Paroimiai hellēnikai. Adagia sive proverbia Graecorum ex Zenobio seu Zenodoto Diogeniano & Suidae collectaneis

431쪽

3' P R. o v E R B97. Cognosce te, & monetam adultera. J Pythij Apollinis praecepta

sunt, quq iubent opinionem popularem content,& a vulgari potius consuetudine quam a veritate recedendum esse.

98. Genu crure propius. J De iis qui diligui semetipsos plus quam alios. Nonnulli de iis intelligunKqui cognatis suis aliquid praestare debeant, quod genu sit vicinius crure.

99. Anus ubi plaudere coepit,ma gnu excitat puluere. J De iis qui propter peritia rera multa mouent negotia.

io o. Anus instar equi sepulcrum habebis in voragine torrentis. J De

CENTURIA R

i. A N v s Seripha. J De ea quar

virgo consenuit. Metaphora sumta a locusta agresti quam anum Seripliam M vatem appellant.

2. Anus saltat. J De iis qui aliquid

agunt praeter aetatem. Nam adolescentulas decet saltatio.

3. Miles fabulae. J De verbis ina

nibus.

' . Et monetam adultera. t Habet etiam vaticana appendix Cent. i. Adag. 38. Assine hae in te illud a Nymphis Narcicso cui caeco amore capto datum consilium, quod de Prouerbio cessit: Si te ipsium amo

432쪽

. Non idem est scriptura & Leucaeus. J De iis qui dissimiliter scribunt.1. Gry Dionis. J De re parua de

vili.

6. Gygis anulus. J De solertibus &

callidis. Nam Gyges cum pastor esset,

ac terraemotu liuinus disicesitisset, cadauer inuenit, cui anulum detraxit, ea vi praeditum, ut pro conuersione palae cerneret , & non cerneretur. Cuius anulioprutunitate usus, antecessorem occidit , quo sic interfecto, ipse regnum oc cupauit.

. Dentale illi non inest. J In eos

qui sunt aliqua in re inutiles: sumta metaphora ab aratro.

g. Nudior talemo. J Ialemus vox

est, quae usurpatur in fletu. Dicitur igitur de miserabilibus.

s. rho αἰ-J Zenobius negatione addita, δὲ is Δίωνος κύ. Quid dis, docet Hesychius, Elymol. & alij. lulianus Imp.

apud Suidam: οὐδὲ γρο λόγν- παγε. κόι Sti ' ni his oss6. nis υ δεκτυλιγ.l Meminit anuli huius Philostratus invita Apollonii lib. iii. p. ra. I tecianus in votis, de M. Tulliuslib m. Oisc. Historiam refert Plato libro ii. de Rep.& Herodotus lib. ii . a quo diuersus abit Io. TZetetes Chil. i. Hist. s.

apud Hesychium, hoc est, ut idem explicat μου. οὐδ ι Θιάξια. Fuit enim talemus Calliopes filius, in canendo supra modum fri-glaus, teste Zenobio. Viae infra i αλίμ, ι

433쪽

Aristopli es autem pro nudior usu Gpti caecior. Est autem teberis exuuium serpentis aut cicadae. Triplici vero modo Proverbium estertur. Caecior, inanior nudior talemo.

io. Nudior clauo. J De hominia

bus egenti stimis. ii. Nudo excubias mandas. De iis qui per inopiam exequi mandata

non possunt.

11. Mulieribus assimilaris.J Hoc

est, ad seminae te similitudinem con parasti. apud Homerum.

13. Mulieris pestis. J De iis qui

miserabiliter perierunt: id quod accidit multis per mulieres.

vel quia domi manendu est mulieribus. 11. Mulier fanum Herculis non frequentat. J De iis qui res se indignas gerunt: ex eo, quod Hercules seruiuit Omphal .

i6. Mulier exercitum ducit.J De

II. Turi. εἰή πωλὼμ. J Caussas fabulae comminascuntur,quod sitienti Herculis tum semina negarit, causata ferias Bonae Deae, cum nefas est, quidquam viris a semina dari, ut refert Alcimus Siculus apud Athenaeum lib. x. pag. Basil. 217. Bona au tem Deae adem ingredi viris iacias. Pluta chus in Caesare, Festus in Religio in Scin

D.imium. Macrob. lib. i. cap. xo. Tibullus Eleg. vi. Sacra Bona marisiunon adeunda Dea. Iuuenal. Sat vi. Nota sane secrera Deae.

Lege de Cicer. de Amsp. Responsis ac Lactam. lib. i. cap xx ii. Vt ergo feminis i cris Herculis uucrdictum , se & viris, dona Dcae. 17. I in c

434쪽

C E N T. V. 327 17. Vulturis umbra. J De nullius

preti rebus.

stra laborant. Gyrgathus lectus erat, in quo paralyticos dc furiosos versabant.

- tis. Dactylus enim quidam Athenis suit, maximos honores ibidem adeptus.

roia Torris in ignem. JΣi. Prius telludo cursu vinceret leporem. J De re quae fieri non potest.22. Lepus pulpamentum qum rit. J De iis qui ab alio expetunt, quod ipsi habent. 2 3. Δα ς αγαθύν. J Δάος /πολις

L . Δα πίω φορά βακτηριαν-JΣ3. Datus bonorum.J Datus nomen est urbis Thraciae valdo fortunatet. In ea enim sunt auri fodinae.

tr. . risit α. J In Hesychio est yrre . mendose. Explicatque aliter paullo Prou.

I s. Γ γαθον φυσας. Male Adagium hoco planat Erasmus. melius Animaduersionibus suis Henr. Steplianus ,&ante illum Apostolius Byzantius: PQ ,ν

legendum in Suula, alioqui mutilo, arbitror. Nam quod de γοαθ' paralycicorum lecto ille subiicit ad A lagij explicationem, ἀοροσδιόνυον est. Adagium adhibet Aristae. netus lib. ii. Epist. xx. & repetit insano stet δατα αν υσοῦς. 19. Δακτυ ου-J Ita Diogenianus. Zenobius, Δατι λει Hesychius, Δατι. M. με-E , εχ gar σι. Vide scholia ad Zeu iam os Vatic. Appe ad. 22. Δαπύ ς κ ε- γυ-ῖ. J Simile Comici in Eunucho: Tute lepus es, o pulpamentum quaris. 23. Δα ἱ-ων. J Ita& Zeno inus. Idem tamen alibi. & hic iras. Suidas Θα-α ων. quod recturn puto. Nam ipse Zenobius incolas μανίας facit. At reclamat Hesychius

item Excerpta Strabonis lib. v I i. extr. MVal. Harpocration in Lexico. Θαρος autem nominatur etiam in oraculo Antiocho Pario dato apud Eusebium libro v. Praepar. Euanget. οχ' id O o, .Hὶ, ό υιδ ιλλ ν or. Eων ἰανιον vocat, is λ, εχ υῶ γ . α γονον, s οῦλοι --ίω, ut ait Zenobius,quo modo equidem legendum existimo, Pro vulgato λ ρίς .

435쪽

398 PROVERSic dicere solent ij quibus insidiae

struuntur , qudd laurus mala arcendi vim habeat.

α s. Daedali alae. J De iis qui ex inopia sibi aliquid alieni ascistunt.16. Daedali opera. J De egregiis

artificibus. Nam veteres quidem artifices clausos oculos faciebant, at Daedalus eos aperuit, & pedes disiunxit.

Σς. Etiam igit auis obtigit praeda J De iis quibus praeter meritum res

sunt secundae.

28. Deccm pes umbra. J Olim qui

ad coenam vel inuitabat, vel inuitabantur, obseruabant una bram atque sub idetempus dc conuiuatores expectabant, dcconuiuae prodibant.

19. Delphus homo fert serta, Qtique enectus amara est. J Nam hi, ut Apollini sacri , coronati sunt , sed

quia rebus necessariis carent, non proficiunt.

as. Val. Harpocration: ΔGῖα is τα. ενὶ . Zenobius expl. . των Meminit Daedali huius Eusebius in Chronicis numero DCC. xxxvi i. aitq; Latine: Primum omnium pedes statuarum a se inuicemseparasse, aliis coniunctim eosfabricanti M. ubi docti Scholi alla consulendi. Hinc etiam Daedala simpliciter pro varie &attificiose factis legitur.vt Da dati tellus Lucretio libro i. Glollae veteres: mnia , Dedalum, varium. Eaedem: -υ- χανγ, Dadabu, actiosus. Theocritus se p. n. teu totius Moschus λ . E. Q Δανάλα mota ora tam. Munera Dadaleam mullum pectansa per ar

tem.

1ν. 1' JRectius Diogeni nus, seruato metri genere: De h. πο Ulu fuit cum gestet fronte co

ronam.

Itaque interpres Aristaph. ὀν - , additque de Cratino Comico temulento iactari solitu; qui velut Connas, coronarii satis abundans, sed stiti semper enectus: ci ius etiam fabula Πυra. fuerit eo argumento, tuo de Homerum vinosum peritiinx rit. Kfστίνου κυμν in eadem Aristophanis fibula pagina 3 io. α 3 i'. in Et renapa

436쪽

λίθος πιλναε υς. φοβου sic E N T. V. 3293o. Delphinum natare doces. JDe iis qui aliquos in iis rebus ii quibus

ipsi sunt exercitati, instituunta

s i. Delphinum cauda alliras. J

De rebus quae fieri nequeunt, propter agilitatem scilicet ac lubricitatem caudae animalis istius. 32. Dextrum calceolo,laeuu prius

insere petui. J Aristophanes. De iis qui

res decenter administrant.

33 . Huc ito, ut plores. J De iis qui

suo malo sequuntur aliquem.

34. Altera nauigatio.J Cum quis

secundis ventis destitutus, remis nauem impellit.

31. Glebam otia admittit erroJDe

iis qui vel omnia in optimam parte accipiunt: vel simpliciter qui nihil admittur.

36. Timidior prospici cte. J De val

de meticulosis. Quida enim Herculem: timens, spelunca ingressus, ex eaq; pro spiciens, Hercule viso diriguit: saxum in quod conuersus est, adhuc hominis; formam repraesentat. Metuens enim

Chalcidensis Philosophus Pythagoricum hoc symbolum ita explanat: Hi a x--ν ε δεξιὸν πόδα παρεχε 'e r αδμον, γῆν δώ -

437쪽

tuus est prae metu.

3 . Timidior Pisandro. J Istimi

distin us cum esset, ne animam suam videret, timuit, quae vivente etiamnum reliquit. Timebat enim nimiu quatum.

38. Graui necessitate nihil for

tius. J Necessitas enim & deos cogit. &Plato ait, Necessitatem ne Deos quidem cogere posse.

39. Nectunt stupendas machinas Egypti j J De iis qui sunt admodum

versuti, cuiusmodi fuerunt AEgyptii.

o. Coenare me doce J De hominibus gulosis. i. Vincula Tyrrhena. J Quibus

eo tempore Tyrrheni captiuos assii gebant ac vexabant.

L. Delius natator. J Pro peritis

simo natandi usurpatur, quiq: in summa natet aqua. Editus est ab Heraclito Ephesio liber , qui ab aliis inscribitur Musae, ab aliis De Natura: a Diodoto, Accuratu gubernaculii ac vitae a multis; ab aliis, Sententia moru: ab aliis, Mundus, siue ornatus modorii seu morum

unius omni u. Vel sic, Delij natatoris.

Quo ct Pisandrin penit Eogans anmiam videre qua Viventem illum prere uit. Vbi plura doctii l. Interpres vetus, qui duos numerat P. tandros ex Eupolide & Platone Comicis.

πά - . η ρυπιτ Δηλιρυ κολυμῖi 3'. Δεινος Ex AEschylo sumtum monet Aristoph. enarrator Ni ε u. Vide su p. Alarae icciri ubi plura notabam, &in Zenobium. o. Δει ν su Lux s.J Verba sunt Bacchi ad Herculem apud Aristophanem lata-παχις. Nota autem Herculis in edendo

voracitas.

2. Δήλ υ Hoc Proverbium e Socratis manalle Apoplithegmate, auctor

438쪽

- - 1. Δια δακτο, o, δεῖ σε ἐλκυm C E N T. VI. 4ol De valide natantibus. Hoc igitur libro Heracliti, cognomento Obli uri seu tenebricosi, cum Euripides Socrati tr dito rogaret, quid ipsi de eo videretur, illii respondisse ferunt, pr clara quidem

esse,quae intellexisset: utiq; ea etiam. sua quidem Opinione, luς non intellexisset verum natatore Delio esse opus, naquis in eo submergeretur.

3. In feri u & ignes ruendu est. J

In audaces temerarie quid agentes.

i. Diagoras Melius. J De pros

nih& perfidis, S impiis dicitur Hic Melo capta habitauit Athenis, SE Initia sic contempsit, ut multos ab eo festo auerteret. Proinde ab Atheniensibus aenea columna erecta proscriptus est, intersectori talentum,ei qui vivum adduxisset, duo pollicentibus. Idq; ob impietatem eius factum, cum Initia narraret omnibus, uulgaret M extenuaret, & eos, qui initiari vellent, dehortaretur. Ait igitur Aristophanes in Auibus : Hac ipsa niam tru die edicitur, quod si quis nostrum Diagoram illum Melium interfecerit, talentum accipiat: sin vero aliquis aliquem tyranorum mortuorum occidat, talentum accipiat mortuorum nomine, hoc est , mortis causa exulantium. Hyperbolico vero dictum est, moItuos tyrannos occidere.

I. Per annulusn trahi possis. J

439쪽

extenuati.

6. Pactum faciamus, cuiusmodi Pithecus cum vetore. J Quidam

enim deformi facie, continenter cum uxore iurg. ura, coram amicis pepigit, se neque verberare neque verberari, neque mordere neque morderi velle.

7. Animus Euripus. J De ho

minibus qui facillime sententiam m cant , dc inconstantibus.

48. Humi clauis affigeris. J Sum

tum ab illis, qui pelles extendunt. Significat autem inuestigare dc inquirere sollicite. Ij enim qui pelles extendunt super terram, ut ne contrahantur aut diminuantur ardore solis , eas supremis ipsarum partibus clauis assigunt.

4'. Per parietem loqui. J De iis

qui aliquid vel clam, vel stulte gerunt.1 o. Dithyrambis minus mentis habes. J De hominibus stolidis Sc. incogitantibus.

si . Diitrephes impulit. JDe iis qui

aliquid alicui persuadent.

si. Dii trephes vasis vinatij prcssi -

Δια I ru L A ,au ες δε δε ελλίσπιι.sie apud Fabium Quinctii lib. v ι .cap. 1 v. sarmentus , seu Publius Blesius, Iunium hominem macrum & pandum Fibulam sem

ream vocavit.

440쪽

CENT. V. 4P3tus alis. J Hic homo curiosus & importunus sui qui oleaginis vasculis conficiendis locupletatus, Magister equitii otiis est Tribunus plebis laomo repente diues, rapax, improbus. Alii volunt in hominem pauperem dici, simulandi ac dissimulandi nescium :quasi dicas, qui nihil aliud habeat, nisi doli j. pedes &ollae umbilicum.

13. Iudex Biante Prienensi pras stantior Prienense iudicium. l

De iurisprudentissimis

1 . Trutina iustior. J De iis quῖ

iustitiam diligunt. Dores enim F P. --,gra, trutinam ovHia nominant sertὶ propter stationem. Est & alterum Pro uerbium: Iussior trutima.

11. Lis litem parit, & noxa n

xam. J Proverbium in amantes litium, x iudicium iudicio cumulantes.

16. In ius vocabitur,etiam si aspidus canem momorderit.J De iis qui

paruas ob res calumniis exagitantur.

1 . Iustitia iustior. J Oratio supra

veri fidem exaggerata. De hominibus. valde iussis.

18. Iustitiae oculus. J Omnes ho

mines confiteantur, ut Prouerbio dicitur , oculum iustitiae, qui nulli mortalium est contemnendus.

19. Reti ventum venatis.J Desis. qui frustra& stulte laborant. 6o. Rae

18. Iuditis culos, vultumque seueris ac venerandis verborum coloribus depinxi: Chusippus apud A. Gellium libro xi cae. Iv. Noct. Attici