Paroimiai hellēnikai. Adagia sive proverbia Graecorum ex Zenobio seu Zenodoto Diogeniano & Suidae collectaneis

발행: 1612년

분량: 816페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

291쪽

Ionum dum accusaret,ille negauit,Scin Aristagoram culpam reiecit. Sed Satra. pa dolis Histiaei detectis, illud in cum iactauit. Dici solitum in eos, qui, quorum accusantur, in alios causam versute referunt.

1 o. Cetera amici simus, & d, inceps inter nos diligamus. J Sic di

ctum, Non consentio neque colyaudo. 1i. Finem vitae respice. J Solonis hoc ad Croesum sententiose dictum.

1Σ. Quid hoc ad Mercurium. J

Pro, ad rem vel propositum.

3s. MIdae, Croesi,&Cynerae opes. J Sic diuites per exsuperantiam

nominamus.

1 . Non Philoxeni. J De saepe

numero negantibus. Philoxenum enim Dionysius appellans, responsi nillil tu lit, praeterquam non, Non.

ss. Ficulni solio anguillam.J Sy

soliti est ficulneum, asperii,&ad anguillas lubricas tencdum idcirco idoneum.

6. Fores habet attritas, ut& p coa J De inhumano, dc a consuetu

D. Pantinianus cod. μακραclos hic pri- fert. Solonis hoc dictum Ausonius Gallus in laude vis. Sapientum sic explicat Senariis: Spei .mJum dico terminum rita prius, Tum iudicandum si manet selimus. Dictum mole te Ciae μι λι*u, &c. At pane stro crae tu muli μην,

O vere razes, o Solon, Solon, Clamare magno ter Solauem nuu pat.

Non ablim: in h. si uriam de si mori: de re. fert Lilius Gitaldus Dialogo ix. Histori

l)oetarunt: Simonides roga uς in conuiuio Pausaniae , dixit: M ut ira , α πω Θ- ων.

Quod cum in praesentia Pausanias spreuissset, post in Chalci co fame cum necaretur, ter exclamauit: O Cac b stes, magni suis in menti sierino tuus.s . Sic emendo, ea 'ενον si ΔιMυα ς υ. λω , ex historia, de Suida in ' ζαμ- μάπis: etsi deprauate ib: dcin α Pio . excia' sum videam. 7. Coro-

292쪽

1 . Apio indiget. J De periculose

aegrotantibus. Solitum enim apio monumenta vestire.

18. Tcnedia securis. J In eos qui

acerbe aut conciso admodum quaesitis respondent, aut de aliis etiam rebus, vel denique in leges crudeles. Legem enim Tenedirtulerant, ut in adulterio deprehensus securi percuteretur.

1 . C omni lapide scorpius do

miti In malitiosos dicium. 6o. Sus comessata est. J In eos qui

indecore quid agunt,ac praeter modum sese efferunt si quae feliciter agunt.

61. Hydram secas. J De re quae

seri non potest.

61. Supra Callicratem J Diues hie

erat Corinthi. Si quem igitur ob diuitias admirarentur, hoc adhiberi solita

tum.

63. Hyperberetaeus. J De re si

rotina. Extremus enim hic anni mei sis est.

s . Coronati & mortuos solitos apio tum in vulgus, docetque Io. Κitchmannus lib. I. cap. x I. de Funerib. Rom. Sepulcra quoque apio coronata futile ob eruauit idem lib. i v. cap. iii. & ante eum Laevinus Torrentius v. C. ad Odam v ii .lilvii. Horitii. In Palat. ς uam erat. Sui las, dc quem citat, ipse Plutar. μυμα, rectilis habent : explicatque originem idem Plutam. Haus in Timoleonte & in Sympos . lib. v. a. iaest. Vide & Sui clam in Σάλινου δει-- ἰ νοσων. 1s. Suidas regem quamdam tulisset sem hanc ait, ve virique ades ero caput amputaretur. Aliter tamen idem in Ada-gio TMyιγ αν ρυνγ. Locum vide, &Erasm. in Chiliadibus. 6 i. Zenobius ae Suidas ab hydrahem aderi uant: quos adi. 61. E, Κορίθει. diserte in Suida Καφςp. sed nihil mutomotae enim Corinthiae opes. 63. Eadem Zenobius ac Suidas , sed Atheniensium mensem salii Macedonum Τextremo anni collocant : quo de , qui de temporibus, annis, ac mensibus scripsere Theod. Gara, Greg. Gyraldus, Hadrianus Iunius, & Ios. Scaliger, praestantissima suae quaeque aetati. lumina.. 6 I. si e

293쪽

utuntur.

66. Phoci collosta J De iis qui

damno suo conuiuia instituunt. Pli cus enim quidam, nubilem habens filiam, nuptias diem ex die ducendo differebat. Qua re proci indignati homi

nem iugularunt.

67. Phoenicum pacta.J Iactatum

68. HARONTIs ianua. J Per

quam damnati ad mortem ducebantur.

69. Inferorum balnea. Qiis mortuis adhibebantur. o. Vale carum lumen. J Anus libidini indulgere nuda cum vellet, ne corporis eius foeditas ostenderetur sextincto lumineJ sic extulit.

ta 61. Sic Manliana & Pο3umiana imperi .i Romae in Prouerbium cessere, teste Agellio lib. i. Noch. Atticariam cap. XI II. 66. EJ Cimmium verti in Zeno bio, lite Columni. Zenobius enim ac Suidis hoc amplius stipem coegisse ac hinbolam a procis referunt.

i. Disiecta haec veluti Absyrti membra collegimus E Suida, unde Apostolius sua hausit. Eademque diserte Aristophanis Actiarnensium enarrator pagina 42I. quae breuitatis gratia non describo: quaeque in Nebulas attulit pag. i8 a. de variis Antimachis, e quo & filius Gimidus Dial go iii . Histor. Poetarum. Idemque decretum olimAttanis Atticis de vetere ina: dia

294쪽

DIOGENIANI

δεῖ , - α α ονομ ς, μη γραψ τι. D. CENTURIA VIII. 23 dictius,quod familiares inter colloquen dum sputo aspergeret. Putabatur autem hic Antimachus secisse decretum, quo cauet nemini licere sacrum insufflare ignem; neque quemquam in comoedia nominatim perstringere: utpote rem minimc probam.

i. IELvT heros in clypeo exci- pere volo.J De iis qui rebus

ipsi suis, atque industria amicis gratificari student. Hinc ductum , quod heroes antiquitu& armati hospitio alios

acciperenC.

73. Arrectis auribus. J De iis qui

ad auscultandum aures conuertunt.

7 . Mons parturierat, deinde murem peperit. J Cum magna quis

sperans minimis potitur. 73. Vt puerum amator adamat.JIn amantes dictum-dia Alcibiades tulisse sertur, ut idem ait extremo Dialogo sexto. Et Romani in xi i. Tabulas retulere, qubd famosum carmen scribere nefas, ut in libris de Rep. M. Tullius commemorat. 3. Virgilius r. AEneid. --arrecto, auribiu a stant. Horatius in Arte Poet. Parturiem montes, stetur ridicu min: Natum ex apologo,teste Porphyrione. Plura Erasim .

295쪽

PRO VERBIORUM

GRAECORUM

E VATICANA BIBLIOTHECA

APPENDIX.

ctum de pec iniis publicol fisco adiudicatis, S e fauo rein tabulas non relatis.

2. Ruris sons. J In eos qui suaviter

rei cuipiam assident, aut intenti sunt. Mollissimae enim illae montium partes, quae fonti adiacent.

3. Canis. J Hoc est, ineptis & nugatis.

. Adonidis horti. J De iis qui ni

hil proferant egregium. Recitat Plato in Phoedro. Fiunt autem hortuli isti

s C H

pleui s. αδ πιθέντων ου ματων , pro quo . . . ..... παμματων scriptum erat in vaticinis

membranis optimis, sed usti, ut iit, ac vetustate attritis, unde oblitterata quaeda initio legi non poterant. Iuris autem haec est

ratque declamantium in umbra argumentum, ut paret ex M. Fabio lib. v i t. institui. Orat. cap. iv. &ex M. Seneca Rhetore, ut nos pridem ad Epitomes libri iv. Declamationum prooemium notauimus. Sunt& Hesychio A καῆα αδε citra , ει δνον -

γ ια ιυ. Insiripta inale sic: , de quibus lax

scripta non est. Legendus Hiar. Turninus lib. x. Aduersar. p. vi. Ea descripto ac non scripta iure, praeter Iurisconsultos veteres, Aristoteles lib. i. Rhetor. ad Theodectem copiose, subtiliterque, ut omnia, disseruit. 3. Attica constructione dici solitum arbitror, Α'Itac π, ut εχ u αμν, quemadmodum & λαν τυ χάνειt. Canis itaque reddidi. Vide & Prouerbia, Habet, poetis familiare, Arist phani, Terentio, Virgilio, S necae Tragico. δe λυος αὐτὸν Ee i e

decantat.

. Plato in Phaedro. J sie emendaui

ex Phalone, qui Dialogus de Animorum immortalitate, ut ille de Pulcro. Itaque rocia Zenobius Cent. 1. Ad .Α9. citat. Pe

catum

296쪽

dis infructuosior horto.

F. Summum cape, medium t nebis. J Ciuitatem in edito sitam capientes habitarunt. Historia est apud Anaxandridem lib. primo de Anathematis sacrilegio Delphis sublatis.

6. Cede ptiestantiori viro J Hoc

est,caue. Hortatur Proverbium cauere, ne meliori te repugnes.

7. Sat quercus. J De sermonibus

inchoatis sepius, nec tamen finitis, diei solitum.

8. Frustra aquam perdis. J De

inaniter loquentibus. Ductiam a somn- sis elepsydrae aqua. 9. Nescit aranea sobolem quo adusque educet: nam cducans emoritur. J In molientes multa, quae insium vertant incommodum.

tum Cepe in his duobus nominibus aduocandis, siue incuria, siue quod compen dio olim eo. scriberetur, admonui solis ad lib. M. Claud. Mamerci De ilatu animς. s. Suminum cape. J I pcus est mutilus, expleri potest Zenobi j Centur. i. Ada- o ue . SApostolu verbis, apud quos eadem est Parrentia , adduinque dici αδ δυσνοή,ν ηι δ σ ά ri, de intercitu dicitia, dis libus. Fragmentum de hic E vetere historia, ut saepe in Suida Araxandri a Comoediae xxi . aduocantur ab Athenaeo, & St baeo: historia non itemi ut de mendo suspi cari liceat, reponendumque assinem An ximandrum , qui Milesius Ionica dialecto historica scripsit, teste Suida ,& Her li jam eius citat idem Dirnosophista.

Quia laedis res plena ac fastidii, nec periculis vacatis: quo de singulari Commenta rio dister uisse memini Ioan. Casana, Episc.

Beneuentanum. 7. Παραυ- - vitio e scriptum mutaui in πιρου- ων. itaque conuerti.

9. Natum videtur Proverbium ex his apud Suidam Senariis: δε γνοίι δ' αwπαδα ιοῦς παῖδε λ

Aranea prol. m nescit ut iram educet: vcis enutritu interit a carissimis. Innuere videtur, inna demum araneam agnoscere se parente in cum prole m educat, 1 qna exente tur. Non dissimile illud i'. Augustina tractatu xv. in Ioannena, de gallina: i iactu, inquit, quona .ca Iacina insem iur cum pii lui suis i nuru enim alia asis , qut Iit mater a tu tir, A. Κk 1 II. Συ

297쪽

B. B.

hoc reseri, stercoribus pasci solitum. No kορῶ, - σκῶpψς i.

ri. Συ-γγ. JHoc epitheton in Plu to Aristoph. Eiculapio ac medicis tribuit. Infra vero in K, pro eodem legas

ix. Historiam sed κρή s pictoris nomine Zenobius liabetau ωα,- ό 2 ύω: Ci-inus quam Butur ut in eam opinionem hἰe quoque δαῆ,ν desiderari facile inducerer, nisi Alphibeti seruare ordine obseruassem. i . De his ratis & lausitatis vocibus Stud is, & sic Helyelitus: Biarυων , I' p

rasorma. Tetractiordou itaque instrumea- . tum, ac mulieribus potissimum in v fiu, cuius ex aurichalco chordae penna seriri solitae, qualis nobis Cithara dicta. Vide Athenaeum & Eustathium , itemque Is Casau- bonum Ammadii. ad Athenaeum libro iv. cap. xxv. Alibi de absque sibilo initio seri

nus Camers in Letico B υρὶ nihil signifi

298쪽

' V ς τ υακῆ χρωμπω. πιαν -& Plutarchus aduocat in Romulo , & in Sulla: & Euphorbium herbam celebras Ieauctor C. Plinius libro x x V. cap. VI I. de Theatricam iustoriam citat At lienaeas: plu in vero Suidas.ls. Concise id dictunt apud Suidam, Bdi ni γλωτ's. Integre in Agamemnone Eschylus extulit: υ δ' αλα νοοῦ. βιῶ δώ

ingens iniuriam ocivpauit. usurpauit Philostratus non raro in Apolloni j vitar de notum Pythagoram suis auditoribus bouem imposuisse,n est, taciturnitatem quinque annorum . de qua hos Gi, Agellius lib. i. cap. ix. Nota quoque do Demosthene historia, qui argenta' inam pati ferebatur, quia pecunia corruptus in iudicio pisce magis factus mutus esset. idem Agellius lib. x l. cap. I x. ex Critolao. πυι A'θ -υους. J Deliis alios tribuere Iu lius Pollux lib. ix. Onomast. docet & De iiderius Adagio, Boi in bUM. M.;ον απλσ-ι- ων. J Hinc & Graeci

I. iciis Bos occupauit.J In eos usurpatum Proverbium, qui subi Q obmute. scerent, eo quod pecunia corrupti tacere cogerentur. Hinc dictum. vel quia ab Atheniensibus bos in aretento signatus esset: vel quia maximus in armenus bos.

16. Batae Caras. J Dicitur in pin

gues & craios. Sunt qui unicam ense vocem, non duas opinentur, usurpentque in obesos. Erat vero Caras Baiae filius, ut in Heraeo Samio scriptum legitur. 17. Burnoni n. aues. J De ira concitatis iactatum. Cyrenensium enim na

ues serunt fecisse sibi proprias. 18. Babylus chorus. J De incon

cinne musicam canentibus. Maeandro flumini

rebus magnis bovis addunt nomen, ut in βαλιιι et, de qua in Symposiacis Plutarchus: i Latinis enim Caiatia fames: in de sinera sa cla T. Lucretio libro v. dc Bucera armenta Nasoni lib. v i . Metamorph. 17. Malim miρκιζομένων, una dumtaxat littera denua, si membratiae fauerent. is. De Marsya cum Apolline tibiis certante nota fibula ex Ouidio lib. v i. Met

mori hoc de Apuleio Floridorum initio. iteinque de crudeli illo supplicii genere pelle exuendi plura colligit exempla Iunius ex Eunapio de Agathia, Adagio Mu ου θα--ας Centuria i O. Adde his de B. Bartholomaei Apostoli, de Sisamnis qui apud Herodotum lib. v. cap. 2 s. de Valerium Ii. VI. p. ro . excoriatus legitur : de insidete in sella pelle insitata luiliis filius Otanes a Megabyzo Persa. Nostraque memoria capta ab immani Turca Muilapha Fama gusta urbe Cypri vivus excoriatus est Bragadenus per si immam perfidiam: Natalis de Comitidi lib.xx ii. Histor. sui temporis.

299쪽

syas quidem duabus canere tibiis Phry- ὸ κ ' ων ο Ilv M ia ν δωτὶ δgios modos solitus; unica vero Ba bys αιυς ς' τον iis κωλοι νοπιν ενὶ in frater. At ille tibiarum causa elato cum μονωρ βις. α ' ο esset animo, cum Apolline decertare est λυλαῖ , εριν A-- ausus: ob quam amentiam Phrygum λιτοῦ-,e-ραττε ,δ πιο αιδὼ talege corio exuitur. Babys vero ab ira κη Φρυγίαν cli Οἰοσί, δαρί P οApollinis liber euasit, ut minime elatus , & inconcinnὰ canens. Hi ne de it

lud, CZabe peiῖs canit, Prouerbii for-- ma dictum de iis qui se adhuc circa

elementa ariis eXercent.

idi. M ilis petere. J In eos qui re

amata potiuntur. Sumtum a pomis que Hippomenes Atalantae in cursus certamine obiecit. Nuptiae enim Atalantae praemii loco ei promissae, qui cursu eam praeuertii let. In certamine itaque aurea mala prius a Venere accepta ipsi obii ciens anteuertit, dum ipsa in pomis colligendis occupatur.

α o. Papae Myxus. J In magna δε-

cantibus. Ille enim Atheniensibus aratrum & arationem ostendit , aliaque multa: & non communicantibus in vita humana aqua de igni interdixit, nisi μη Gi Di κΠ δ βί, υ Γο ς πυδε,

. a '. Maro in Bucolicis :Mila me Galatea petit lasci puella. Et Arithoi'. ines ρ. Nε έλ- -βλ θίς. malo H.: - . De Hippomene autem cum Atalanta cursu certante, & verba faciente, α proiectu oribus veneris Pomis, Naso e tremo libro x. Metranorph. ro. Totidem paene in Collectaneis ve bis Suidas. ii. Hic tenebrae loco truncato. de e

dem Hesychius: E quo nos olim Aut iiij I Galli Epigramma suppleuimus, suggessi musquo

300쪽

rem excorientur.

Σ3. Bucula Molossia. J De re prae

stantissima. Differunt enim Epirotici

boues.

α . Fimi actio. J De iis qui tum

etiam ob res viles rei fiunt. Lex enim

Solonis fimi quoque sares punit.2s. Bos in urbe. J De admirandis

fidemque excedentibus. Lysias enim in arce bouem dedicauit.

16. Besas stetit. JHic,inquam, stupefactas, tonitru perculius, de substul

tus.

27. Battarigas. J A Batto aliquo

linguae impeditioris, poena affecto. Tractum vero a muris Cyreneti. Vni Battia-darum traditur oraculo hoc dictum.

28. Vita

musque per epistolam erudito viro Eliae Vineto Santoni. Primus hie heros aratri usum Atheniensibus bobus iunctis osten.dit. Hinc de Aeso in Athenis locas,quo dein Connubialibus Plutarchus. xi. Vtitur Zenobius, Hesychius Sc suidas, sed ignota Proverbiicit origo. Erasinius reddidit sitit reo mare. Budorum vero promontorium est salamant oppositium, teste Stephan a 3. Prom , ἰπει 1 tentabam nisi quid melius alii habeat. aut forti me ii . Suid ivead m, nisi qubi Σ λωνM ha het disieciε, cuius erant legum Athenis : nis exauditi facile queat. as. Quis hic lusis, ut supra fera sa-mdiu Adag. i 6. nondum equidem comperi. viderint eruditiores, de otio abundantes. a6. Habet totidem paenξ verbis Mich. Apostolius, typis editus, de calamo exaratus: & resu nomen est proprium, sed homini, ignoti.

SEARCH

MENU NAVIGATION