Paroimiai hellēnikai. Adagia sive proverbia Graecorum ex Zenobio seu Zenodoto Diogeniano & Suidae collectaneis

221쪽

ferarum strepitum audiui: Multis iAIibus quercus demitur: ultustias, queis mel caelestia numina factas. i. Aquila thripas videns.J In eos

qui parua despiciunt.

72. Falces petebam, at hi ligones σκάφαι J L ὶ ο

denegant. In eos qui aliquid iis ne- απου τω , ἀψα . ., ρ in εὐ- gant, qui aliud talia postularant. νος ραν.

73. Seruilis capillus. J In stulto, ae 73- 'rἰ- ώδεω Θε ξ. J Cαὶ stolidos. Plato in Alcibiade: J Fibi τα ς ανδ gestius seruili s in animo, prae infitia. 7 VJ H ri Bu, 'α- . Vir fugiens haud moratur lyrae strepitum. J In eos qui cito acceleriter unumquodque agere debent.

s. Vi ro Lydo negotia non erat, at ipse foras proscctus conduxit. J

De iis qui malum sibi accersunt. Croesus enim sibi lioste Cyrum attraxit ipse.

6. Pro perca scorpium. In eos

qui deteriora inclioribus anteponunt.

77. Apertae Mustrum fores. De iis quibus in disciplina optima quaeque facila prompteque patent.

8. Seni maxillae baculi sunt loco. J De iis qui in senectute multa

edunt. Qia ι - - ἔ . vel potilis utrandi i quένων legatur, vel τι . m. m. Mihi quod in

logωs ita ab α νει deducas : ut iit Agnoras demetere, vel tondere. Ait enim mox: canu nellisint eos non tondera. quasi ptirpotat E id factum, & non suo tempore. sed doctiores audiam libentilis. o. Pro δε ζεται Pantini cod. 7 . . et ra pro ima Em .

222쪽

DIOGENI ANI

9. Viri masis amicti amici sunt procul. J Notum Adagium. 8o,. Homo homini Deus. J De

/8iA Vinum petenti tute pugnos ingere. J De iis qui bona cum postii-

lent, auserunt mala. Historia a Cyclope sumta.

8 L. Venti campus. J In parum sibi

constantes ac leues homines.

83. Si leonina non susscit, viil pina adsuenda. J Si aperto vincere

Marte nequeas, fraude utendum.

8 . Ciconiari. J De gratiam reserentibus. Ciconias enim serunt paren tes suos in senectit te alere.

81. Viri senis pasta vita sit iam

cranium. J In eos quorum nullus usus amplius. Imbecillum enim senile coopus est totum.

86. Senis viri nates noli intus rier. J De iis qui ad nonnulla sunt

inutiles.

8 . Ambabus haurire. J Exaudi,

manibus. Notum Proverbium. 88. Ventos excolere. J In labora tes, nihilque proficientes. 89. Pro cane malo porcum p stulas.J In eos qui bona pro malis exigunt.

o. Thesaurus carbones. J De iis qui

223쪽

qui spe fraudantur sua. ut Lucianus in Philopseude: J Pro thesauro nobis carbones exhibuisti.

si . Quauis re dignus. J De iis qui

valde honore sunt digni

91. Dignus es Ata tuo clypeo. J

De nobilibus ac venerandis iactatum. Pueri enim Argis incorrupti ac puri ritu patrio clupeum gestantes procede

bant.

9;. Pilo dignus. In viles homines.' V . A tardigradis asinis equus prodiit. J De iis qui a tenui sorte ad

splendidiorem emerserum.

s. Inexplebile dolium. J In hel

luones dictum , ductumque a pertusas Danaidum vatis.

6. Ab equis ad asinos.J In eos

qui a re graui ad inhonestiorem perueniunt, ut e Grammatico auriga si fiat,

vel vile aliud quippiam sit scipiat. 9 . Facilia sapientibus cuncta. JDe iis, qui tametsi factu dii licitia, prudentia conficiunt.

98. A remo ad tribunal.J De iis qui a peioribus ad meliora perueniunt. 99. Pro meritis vinclo strinxere Agamemnona Achiui. J In ingratos. IOo. Nequam mancipium. J Id

est vile, quod sale commutatum. Hinc& Menander:

Thrax clarus es, sale emtus, olim silicet. BIOR v M

ioo. Zenobius, Suidas, & Apostolius, ὀλωνταν legunt, a sale deducta voce. Fortasse vetitia. a. Pto

224쪽

DIO CENIANI CENTUM A I r.

CENTVRIA II.

i. HARET Is pollicitationes. J

In eos qui large promittunt. Chares enim Atheniensium dux multa ac facile promittere solitus. κ2. Optime claudus virum agit. JFerunt Amazonas masculos ex se n tos claudos fecisse. Cumque bellum it lis esset cum Scythis, illi decipere eas conati, dixerunt, ut si secum nuptiis iungerentur, cum claudis minimc rem fore, quod claudi apud illas viri essent. Quibus Amaronum dux sic respondit:

Optime claudus sunt, hoc est . con

greditur.

3. Accsas cusauit. J De in det

rius curantibus. Aristophanes: Acesias podicem curauit.

. Accissam. J Acco mulier quaedam notae stultitiae fuit, quae speculo

inspecto, cum umbra sua tamquam altera colloquebatur.

s. Ausculta cui quattuor sunt aures. J De multa cum videntibus, tum audientibus. Apollinis enim statuam quattuor auribus Lacedaemonii coli

carunt.

6. Non mouenda moves.J Non

decere praecipit neque aras, neque sepulcra mouere.

. Acelai & Heliconis Opera. J

De admiratione dignis. Illi enim primi

225쪽

impersectis dici solitiain. Plato: Sermo- α λῆ λιγον απ. II A κε λονε-nem absque capite libens dimittam. υ λίποιμι Mincin

11. Sal non inest illi. J In homi- ἀηδαῖς πιπτό τε .nem iniucundum atque inspidum. I 3. A μοι καλήν, λοιi3. Alij laborarunt, alii fructum E ὶ ταὶ Φαρ ἐλπίδα - -όγεια ce runt.J De iis qui praeter spem alio

sonat. J De iis qui inter se dissentiunt: πῆ κρε --.imo cum melioribus contendunt. 17. A ἐώραν άλα

In eos qui decipere con ntur aequales. νων τους --

226쪽

CENTURI A II. 189tur. J De iis qui muneribus non facile

inescantur.

19. Frustra canis. J De frustra I

borantibus.

io. Aliis lingua, aliis molares.J

Illi enim loquaces; hi voraces.

21. Altera Leucon ait, sed & altera portat asellos. J In eos quom dictis

res non respondent. Leucon enim ru

sticus melle plenos vires sportae impositos Athenas deportabat, hordeo superiniecto, ut modicum penderet vectigal. Cadente vero ad terram asello, publicani opem serre volentes, mel l tere agnouerunt, de hoc usi sunt Prouerbio.

11. Aliam exhausimus, alia rumsum affluit. J De laborantibus, nihiluque proficientibus. 23. Aliciores aues nancisci. J Deus qui e malis ad bona perueniunt.

ac celeriter ab luentibus.

21. Ametus angulus. J In negli

genter ac supinὸ agentes. Est enim in obscuro angulo situs Asticae vicus, qui ab ignauiaJ A'ραλοῦς γονια dicitur.

16. Indoctior Libethriis.J In in

doctos iactatum. Mons enim Pierius est Libethrion, neque cantus omnino,ne que carminis sensum percipiens.

27. Arenam metiri. J De rebus

quae fieri nequeant.

28. Ventos retibus captare. J Si

milis superiori Parcemia.

29. Simul

227쪽

29. Simul atque misertum est,. 29. ηλέη , τέ eis si periit gratia. J In eos apud quos cito is ιζ.J E'πὶ ταχέως λυ, beneficii intercidit Aemoria. μυ- χαριτ .3o. Nos quondam fuimus.J Vu- 3O. A ς x vis. J Λα- α

quam, fortiores. Ah γ κ: πες. 31. Piscator ictus sapiet. J In eos ' qui commista delicto agnos eunt & sa 7

piunt. Pitcator enim captos pisces ma- , -- Ο -

nibus contrectaui atque ictus, Sapiam, inquit. Simile illi Hesiodio: u-

nefacta post euertunt. HVc enim Cum ερογαί, α ---των. si quis eam mulserit, euertit mulctram, - ῶν ἀμ ρισα.

228쪽

tam , ast aliud nil. J In eos qui e re

quavis lucrum sectantur. Apollo enim Spartanis sic respondit, tum demum

perituros, cum in pretio aurum argentumque haberent.

3 . Mineruae sciem. J In eos qui

deteriora cum melioribus componunt ut si qHis glaucos ob oculos felem Pal ladi conferat.

38. Attici Eleusinia.J Qui inter se

coeuntes secreti quid agunt. Secreto, enim de occulte sacra illa peragebant.

39 Cum ipso canistro. J In omnia.

simul absumentes. Cenam enim canistro illatam quidam rapiebant,cum ipso adeo canistrin

o. Vettie sacrificare. J De iis qui

arcana peragunt. Vestae enim sacra facientes nihil de hostia esserebant.

i. Aphyas ignis. J De rebus ci

to absolutis. Coquitur enim celerrime aphya.

i. Atrei oculi. J quasi dicas torui

ac rigidi. De omnia cernentibus, quosque nihil fugit. Hinc dictum , quod

Thyestes,qui uxorem eius adulterabat, . ipsum latere minime potueri ut cui filios epulandos apposuerit Atreus.

3. In Orci podicem incidas. J

Notum Proverbium.

. Aquilae scarabaeus obstetri

catur I

bio legas, queni vide. Sequens Adagium loco non suo positum, nisi legas ἴμων τιs addasque explanationem, quam in Cias Madhibet infra Cori I v. r. E ..ἰ In Pantini 1 l. s. . . n. - 3. 6. DU

229쪽

accipiunt. Aquilae enim ora scarabeiis

euertendo corrumpit.

I. Ductus per phratores canis.

De repertis ubi non oportet, ac punitis. Canis enim in Phratriis repertus supplicio afficiebatur.

6. Pura a nuptiis. J De castis

mulieribus. Per ironiam vero de impudicis matronis. Simile illud: 6'anistrum Deae fert. 7. Rus ciuitas. J In eos qui leges non seruant. Epicharmus : E ciuitaterus facis.

tes. J In homines nugaces ac garrulos. 9. Forum lupinum. J De mercibus cito venditis. Ducta ab animante

rapace tralatione.

1o. Leontini sim per apud crateres. J In eos qui iisdem semper dediti. Leontini enim Siciliae populi poculis valde addicti. Phalaris autem eos ubi deuicit, in crateras f AZmae J proiecit.

6. Deprauatus locus videaturae mutilus, legendumq; ο ιον το, K r p s Et

mox: έι β υνης μοι. de quibus virginibus Theocriti interpres Idyll. . nupturas nimi-ru virgines,etiam Dianς placandet gratia ne eam offenderent atque in se irritarent,quod virginitatem sua essent amissurae, . αροῦν, id est, sacra quaedam in canistris condita re occultissima ferre solitas. Nam Cereris Ca- nephori incedebant pomparu ritu quibus Cicero in Verrem De signis, & i. Os fie. Ad haec Mineruae, ut Pausanias in Atticis. Iunonis quoque passius grauis ac lentus: Horatius Sat. i ii . lib. i. Upe niuis Iimonii Dra ferre: ----

Et Sat. v . lib. I i. '-N Attica virga insicris Coeris. Ad quem incessum respexisse credo Mar nem, cum ait: En ego qua ditiam incedo re na. ψ8. Aἐχαις. J Λέ ρου alibi lego. Erasmus reddit nugis infidentes, Hen .stephani ingratiis, hac, ct in Thec L. Graecie. Mallet tamen ille λόχμπιι legi. Equidem nihil d muto. Dictum enim videtur dum verbosias in exedris ac circulis docti homines confabulantur. so. De Phalaridis secto Ouidius: Et promos currua me is cratere recepit. t. Lacu-

230쪽

DIOGENIANI

CENTVRIA II. I9Iue i. Oedipi imprecationes. In vehementer infelices. 32. Holerum additamenta. J De iis quae nihil prosunt. Simile: Daesi si ale. 13. Reuercor familiaritate equus

senescens sub iugo, fruensque victu muliebri. J De iis qui indigna se pa

tiuntur escae gratia.

14. Semper superiora meliora. JDe iis quς sequenti tempore vel poli incidunt. Afflicti enim Athenienses rebus Macedonicis, tum eiusmodi iactabant sermones.

felices contraherent nuptias.

16. Maiorem vitato virum. J Paraeneticum Proverbium.

1 . Aliud remi genus. J De iis qui

mores mutarunt. Hercules enim ad Eritheas boues ad nauigas, leonina pelle pro velo est usus claua autem pro malo. Vnde natum Proverbium.

18. Alia torella. J Conuitium se .

num. ex Voce τορος productum.

39. Audi quae ex animo dicuntur. J De iis qui aperte ex animi sententia res proserunt.

6o. Aliena iacere. J In eos qui in

aleae ludo,vel alia in re aberrant.

6 i. Aquam

1 r. Lacunam sic expleui: σμιον - Δώ-δάλου 'Τερά. 1;. Tragici esse alicuius apparet. . Puto pugna ad Chaeroneam id accidisse. Plutarch. legendus.16. Aba, habet Palat. & Pantini liber, male, pro Αυεδ,ab άλ. Grai. De hoc Eras. in Magio: P r. a Due or ulnim:. & Suidas. 13. cri. Pantini codex Pro αξλ. Lebes, quo pro nauigio usas Hercules, describi-