciumst quoniam promere omnia deorSum,
contra nutem natura manet Sine pondere inanis.
ergo quod magnumSi aeque leviusque videtur, nimirum plus esse sibi declarat inanis; 363
at contra graVius pluS in se corporis eSSededicat et multo vacui minus intus habere.
ost igitur nimirum id quod ratione sagaci
quaerimus, admixtum rebus, quod inane VOeamuS.
Illud in his rebus no to deducere vero 37Op0ssit, quod quidam fingunt, praeeurrere eogoncedere squamigeris latices nitontibus aiunt et liquidas aperire vias, quia post loca piSces linquant, quo possint cedentes confluere undae Sic alias quoque res inter se posse moveri 373
et mutare locum, quamViS Sint omnia plena.
scilicet id falsa totum ratione receptumSt. nam quo Squamigeri poterunt procedere tandem, ni spatium dodorint laticos y concedere porro quo poterunt undae, cum pisces ire nequibunt ' 38o aut igitur motu privandumSi corpora quaeque aut esse admixtum dicundumst rebus inane unde initum primum capiat res quaeque movetidi postremo duo do concursu corpora lata si cita dissiliant, nempe aer omne neceSSeSt, 383 inter corpora quod fiat, possidat inane. is Ρ0rro quamvis circum celerantibus auris confluat, haud poterit tamen uno tempore totum compleri spatium; nam primum quemque neceSSeStoccupol ille locum, doinde omnia possideantur. 39OGott. sor fert have valerent Which appears to como hom ULLA tWice Written and FIERET: yet Bernays in 356 reada qua corpora quaeque valerent sor qua possentc. q. 366 At Flor. 30 corr. cod. Nice.) and Flor. 31 sor aut. 367 vacui minus Pont. Junt. Lumb. etc. for vacuim minus B. and Gott. vacuum Wali. Lach. etc. rotain With Α, tho Ital. and Camb. mss. 384 concursu Golt. p. m. Flor. 30 corr. 31, Pont. Mar. Junt. sor concurso. 389 quemque. quenque Ρont.
68쪽
quod si forte aliquis, cum corpora diSSiluere, tum putat id fiori quia se condonseat aer, errat; nam vacuum tum fit quod non fuit anto et repletur item vacuum quod constitit ante, nec tali rationo pot0St denSerier aer, 393 nec, si iam 90SSet, Sine inani poSset, opinor,
ipso in so trahere et partiS conducere in unum. Quapropter, quamviS cauSando multa moreris, osse in rebus inane tamen fateare neceSSOSt. multaque praeterea tibi ΡOSSum commemorando 4OO argumenta fidem dictis conradere nostriS. verum animo Satis haec vestigia parva Sagaci sunt per quae 90SSis cogn0Scere cetera tute. namque caneS ut montivagae persaepe fortanaribus inveniunt intectas fronde quietes, 4Oscum semel institerunt vostigia certa viai, sic alid sex alio per te tuto ipse videre talibus in rebus poteris caecasque latebras
insinuare omnis et verum protrahere inde.
quod si pigraris paulumve recesSeriS ab re, 4IO hoc tibi de plano possum promittere, Memmi: usque adeo largos haustus o fontibu' magnis lingua meo suavis diti de pectoro fundet,
ut verear ne tarda prius per membra Seneetusso at et in nobis vitai claustra resolvat, 4 Isquam tibi de quavis una re versibus Omnis argumentorum Sit copia miSSa per auris. Sed nunc ut repetam coeptum perteXere dictis, omnis ut est igitur per se natura duabus constitit in rebus; nam corpora Sunt et inane, 42ohaue in quo sita sunt et qua diveran moVentur. CorpuS enim per Se communis dedicat osso
sensus; cui nisi prima fides fundata valobit,
haut urit occultis de rebus quo referentes
Mar. Ald. 1 Junt. sor quisquae. 391 Croech supposes some uss. to bo tost a tertius v. 395 denserier A corr. Flor. 31 sor condenserier. 404 ferai Nico. Flor. 31 Camb. etc. sor ferare. ferarum A corr. 411 de plano Flor. 31 Mar. Junt. sor deplano. 412 magnis A corr. Nico. ad the Ital. Camb. etc. sormagnes of A p. m. amnes B und Gott. and also fame A corr.; Whenco Botiti. and Born. read largis haustos e. f. amnis, maring 3 changes. magneis Helas. in rus.
69쪽
confirmaro animi quicquam ratione queamus. 423 tum porro locus ac spatium, quod inane vocamus, si nullum seret, haut usquam Sita corpora possent esse neque omnino quoquam diversa meare ;id quod iam supera tibi paulo oStendimus ante. praeterea nil est quod possis dicere ab omni 43o
corpore Seiunctum Secretumque esse ab inani, quod quasi tertia sit numero natura reperin.
nam quodcumque erit, esse aliquid dobobit id ipsum; 433 cui si tactus erit quamvis leviS eXiguusque,434 augmine vel grandi vel parvo denique, dum sit, 433
corporis augebit numerum Summamque Sequetur.
sin intactile orit, nulla do parto quod ullam
rem prohibere queat per Se tranSire meantem, selliost hoc id erit, vacuum quod inane VOenm S.
Praeterea per Se quodcumque erit, aut faciet quid 44O aut aliis fungi d0bobit agontibus ipsum
aut serit, ut possunt in eo reS QSSe gerique. at facere et fungi sine corpore nulla potest res nec praebere locum porro niSi inane Vacan Sque. ergo praeter inane et corpora tertia per Se 443 nulla potest rerum in numero natura relinqui, nec quae sub Sensus cadat ullo tempore nostros nec ratione animi quam quisquam possit apiSci. Num quaecumque cluent, aut his coniuncta duabus robus ea invenies aut horum eventa videbis. 43Oconiunctum ost id quod nusquam sino permitiali discidio potis ost seiungi Seque gregari, pondus uti saxisi, calor ignis, liquor aquai.
TACTUS CORPORIBUS CUNCTIS 1ΝΤΑCTUS INANI notes. 428 quoquam. quaquam Ven. Ald. 1 Lamb. etc. : but sese notos 2. 435 434 rightly transposod by Laeli. : centurios bosors him Flor. 32 in margin hastiliis noto, videtur proponere tantum do corpore, dicendo Augmine vel ele.; non enim conveniunt illa nisi corpori. cum tamen de inani quoque intellierisse reppareat, ex illo Sin intactile erit sto. advortendum diligentius'. Then ut bottom si legatur
m quodcumque ... Cui si tactus ... Augmine vel . . . Corporis ... patebit sermo '. 442p088unt. possint Flor. 31 Camb. ste. I now rotain the ms. reading: seo notes 2 to this V. and II901 ita ut debent. 451 nusquam. nunquam Vor. Ven. and eds. besore Lach. Wrongly: comp. Aen. V 852 clavumque ... Nusquam amittebat, und Conington there. pemittuli AB rightly: seu notos 2. perniciali vulg. and Laeli. 453 sarist Lach. saeti est Wah. sor saaeis. 454 Laeli. has prouod to be spurious, RS a nomin. intactus
70쪽
servitium contra paupertas divitiaeque, 453 libortas bollum concordia, cetera quorum adventu manet incolumis natura abituque, haec soliti sumus, ut par eSt, eVentu VOenre. tempus item per Se non est, sed rebus ab ipsis conSequitur SenSUS, tr Sactum quid sit in aevo, 46Otum quae res instet, quid porro deinde sequatur. nec per Se quemquam tempus sontho fatendumst semotum ab rerum motu placidaque quiete doniquo Tyndaridem raptam belloque subactas Troiiugenas gentis cum dicunt esse, videndumst 463 ne forte haec per se cogant nos esse fateri quando ea saecla hominum, quorum haec eventa fuerunt, inrovocabilis abstuloris iam praeterita aetas; namque aliut Teucris, aliut rogionibus ipsis eventum dici poterit quodcumque erit actum. denique materies si rerum nulla fuisset nec locus ac Spatium, reS in quo quaeque geruntur, numquam Tyndaridis formae conflatus amore
ignis, Alexandri Phrygio sub pectore gliscens,
clara accendisset saevi certamina bolli, nec clam durateus Troiianis Pergama partu inflammasset equos nocturno Graiiugenarum; perspicere ut poSSiS res gestas funditus omnis non ita uti corpuS per Se conStare neqUe QSSe, nec ratione cluere eadem qua constet inane, sed magis ut merito possis eventa Vocare corporis atque loci, reS in quo quaeque gerantur. Corpora sunt porro partim primordia rerum,
cannot mist, and the datives are not consistent With the genitivos os 453 : Lamb. ads saris, calor, ignibu', liquor aquai : but Lucr. neVer usos a dat. in ai. 455 divitiae A corr. Nico. sor diviae. 458 eventa the fame for evento. 465 Proitu genas, 476 Troiianis, 477 Graiiugenarum Laeli. With Α 477 Gratius. Α): sos Quintil. 1 4 11 seiat otiam Ciceroni placuisse, alio Maiiamque geminata i scriboro '; and Priscian inst. vn 19, Who rightly says that in the oldest Writings you find elius Pompeiius Uultelius Gallus and tho like: osten Eo in extant inscriptions: sos loci Ribboch prol. Vorg. p. 138, Studemund Rhein. mus. XXI p. 588, and Corssen et p. 18. 467 fuerunt Gott. rightly for fuerit of AB. fuere Nico. Flor. 31 Camb. etc. 469 Teucris Ed. for terris. per sest Lach. 8aeclis Bern. rebus Lamb. terris and legionibus Wali. 480 cluere B corr. Flor. 30 corr. Camb. for luere.