Paroimiai hellēnikai. Adagia sive proverbia Graecorum ex Zenobio seu Zenodoto Diogeniano & Suidae collectaneis

발행: 1612년

분량: 816페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

361쪽

11. A RRECTis auribus. J De iis

x qui ad audiendum paratas ad

mouent aures.

1ι. Ogygia mala J De atrocibus

malis iactatum. Cadmus enim Ogygius ob dilias in varias incidit calamitates. Verum melius est de vetustis ac priscis malis dicere. Haec enim vocis notio est propria. 13. O Laciadae. J In adulteros usurpatum. Municipium enim Atticum fuit Laciadae, ubi raphani multi nascebantur, quibus vii Athenienses ad puniendos adulteros; si vero deessent, manubium adhibebant securis. D.

r. Suidas eadem; illud addens, Cadmum Ogygis filium, qui Ogyges primus Thebis regnauit. Hesychio etiam ωγύγια

33. Pro a tu, quod in Vatican. scriptum repeti, Suidas syllabae unius con mutatione ἀναθα ι praesert: sed neutrum placet: tentaui, nec tamen facit satis, ραρο νος, dum quis locum quadam perpurget. Ceterum de hoc supplicii genere Athenis Atticis per raphanos agit Aristoph. interpres t. Ni λειι, ad illa Contici verba: Τί δ' - ρας ιδον γε mi)ψα γ, vires n

& elegantissimus M. Ant. Muretus Notis ad Catullum poenam explanat.

362쪽

PROVERBIA

SVIDAE COLLECTANEIS

ANDREAE SCROTTI Societatis ΙEsv

364쪽

CHRISTOPHORO UAN ET TEN

DO MINO DE CAUNE RBVRGHsENATORI ANT VERR

bus hausta seligo, qud ad SACRA AD Aci Α his Externis illustranda, opto quidem certe, accedam paratior. Habeso mei&ne iij rationem, quam constare e M. Catonis in Originibus praecepto Tibi potissmum volui. Rem vero, vel conatum nostrum facio libens iudicij tui, quo vales plurimum. Absoluto itaque demum Zenobio, siue Zenodoto,h Didymi ac Tharraei Collectaneis; Diogeniano quoque de

Parocmiis, ad hanc diem αἰssisω, nunc primum a nobis edito atque evulgato; reliquum erat ut e S v I D AELexicolhortantibus amicis, ea decerperem, quae ad

γοω pertinere viderentur. Hesychij enim qui e Diogeniano iacia se mutuatum esse praefatur opus, eruditum sane

Copiae-cornu, mutilum ad nos exstare, ac paene iacere, ob exemplarium veterum inopiam depositum, non ignoras. Aasto tibi, CH R IsTO PH ORE,

diis quaerere interdum soles , quid gam, ecquid moliar ZEgo vero: H l Conor,inquam, tenuis grandia, ac amice magne: quando de incis stu- Pericul a plenum opus alea Tractans, incedo per ignes Suppositos cineri dolos.

Verum

365쪽

Verum de S vi D Ag aetate, quando aliud nihil suppetit, paucis dicendit: qui racemator cum Athenaeo Dipno-sophista, Photij Bibliotheca, Stobaeo,Mich. Apostolio, eiusdemque farinae plurimis, in rutis, caesis, quod aiunt, colligendis, hoc est, veterum fragmentis veluti naufragi j tabulis comportandis , utilem fortasse operam rei litterariae nauauit ut apud Latinos Festus Pompeius, & Nonius Marcellus) quasi per- ituros quosdam Scriptores animo prouideret. Floruisse au- tem S u i D A M ex ipsius Collectaneis obseruo, cum de Constantinopolis quae antea o antium dicta ortu laudibus :dissierit, ante sexcentos hosce annos. Sic enim, Latine ut reddam ; Anno, inquit, trecentesimos agesimo a Casiaris Amgusti monarchia Constantinus Constant ij F. imperans, nouam condit Tymam e a qua condita inque ad imperiun

Pas j s Constantini Porphyro genitorum statrum, anni

synt CCC v I r i. Caesares autem illi in Oriente una impe rarunt, et nosti, annis praeter-propter quinquaginta, ex calculo Onuphrij, Sc amplissimi Baroni j Card. omni bono de

Ecclesiasticis Annalibus meriti, ad annum orbis redempti nongentesimum dc octogesimum. Imo oc Sui DAM produxisse vitam ad C A R i s Ti Seruatoris annum millesimum duo-de-vicessimum in dict. Adam constat: eiscitur itaque necessario sexcentis ab hinc annis viguisse S v i D A M. In cuius quidem Collectaneis, seu verius Thesauro illud eruditi

homines uno ore hodieque requirunt, pleraque Veterum Scriptorum, ut Polybij ac Dionis, nomina temere omissa. Qui tamen scalmi, seu γ π α ιο -α , Vtilitatem profecto maiorem, mea quidem sententia, adferrent, si Fragmenti cuiusque pater auctorque de more laudaretur. Certe nostra memoria receperat Hadr. Iunius, ic nuper AEmilius Portus Franc. F. S vi D A M daturos se paulo quam ad hanc diem meliorem,

366쪽

liorem, quant um a libris calamo exaratis parati,& ab ingenio atque otio instructi prς stare potuissent: adeoque facilius, cum quod Graece peritissimi;tum quod Aristophanem Co

micum A ω , eiusque perantiquum Interpretem se quibus quantus fere S v I D A s est, magnam partem vel constat ipse, vel Scholiastem efformauit assidue nocturna diurnaque manu triuerunt. Sane si fidem illi liberassent,venisset pridem in manus hominum S v ID As integrior, nobisque labor in his uno fasce colligandis leuior longe exsisteret. At

nunc sudandum non raro, imo ichariolandum suit,etsi manuscriptum S vi D A M satis vetustum e Societatis nostrae Bibliotheca Anmerp. contuli identidem, dum aqua haereret. Interpres ad haec Germanus castigandus interdum a nobis fuit. Nec enim pari hic est diligentia versatus,qua Isocratem ac Demosthenem, ac denique Zonaram, iterata saepius oditione cist interpretatus. Reliquit nimirum , visit, posteris in quo tingenium exercerent suum, spicas'; legerent. Nec enim umquam, ait togatorum doctissimus M. Varro,ess reprehenos qui ad lycilegium quid reliquerito nec ulla adeo mellis

felix,qua non spica aliis maneat. Comparaui etiam zκ ιλ-

λ υ Suidae Proverbia cum Zenobio, Diogeniano , Hesychio, Apostolio: Desiderio denique ac Iunio Batavis, recentibusq; Parcem lographis: ca tamen in Scholia dumtaxat,ne plus ςqrio moles excresceret,referre placuit, quae indicta nobis alibi essent; ne crambe, quod aiunt, bis cocta enecaret. Equidem nostra haec qualiacumque Tibi libens volensqueos aero, probari abs Te, insigni Iureconsulto litterarumq; peritissimo dc a maledicorum calumniis vindicari maiorem in modiam rogo. Quamobrem ut Tullianas I astiones e in stauranda Ciceronis imitatione institutas, nuper amplisis Patriae Senatui inscripsi; ic Tibi nunc Adagialia haec Sui DAET t Sena-

367쪽

Senatori Clarissimo debere me existimaui: quemadrnodiana& parentem tuum HENRICUMV. C. ut quondam minorum

studiorum socium, dc Alberto Austrio Principi nostro ob annonς militaris Pi secturam merito carissim hi, compellare propediem,allato ingeni j fetu constitui. Fero etenim in oculis viros nobiles, qui ad illustria familiae decora, maiorum i imagines, Virtutem doctrinamque adiungunt, vereque dictum a vetere Poeta existimant: Nobilitas sola est atque unica V I R T v s. Niti enim ac se inselantius efferre Maiorum suorum dumtaxat rebus praeclarc domi militiaeque gestis, cetera ignaue agere ; id demum est, Philosophorum omnium recte iudicantium sententia, corniculae illius IEsopicae in more alienis sese plumis ostentare, ludibriumque debere: Nam qua non fecimus ipse, .

Vis ea nostra voco.

Tu, CH RisTOPHORE, ingenium optimis artibus ac disci, plinis a puero ad generis nobilitate excoluisti, Tu Iudicium Prudentiamque percξrinando sepra aetatem comparasti', ut Consulatum, minimc quidem ambitum, deberi tamen Tiabi. vel Legationis honorificae munus,plerique fausto omine praesagiant. Prouidentia enim suturi,diuinatio quaedam existimanda. Macte igitur animi, Virtutibus ad gloriam Patriaeque ornamenta pleno tendens gradu, non tam applau sum, quam veram laudem consectare, nomξnq; cum omni posteritate, ut coepisti, adaequare porro contende. Vale

368쪽

I IAPO IMI AI PROVERBIA

COLLECTANEIS.

BRONI svita. J De sumtuosis. Abron enim Argiuus quidam diues fuit. Quam 'quam Sc ab deliciis, etiam Abron: avtta dici potest.

1. Abydena bellaria. J De iis qui

intempestivo suo aduentu molesti sunt,

dici solitu Abydena ligatio. Nam Abydeni, cum hospitem aut ciuem cύuiuio exceperint, post unguentum 5 coronas,pueros dissuauiandos circumserunt, quorum clamores & nutricum strepitus conuiuas turbant. Vnde hoc ipsum dici consueuit. .

3. Abydos. J De hominibus calumniatoribus usurpatur. Ob caluntas enim&molliciem male audiebant Abydeni. . Bona.

AND. SCHOTTI SCHOLIA.

1. AE BΥΔHNON ora: i. J sic Athe- naeus lib. xiv. Δι-UN. Stepha-- nus rei ὶ ο υν, Zenobius, Diogenianas , ceterique intrasu γρά M. Solus Hesyclitus ἰ φάνη- legit, quod & ipsum rectam . cum ob intempestiuas eiusmodi illationes, acclamationes tumultu,que excitari solerent. Addit Zenobius Aristopha ni hine dictum sycophantam αυοῦ -κώ-μ , qui Hesychiore Eustathio in Iliad. s. extremo, ,ο οὴ ἰαυ κάγα - μ . Falliturque memoria Desiderius Ada-gio, Abdin, Abdem, dum ait: Neochi min- dicat quempiam apud Poetam A'ωικόμαν dictum qu ades ophanitast venduabat. Suidas, ni fallor, alibi citat ex Aristophane. Pro.Suita enim Zenobius,aut ut ille appellare solet, Z voraris, reponudus. Atqui sexcenta id genus itiChiliad. illa lima adhuc dignis UvG μαε- rias anm passim occurrui. Aucl.trium aut cquod hicGermanus interpres adhibet, quia minus 'lacet, illatio subieci, aut be raria. 3. n. h A' M φλυαι ia pro rebus satilibus atque ineptis usurpatum sui das ait,

369쪽

4. Bona Cilicon. J Deest, habet.

Cilicon enim iste opulentus erat.

s. Bona etiam maZa post panem. J

De iis qui deteriora aliis tradunt, vel ipsi tollunt.

6. Bonorum glomi. J V surpatur

hoc Proverbium a Comicis de magnis bonis. quemadmodum de, ure bon rum, de multitudine opum .dc, MFrmecia bonorom , de copia felicitatis: cumulus bonorum , de bonorum ac fluentia , & vita quoad facultates diu uiasque beata.

. Agathonius tibiae cantus. J

Mollis, & dissolutus: aut neque laxus, neque acerbus , sed temperatus atque suauissimus.

8. Boni sunt viri lacrymabundi. J De iis qui multum prorensi sunt

ad misericordiam.

Cubito se emungentes. J Bion

stat praeterea in Chrestomathia Strabonis: de geminum hic infra, άντ' o θων ὐαθί . V. Est de apud Zenobium, Diogenianum, Apostolium de Hesychium sumtum que ei fi ristophanis Thesmophoriis, a quo Mathon hic onmolliciem traducitur. Me minit eiusdem Scholiastes Aristophanis einde suidas in ri. , ' Δια αυ. I s A -

θὼν δα μελα - οῦνα λανθανη νυκται, ψ ι ι γιῶ παχη. Taxatur ut mo is ac dig. u in Agathon, quia noctu lateret, c semita instar pateretur. Est etiam Agathonis Poetet a Pausania ad mali mentio apud Silanum lib. o. ui ρίαι, cap. x xl.

Erasimus Chiliadis i i. Cent. O i. qui &MHeraclitum referri poste ait, res humanas perpetuo lictu prosequi solitum. Meminit

Prou. Eu Euhius in i Mα,&. . ite O .L9. Ab sera μωθόρανγ.ὶ Pet. Victorius lib. x iv. Vatiar. lect. cap. x. ex Plutarchia Sympos lib. ii. quaest. i. Adde autem haec quae non cum Suida Bioni, sed stanti Laertius attribuit, lib. iv. E. -τηνδε ἀπι-λ λρες, αγη λ ιυπιο νγ. Meus pater libertinin erat, cubito se eman ens. Cornifici det

370쪽

tus uit, cubito se emungens. Quo dicta

salsamentarium fuisse indicabat. Est de aliud Proverbium , Dulcis cubitus.

io. Rubus aridus rigidissimus. J

In pervicaces & obstinatos.

ii. Aranea ignorat liberos ut ducet: Queis enutritis interit a carissimis. J De iis qui contra se me ipsos aliquid moliuntur.

. Gubernaculo purior.J De iis

qui caste vixerun eo quod gubernaculum perpetuo in mari maneat.

33. Forum Cercopiam. J Hi in Epheso suere , quos, Omphales iussu,

vinxit Hercules: sed matre illorum deprecante, veritus est occidere. Proue bium hoc dicitui in homines maliti sos Se improbos.

1 . Forensis mens. J Vilissima,

sutilis,

cius lib. iv. Rhetorie. ad Herennium de salsamentari j filio: Quosce tu, cuius p. iter se cubito emungere solebat. De altera Parcimia, Γλυκυς ἀγκων, pluribus infra. Vitios E autem in Latino Suida μι- νω editum video. Polluci autem lib. t i. p. I V. pag. 37. uuine ν est lucri caussa aliquem decipere. Comici efferunt, ut apud Latinos Terentius, ingento senem enim gere io. A γνα ει ιι mal E, etiam M.f. Suidae exemPlar, quod apud nos Antuerpiae asseruatur. Apostolius sies ἱ-το-: neu itum rect E. Rectius Zenobiuς ac Diogenianus ἁγναμει-πς , rigid: vim , de minima

exibitis: de ita in Appendice lauta rim MABib. Vatic. scriptum repperi,& hic sequor. ii. Abi I versus duo se Prij, antinuo Poeta desumti. Phalangem puto in- id ait , de quo Plu tui lib. xi. cap. xxi v. Patiunt MM ea in telas, sed pars, quia sitant, atque ita Amttunt. P tinguis tantum tu ipso1 eca incubat magna numero: qui ut emerserit, marum consumit, sepi or patrem: adiuvit enim

incubare.

ii. sis Priarior salici dixit in Furium

Catullus. 13. Κερκώπιν. J απρο- πισαν Icλιαωας, inquit Hesychius , tam Hellensibus vicinin: vi ,γρὰ Α'tγείων, coetus Argivoram:

SEARCH

MENU NAVIGATION