Paroimiai hellēnikai. Adagia sive proverbia Graecorum ex Zenobio seu Zenodoto Diogeniano & Suidae collectaneis

281쪽

metum non ausint, sub praetextu aliorum eas deflent.

8. Quae uis terra patria. J49. Initar piceae. J In eos qui fun

ditus pereunt. Picea enim arbor secta, non renascitur.

1 o. Laterem lauas. Humi hauris. J De iis quae seri non possunt.1 i. Mendici pera non impletur.J

In eos qui expleri nequeunt.

1ι. Promeri canes. J Hic seruus

regius fertur odisse praeter modum Euripidem Tragicum poetam, atque immisisse canes seros qui eum deuo

rarunt.

33. Ptolemaica lis. J Verula quae

dam fuit, quae ad extremum usque spiritum lites persequendo numquam iis se expedire voluit.

1 . Ad saccum exerceri.J De fru

stra laborantibus.

11. Procridis iaculum. J De omnia

assequentibus. Hoc enim Procris instrum vicit omnia.

16. Ante victoriam triumphum canis. J In eos qui negotia praeuertunt. Affine huic, Capra nondum peperit,capeda merosupra domum ludit.&, Muriam quid tempera , quipifices nondum ceperist

n . Citius testudo leporem pra uertat.J De re impossibili. 18. Oaium nulla utilitas si pa

282쪽

19. Negotia ex otio. J De iis quae

praeter opinionem ac spem eueniunt.

6o. Ad vacuum canis. J De fru

stra laborantibus.

6 i. Priusque echini duo amicut iam ineant, marinus alter, alter terrestris. J De re impossibili, ac dissimili. 62. Agnos canibus obiicientes JIn eos qui calumniatoribus litium nam nime amantes Obiicit t.

63. Lupus prius ouem pascat. J

De re quae fieri nequit.

6 . Columba mitior.J De mai

suetis dictum.

m. Cum Care Carietare. J Quale illudi cum Cretensi Cretietare.de, Mega

66. Nouercae ad tumulum plorare. J In eos qui fingunt lacrymas, ac

sine cura fient.

6 . Laborem serere. J De frustra

neo labore dictum.

68. Magno flumini canalem inducit. J De stulte 5e laborantibus &

loquentibus.

69. Magis varius quam hydra. J

De callidis ac dolosis.

o. Fluvius longinqua irrigans vicina praeterit. J In eos qui de exter

nis atque hospitibus bene merentu b d mesticos vero ac iamiliares negligunt. i. Turco Posset sonat sis meli is mista legi , ut citharatu exaudias, vel quid simile. Quamquam & ferri haec queat lectio. 61. εκχρ- proo v, repperi in Pantiniano.οί. Hae seminae in funere mercede Bentes Praeficae dictae. Lucilius: Mercede qita codum flet alienos eu Praeficam Multa ct capi scindant,ct clamant nimis. 63. Hoc Adagium E i amini nostri codice accreuit , in Palatino desdeiatuna; de tunc Suidas est mutuatus.

So. Suidas

283쪽

6 PROVERBIOR V M i. Turturis instar laboriose cantas. J In eos qui misere ac laboriose vi

ctitant.

2. Dacum multitudo Cariam perdidit. J In dissentientes iactatum.

1. Polypi similitudo. J In assi

mulantes se iis quibus voluerint.

4. Fluvius cum mari contendit. J De re quae fieri nequit.

7s. Bellua sononi curae erit. J

De iis qui aliena curant negotia.

6 Polypi caput uni quide malum, alteri vero bonum. 4 De rebus

mistis, ac bonu malumve suppeditantibus. Polypi enim caput vi iactis quidem mordet accedentes; mortui verestiui

aptum.

cus. J De rebus quae aegre capiuntur,

aut domantur.

pollis fallere numen. 4 In eos qui se

Deum fallere posse opinentur.

In viros ad libidinem procliues.

circo quod multa ex suspicione adierat; vel quia Lacedaemonii inanibus fundis neruisque ad terrorem hosti incutiendum sonitum edebant.

so. Suillis Polibio. Vtrum- l ri. Polyphemi oculum titione ab v γsque de militia vctum est. se extinctum notum Homero, aliisque. ει. Nodum

284쪽

spellibus. 84. Aduersus stimulos calces iacis. J Clarum & hoc Proverbium. 83. In ultimum mitte locum scientiam. J86. Multi thyrsigeri, patici vero Bacchi. J In simulate aliquid facientes. Simile illi , Multi boum simulatores,

pauci mero Ierram arantes.

87. Praetextu solum opus estim

probitati. J88. Virgo paterna. J In eam quae

patria bona largitur dici solitum. 89. Hactenus cornua te habere

existimabam. J In eos quos putab

mus sortes.so. Omitte vatem. J Moris erat

vatem aciem praecedere coronatum.

Huic igitur parcendum suadet.

pat. J In pauperes dictum ob cibi indi-

taliam dormientes. Vulpem aute dixit, quod inopes multas artes excogitent.

91. Multarum ego ferarum str pitum audiui. J In eos qui non com

venienter terrent.

8 3. Notum Proverbium, rigi Dunu in repribus, usitatum Nazianzeno Monodia in Basilium Magnum. Sequetia asteris notavi, ves quia alio pertinent, quod nondum diuino; vel quia corrupta nimis: neque erant in Palatino exemplati. 81. Hoc est, ultimo loco habe scientiam. Simile videtur illi Sophocleo, In nihil capiendo iucundissimam esse vitam. De qua Parminia nos alibi. S . Aristotelis est lib. i. Rhetor. α ibi interpretes. Erasmus occasonem hῖc vertit, H. Stephano repugnante. 88. Palatinus cod. σα : quae lectio in errore induxit Erasinum,ut nescio quid obscenum lite argutaretur. at Prouerbij i peciem quam quaeso habet Primum virgo i V rum patria bona ut adolescentes, ita & vi gines citius profundunt. Recti: naqueP-tini libet παπυα praeseri,quem sequor. yi. Apostolius aliter explanat, Ar '

285쪽

α 8 PROVERBIO RVM 9;. Antequam pisces ceperis, muriam misces. J In eos qui longe

ante praeparant.

9 . Simia in purpura. J Improbi

etsi pulcris ivduuntur vestibus, scelerati

Umen apparent.

1. Vter stultior, qui hircumulget, an ovi cribrum supponit3 dix ris, qui nircum. J

96. I Ho Di I sacrificium. J In eos

A qui in lacris male ominatis

utuntur verbis.

' Rheginensem prandio male ne excipe. J In eos qui post requietem ad

opus redeunt inuiti.

9 . Rhegines bus timidior. J Me

ticulosos Rhegi nos appellare solebant.

98. Rhadamanti iudicium. J De

iis quorum testata est iustitia. 99. Caute loquacior. In garrulos. qudd litoribus illisae undς strepitu edant.

ioo. Verba pro farinis. J In eos qui

.verba tantum dant. 93. Similε supra Irtis νίmum .sκυμ ινα δν. Et A pologus de pelle lupi nondum capti vendita.' s. Luciani est in vita Demonactis: οὐ

Theocriti illud:

se Maronis: Qui Paulum non ossit, amet tua carmina Maeri, atque idem lorat vulpes. ct mulgeat Marcos. - Rheginensem. J Aberat haec a Palatino, erat in Pant. cod. sed deprauata, ut illo etia felici coniectura iuuate exsculpi queat

sciri τα ἔργα.

tiantur.

no olim pro aere uterentur. Horae. Erist. vim Quid di iret aera lupinu. Nisi mauisa militia, ubi saepe frumentum pro stipendio datum ut docet I. Lipsius noster lib. v. Militiae Rom.

286쪽

Dio CENIANI CENTvRIA VIII. 2 ν

t. o Os AM papaueri comparas. J

In eos qui disti milia copi nutar. 1. Ne quaere rursum praeteritam

semel rosam. J In eos qui poenitentia

alicuius rei capiuntur, nec tamen quid proficere possunt. 3. Merx tenuis venalis. J In res viles , quae magni vendantur.

. Rhodiorum oraculum. J In

eos qui curiosius percontantur. Rhodienses enim Palladi sacrificabant. Non solent autem ij matulam inferre Interrogabant igitur an id facere liceat. annuit. Iterum quaerunt, ameamne an fictilem 3 neutram respondit. Σ

3. CARDONius risus. J De iis qui

animo lulari rident. 6. Siculus miles. J Peregrinis enim ac mercenariis militibus ipsi utebantur.

. Sicula mensa. J In valde deli

catos.

8. Scorpium octipedem excitas. JHoc est , irritas eum qui se vindicare plaga potest.

. Ficum postulas. J In adulato

res dictum. Athenienses enim, dum agricolis assentarentur, hoc ab illis responsum tulerunt.

CENT. VIII.

a. rLρίπη M. J Sic Pantini liber. Palatinus αυ. 3. P.M . J Vilcm mercem, interdum &pretiosam designa vidc Helych.inPώπια. oύῖλεων reposui ex Pantiniano, re 'ctius quam quod Palatinus praeserebat δευτέρον. V. Aliter paulb ae lepidE sit pra : σΣ.-MλAd. Grais. Ibi vide. Ii io. Plura

287쪽

io. Sybaritae per plateam. J In

insolenter ac fastuose incedentes. D. Cum Pallade manus ctiam moue. J Datum cuidam hoc oraculum , manum admouendo Deum ut appellaret. i. Scapha magis elinguis. In eos qui libere loqui no avdct; nata tralatione ab iis qui in pompis scaphas gestarct. 13. Lentiscum arrodere. J In eos

qui se nimium comunt. Hi enim lentiscum mandere soliti,quo dentes candi. dos reddant. Hinc enim Σ. χ' tam a Graecis appellati.

a . Stupeus vctulus. J De re imbecilli. 11. Siculus uuas carpit immaturas. J In eos qui vilia furantur.36. Spartam nactus, illam adorna. J Perspicuum est. i7. Vitae palmus. J Pro breuissimo vitae spatio. 18. Conuenerat Attabas&Numenius. In par iitru olim hoc lictatu.i . Syri aduersum Phoenicas. J

io. Plura b:e Suida , equos ad tibiae sonum incedere docuiste Sybaritas. 11. E Theophrasto citat Suidas, &Σ--πιριωτ ρει ab aliis etiam legi Eras. notabat. . t . Lentisci usus ut dentes mundet. Martialis in Apophoretis: Ientiscum melius. st si tibi frons a restis Defuerit, demes penna terare potest. Idem alibi: -i missi ructami Pinarra rubentes, custi est, lem si Spinam argenteam pro dentiscalpio ponit in Satyrico Petronius Arbiter. i . Tale illud in Pisoniana M.Tullii de Epicureo quodam: chid cessat hic homulis, ex aut II: O luto μαὶ Σαπι,ον Erasin. legisse video, quod de proslupa sumitur. Aisne

illi, Homo bulla. 17. Psal. xxxi x. Ecce me aer es posio dies meos. Hebr. est: Ecie tu constituisti diei meos primi minstris lon itu vie. ig. Alij attagas. Citat ProverbiuLae lius in Timone Naceo. o. Dio-

288쪽

ro. Scandix. J Olus agreste. Hinc& Σαανδαπώλης Euripides dictus.

A ad modum dictum.

. Parit puella etsi viro vix ad sit. J In eos qui felicitate efferuntur. 23. Tantali talentum. J Qui ob

diuitias celebratur.

Σ . Termeria mala. J De magnis

malis.

Σ1. Talpa caecior. J Ferunt enim,

dum terram corrumpit, excaecarum.

26. Caeca somnia. Hoc est,fallacia.

L . Parni scaphula. J In parua

consectantes. Parnus enim quidam amissa scapha populo assidue negotium facessivit.

18. Epimetidium corium. J De

rebus asseruatis. Lacedaemoni j enim pellem eius religiose custodierunt.

1 . Phrynichi calliditas. In eos

qui astu dolisque aliquid machinantur. Is enim Lacedaemonios prodidit. O- Agnusio. Dioscorides legendus lib. I i. c. 168. α Σκανδο δε clii crescribe tam arbitror. matrem autem Tragici olera vendidi ite au -ctor Valerius Max. lib. ii i. cap i v. Agellius lib. x v .cap.xx. ex Theopompo, Turnebus lib. xl. c. iit. Adaeis. dc Io. I rodaeus lib. iv. Miscellan. cap. xx v. ex Aristophane: etsi apud Malchopulum Plutochorus nobilem asserat futile. ii. In Panciniano exaratum λεγαίνυν, pr Rc te utrumque. a . Suidas Prouerbis originem exponit. i s. Suidas e Stesichoro iiuges corrumpere ait, nimirum radices in terra laedemi is. Erasmus legi. τυφλὸν tir , numero

singulari.

23. E ' αν It is, ab Epimenide Cretensi in huius vita Suidas di serte Proverbium collocat, quem descripsit Apoitolius. Iuuenalis Satyra V II. ver. 12o. Astorum Epimenia bulbi. De Epimenidio scillae ac bulbi genere The i brattus lib. v ii. Histor. Plantarum c. ii. AC. Plinius lib. xl x. Nat. Hist cap. v. &de Epimenita somnio idem lib. v ι I. cap. Lr t. dormiisse annis xvis. Retr. victorius libro xxi v. cap. i. Varro& Pluta annos ini tum L. obdormia sic tradunt. Plura de eiust aetate in Vaticanis Prouerbiorum addit

289쪽

ueo. Agnus tibi locutus est. J3i. Meliacum nauigium. Inna

ues cito cursu volantes. Lacedaemoni j enim execrabantur, ne solidum vin- uam Meliense nauigium esset. Ab ipsis enim defecerant.

32. Dodonaeum aes. J In multa

garrientes.

33. Hylam inclamas. J Dei ustra

laborantibus ac vocantibus. Hercules enim escensa Argo naui, Hylam quae-

Iens, non reperit.

3 . Turdo loquacior. Quod non

modo ore, sed&extremis turdi sonent partibus.

3 s. Haec tibi & Pythia 3: Delia. J

De iis qui extreme laborant dictum.

36. Colophonem imposuit. J De

valido sulfragio.

3 . Tithoni senectus.J Delonget,

uis usurpatum. .

38. AEgina primum optimos educat. J De iis iactuum qui mitio ho-ia estis sunt moribus, poli vero nequam

evadunt.

39. Interorum terniones. J Apud

inferos Hecatae sacer ternarius. Etenim Palladem, Dianam, Hecatem unam esse opinantur.3o. Hoc & sequens Adagium e Pantilii cod. lesumtum. Apostolius verb explicans, in AEgina ait usum agnum humana voce: praedixisse etiam futura.; i. Erasinus hic turbat vitioso,ni fallor, usus A stolis exemplari: qui in Heruagi na quidem editione qua utor, Aristotelem ait Prouetb. explicat te, E,ὶ τ ι μον ν ησαε-λων. Cetera Suida. in .

O. Tri32. Dodonaei aeris mentio in Iulio Pol luee , & Caelio Rodig. lib. x t x. cap. xl. Ausonius: Nec Dodonat cest tinnitus aberri. 3 . K --m est in Pantini membri is, pro κρά εις. 39. Suidas explanat de iis qui res abditas sciurantur, ouique interpres Germanus diei irige mei vertit.

I. Vide

290쪽

DIOGENIANI CENTURI A v II. '

lieribui . .

VhWIaniter hospites excipiti

. . - 'd in corde est sobrii

quae neri nequeunt.

N 1 in nactus es Spartam Morna. Hortatur autem, ne quis aliena immerito inuadat.

7. Titanas vocare. J De a qui

aliorum implorant auxilium. γ 8. Blcantem refricare.J Dici G- , . ' - 'ς gratiam reserentibu .