장음표시 사용
311쪽
improbe ac scelerato agit. Cilices enim ut scelesti, notabantur. Vnde de illud usurpatum: filicum inimicitiae.
77. In agrum Manes. J De siligi
8. Lupus in laqucos. J De iis qui
9. In aqua scribere. J In frustra
laborantes iactatum. Amne illud: Per
aquam scribere. 8o. In album relatus cs. J Solent
manu capta praedia vel corpora publice
xu τῆς μαναι λαθὼν ἐξἡμra φ δὴ: θανααν G2. Deinde si ut ii iter eos quidam dignitate ac principatu praeditus, qui cum damnatus capitis ad supplicium diore in os accepto, duceretur. Et Ido mil. i. in Machab s,& matrem eorum, nedit. P. Fron Mis Duceti, pag. 13 s. Ei
s. De Cilicibas piraticam exercentibus Iurisconsulti , de Isauricis agentes,& Hesychius. Alii ne quoque, Empedoctu inia Iuliatiae. N de Cilicibus Cretensibus,& Cappa
77. αiM.J Aristophani in Alubus pro seruo suinitur, ac pro domestico si uentius. Plura de ea voce Caelius R hodiginus lib. xi it. Antiq. lect. cap. O v. & Q. Septimius Florens in Limnen eiusdem Co inici, ubi de Cottabo uterque disserit. Huic contrarium illud M. Varronis lib. i. Rei
312쪽
inscribi tabulis albis, lignei sque afferculis svpso obductis, nomina quoque Scpossessionum & seruorum, quique eos pretio emissent: ut ii quis accusare vellet, impune facere id posset.
8 i. Ab elephanto nihil dissem. J
De stupidis& ineptis dictum,quales elephanti in animantibus sunt.
8L. In aede Apollinis ventrem levasse praestiterit. J Pilistratus Pythio
Apollini templum aedificauit. Resistentibus autem Atheniensibus, odioq; it luna prosequentibus, ob decimarum vectigalia, spendebant enim omnes decimas corum quae terra producereti cum
aliud nihil possent, quida soliti meiere
& ventrem exonerare, ut operas turbarent , iuxta sepimentum . Cauit itaque edicto Pisistratus, ut si quis in area delubri Pythi j cacaret, se ipse proderet. Illis vero non cessantibus, imo rem irridentibus , atque adeo identidem repetentibus , custodes sunt adhibiti. Non ciuium autem quodam capto, sed ad uena, flagris conscindere iussit. praecone etiam proclamante: dumqu: Edoram
μα in albo perscribens. De qanalis,&Suidae, de Elymologi verb i, sed emendatiora
bam. paries estgypso illum, id in cribenda rimciam ira aptas. Etymologista vero sic: Π Q g o suco et χαι Mi Me ni- u. Vide & doct llimum Tarnebum in C. Plinii Praefationem. ai. Suidas amplius: De i gnis 2 ridis usurp.: vini. Tametsi verb Elephas in ter bruta superet astutia , etiam canes, vulgari tamen ve bo hodieque Ξι plus nobis de stupid, de inepto homine usurpatam. ut it u i olim, Eleptantem s. rare doces , de Lustra sud intibus dici s litum. In Plauto quoque Palaestrio seruili ioco de hero, in corio potius quam animali ludens:
Arrus elepiranti corio circumtectiu, non suo Plinio quoque libro v ii t. Elephas terrestrium animalium maximum ea. 81. Suidas eadem: E, I Ion usta ν L. tam nisi. Erasmus paulo concilius: E, Πυ- θ χἱ M. Pro qa &hic : dii δεν dixit , iualibi inae Suidas quoque decimas re-ntiliae Pisi liratum refert, citra senex ig-M ni 1 ncto
313쪽
contemserit, capitis rem esto. Vsurpari itaque & adhiberi in iis coeptum Athenis, qui ob delictum aduersi quid
paterentur: Mel tu fuisset Hl in P this cacasse. 83. Ignem ingressiis cs. J In acco
lerantes : quia citd qui in igne est, recedere Oportet.
8 . Amor videndo nascitur mortalibus.J81. Melle te ipsum oblinis. J De
noto illi tyranno, rogatus quid E petricoso solo sucius colligeret, respondisset Dolores αν, O horum dei mras exigi ι Dum21 M. Rem illo itaque vectigali a vulgo quoque dici coeptu: Faciunt O sthaccli mi munitalon. De seipsos in iudicio deserentibus multa suppetui apud Declamatores, poti s lini univer Ou O s. λέ- ι Libanij Sophisbe, exempla. Mox subiicit: Capta aurem quodam excisibus ,si qui uitas illuc habitatum aduenerat. Verum ob aduersa tuam ἀυ ά, negationem ς addidi , & certe Apostolius πύ mo ia
83. κά ἔποχέως. J Copulam ut super uacaneam uncis inclusi inus. Suidas etiam in iis ait nhiberi , qui res lubricas N pe' riculosas cupide suscipiunt. ut de Satyro ignem summis rigoribus amplexante reteri Taetres. Sic Asinio Pollioni historiam meditanti Horatius Od. I. lib. I I. Carna. Periculos plenum σω ais Tradias, ct incedu per ignes Supposies cineti doloso. Nam quoa in Lysistiata Aristophanes ait, δια πυρὸς 2 έλω - ἰων, per ignem libet pergere, ita acci pio, quod & vulgb in ore natat,nullum vitae defugio periculum. Theocritus vero in Hoda poricis perlicsationem,scn
Ne propera, neque enim te ignis adustr. Vbi scholiastes Grςcus, latere prouerbium in nimis festinantem , annotat. Celeritas enim ignem magis innoxium reddit. 8 . Senarius hic etiam apud Diogeniamina belle ludit in isse si M. Latine non item possumus, nisi quod recentior quidam nuper foeta Bapta Mantuanus: Non Dem, ut perbolent, amor est, sed am tot, ct error. Apud Comicum Afrum Extrema id taea amare dicitur, oculos illices racete. Theocritus in Pharmac tria:
quod Maro reddidit: ri vidi. xt pcr , ut ire malus auessulit errari Graecisq; Comicis alterum hinc Adagium: r ωκὸs ἔμμα nὰ Δυάζουον βέλει. . A tilier u ocul ostunt m es inum . Properi:us lib. I ii. Eleg. x xl. Cresit enim sitie straando cxx.ipsclla. Exempla apud Poetas oblita, ut Musaeum. Sed &Hesychio, totus actilius Cupido est, quod in oculis cubans tela mittat: que pue' u alias caec u lingunt ac pingunt, ut & Plu tum pecuniae Deum Aristophanes. Hcsychii verba sunt: ominiisses, noκῶ ei ἄλι εοῦ; ερι et . - τοῦ si ἐμαν γHI A .
314쪽
iam sonat. J87. In Samo comatus J Pythago
ras Samius, pugil: qui comatus ludibrio est habitus, tamen praeter Opinionem victor euasit. Dictum in eos, qui nihil dicunt aliis gratum.
88. Carduo vellens. J Id est, dise
cerpens. Fulloncs enim initio carduorum cumulis collectis vestes poliebant. Dicebatur δο Carduorum cumulus,quo Croesus hostium pectebat corpora, eos hoc pacto interimen3.
tiae quidam notatam reserunt: alii pOC-triam iaciunt. Prouerbii specie dicitur.
9O. Mcrcurius non initiatus. J
86. Parctimiographi habent, & Erasmus Chiliade ii. Centut i I. Adag. yi. ex Phi loxeno apud Athenaeurn lib. vi. Δειπν. &Α λλιγγια libro, & Euripide in Hippolyto coronato. Suidas usurpatum ait in iis, qui non accurat E inter imperitos disserunt. S . Diuulsitan M. S Vaticano constituimus. Erasmum vero fugit rursum ratio, qui tamen E Plutarchi Collectan. haec desumta ait, dictuinque in eos qui antea ignaui rem post praeclare gessissent. At Pythagoram m- erat. QM , άν ὐκ Σά- tar υ Samiura ca- I itum seu coviatium nominabat, teste Iamblicho cap. it. Ac v i. vitae Pythagorae, docens hinc appellationem suo quoque aeuo durantem prouerbio celsiile, quo uteretur ad designandum aliquem suminae gratinatis ac religionis virum. Διόδε, inquit, εra μνι- ἡ ΙΠα ιμα θ - Σααον Gotar u νοτατμ δαν ὐHA. Ss. Deesse arbitror initio, τουτ a , vel quid simile. Pertinet eodem Asbpide rubo praetereuntium vestes attrahente apologus. De frutice autem Varinus Camers in Letico , i Pinosum quid cile , quo vestespectant sullones ac poliant: Κναφω τι άυνθῶδες, εἰ ξ nisi τα hoena. r H M HI βαταν M. ὀνοφιζε 1 κ-- ei ς αν τύI π πιρατυ. Alibi vero Eni: γ AtticE dici, a themate κνω : communiter velo γνά::ς τ - γνάψιν , allata Alcati & Homeri auctoritate pag. iori. BUL89. IntegrE quidam Proverbium esserunt: ουν ni xkiξλι τα Nihil hae ad Ctarix n. Aristophanis scholia stolidam faciunt & stultam mulierem, in Concionatricibus Eustathius ver , in Homeri cum nati tu in Catalogum poetriam fidici nam : neuter tamen explicat. Dictum apparet de re valdh dissimili, ut Comici nostri illud: Sed nihil ad nostram hanc. 'o. Prouet bium non exponitur:dictum tamen videtur per ironiam , Merclirius prosa ius, cum sit Deorum interpres νώ m - γει. Quale illud Aristulis est: τὸν π ναν. Creteii furare ne cit Erasin. legit ξηας, Mercurius insans: ut haec tamen lectio nimi me displiceat. Alia veto ab illo Mai filio Proverbia: Mer. uita scoli. n. an , dcxtor, se rotis, tri Es , Sc.
315쪽
liciter agentibus. Fit enim interdum, ut dormientibus piscatoribus pisces innassam irrepant. Cratinus pocita per
iocum hoc expressit: Dormienti podextrahit.
' Causae appellatae. J Quae foris,
' Appellatio. Eil a iudicio uno
aliquando ad aliud prouocatio.
γα. Veniat qui proderit hospes. J
Philippus Rex euersa Thessitorum urbe, ciuibusque diuenditis,deridens hoc
Est apud Sophoclem in Antigona: Nisi pater sis, dixerim te non sapere. 9 . Eurybati more agere. J Ia
ctatum in improbos. Eurybatum nonnulli Cercopum unum fuisse aiunt, alii proditorem Croeli temporibus.
1. Epbesiae litterae. J Carmina
st. De Timotheo Atheniensitum duce se runt diruim fictamque, Fortunam pondastire , dormientis forma, urbes nasia captantem. Convicium sic ille retudit, teste Plutarcbo: Si l .is dori mens rrbes capio, quorvigilatu captam ' Terentius Adelphis: Credebas dormienti tibi hae confecturos deos Et M. Tullius Verrina ultima: Sunt quibus populi Rom. bene cest dormientibus confersitur. Cratini autem ioco assinis ille Aristophanis in vesipis: irim ni hora I Uυγνω Ἀενο- ubi schoblites Prouerbialem facit, Se Etasmus. sequentia, Forensia potius videntur vocabula quam Adagi alia: de quibus Bu drus in Commenta , ct Harpocration. Id circo allerisco notata in centum no recipio. 9 i. Zenobius idem es Theopona 'ohistorico resert. Et vulgb eius exspectatum dicimus aduentum, qui aliquid attulmi, ut Naso: si nihiI attuleris, ibis Homo e foras.
ρή. Croesi temporibu& J A quo eum
ingenti pecunia missas, ut exercitu colligeret, ad Cyrum desecit, ut auctor est Ephirus. Eustath. in I . α'. huius meminit, &Lucianus in Pseudomante inter scelestos plurimos Exi batum numerat. suidis habet Adagium, non integi E tamen reddit Germanus interpres. 93. Hesychius Magicas suisse voces scribit: anigmaticius vero & i Croeso usurpatas reserunt Eullathius in Ody stram . . se Suidas t sed hic in tricenatio numero deprauatus, etiam in Germanica interpreta tione:
316쪽
πελον. οπινα s σω- ζ ς αξ ιτουλη erant quae accinebantur: quae gestantes nulla in . re vinci poterant. Pugilitaque eas furatus, dum gestat, tricies victor euasit. His priuatus ab aduersario cecidit.
96. In portum. J De portui adr
97. In pertusum haurire doliv. J
De frustra laborantibus dictu. Vt enim poetae fabulantur, apud inferos impij pertuso aquam hauriunt dolio. 3. Indigenae secundum ventuta norunt. J An κειν hic pro termino, an pro vento potius accipias, incertum.
y9. In terra pauperem este praestat, quam diuitem nauigare. Jioo. Decepit vallus vitem. J Di
ctu quoties a seruatore seruatus fallitur.
i. g ΘΥΣ ΑΣ pro Oin. J Dictum hoe a Cyclope ad Vlyssem.
in iὸς - λιμέi . Aisne est illud Comici Afri: In portu nauigo. & Maronis v ii. AEneid. Nunc mihi parta quies, ani xt que in limine portas. i . Suidas legit τὸ σωζον, pro in Em-H.. Alibi vero sic extulit Pa naiam: πχ ραε δ αμαλον. δυο via χειρα. Vans vitem De iis quia lini parent. CENT. II. 1. Suidas aliter: Ση, vita. πίρ. xive, incende ignem. Malo hanc lectionem , ut re spiciat illud Plautinum in Aulularia Scen. Nunc defaecato: Nams ignis vivet, tu extinguere extempulo. Horatius libro iii. Carm. Od. xx r. luirem dixit accensas: Vitur1 producent lucernae, Dum raciens suget astra Phoebas.
317쪽
3 λ ORVS moro purgatur. J Dea a. iis qui quae habent utilia, a se
paratione ad illicem columbam , quae subvolans alias decipiendo adducit. --ndico enim seducere Graecis est.
1. Herculis sacrificia. J In eos qui
6. Herculana scabies. J Dicaeam
chus factum morbum seu comitialem sic nominat. In hunc enim morbum incidisse Herculem post varios exantia tos labores.
' Tyranis enim pares est iniustiti . J7. Scythica iussis. J Dario Regi sic
responderut Scythae, ut plorare, hoc est, miserum esse,iuberent,teste Herodoto.
ρεῖον - Περσία α πικρία mi ρι Σκῖθαι - - αυτον, ως Hlud O- ις no η υ3. Qui moros legunt, acerba moro ma. nus purgant. Sic qui a scorpionibus sunt laesi, remedium ab iisdem accipiunt. Ab Achillis hasta vulneratos ab eadein opem petiisse Poetae fabulantur. q. Παλχειν Graecis est, Erer,& aliud est Prouerbi uin, I Ἀλχ ει μά- λωm . Vulpem pulcre decipit. Aristophines in Auibus:
Rursim vos a nobis Igati aucupa i v. Vbi Seholia Graeca pag. 19 3. nuperae edita obseruant solere aucupes aues exoculatas reti imponere , quae alias sono illicerent suo , quod appellant γλω η-πεῖν παλd ιν:&-i 1 genus dictae columbae 9nderar: ε 3e palumbes dictae ad aliarum disnositae aucupium , auctore Aristotele li-
s. Herculis sicrisicia. J An quae obtulit, aut quae illi offerebantur, αλπυλ. Decimae enim illi polluceri solitae, teste Plauto. Hiatus expleri queat, si α- , vel quid simile subiicias. Talia vero & illa ab Hercule tracta : άραουι Πωρ u, Lecti Herculei, apud Allienaeum lib.xii. H ααλ γη Aristoph. in vespis , & plura apud Iunium
6. Suidas sic exponit, quasi Hercules t uacris indiguerit, quae illi Pallas multare- eillaudis laboribus squibus a Iunone vari E exucitus suit in aperuit. Balnea autemdam corpus subeunt ,& lassitudinem detergunt, pruritum adserunt ac titillationem, aiunt ἰαπων - . Hinc scabies. Dicaearctium hic quoque, ita syllaba detruncata, laudat Zenobius. η Haee de Tyrannide γνω- verius est. quam metima, vel ad superiora fori per
318쪽
8. Balba non credat. J In eos di
istum qui aperte sua mala tentant dis . simulare.
s. Sylosentis chlamys. J Iactatum
in veste vel re alia superbientes. Syloson splendidit habuit pallium,quo Darium etiamnum priuatum donauit; qui imperium adeptus, Samiorum illi im perium pro illo rependit.
io . Cauda vulpem demonstrat.JDe iis qui paruis actionibus suos osten
Ir. AEqualis aequalem delectar. JLi. Paxillus, ut aiunt', paxillum pepulit. J Dictum de iis qui delictum
delicto sanare, quod fieri non potest,
derius Centur. II i. Chil. I i. Adaetio 3 s. Guisse να-κλά- Graecis pro miseru esse& infelicem, cum lacrimet excidunt, ut Horatij interpretes ad illudi Discipuloram inter iubeo plorare cathedrin. Sic Marat ἰχ-σω , κλίειν, tira ρ- ρά Θίρειν. Z plorare, Irae, de longam valere. Suidas autem hie pro α--, απιτέ-s reperille in suis libris videtur, dictumque in iis at qui alicui mald apertE precantur. Sim ilia porrexconcisE Laconum dicta in Plutarchi L conicis reperias,& Commentario cta αδα-
s. rugieti dictim Attich videtur Erasimo pro moυ- ,. quasi alludens ad bl rsorum morem, qui τ, &σ, ac λ pro canina litteraio fere enerunt: qua de re lis duarum est litterarum σ dc τ apud Lucianum. Et De mosthenes initio prima litteram artisquam profitebatur blx e pronuntiare solitus : de Eous Alcibiadis c ui ex aristoph. st. De sylcisontis chlamyde oportunEgrateque Dario oblata, Herodot. lib. II L. etsi seris , quae militaris est vestis, ibi legatur) Strabo lib. xi v. AElianus libro i vi
cap. v. Var. Historiae, Val. Maximus lib. v. cap. II. de Gratis. o. Xἰρκγ fc min. quoque genere pro cauda ex Aristot. etiam Gaza reddit, . ἀrir riim , a rependo. Vide Caelium Rhodi; libro xv I. cap. ox.de Hadr. Iunium Ceniaturia Vi I. Ad agio 38. ii. Suidas attulit e vita λων-us, sor-tE Philo phi, cuius mores cum aliorum probE conpluerent. Apostolius editus typis, sed mendosas admodum,habet, A, ξ
i 1. Senarij lege apud Iulium Pollucem
319쪽
282 PROVER' 1e A J Adhibetur haec formKla de pluribus etiam loquendo, itemq; de seminis: neque solum pro dixit, sed
etiam pro dixerunt. Crates vero negat li aspirandum. particula aequa lis illi A , imi, ογ'ως Οἰπών. Homerus non disiunctive eo usus est : nonnulli pro Hse , quidem.
Prouerbio: Simul dictum a actum.
t . A LAE Thessalicie. J Dicitur
quod Thessalorum chlamydes alas habeant. Alarum enim instar v-trimque sunt anguli.
11. Thunnissare. J Pro pungere,
stimulare. Thunnos enim tridentibus capiebanti . IIORUM
Haec ad litteraturam potius quim Pro . uerbia quia pertinent, non omittenda tamen duxi, ut rara , de cum superioribusus ii quoque futura. H enim pro duit - μὶ, per ablationem ν derivatur. Inde ἀίεις. . ta, οῦς, η. ut Platoni interdum: H Fac, tigr. .. Homerus iliad. a.
Grammitici libros De Attica Dialecto citat Athenaeas lib.VI. Δ -σ.H m Atticis interdum disiunctiva, pro .. vi αι sit expletiua,vtγι in ἔγωγε.Thucydides : ηαι κρύραν , ς ανερως. Inter
13. bui das HV μη - . ut nescio, an exaudias ελ . nouit , ut Clearchus apud Athenaeum extulit: an ad illud respexiti Ahin is aeri. Affine huic magis Augusti illud apud Suetonium: Cuius quam coquantur astar i. de antea Iulii Caesaris r Renuvii, vici. De hoc pisciculo Dipnologus.& Suidis in Collectaneis. Indeque ducta, ap0a honos, de Aph bonos oleum. i . Suidas sic: Θετταλι- ο ς; altam a The Talis tracta Adagia: Therulorum m neta, commemum,Sc, Thessala emina. Is . Graecis etiam θώινίζειν est. Se varia hinc Prouerbia: Thom in morem, Eschylo apud Athenaeum lib. v I i. Thua ηιcum thrmema, Luciano in Ioue Tragoedo. & de marina belua Aristot.C. Plinius, Stainus, de Oppianus. t c. Ex
320쪽
is. Per se sapiens. J Dicitur qui a
natura citd disicit, praestantique est natura. I.
. I cum Academiam muro sepsisset, vectigal Atheniensibus imposuit, ductoque in dongum tempus aedificio, plurima exigere studuit. Hinc tractum Proverbium de ingentes sumtus facientibus, re interim insecta manente.
8. Sacra anchora. J Quae in naui
maxima est, eam sacram nominare s liti: quam in mare, exorta summa pro' cella, & periculosa tempestate, iaciunt. Dictram itaque Adagium ,quotiesde insenti rei cuiusque conatu loquimur. ia
la ob crebra ibi latrocinia nauigantibus inaccessa.
significat, ut alias, ramum ficulnum, sed Vncum, ex quo pendunt actores in Tragicisis. Ex Aristoph metumi sumtum, Θό- ψοφός iai φύσει , Ita Via edi sollers natur , hoc est, o is uisu θυμώ-ti ,--- μα --. ut vulgb dicitur, alium infusam , acquisitam alium habete scientiam. Oppositum sorte M oohΘ- , Mumo ponitio , videatur. 17. Locus deprauatus: ut leg. videatur χω. quod etiam expressi, ne hiulcus estet locus ; Proverbium habet de Diogenimus. Diuersum ab eo,quod E Ze nobis adfert Chiliastes, Hippμι itum nititus.19. C. Plinio Cyrnus, quR Cν Ita est hodie, & infamis adhue improbis incolis& piraticis myoparonibus. Erasmus E Zenobio, ubi non comparet, legit alibi Sinis. άm, sed corruptum apparet ex γῆ,&prima vocali E superiore voce male repe