Paroimiai hellēnikai. Adagia sive proverbia Graecorum ex Zenobio seu Zenodoto Diogeniano & Suidae collectaneis

발행: 1612년

분량: 816페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

211쪽

EvLOGIO SODALI. Ex prooemio Lexici Graeci. DIO G SN I A Nus, vir studiosus de elegans,omnia passim apud omnes Scriptores Vocabula colligens, simul litterarum o dine quaeque digessit: Homerica, inquam , Comica, Tragica, de Lyricorum Poetarum, atque Oratorum s AthenisJ: quinetiam αMedicorum atque Historicorum. Ad haec ne praetermisit quidem quotquot reperire licuit PROVERBI A.Quarnobrem laudoequidem viri & elegantiam ac studium, propterea quod Philologiae candidatis rern maxime profuturam, imo & ceteris disciplinis utilistimam censuit exhibendam. Volui &ipse non nude tamen &absque expositione plurima P RovERBIA adserae. Et infra: Hos edens libros Dio GENIANus maximum attulit commodum, pretiumque operae secit.

212쪽

ΠAPO IMI AI PROVERBIA

COLLECTANEIS. BYDENA illatio J De

molestis & iniucundis rebit, dici s litum. Mos enim Abydenis a coena & post solemnes libationes factas, liberos cuim nutricibus in medium producere. Vociferantibus vero infantibus , tumultumque concitantibus , molestu ni id conuiuantibus accidebat & iniucundum.

2. Abronis vita. J Abron diues

quidam erat ac molliter vivens unde in magnificos iactatum. Talia de illa: SLcula mensi. Jc, Sybaritica vita. 3. Cercopum sorum. J In improbos ac versutos. Cercopes enim quidam in Epheso versipelles ac deceptores crant, qui Sc Iouem ipsum faller tentarunt. Simile huic: Luporum decas; dc,

robii par.

. Bona etiam mas a post phnem. J De iis qui secunda aliquibus largiuntur. Simile Adagium, occipito glebam erro. 3. Salsamento egenti carnibus contentum csse opol t t.

. es is , --κας J Resert histi l bleniatis Plutarchuς. Pausania, in Corinthiacis , dc in Pro- s. Refertur a Suida. maneri quemque

213쪽

ros ac persuasu dissiciles. Agamemnon δυ- - ψ A, υωων si enim propriam immolauit filiam: vel τta Οὐ- . nam di mquia ipso sacrificante bos effugit, aegrE- - Θύοντο - , si κε --que captus reduci potuit. Θῶς εἰς. . . Agathonia cantio. J Quae mol 7.lis& non acerba, neque dissoluta, sed Θακὴ υ ἡ. - αἰ ὰ iucundissima.

8. Risus expers lapis. J De iis quae 8. J Ebi ολύ-

9. Bona Cilicum. J In eos qui in---υφα, . προ- iuste ditantur. Cilix enim quidam Mi- α ς γαρ m Mn in Mίλαν leto prodita opulentus euasit. Simile: ἡ προκον. - A τὸ νε-- mortuis tributum exigere. κρον φορολογήν.

sic viventibus. Gubernaculum enim . ς'cis. ἴτω. - - Θαλ nauis semper mari abluitur. op ες, ά - rivi sua cotentus sorte vitiat. De Taricho Desiderius Chil. Cent. r v. Chil. ii. Adag. 62.6. E θυσA . Sic Palat. cod. at Pet. P tini viri Elaris. ita iri θυα q. Et seq. Pr

ui. de qua voce in Pandectas G. Budaeus, qui ex Alciphronis epistola. ut & Erasmus G Io. Alex. Brassicanus Proverbium adhi-bcnt. De Troimonii veid spem multa idem Eras. ex Aristoph. interprete δε Zenobio.

s. De Cdicibus& his finitimis Isauris latrocinio infamibus plenae historia, ac de r . A eo bello Romanorum cum Isauricis piratis a Cn. Pompeio Magno confecto M.Tullius in Manilia , & L. Florus lib. iii. cap. 6. reserunt. Vt simile illi sit,quod & M. Plautus, idemq; initio Philippicae secundae Cicero exagitat: Mali partum malle istinit. De altero Aristoteles Rhetor. iii. ad Theode

μα,Tὸ m ροῦ si riduovicit: ἰαι ut siquis a pauperibus t xigat, vel vita functis: unde natu Prouerb. Vel a mortuo tributum aluerre. Turpe enim id luctum. Et illud Mae: Inctigal saluti ergae.

214쪽

DIOGENIANI CENTURIA

ii. Meminit Ad ij utriusque Zen sius, ubi plura notabamus. Mox l . in Pantini V. CL cod. est ληρ. , pro ξηρού. a. usum Paroemiae Suidas & Pausanias ostendunt: Zenobius item,&Plutarchus De sera numinis vindicta. is Addendum vita ut ', a .rΠγ,

temnere. J Pnccepto iubemur etiam viles non insuper-habere. Simile huic:

Elformicae sua bilis inest. is. Arido rubo rigidior. J Dedu

ro ac praefracto moribus.

1 . Adonidis horti. J De rebus

immaturis,&quae radicem non egeriit. Adonis enim Veneris , ut fabulantur, amasius, primo ςtatis flore extinctus est. Quare Veneris sacris mitrati testulis hortulos viri feminaeque plantantes, cum non alte radicibus actis emarcuissent,

eos Adonidiis hortos appellarunt. is. Tibiam tubae coparas. JIn eos qui minora maioribus coponiit,ut illud, cicadae apem coparas, secundum sonu.i6. Metus periculi expers.J In eos qui frustra sormidant.

i . Molita ac subadta vita. J De

victu parato ac facili.

18. In seini nata,& inarata. 4 Dere eadem. 19. Aliam quercum excute. J In

eos qui ab iisdem assidue petunt , vel perpetuis mutuum sumunt. Victitabant enim primi mortales glandibus. Ad eos igitur qui quercus speculabantur, grauia daene essent an inanes, dicebam, Abam excute quercum.

vel quid simile. Lucianus in Rhetore v-

215쪽

In eos qui vitam meliore commutant. -- άM Dωα δεπ

qui in periculis otioso sunt animo. Mer- νγ εν κοδμυ- ρα tore namque quodam salem vehente, ει 'mon ιε' - αγντα - - somnoque capto, contigit aquam sen- δη tom, φυ βη δ αν-- ἐπαναβ lina hauriri, salemque liquescere. νM, Dι τ α .

nunc expedit illum. J Oportere se hoc . J O m Q

quemque locis quibus versetur accom- Πριο- εαυτον ὀν οἶς αν γίνοιτο micimodare. Deductum a polypis, qui cui- shc πολυπόδων iret s

cum malis assidue conflictantur. Aetane it tοῖς δ εκῶς me αταλυόν των. Α -

re eadem. - .

as. Vncis inclusum ex altero accessiti l 16. 4rura . sic Apost lius, is ta-Alibi est: -υ l menleg ns: cuin antea esset scriptu, a . De Azanaea Arcadiae regione legen- l peccante bis librario, vocis, ut fit,asinitate. dus Stephanus Bra intius cω πόλεων. i 17. Euripidis eit in Medea, ut ad Zen a . Ploti in cod. Pantini .'lou leg. bium notate memini.

216쪽

Exempli gratia , si moechus castum,

scortum nominet.

28. Arabius tibicen. J In assiduὸ

garrientes. Sumtum ab Arabio qu tam tibicine, qui drachma quidem canebat, quattuor vero tacebat.

29. Arcadas imitans. J De iis qui

vane & frustra laborant. Saepe enim bel ligerantes Arcades , victoriam numquam propriam reportarunt.

3o. Scyrium imperium. J De re

tenui, nihilque bonae frugis habent Scyros enim petricosa.

3 i. Ardeas tunica.J De iis qui imcendunt , seditionesque ac calumnias excitant. Deianira enim vestem hic culi mittens, eadem ipsum interfecit.

32. Sanguine flere. J Per excensum dicitur, non lacrymis, sed sanguine flere.

3s Captantes capti sumus.J In

eos qui se victores aliorum fore speran

tes,in eorum mox potestare venerunt. 4

34. Nudae Gratiae. J Oportere lila

beraliter dona conferre.

31. Ibyci grues.J De iis qui pririer

opinionem poenas luunt delictorii. Ibycus enim agrassatoribus iuguladus, grues superuolantes videns testes appellauit. Temporis hinc ductu latrones in theatro grues volantes conspicati: En, in-

ms quiuntJbtigrues. ita capti, caedis lucr-i Θλεης, rei capite poenas dederunt.

3 6. Qui

217쪽

36. Qui prenditis iidem c li

te testudines. J In cos qui temere aliquid aggressi, aliorum mox implorant

auxilium. Piscatores enim capta testudine, inter se partiti sunt: ac Mercurium sorid accedentem inuitarunt, quibus eo ille modo respondit.

37. Littori loqueris. J De iis qui

non audiunt vel auscultant.

38. Tranquillum remis satigare

aera. J In eos qui frustra laborant. 39. Orci galea. In eos qui se machina quadam atque arte occultant. Talis enim Plutonis galea, qua tectus Perseus Gorgoni caput abstulit. o. Nondu cnixa capra est, tum

ludit in aedibus haedus. J De iis qui

nondum nati, perfectique sunt, & tamen eadem praestare volunt, quae perfecti iam solent, vel adulti.

i. Aiacis risus. J De immodicὰ

cachinnantibus.

2. Aphyarum honos. J In eos

qui ob minuta apud alios honorantur.

3. Illotis manibus. J In eos qui

profanis ficta manibus contrectant.

culis. Tellen enim auloedus fuit, qui lusus, sed elegantes reliquit. I. A thiopem lauas. J Nota res est.

Similia,sta varie pingo: Vtrem Nilis. 6. Asopius sanguis. J In eos qui

in dedecora non facile eluenda inciderunt. Delphis enim iratus Deus fuit, quod Actsopu in per nefas sustulissenti

218쪽

DIOGENIA NI

7. AEgienses neque tertij neque quarti . J De omnino impersectis &

parui pretii. ςrentibus enim quinam G raecorum essent optimi, hoc datu responsum . Megienses neque tertij neq; e quarti. 8. Importuna beneuolentia ni

hil ab inimicitia distit. J Hoc Hip

polytusii Phaedrς dixi se aiunt, affirmati se illii prae ceteris hominibus deperire. 9. Acanthia cicada. In mutos atque indoctos. Non enim ibi canunt cicadae. Quale illud : Seriphia raua neosdem iactatum. In Seripho enim mu

tae ranae.

1o. Salem & fabam. J In eos qui

scire se fingunt, cum ignorent. Vates enim solent apponere salem & sabam. Hinc de qui arcana participabant, eos

circa salem fabam nominabant. si . Attici Eleusini a J In eos qui

arcanis initiati sunt. Athenienses enim EleusineCereris sacra arcana peragebat.

sti. Capra gladium. J In eos qui

sibi malu imprudentes accersunt. Sum tum exinde: Corinthii capram Iunoni immolabant. Abscondetibus vero quibusdam cultris, capra pedibus scalpens

nere iussas: Bene conditum malu moves: Leonem pungis: e Myram commoues.

13. Illacrymabile bellum. J De

iis qui facillime & praeter spem negotia

conficiunt. Datum enim Spartanis oraculum, fore, ut pugna sine lacrymis victores euaderent. Quo factum est ut caderet ex ipsis nemo.

219쪽

sι. Adrastea Nemesis. J De iis

quibus prius res bene cesserunt. Ab Adrasto qui Thebas oppugnauit, &magnopere frustratus est, re infeliciter gesta. Assine huic: Cadmea lictoria. 11. Currus edax.J In homines gulae deditos.

16. Aquilae senecta, corydi iu

uenta. J Quantu scilicet senes s aquilarnestantior condo iuuene Simile: Rosam anemonae coparo: Fincrum lepori: Aquilae thripa : Iegaseo tenudinem. 37. Acessari luna. J In eos qui res

indies procrastinando differunt. Ductum a nauclero ignavo,qui assidue lunam se exspectare, ut ea illucescente nauigatio institueretur, diceret.

18. Semper cadunt seliciter tali Iouis. J In perpetuo felices,vel in iusta

honoratos.

ys. AEtnaeus scarabaeus. J De vastis corporibus. 6O. Conuiua amico amicus vltro etiam venit. J Manifestum est Prouerbium, & iimile illi: Sponte bonis mos est conuiuia adire bonorum.

6 i. Assidet usque graculus gra

culo J In eos qui aequalibus conuersat

tur. HF enim animantia societate gau dent, degregatim vivere amant.

62. Satis quercus. J De iis qui ad

meliorem victuna transierunt. Antiqui enim glandibus supersedentes, frugibus M vino in coeperunt. I . Em: P αν π . -σα- J Rectius lanea tontentia Apostolius P. Panuis in e- l

220쪽

6 . Amaltheae cornu. J De iis quq

na Omnia continent. Rhea enim IO-uem enixa Amaltheae nutriendum dedit, ne a Saturno parente deuoraretur. Illa vero caprae subiecit. Igitur Iupiter pulso e caelo parente, regnoque potitus, capram in sidera retulit: alterum vero ipsius cornu sublatum Amalthea: d nauit i effecto hoc amplius, ut quidquid postularet eo consequeretur.

63. Aquilam volare doces. J No

tum Proverbium. Notidissimile: De phinum natare doces. & illud: Equum in planitiem. velocior enim in aequabili loco currit.

66. Atticus in portum. J De iis

qui quae norunt, cum contentione factitant. Profecturi enim pugnatu Allienienses, & portu digredientes, cum impetu ruebant, quo suis, qui ad spectat dum conquebant, seu stentarent.

6 . Aquila in nubibus. J De iis

quae aegro consequi possumus . non enim in aere aquila capi uolet.

68. Asrica semper aliquid adfert mali. J In eos qui noui aliquid siem

per aut excogitant aut faciunt mali.

69. Agnos demetere. J De iis qui post puniuntur. Q Iamdiu enim agni

sunt, non tondentur. 7o. Sem-

SEARCH

MENU NAVIGATION