Paroimiai hellēnikai. Adagia sive proverbia Graecorum ex Zenobio seu Zenodoto Diogeniano & Suidae collectaneis

451쪽

11. Daedali alae.J De iis qui ex in- Σs. Δαιδαλου ' J V π S glaopia sibi aliquid alieni asciscunt ' Ζαροίνων παμ υ ri. 16. Daedali opera. J De egregiis 26. α άλου ποι- κ. J E' P

artificibus. Nam veteres quidem artifi- τας - ουδὴ L αγα- ces clausos oculos faciebant, at Daeda- λ nὶ ἄλ- πνὶ, nuηκοπις τους

lus eos aperuit, & pedes disiunxit. οφΘαλπιυς Hon ὁ U-: ά,1 w. Etiam ignauis obtigit prae- π ύ- ο ὐζ, 0 τοῦς ποδας διε m. da.J De iis quibus praeter meritum res a T.

19. Delphus homo seri serta, si- 29. Δελφὸς ἀνηρῶς in μδρ εχει, iique enes us amara est. J Nam hi, λψει δ' - θ. J Emἰ M. Qui Apollini sacri , coronati sunt, sed πύαδί - Θεα sibi. A

expl. ὲπιτων UNI ξυνερρον. Meminit Daedali huius Eusebius in Chronicis numero DCC. xxxvi i. aitq; Latine : Prtinum omnium pedi esstatuarum a se inuicem separasse, aliis con- unctim eos fabricanti M. ubi docti Scholias laconsulendi. Hinc etiam Daedala sitinpliciter pro varie & artificiosε factis legitur. ut Dadala tellus Lucretio libro i. Gloilae veteres: Gλιον, Daedalum, varium. Eaedem : παλυμ - μγ, Dadabu, actis M. Theocritus ι p. κ. seu totius Moschus μή . r. EDQΔίδε -- raa 'μα - twm. Muliera Daedaleam mustumspectanda per ar

tem.

Itaque interpres Aristoph. ὀν Pr - , additque de Cratino Comico temulento iactari solitu; qui velut Connas, coronarusatis abundans, sed siti semper enectus: ci ius etiam fabula Πυτίνη fuerit eo argumento,quo de Homerum vinosum periirinxerit. Κροτnου κώδεαν in eadem Aristophanis fabula pagina 3 io. & 3 i'. ui Hrenapa

452쪽

C E N T. v. 3993o. Delphinum natare doces. JDe iis qui aliquos in iis rebus in quibus

ipsi sunt exercitati, instituunta

3 i. Delphinum cauda alligas. J

De rebus quae fieri nequeunt, propter agilitatem scilicet ac lubricitatem caudae animalis illius. 32. Dextrum calceolo, laruit prius

insere petui. J Aristophanes. De iis qui

res decenter administrant.

33 . Huc ito, ut plores. J De iis qui

suo malo sequuntur aliquem.

34. Altera nauigatio.J Cum quis

secundis ventis destitutus, remis navem. impellit.

31. Glebam ctia admittit erro.JDe

iis qui vel omnia in optimam parte accipiunt: vel simpliciter, qui nihil admittiit.

36. Timidior prospici cte. De val-

M meticulosis. Quida enim Herculem timens, spelunca ingressus, ex eaq; pro spiciens, Hercule visio diriguit: de saxum ilia quod conuersus est, adhuc hominis; formam repraesentat. Metuens enim

453쪽

tuus est prae metu.

3 . Timidior Pisandro. J Istim i

d illismus cum esset, ne animam suam videret, timuit, quae vivente etiamnum reliquit. Timebat enim nimiu quatum.

38. Graui neces litate nihil λr

tius. J Necessitas enim & deos cogit. de Plato ait, Necessitatem ne Deos quidem cogere posse.

39. Nectunt Ilupendas machinas Egypti j. J De iis qui sitiat admodum

versuti, cuiusmodi fuerunt AEgyptii. O. Coenare ine doce J De hominibus gulosis.

i. Vincula Tyrrhena. J Quibus

eo tempore Tyrrheni captiuos affigebant ac vexabant.

L. Delius natator. J Pro peritis

simo natandi usurpatur, quiq: in summa natet aqua. Editus est ab Heraclito Ephesio liber , qui ab aliis inscribitur Musae, ab aliis De Natura: a Diodoto, Accuratu gubernaculii ac vitae a multis; ab aliis, Sententia mora; ab aliis, Mundus, siue ornatus modorii seu morum

unius omni u. Vel sic, Delij natatoris.

ubi plura doctiis Interpres vetus,qui duos numerat Pisandros ex Eupolide & Platone Comicis.

30. Δ ἰή Ἀ-ιν. J Ex Eschylo sumtum monet Aristoph. enarrator Ni ocius. Via de sui'. AH μεα ν. ubi pluta notabam, &in Zenobium. . Δε πιειν α ἔπασχε. J Verba sunt Bacchi ad Herculem apud A tistophanem D ta-πα u. Nota autem Herculis in edendo voracitas. 2. Δηλια υ υλυμ iet 4 Hoc prouerbium e Socratis inaniisse Apophthegmate lictor

etiam incias vita Laertius. ΑΑ. Δια-

454쪽

u Θανα τυ γώ ν. ὀν ύ m βολὴ δὲ Apinroia τα 'ς τε Θ NGτας Σύ - 1. αα δεκ λίου δίῖ σε ελκυίοῦ C E N T. VI. o IDe valide natantibus. Hoc igitur libro Heracliti, cognomento obscuri seu tenebricosi, cum Euripides Socrati tr dito rogaret , quid ipsi de eo videretur illurespondisse ferunt, pr clara quidem esse, quae intellexisset: utiq; ea etiam. sua quidem opinione,quς non intellexisset

verum natatore Delio esse opus, naquis in eo submergeretur.

3. In feri u & ignes ruenda est..J

In audaces & temerarie quid agentes.

a. Diagoras Melius. J De pros

nih&perfidis,&impiis dicitur. Hic Melo capta habitauit Athenis, & Initia sic contempsit, ut multos ab eo festo auerteret. Proinde ab Atheniensibus aenea columna erecta prosicriptus est, interscctori talentum,ei qui vivum adduxisset, duo pollicentibus. Id ii ob impietatem eius factum, cum Initia narraret omnibus, evulgaret & extenuaret, & eos, qui initiari vellent, dehortaretur. Ait igitur Aristophanes in Auibus: Hac ipsa nimiru die edicitur, quod si quis nostrum Diagoram illum Melium interfecerit, talentum accipiat: sin vero aliquis aliquem tyranorum mortuorum Occidat, talentum accipiat mortuorum nomine, hoc est, mortis causa exulantium. Hyperbolico vero dictum est, mortuos tyrannos occidere.

6 . Per annulum trahi possis. J

religiose, paucis mutilatis, secutus est. Mominit etiam AElianus liti ri. min. cap. xx ri t. de Nicodoro et s. 6 . . A rυMου. J Aristoph. υ Π ουτω

455쪽

extenuati.

6. Pactum faciamus, cuiusmodi Pithecus cum vetore. J Quidam

enim deformi facie, continenter cum Ore iurg. vis, coram amicis pepigit, se neque verberare neque verberari, neque mordere neque morderi velle.

7. Animus Euripus. J De ho

minibus qui facillime sententiam mutant, dc inconstantibus.

48. Humi clauis astigeris. J Sum

tum ab illis, qui pelles extendunt. Significat autem inuestigare δί inquirere sollicite. Ii enim qui pelles extendunt super terram, ut ne contrahantur aut diminuantur ardore solis, eas supremis ipsarum partibus clauis alligant.

9. Per parietem loqui. J De iis

qui aliquid vel clam, vel stulte gerunt.

1 o. Dithyrambis minus mentis habes. J De hominibus stolidis A in

cogitantibus.

si . Diitrephes impulit. J De iis qui

aliquid alicui persuadent.

Διὰ δα αλ ing ἔμεγ' A I λκυσα s. sic apud Fabium Quinctii lib.v ι .cap. i v. sarmentus , seu Publius Blesus, Iunium horninem macrum & pandum Fibulam sese

ream vomuit.

Euripum. -- - -

q. Tale illud: Staterii paries de quo Cicero in Topicis,&Caelius Rhodi g. lib. xxx.

456쪽

C E N T. V. Ap tus alis. J Hic homo curiosus & importunus fuit,qui oleaginis vasculis consciendis locupletatus, Magister equitas actus est,& Tribunus plebis: homo repente diues, rapax, improbus. Alij -- lunt in hominem pauperem dici, simulandi ac dii limulandi nescium: iuasi dicas, qui niliis aliud habeat, nisi doli, pedes & ollae umbilicum.

13. Iudex Biante Prienens praue stantior:&, Prienense iudicium. l

De iurisprudentissimis

1 . Trutina iustior. J De iis qui

iustitiam diligunt. Dotes enim v DoL,L, trutinam σαχανία nominant αὶ propter stationem. Est& alterum Pro uerbium: Iussior trutina. 13. Lis litem parit,& noxa n xam. J Proverbium in amantes litium, ac iudicium iudicio cumulantes.

16. In ius vocabitur,etiam si aspnus canem momorderit. J De iis qui

paruas ob res calumniis exagitantur.

1 . Iustitia iustior. J Oratio supra

veri fidem exaggerata. De hominibus. valde iussis.

18. Iustitiae oculus. J Omnes ho

mines confiteantur , ut Prouerbio dicitur , oculum iustitiae, qui nulli mortalium est contemnendus.

39. Reti ventum venatis.J De ita qui frustra da stulte laborant. 6o. Retess. milieoculos, vultumque seueris ac venerandis verborum coloribus depinxi: Chrysippus apud A. Gellium libro xiv. P. iv. No 2. Attic. EE L 6O. - γ

457쪽

ter dictum. νοήτωρ --.

62. Per acu tu ensem currere.J De iis qui in pericula se coniiciunt. 4ῶ, 62. Δἰ οξε αι δ αυζῶν. J

63. Iouis cerebrum. J Id est, o - τ

dc de Diomede atque Vlysse Photius nosset in Biblioth. 63. Διυ ιγ αλγ. l Hesychius : Δ

458쪽

uis filium senunthum.

6s. Iouis vellus. J Sic appellabat ea quae Ioui erant immolata, iisq; utebantur in lustratione hominu pollutorum: eorumque pedibus illa substernebant. 66. Iouis fama. J Id est,oraculum. Nam Apollo patris sacerdos est, & ab eo accipit oracula, eademque hominibus reddit. Homerus: Iouis nuntia sa

ma flagrabat. 6 . Iouis sufflagitiin J sic locus

ille, ubi de Neptuno & Minerua factum fuit iudici urn, appellatur. Vlurpatur Proverbium de rebus sacris, x non tangendis. 68. Ingens malum. J De iis qui magnum de atrox aliquid subeunt.

69. Dupla

me θ δὲ MVR. - βοῦ is Ham:. Pincitari, quem citat . locus eli in Nemesi, ubi eamdem comemorat Listoriam interpres, verum pari, naat nihil potius, ut equidem arbitror , ad Prouerbii huius explicanor in pertinentem. Plura Era mus Chil. ii. Centuria i.

72. a s

459쪽

6. Nihil habitu corpori s .l Chς- rephonte differes. J De pallidis N gra

cilibus. Nam talis natura & aspectu erat Clicrephon, ut sapientiae studio maceratus : unde & vespertilio dicebatur. .

Et nihil disseres neque ab Heraclidis, neque a Famphili. Pamphilus Tragi

cus ibit poeta, qui ea, quae Heraclidis acciderant, litteris mandauit. 77. Num ad tersus leonein ca

prea pugnam ineam Z J De iis qui vi

ribus sunt impares. 78. Caduceum una cum hasti. De iis qui simul de rogant,& minantur.

scentibus, seque prae bile vomere velle simulantibus.

8o. Da, vita esst omnis : Cipe, vix in nauibus audis. J8i. Cum seruus sis, comam alis 3J

De iis qui aliquid agunt contra rationem. Ingenuora enim est,alere comam.

8 L. Seruorum urbs. J In Africa est,

ut cum illum corruptum pronuntiarit Scopa, legendumque censuerit Cambre, eumque secutus Ponticus Victruitius epi stola hi storiae suae Britannicae praei ix 76. o ἐν su Tαιρεα . r 3 :υαν. J Ex Aristoph. D Ni: rui , eiusque Interprete, nisi quod prora:&σ-ππιωι, habet φιλν - Θ, συυi γῆς, additque etiam 'mύξινον, hoc est buxeum, vocatum. Q 'od sequitur, αἰ-δὲν Διί τ' Arrva Ili ρομιώων, ex eodem Comico D Π ουσα, sumtum. 7 . Ita Martialis lib. x. Epigr. C. 'uti gregare cum kouibus vulpes armus, sim: es facere nocturae rur s. Δοηυ κηλυκειον. J Zenobius copulam addit δόρυ 'κ . itaque Hesycnius. Equo corruptum ac mutilumZenobij locum restituimus: Δἴρυυ-:γκων. ut a, bsist πυλιν aus . et I 1 ἡ τ ά---

mico ν. usurpat Prouerbi j specie Polybiuxtib i v. historiae, cap. ut nunc quidem di itinguitur, Lit. 9. Δ ri ε- . J Meminit Plutarch. E Platone Comico in Praeceptis Politicis, de Aristophanes Nετελαμ. so. Δὶ ι παι ἰ Dc, &e. J Ios Soliger Lexa

460쪽

PROVERBIOR v Mut scribit Epitoriis lib. v. Et alia sacro

rum seruorum, in quibus unus est ingenuus. Est de in Creta λοπι , ut Sosi- crates. tradit in primo rerum Creticarum. Est de alia quaeda in Thracia Poneropolis: quae condita fertur a Philip po, collocatis ibi iis, qui ob improbitatem male audirent, calumniatoribus, fallis testibus, causidicis, de aliis i m pro bis ad bis mille, ut Theopompus XI II. rerum Philippicarum scribit.

8;. Duodecim machinarum. J

De magna varietate morum. Fuit nobilis quaedam meretrix Cyrene cognomento duodecim machinarum, quod totidem gestus in concubitu eisngeret.

et am ponit Hectipis apud Stephanti .θδε- α:ον. Mnaseas apud Zenobium . N He-lrchius, qui ct alteram in Creta agnoscit, vii etiam Plutarchus Commentario Περιπzλυ- γαυ nt. Quodque hic e F ' ἡ δεον λου Theopompus, idem apud Lenobium tradit Artemidorus. Porro Adagium de coe tu conuictaque improborum, furacium, aut ignobilium exponit Erasmus. Sue. Δωδεν M. γαναν. JAristi ph. Bapheic λ μ λ τ αμα ta ui ψεγειν

ubi interpres ex Hypsipyle Euripidis sumtum docet, & ex eo Suidas. Sed αντ' pro ας is legit. Tragoedia aute citant Macrobius lib. 1 .de 3 . Salum. ca3. Plutarci Consol. ad Apollonium. Cicero Hi. Tusc. II. Stob is Schol. Aristoph. de Galenus ti i. - α θρον. Atq; hinc emendari queat Hesychius hoc

. Idemque Cratini versus adducit Chil. x Hui. 7 . ubi tellius legitur hoc modo: