Paroimiai hellēnikai. Adagia sive proverbia Graecorum ex Zenobio seu Zenodoto Diogeniano & Suidae collectaneis

331쪽

PR o v E RIIo R v M2' s. Nantvas est res magna bonus. J De iis qui laeta nuntiant. 76. Lauro viridi incensi magis crepat.J an valde vociferantes iactita. 7. Pulcrum ferunt cum stulti; stultum degere. J Mores est congrue

re oportere.

78. Ne temere Abydam. J Ex

audiendum, nauiges, aut eas: dictam de periclitantibus.

9. Malum bene situm nemo ueto. J In eos qui mala tibi impruden

ter accersunt.

8o. Nil citra bouem optaueris. J

Hortatur ne votis tantum cuncta gerantur a sola Deorum spe subnixis; sed de agendum per se aliquid. 8t. Neque natare, neque litteras nouit. J In prorsus indoctos iactatum.

Athenienses enim pueros iam inde axeneris δί litteras docebant & natare.

8. Abdui Hellesponti urbs, calumniarum nomine pudiit mal E. Steph. 'πόλεων Proverbium sic extulit: cita δ' clo A cυδεν inrtis. Alcibiadem resere Athenaeus lib. xu.Δurrim . adita bonorum hereditate Abydum elatum, luxu deliciisque ibi corruptum. 4stane autem huic: ' Non cuiuis homini contingit aure Corintham. So. Habet &Diogenianus, quaeque ibi notabam. Sin las vero alio sensit,explicatq; totidem verbis: M πάν- β ὸς L-εις German. interpres: Non omnia contra bouem ba-b: u. Rectius Iunius Cent. y. Adagio so. on omnia per boaeru obmubu. statis ex AE-hylo Tragico in eamdem sententiam pluribus. Desiderius vero ex Diogeniano: Ma c, ἰν u. atque ex .it: Ne contra bouem opta. Chil. tr. Centur. I x. Adag. 83. Quanta hie mehercle varietas Respexit eodem Iulius Pollux lib. i. O nomastici cap. xxi v. De accedentibus ad Deos '. pag. S. ver. o. Eυχ ' ροὶ . Aliud verbo νω-ι apud Clementem Alexandr. lib. iv. extremo. Geminum videatur illi Adagio va roniano lib. i. Rei rusticae: Di, Da .ntes a latrant. Et si nouine fugiat de faetificiis ab aliis dictum videli, ut Maronianum illud: C infaciam inuis pro rugi,M, ipse renuo. Homericu quoque O'pυ .γ. v. 27. hoc laudat M. Tullius lib. t x. ad Atti epist. xviii. Α - 1 α, δαίμων , α λα λ μ ν .Partim ipse inuemes,p utinis ora suggeret ipsi. Si. Correxi αμαθι . d Diogeniano , pro quo αθῶν vitiose scriptum in vatic.

332쪽

I8s. Nec mel, nec apes. J De iis qui pro bonis mali quid recusant susti

nere.

8 . Non ipse cum leonibus pugnem caper. J De iis qui vitibus sinc

impares.

81. M cdos nil curans. J In super

bientes dichim.

86. Ne velut a lupi venatione. JIn improbos dici solitum. 87. Nec sciat parenti, nec semi

nae, nec puero nequam, nec cani, nec somnolento nauclero, nec gR Iulo cauponi benigne seceris. J Suadet non male esse ponendu beneficium. 88. Paruum malum ingens est bonum. J saepenumero e paruo malo. magnum existit bonum.

89. Malo petere. J De iis qui ali

quos in amorem alliclusit.

so. Paruus semper tuus est pultilus. Dictum eum quis ob pusillam si

turam diu videri iuuenis cupit. si . Una scutica concitat omnes. JDe facili negotio. 2. Annus

21. Medos. J Suidas, vitiosE opinor,

N. a' άμελω. Horatius Oda II. ad Augustum lib. I. Carm. Neu .u Medos equitare inustos Te duce. Caesar. Grici aut e Medorum nomine Persu,vel R Gihos potius, notabant, Romanis ipsis etiam

terribiles: M. , bellu quod Xerxes G xcis intulit, frequenter historici appellant. Huc autem pertinet magis Flacci Oda xi. libri it. Carminum; hoc intuo: Quid bericosus Cauraber, o Scythes, ni ille Quincti, cogitet, dec. 8 . Habet Pro ierbium Diogenianusci Suidas. & vati nonnihil. D. Virgil. Bucolicis, Ecl. II i. V. M. Malo me Galateaperit usu. a puella. ex illo Theocriti Eidyllio v.

Aristophanes is νε semc M.Aν ληθιὼς ' Am Hδιου. Vetus ite apud Eustathium poeta: Ma λα ε oris II πυγωσγν. Clearchus autem Solentis apud At lienaeum lib. x II. Δει op. causiam inponit cur amantibus mala in manibus ac deliciis existanti so. Aliter paulo Diogenianus.

i. Hςmistichium est versus heroici. In

333쪽

9 L. Annus Metonis. J Meton A

theniensis Astrologus undeviginti annorum curriculum ordinauit, quem magnum annum nominauit; indeque

qui diutius quidpiam differrent, dicterio sic notabant: In etonis annum rem ressit. 9 3. Muris interitus. J Mures membris dissi uentibus cito pereunt. Hinc de Philemon usurpauit in nimis laxos ac dissilientes.

s . Non est hic seruorum oppi

dum. J Vrbs est Africae dicta Δουλου πολις, ut Mnaseas Patrensis refert. Et ad libertatem vocando, Non est, inquit, seruorum neque ingenuorum haec ciuitas, in qua unus dumtax x Dianae sacerdos liber est. Et Artemidorus ait , Philippo Rege conditam urbem ex improbis, Sc Παπρο υν vocatam, cui sceleratos puniendos incluserit.

Diogen. μια 'rar,no ut hic m. Plutarchus in Lycurgo huc res iciens spartam ait, ωοῦς δ αυταλει ὰ, πί mi, una sic ala ac sago toti Graeciae,sed volenti ac spotaneae imperalle. VI. De Metonis anno multa Aldus M nutius Paulli F. lib. De qua sper epistulam colligit e Graecis, Theophrasto, Diodoro, flano, & Schbliaste Arati Φαινομένων : ac de Latinis e vitruvio, Columella, Plinio, Censorino, & Cicer. lib. x Ir. ad Atticum epistola iii. An ius Metonis quando ren et 'Ioc Scaliger de Temporum emendatione, Iac. tale. Loensis lib. v . Miscellan. cap. tr. Tom. iv. Lampadis Criticae; &Laelius Bisciolas . Iesu lib. xi i I. Subseeluarum horarum cap. x. 93. De muribus .filianus lib. xu his h. animal. cap. x. ubi Prouerbium sic extulit: T, μυ ι citatque Menandrum in

Thaide, itemq; Philemonem. Equidem hic

ιυμαλί, νων,pro nihili voce,reponi malim. 9 . Δουλων Celebratura Stephano

Byzantio lib. πόλεων ex Hecat ς',& Crintino poeta, ut & Π Ορ;mMi: & Suida x magnoscit ex Ephoro lib. v.& soli crate lib. i. rerii Creticarum,& Theopompo lib. xa it.

Philippicarii Plut rchusquoque libello de

Curiositate, altera cognominem urbem in

Creta sutile,& rursum in Thracia: quarum hic a Philippo Macedonii Rege es data, cui sceleratos pamis desimatos inclusit: hine& Philippopuis dicta, te qua in Ceographico

Thesauro Abr. Ortelius. Artemidori sue Ephesi j,cuius exstant ἐ.μα- ιακα, siue alte rius, sa pe Plinius scripta laudat. Miras eucro Euro aca, Asiam & Periplum Athenaeus aduoca , 5c Plinius lib. xxxv I l. Hyginus, in Mythologicis Fulgentius.' I. Rectius

334쪽

Miciet. J De iis qui nulli sint rei

utiles.

96. Nauson Naucrati J De iis qui

paria rependunt. Allusio est nominis in Nau n,deduci a voce, a naui & κε τῆTalia sunt complura e Leucone candidior. dc, Bonorum glomi. 7. Nunc in rcgionem veni. J De iis dictum , qui quo anica Oportuit, venire detrectarunt, eodemque sponte

accedunt.

98. Nuc leguminum messis est. I

Dictum de rebus tempori agendis.

v. Menti parcto. J Simile est,

Deo obtempera.

que vitea sunt, nec ficulnea,nec denique myrtea , vinalibus enim illa aptantur.

CENTURIA III. i. JEA τε sumina & H m. J

Chorda est in Musicis acuti soni, ad discrimen hypatae, quae infimi est toni in & mediae. 2. Noctem

's. Ologenianus & Suidas αλ- . Quid si ποντε. οῦ itis. in legas 396. Etsi in Vatic. Nαυπατει erat scriptum, tamen dandi casia malim N - . Suidas de iis dici ait solitum, qui inuicem ex aequo resis dei t. Opidorum nomina esse opinatur Erasmus Chil. i L Centur. X. Ad . a. SanE Nαi raudictus,quas ναυν σωρὸν, vel σω- α Nαυκρανς autem a να δε υἰ κροτει Talis porro allusio est in cisin ε διι apud Thuydidem ex Euripide & Pindaro : similiaque collegit Desiderius in sons ms, . λαώσω a cratino fictam vocem opinatur Helrchius, & respexit Aristophanes in Equitibus.1 . Hic librarij manus Nino pro N

Deum sequere, quod addit hoc loco Suidas, praeceptum est Sapientum Graeciae, Hauctor est i r i. de Finibus M .Tullius,& Pli tarch. lib. De audiendis Poetis. Vide Pro- uel bium, Deu vi sequm.

CENT III. i. Nullam Proverbii speciem praescit. De his aut in fidium in Mulicis ordinibus

335쪽

hibernam.

3. Nescit, quam mediu toto pN- stantius, amens. J Cum enim plura

quis affectat, etiam quae habet amittit. Suadet itaque refrenanda cupiditatem.

. Clallicum intueris. J De ira

cundis & indignabundis dictum.

s. Nae per papaueris herbam. J

Iutantis est cum irrisione.

6. Hinnulo cerui in equitas. J De

rebus quae lente fiunt.

. Iuvenibus opera, consilia vero senioribus conueniunt. J8. Nebulas diverberare. J De re frustra suscepta atque impossibili. 9. Agnosco hospite. n. J In suspi

Plutarch. Comment. de Musica, Bae liliis seuerinus, Henr. Glareanus Helvetius, &Fone. Salinas Abbis Hispanus libris vii. de Musica, quos Salmanti evulgatos legimus, e Latinis Graecisque ineditis, Ptolemaei, Philoxeni & Quinctiliam Briennij libris. Verum haec&sequentia 2. &t r. ad phrasium potius quam Adigiorum segetem pertinere videantur. eui his adnumeret etiam Diogenianus. 3. Heliodi versus lib. I. ἔργων stulti quos latet, ut is o plus timidiatum. A shibet frequentet Plato lib. iii .v.& v I.

de Legib. Plutarctu in Apophthegmatis Datij,& Laertius in Pittaco, & Deiiderius Chiliastes. . Suidas luc: qui & Aristophanis illud

audit, nimirum ex Acharnentibus: In tu AI ων ρυπι,να te μ ν λέ-ις. Homo,per Deos, qvi tam obiuere classicum. Huc pertinent: Tomam tueri, & Maronis illud: - obliqui tuentibus linis Quidam Nαύ-mν etiam legi adscripserat.

7. Destinatum ex illo Euripidis in Me lanippo apud Stobaeum:

Et Heliodo illud ab Hyperide ad pium:

E ργα νέων, an λου 1 μέ ν, γ γερόν μ' etsi Strabo lib. xv. Geogr. legit παρδεω ν γερόν ν. Vide ad Zenob. Cent. I. Adag. 82. Auυες πότ' tuear. de Plutari Comment. Ausonigerenati Resp. de Erasinu. Senum con M. io . De re imo ossibili quidam hoc acceperunt. Ari stopli. D Ammon patodiam citat: Nοίδε μι p ra uacu. Memcomu non inest. Et si Suidae interpres Germanus legit x viris G ανν , Vertitque pagis vestris. Erasmus ad c

mas retulit. Tu lege Had. Iunij De Comal eruditum Commentarium. 3. Sin

336쪽

ii. Nunc dij beati. J In eos qui

pro meritis a diuino numine castigan

tur.

11. Nox humida. J Q udam pro humida, dissicilem usurpant.

13. T Ovis filius Corinthus. &,Feri ovis F. Corinthum. J In ea

dem saepe iterantes. Corinthi j cium in causae cuiusdam cum Megarentibus disceptatione nihil aequi, quod allega rent, adferrent, illudque identidem repeterent : Non feret Iouu 6orinthus: exceperunt Megaren siet, Feri, feri y uis Corinthum. Inde natii Proverbium.

1 . Nihil aderat nisi aurum. J

Principium erat scolij carminis, quod Pythermini attribuunt.

is. Perniciei termini connexisse iit. J Hoc est, reuincti ac colligati. 16. Cerealis manus. J Pro diuite

x opulenta.

1 . Asinus Antronius. J Antrone

Thessaliae opido ingentes erant asini.

i8. Asinus portat mysteria. Qug

Athenis in Eleusina opus erat ad sacra perferri, ea a finis deuehebant, indeque usu tritum Proverbium.

i 3. Scholiastes Nemeorum Pindari duplicem habet sabulam: quarum liqc de Corintho una: altera de Alete: cui assi ne&supra Prouetb. in Zenobio, ret. Accipit glebam erro. Adhibet autem in Euthydemo Plato, Plutarchus aduersus stoicos Commentario; Philostruus in Antipatro, qui Seuero Aug. ab Epistolis; Ari stophanes in Ranis ,& Concionatricibus, apud Erasmum Chiliasten. Astine vero illud : Crnimis Lice . Et altero sensu: Galli na ovis alba. si miliaque.

337쪽

idi. Asini maxilla. J In vora

cem. Est M in Laconica hoc nomine locus.

1 o. Asini umbra. J Conduxit qui

dam Delphos cogitans asellum. Cumque ingens esset solis ardor , sub eius umbra per viam qui conduxerat delitescebat. Repugnans vero asini dominus: Asinum,inquit, tibi non umbram loca ui. Huic ortum Adagium, in eos adhiberi solitu, qui de re nihili contendunt.

2 i. Acetum Sphettium. J Fortuquod Sphelti, acerbi essent. Est vero

Atticae vicuς.

Σι. Ne in selinis quidem.J De iis

qui ab extremo longius absunt. Proue bium significat, negotii principium nondum haberi: ut neque qui hortum ingrediuntur, in selinis statim sunt.

23. Non conuiciabor. J Hoc est,

linguae conuicio proscindere nolo.

Σ . Serus ades, ait Colonon hine

te conseras. J Dictam in mercenarios. Qin enim seriuς ad opus venirent, eos ad mercenariorum locum remittebant, qui locus Καλκὶς dictus.

io. Fabulam de duobus viatoribus Demosthenes orationi interserens auetos habuit auditores, qui seriis non perinde cape rentur,teste Plutarcho. Geminum est poe is illud :Grinin itis certant de latrasve caprina. Et valeri j Martialis: - Lis es mihi de tribus capessiis.1 i. De acido de acerbo aceto usurpatum. Stephanus,& Aristoph. scholia ta

ruta conserebant.1 . Senarius est, etiam in Graeco: quem

Je Suidas explanat, & Desideritis: qui Se alibi, I enisti sero, ut Protierbiale attulit EPlutarchi Commeatario quo disiecit, Ansetii

338쪽

E VATI C. APPEND. C E N T. III. 3or

seni Respubl. gerendi. Κολωνὶς autem locus editior, collis, tumulus, Suidae, & Didymo in Hom. Odyss c.&Apollonio lib. i. Argonaut . Templum quoque Neptuni decem terrue ab Athenis musus dilutum: de

quibus & lexerat, ut homicidae Ioro abessent. hoc est, eo loco ubi excubiae collocabantur. In comminantes itaque atque elatos iactatum Proverbium.

16. Otiis gladium. J In eos qui

suis male consulunt rebus. Medeam enim ferunt suos occidisse liberos, de in Iunonis delubro defosse gladio Athenas reuersam. Post cum res esset diuina peragen Ja,pedibus ovis terram stat-pens, cultrum detexit, quo dc immo lata est.

27. Carpathius leporem. In eos qui suo sibi malo quid moliuntar. Car pathi j enim lepores in insulam , cum

iis carerent, importantes, multis iam enatis , magnam calamitatem senserunt. Hinc ortum Proverbium.

28. Ne tria quidem Stesichori. J

Dictum in illitteratos S imperitos. Nam duplicem αm ρ φον Accinebant Lyrici,& unam Epodon. α'. Ne iuxta equestrem cursum. J In promittentes magna, praestantes vero nihil.

o. Phal

a . Adsert & exponit Aristoteles iii. Rhetorie. & Pollux lib. v. copiose, ac Zenobius. Assinis & illa Archilochi Parcumia, G Κ παλγ τ apud Iunium Centuria iv. Adag. 74. Ceterum πιν γα, Aiticis potius est, quibus & Gaza alios in i v. nominum inflexione adnuita erat. crus

339쪽

3o. Phallus Deo. J Dici solitum

de conserentibus quibusdain sua, apta

tamen.

3 i. Dolium inexplebile. J Hoc

apud inferos esse aiunt, quot exit rinequeat: puniuntur :llo animae non initiatorum, virginesque Danaides diste. Aquam enim pertu sis hauriunt dolus. Inscriptum vero eidem est dolio: NON

INITIATORUM. Dicuntur autem virgines illa: H'πεδάνου, debiles, laoc est, ad planum imbecillae. Potest etiam de inferorum Orco dici, multis indies h

minibus vita abeuntibus, numquam tamen expleto.

31. Domus cara, domus optima.J Quidam Proverbium per iocum interpretantes de testudine dicitam

aiunt. ro. De Phallo Deo, qui de hortorum custos de Ithyphallus est Columellae, Sextoque Pompeio, Herodotum vide lib. I i.& Plutarch. lib. De studio pecuniarum, ac De Iside &Osit: de Commentario. i. Πίσον nara ba νυ usurpat Plato in Gorgia, & Aristot. lib. vi. Polit. de in Oeconomicis, Lucianus in Hermotimo, Higinus fabula iro. Poetarum vero Aristoph. is N porus. Lucret. lib. iii Catullus,& Horat. lib. i I i.Otaxi. saepe Propertius lib. ii. Eleg. i.& 31. de lib. iv. Eleg. vlt. Plautus in Pseudolo : In pertullum ingerimus dolium: operam ludimus. Tibullus lib. a. Eleg. 3. Et Danai proles, Veneris qua numnas Ut, Incaua Letheas Alta portat aqtias. Ouidius in ibim: Q Igerat hameris perituras Belides das,

tes cap. v. ver. I 4. Dilatauit, ait, . unam suam infernus. ct aperuit ossium absque vro termino- Et Salomon Ptoaeib. cap. xx VO. v. 2o.&cap. xxx. vers. ic. inter cetera insatiabilia Infernum numerat.

3r. Lepidus est Phrygis fabulatoris Mpologus testudinis domiportae, tardigradae. Hinc Persius: Tectim habita , ct noris quam sit tibi cxua u-pedix. Viitur de T. Liuius lib. v i. belli Macedonici, re in T. Flaminino Plutarchus de T. Quinctio suadente.ne Peloponn est finibus testudinis exemplo caput summo periculo exsererent. M. Tullius lib. xv. ad Attic. Epist. xvi. in Lamb. οἴκως γ. Quod equidem sic explicare mali ir, diistum es le venuste voce iterata, quasi diceret, Domus ces xe optimus est amicus: nimirum quod Caius & Paullus Iurisconsulti pronuntiant, suam cuique domum tutissimi r elle perfugium. l. E sinus

340쪽

33. Testis domesticus. J De iis qui

contra se testi monia proserunt.

3 . Vinum & veritas. J Qitidam

aliter efferunt, Uinum in mores. Ad prioris siensium pertinet Persas non tam

tormentis quam vino verum solitos exsculpere.

3s. Obolum reperit Parnytes. J

Callistratus Atheniensibus imperans, cognomento Pamytes, praemium iudiciis & concionibus instituit: quod Comicorum dicterio in Prouerbium per

iocum celsit.

cem hanc adhibet in eos qui in rebus gerendis in peius ruunt, quasi ab ὀπασωβαίω, hoc est, retro referri. Vsurpat vocabulum Sophocles. 37. I IAPA-3 3. Erasmus sic explicat: ubi quis seipsum laudat. Lotus vero Lueiani in lo-ue Tragoedo, nothro potius quadrat sensui, quod Hent. Stephanus obseruat. Adhibet M. Tullius libro i i. Epist. ad Caelium.&non semel libris de Orati ad QTratrem: pluraqtie Iurisconsulit de testibus E domo productis. Phrynichus de vocibus Atticis Pa. so edit. August. - ου - λινγν ά ς At οἴ ubi vir illustris ci e secutus proliet bium reposuit:

3 . Aliis etiam : E', tis' os λα. de Poe iis frequens: Vinum animi speculam, ingrani fames. ω, Quod in corde sobrii , id in ore ebrij. Graecorum autem esse hoc Proverbium ait Plutarchus in Artaxerxis vita,& Athenaeus lib. it. Utuntur Euripides, Theognis,&Plinius lib. x i v. cap. xx ii. Persee quoque apud eumdem Plutarchum exstat a Pitthe a. & Horatius venusth in Arte: Reges dicuntur mutui r sere cuiuila, D torquere mero, quem perstexi se ii orant.

LCicero adhaee in Topicis de iis quae fidem

in Quaestionibus reperiant, numerat vin

i lentiam, pueritiam, & infamam. nimirum quod hodieque visitatum: Ebrios, stultos, ac pueros verum plerumque effari. 3s. Π νόmς cum ti diphthongo in secunda syllabae suis Dbidis edit Erasimus, kbi liac υ est. ν36. vox rara ΟΝ-υ ut quidem stribit accentu in ultima Eu stat hius, E Lexico quodam) pro Muincessu retrogrado in i Mas A. pagina sos.

Basileens. editionis. De riuatum ex ὀπί, υ. ανα εινω, hoc est, ut Homerus loquitur, ἐπί- ἀναχά PM. Allinis notione est O'πιθάα-ν, retrocedens,in Graecorum Epigrammate de pagum : ut de cancris C. Plinius , Retrorsum pari velocitate redeunt. In

B. Chrysostomi Litur.extrema legitur. O .imc α πιος , vita interiecta littera, sed ab ambone, palpito. Sophoclis aut e locum in iis qui exstat Tragoediis no reperi, nisi somtc in iis que temporu iniuria interciderunt. 7. In