Paroimiai hellēnikai. Adagia sive proverbia Graecorum ex Zenobio seu Zenodoto Diogeniano & Suidae collectaneis

발행: 1612년

분량: 816페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

441쪽

sed expulsus, in Calabriam abiit: δί Ar- ει Moi, ἀ- , α πῆλθεν gyrippam condidit, quae nunc dicitur Κα 3μπι, ψ κτιζει πολιν, λυ - με- Beneuentum. συ Γργυμ- ,'m n H-ν Ε -6α. Per acu tu ensem currere. J De νεοῦν M. iis qui in pericula se coniiciunt. οξει, 6α. Δι' Πύαι mcis. J Uur . Ienim hastam nominant. πια - si λδουσιν 61. Iouis cerebrum. J Id est, opti- anus cibus. Sic loquuntur Persae de iis sis. Διος εγηραλος.J τοκαμις, qui delicate vivunt. Eodem modo di--ουτω λύουσιν ρι ni si, επὶ citur etiam, cerebrum Regis. G - ντων miri bH λγ.

M sita locum mutilum restituo in tui; δ in i ' αInυαλννει Plura praeter Pa- lrcei lographos Eultathius in Iliad. κ . exta. ldc de Diomede atque V lysse Photius noster in Biblioth. 6;. Διμ-l Hesychius : Διὸς

brunt hoc de reluti resti diminis dici ait Clearchas. Clearchum laudat de Athenaeus libro xii ac Zenobius. 6 . Διὸς Geo . J Ali: et Hesychius: Δοι

442쪽

μεγατ δε ob in αρδνων. C E N T. V. APSqui eadem inculcant. Proverbium inde ortum est, qudd Megarenses dum Corinthiis parerent, mandata illorum aegre ferebant, nec indignatione suam dii simulabant. Qua de re legati Corinthiorum Megara clim venissent, nec populum dicto audiente haberent; indignabundi exclamariti: Non feret haec Iouis silvu Hormibus. Megarenses autem ferunt iis ciectis exclamasse, Verbera Io

uis filium Corinthum.

6s. Iouis vellus. J sic appellabat ea

quae Ioui erant immolata, iisq; utebantur in lustratione hominu pollutorum:

eorumque pedibus illa substernebant. 66. Iouis fama. J Id est,oraculum. Nam Apollo patris sacerdos est, de ab

eo accipit oracula, eademque hominibus reddit. Homerus: Iouis nuntia sa-

ma fgrabat. 6 . Iouis sufflagitiin. J Sic locus

ille, ubi de Neptuno & Minerua factum fuit iudiciun , appellatur. Vsurpatur Proverbium de rebus sacris, x non tangendis.

68. Ingens malum. De iis qui ma

gnum de atrox aliquid subeunt.

69. Dupla

72. ais

443쪽

virtutis specie, intrinsecus vitiis reserta: deque iis, qui amicitiam professi, hostibus aliquem produnt: aut alioquin moribus sunt prauis. o. Duplex cappa. JHoc est malum. dc, Tria cappa p una, Cappado'cia , Creta, SI Cilicia.

i. Bis septem plagis polypus

densatus. J De iis qui I ccna digni sunt.

Nam polypus captus, sypc caeditur, Ut pinguis fiat.

7α. Bis & ter quod pulcrum est. J Sic quae pulcra sunt, saepC na

randa sunt.

73. Bis pueri sinci. J De iis qui in

senectute videntur ineptiores esse.

74. Turpe est eumdem bis ad lapidem impingere. J De iis quide

7 . Crambe repetita mors est. J

tibi istuc Obiecerim, quia vulgus dicit, sis pueri senes

sunt.

Ad quem locum plura ex sophocle, Theopompo, Platone L Antiphonte scholia sies. Adde Lucanum in Saturnalibus: -- β

losophum: Non bis pueri sumus, ri vulgo Acitur , sed stemper. Meminit quoque Zenobius Vaticanus in Proue bio: Σvn παλου ἔν- ροό γ, dcc.

Ita Cicero de Inuentione di Prim, quidem decipi incommodum est ; iterunt stultum. s. Δὶς κρα ἀη utro . J Quid κth pluribas inquirit Erasitius Chil. i . ni. v. α Suidas dict. κ ita, quae & apud Athonaeum lib. i. Ita mos legas. Adagium adhibet D. Basilius Magnus epist. ad Antipatrum Hegemonem: Κt UM

occidit miseros crambe repetita lacerto quod primus obseruauit Ang. Politianiis Miscellan. cap. xxx m. quamquam locum

444쪽

6. Nihil habitu corporis a Chς- rephonte differes.J De pallidis & gra

cilibus. Nam talis natura de aspectu erat Clicrephon, ut sapientiae studio maceratus : unde dc vespertilio dicebatur. .

Et nihil disseres neque ab Herachius, neque a Tamphilo. Pamphilus Tragi

cus fuit poeta, qui ea , quae Heraclidis acciderant, litteris mandauit. 7. Num aduersus leonem ca

prea pugnam ineam Z J De iis qui vi

ribus sunt impares.

78. Caduceum una cum hasti J

De iis qui simul& rogant,& minantur.

V. Date mihi pelvim. J Deira

scentibus, seque prae bile vomere velle simulantibus.

8o. Da, vita est omnis : Cipe, vix in nauibus audis. 8 i. Cum seruus sis, comam alis 3J

De iis qui aliquid agunt contra rationem. Ingenuoru eni m est,alere comam.

8 L. Seruorum urbs.J In Africa est,

445쪽

rum se morum, in quibus unus est ingenuus. Est & in Creta λοπολις, ut Sosi- ates.tradit in primo rerum Creticarum. Est Jcalia quaeda in Thracia Poneropolis: quae condita fertur a Philip po, collocatis ibi iis, qui ob improbitatem male audirent, calumniatoribus, fallis testibus, causidicis, S aliis impro bisAd bis mille, ut Theopompus X m. rerum Philippicarum scribit.

83. Duodecim machinarum. J

De magna varietate morum. Fuit nobilis quaedam meretrix Cyrene cogia mento duodecim machinarum, quod totidem gestus in concubitu eisingeret.

Tractum ex Hypsipyle Euripidis: Fer duodecim artium astra. 8 . Duodecim sentium os.J Cratinus sese laudans in Pylina : Rex

Apostolius, at male ibi excusium Ευ ο γ, pro h ιρος. item Σι ς ράτυς αν r. se πών proia τν π υτ FKt--ν Denique ειε παυπο- tagiὶ τ ομι '. proer πινηοῦ, δε κατ τ φιλι ππ. Porro λυλων πολιν in Libya et ana ponit Hec it us apud Stephanti .θὐ-xu :or. Mnaseas apud Zenobium , & Hesrchius , qui ct alteram in creeta agnoscit, uti etiam Platarchus Commentatio Περὶ πιλυπρογα--nt. Quodque hic in τ et tam λεου Theopompus, idem apud Zenobium tradit Artemidorus. Porro Adagium de coe iu conuictuque improborum, furacium, aut ignobilium exponi et Erasmus.sue. Δωδευμ ναναν. J Aristoph. Bassu ic T. i. ῆι τ Quia με : εγειν

ubi interpres ex Hypsipyle Euripidis sumtum docet, & ex eo Suida . Sed -τρον pro ας is legit. Tragoedia aute citant Mac bius aib. I .ec I .Saturn. c.13. Plutarch.Consol. ad Apollonium. Cicero iri. Tusc. I. . Stobae; sSchol. Aristopla.&Galenus ti ii. - hων. Atq; hinc emendari queat Hesychius hoc

Idemque Cratini versus adducit Chil. x M. Hui. 7 . ubi tellius legitur hoc modo:

λεια,

446쪽

C E N T. V. 4O9 Apollo, inquit, quot versus 3 quanta stumina λ resonant sontes, duodecim fistulis ebullit os. Ilissum in faucibus esse diaxerim. Nisi quis ei os obturauerit, ve borum assilientia nos suffocabit.

8 I. Dodonaeum aes. J De garrulis.

Demon enim narrat, Dodonaei Iouis oraculum lebetibus suisse circumdatum inter sese contiguis, quorum inopulsato, reliquos omnes ordine resonare, diu durante sonitus circuitu. Sed Aristoteles figmentum hoc esse dicit, ac duas tantum esse columnas,quarum in altera i bes , in altera puer sit, flagellum tenens aeneis loris, quae vento agitata in leb tem impingant, qui ictus concinne resonet. Vsus est autem hoc Prouerbio Menander in Ai MFδι apud Dem nem. Lebeium vero , si plures quam duo fuissent, Poeta numero duali usus non fuisset.

86. Dorissa re.J Est corpus nudare

ex parte : quia Dorienses cingula non habebant, de sere tunicas gestabanti

Spartae autem puellae etiam nudae conspiciebantur.

87. Drachma grandinans. J sub

Dio - , & in Et renem Aristoph. interpretes, de alibi.

Cetera Erasmus,& nonnulla Hieronymus Magius libello postumo De tintinnabulis. Et nos ad Zenobium Centuria v I. Adag. F. ubi & de Demone Pammiographo. Au nius alibi: Nιι Dodo iussas tinniras alam. Apion quoque Grammaticus . forte obgarrulitatem, orbis cymbalum dictus. 86. Δωeάζειν. JHesychius : οάζειν,

447쪽

lo ovER BDiophanto drachma erat pecunia spectaculis destinata , quo tempore cum grandinaret,huic ioco data fuit occasio.

88. Fugitiva sors. J Que callide

tractitur : id quod de Cresphontis de Aristodemi liberis serunt , Cresphontem hominem callidum, glebam madidam in urnam iniecisse.

89. Quanae, id est, stupide A

cbarnentis. J Male audiebant Achat-nenses,ut agrestes de dari ; Potami j quidem , quod facile admitterent adscriptitios , Thymoetadς vero de Prospaliij, ut litigatores appellati.

9o. Ad porcellum emenda mutua mihi tres drachmas. J De iis qui

vel morituri,vel initiandi erant. Q aienim initiabantur, porcellum immolabant , quod viderentur in numerum piorum reserri.

't. Duos parietes inungis, siue candefacis. J De iis dicitur qui in M

etramque partem inclinant, de medios se praebent in dissidiis de amicitiis. I O R v M

pi. TERE eget: nam veterem

nicam habet.J Aristophanes:

Multis ei videtur opus esse hirundi ui-busmam una hirundo non facit ver.

448쪽

v ἀρου- -A- rebus prosperis utentes, te gerunt insocia Ais SV τοις παρς . O si ναυαρρος lentius. Mandron enim quidam nauar- ,, ανα α - ῶ 'Ph. ἡ λ μ in chus designatus fuit, indignus illo m ναυς τοι, τελὲς ωοῖ nere. Ficulnaverd pro vili ponitur.

σία -χ πων. Initate sunt constituti.

9I. 9J. Ego e bono in bonum transmitti .JUκ ἔπι- δεις tuli, vel, a bono ad bonum contu- , ἔπικεις G γαλ γγ insim li. J Id est, E citharoedo bono factus,

τι πυτα-ν. sum Tragicus. De iis qui similiter est..96. Eγὼ πιασω παιτα, μι quid faciunt.

πάλιν. 8. Etiamsi lupi mentionem se-98. Εἰ - λώ - ῆτα cisses. J De iis qui sui iniecta mentio. Sal ο, ναν - ne, ipsi mox adsunt. Dr. 99. Ne temere Abydum praeter- . Mὴ εικῆ τοι Ac π φω- nauiges, aut transeas. J Dicitur de iis ἡ r. J A dou mi ο qui se periculis committunt. ἐπι-- . . too Temere Herculi. J De iis qui

449쪽

CENTURIA VI

iis qui recte capti sunt. Σ. Si bouem non potes, asinum age. J Proverbium monet, cuique pro

viribus agendum esse.

3. Nisi cito periissemus, salui non

essemus. J Proverbium hoc tum omnes , qui praecipites ruebant, in ore habebanti

. Tria illa dicas iuxta aulam. J

Qui ad capitale supplicium abducebantur, iis licebat cibo & potu plenis tria

dicere, quae vellent: deinde ore obturato ad necem ducebantur.

F. Vnus vir,nullus vir.J Quod ab

uno nihil praeclarum geritur.

c. Ad vetera praesepia. J De iis

qui iucundam vitae rationem anusiam

recuperant.

. Ad aegrotos aegrotus veni.J De

iis quorum casus consimiles.

8. Vt decuit. J Prouerbiam. Si quis

aperte dicere non vult, quomodo quid consumserit, inquit, Ita ut oportuiti

s. Diuum peruenit ad aures. J De

iis quorum facta non latetici

to. In sinum spuere. J Id est, prae

verecundia non magnifice loqui.

C E N T. VI.

3. Et μὴ.J Themistoclis est exulantis apud Xeracem dictum ad liberos: perie tu,

nisi perii semus. . De hoc pluribus ad Appendicem E

Vaticana.

450쪽

ii. In stercore thymiama. J De

rebus inutilibus de sutilibus dicitur ab Atticis.

11. In Cynosarges. J Dictum per

contumeliam, Sc execrationem. Est Atticae locus , ubi nothos pueros collocabant: quod Jc Hercules, quamuis no thus, diuinos honores consecutus fuerit: sic dictus a cane albo vel celeri. Na cum Herculi res diuina fieret, canem album alii aquilam j coxas abreptas eo detulisse, atque Athenienses oraculo monitos, ibi fanum Herculis condidisse tradunt : unde de nothi eo in loco legitimentur: quod cum Hercules nothus fuerit,ibi tame instar Dei sit honoratus.

i 3. Adapes commessatum venisti. Proverbium in eos qui subito assit

guntur praeter expcctationem.

I . In caelum iaculari. J De iis qui

per contumaciam frustri quid faciunt.

is. In laqueos lupus.J De impro

bis , cum in euidens inciderint periculum.

16. Ignem diverberare.J Prouerbiale de iis qui contra sese aliquid fru

stra faciunt aut dicunt. Simile huic est, Saxa conserere.

quem Philonides per parodiam sic expressit apud Helladium in Chrestomathia, quam Photii nostii Bibliothecae acceptam ferre necesse est: O ma 1ω χωνἀς τοῦ ο κ FF 3 23. Ecla

SEARCH

MENU NAVIGATION